「automatic injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The die automatic opening and closing device 4 grasps the pair of dies 1a, 1b conveyed out to the injection molding machine 2, and is separated to remove an anti-corrosion oil on at least forming faces of the dies 1a, 1b.例文帳に追加

金型自動開閉装置４は、射出成形機２に搬出する一対の金型１ａ・１ｂを把持して少なくともそれらの金型１ａ・１ｂの成形面の防錆油を除去可能なように離間する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of quickly accelerating a vehicle on acceleration request even in the condition that the revolution speed of the internal combustion engine is lower than the rotation speed of an automatic transmission.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、内燃機関の回転数が自動変速機の回転数よりも低い状態からでも、加速要求に応じて速やかに車両を加速させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for displaying a process capable of immediately monitoring the process of the entire injection molding machine, and a method for displaying the process during an automatic operation and operating conditions in response to the process at a glance.例文帳に追加

射出成形機全体の工程の監視が即座にできる工程表示方法と、自動運転中の各工程とその工程に対応した作動条件が一目でわかる表示方法を提供する。 - 特許庁

By using this apparatus, steps in the airtight chamber at least from the step of electrolytic solution injection through the step of hermetically sealing the laminate-accommodating flat vessel are implemented by automatic control.例文帳に追加

また、この装置を用いて、少なくとも偏平状の容器に電解液を注入する工程から、積層体を収納した偏平状の容器を密封する工程までを、チャンバー内で自動制御方式により実施する。 - 特許庁

To provide a dust floating and dispersing preventive bag with an air injection frame for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device, and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる簡易なエア注入枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁

The wire electric discharge machining device 1 can stream the injection flow 84 straight downward and guide the wire electrode 56 correctly to the lower nozzle 86 to improve the success rate of the automatic connection.例文帳に追加

このようなワイヤ放電加工装置１によれば、噴射流８４が直下に流れるので、ワイヤ電極５６が正しく下ノズル８６に誘導されるようになり、自動結線の成功率を高めることができる。 - 特許庁

A control unit 100 automatically starts an engine by controlling a fuel injection valve 110 and an ignition plug 111, when booster negative pressure detected by a booster negative pressure sensor 104 becomes lower than a predetermined value during engine automatic stop.例文帳に追加

コントロールユニット１００は、エンジン自動停止中にブースタ負圧センサ１０４で検出されるブースタ負圧が所定値より低下したときに燃料噴射弁１１０及び点火栓１１１を制御してエンジンを自動始動する。 - 特許庁

The controller 2 receives the start indication of analysis from the workstation 3 to start the control of analysis and sends a data collection start signal to the detector 16 through the network 4 when receiving a sample injection signal from an automatic sampler 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２はワークステーション３から分析開始の指示を受けて分析の制御を開始し、オートサンプラ１３から試料注入信号を受けるとネットワーク４を介して検出器１６にデータ収集開始信号を送る。 - 特許庁

With this, even when the fuel injection device 1 is inclined in the mounting hole 6, arms 12c, 13c of the deformation parts 12, 13 are pushed out in arrow A1-A4 directions and an automatic alignment action for correcting the inclination is performed.例文帳に追加

これにより、取付け孔６内で燃料噴射装置１が傾いても、変形部１２及び１３の腕部１２ｃ及び１３ｃが矢印Ａ１〜Ａ４方向に押し広げられて、上記傾きを正す自動調心作用が行われる。 - 特許庁

As for the automatic silver halide photographic sensitive material developing machine constituted of plural processing processes, a silver halide photographic sensitive material processing liquid supplying means is constituted by arranging plural injection channels 20 constituted of injection chambers 30 for storing the silver halide photographic sensitive material processing liquid and which are partitioned by pressure conversion elements 32 and one or more orifices 22 formed so as to communicate with the injection chambers.例文帳に追加

複数の処理工程からなるハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機において、ハロゲン化銀写真感光材料用処理液を収容する圧力変換素子３２で仕切られた噴射チャンバー３０と、この噴射チャンバーに連通するように形成された１個以上のオリフィス２２とで構成される噴射チャネル２０が複数個配列されてハロゲン化銀写真感光材料用処理液供給手段が構成される。 - 特許庁

To provide an automatic grease supply device of an injection molding machine which evaluates an operation situation of an injection molding machine by using workload reflecting a load on a movable portion, thereby, estimates insufficiency of lubrication of the movable portion and supplies grease when the workload on the movable portion exceeds a preset value and optimizes lubricated state of the machine.例文帳に追加

射出成形機の運転状況を、可動部の負荷が反映される仕事量を用いて評価し、これにより可動部の潤滑不足を推定し、可動部の仕事量が予め設定しておいた値を超えたところで給脂を行い、機械の潤滑状態の適正化が可能な射出成形機の自動給脂装置を提供すること。 - 特許庁

In the internal combustion engine device, when the port learning is not yet completed (S200), a water temperature Tw for permitting automatic stop is set higher than a temperature Tw1 to be set when the port learning is completed and also set to a temperature Tw2 which is higher than a port injection temperature Twp as the upper limit temperature for driving in a port injection drive mode (S220).例文帳に追加

ポート学習が完了していないときには（ステップＳ２００）、自動停止許可水温Ｔｗをポート学習が完了しているときに設定される温度Ｔｗ１より高く、且つ、ポート噴射駆動モードで駆動する上限温度としてのポート噴射温度Ｔｗｐより高い温度Ｔｗ２に設定する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

The automatic injection controlling mechanism 38 is constituted so that the oxidation-reduction potential of the surplus sludge in the solubilization tank 36 is measured with time by an oxidation-reduction potentiometer (an ORP meter) 56 and the measured value of the oxidation-reduction potential is sent to a controlling means 46.例文帳に追加

自動注入制御機構３８は、可溶化処理槽３６内の余剰汚泥の酸化還元電位が酸化還元電位計５６（ＯＲＰ計）で経時的に測定され、測定された酸化還元電位の測定値は制御手段４６に送られる。 - 特許庁

When the acceleration request is detected, if a speed difference between the rotation speed of the input shaft of the automatic transmission and the rotation speed of the output shaft of the internal combustion engine is a predetermined value or greater, a fuel injection amount is increased depending on the speed difference.例文帳に追加

加速要求が検出されたとき、自動変速機の入力軸の回転数と内燃機関の出力軸の回転数との回転数差が所定値以上の場合には、回転数差に応じて燃料噴射量を増量する。 - 特許庁

In the automatic tracking mode, when a warning measurement value (BG×n) based on a BG value that has varied by injection of hydrogen is less than a preset warning setting value, the warning setting value is immediately updated to be a warning setting value.例文帳に追加

自動追従モードでは、水素注入により変動したＢＧ値に基づく警報測定値（ＢＧ×ｎ）が、予め設定された警報設定値未満である場合には、警報設定値が直ちに警報測定値となるように更新する。 - 特許庁

To provide a reciprocating pump with an automatic degassing mechanism which conducts stable degassing, does not exert impact of injection point pressure on the degassing mechanism, and can maintain volume efficiency by stabilizing the vertical movement of a check valve during a discharging process.例文帳に追加

吐出工程でのチェッキ弁の上下運動を安定させることで、ガス抜きを安定して行い、ガス抜き機構への注入点圧力の影響を与えず、また容積効率を維持することのできる自動ガス抜き付き往復動ポンプを提供する。 - 特許庁

In this case, the engine output requirement from the automatic travel control unit 1 is not accepted, the engine output requirement by the output of an acceleration pedal sensor 3 is calculated, and an electronically controlled throttle and a fuel injection pump are controlled based on the calculated value.例文帳に追加

この時、自動走行用制御ユニット１からのエンジン出力要求を受け付けず、アクセルペダルセンサ３の出力によるエンジン出力要求を演算し、この演算値に基づいて電制スロットルや燃料噴射ポンプを制御する。 - 特許庁

A small extinguishing agent sprayer 18 containing an extinguishing agent 17 and a detonating agent 16 for injecting it is installed within the automatic fire extinguishing device 11 and an extinguishing injection hole 19 is bored in the same side where the sensors are installed.例文帳に追加

消火剤１７およびそれを噴出させるための起爆剤１６を内蔵した小型の消火剤散布器１８が自動消火デバイス１１内に設置され、上記センサーが設置された同じ面上にその消火剤噴出孔１９が開けられている。 - 特許庁

To perform cycle start operation in a semi-automatic operation mode smoothly without moving the robot arranged on the front side of a machine (arranged at the position corresponding to an ejection stage) in an injection molding machine equipped with a turntable.例文帳に追加

回転テーブルを備えた射出成形機において、マシンの正面側に配置された（エジェクトステージに対応する位置に配置された）ロボットを移動させることなく、半自動運転モードでのサイクルスタート操作を支障なく行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a pressure accumulating type fuel injection device and the pressure accumulating type fuel injection device, which quickly restarts an internal combustion engine, when a restarting condition is realized before completely stopping the internal combustion engine, after starting the performance of automatic stopping control of the internal combustion engine, while reducing consumption of a battery in idling stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御におけるバッテリーの消費量を低減する一方で、内燃機関の自動停止制御の実行開始後、内燃機関が完全に停止するまでの間に再始動条件が成立した場合においては、内燃機関を速やかに再始動させることができる蓄圧式燃料噴射装置の制御装置及び制御方法並びに蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic injector capable of preventing the undesired mixture of liquids or inexact quantity of injection by preventing the back of the syringe piston of a sopped head in the injecting state of at least one head and in the stopped state of at least one head concerning the automatic injector capable of packaging a plurality of syringes.例文帳に追加

本発明は、複数のシリンジの搭載が可能な自動注入装置において、少なくとも一つのヘッドが注入状態にあって、少なくとも一つのヘッドが停止状態にあるときに、停止ヘッドのシリンダピストンの後退を防止して、液の好ましくない混合や、注入量が不正確になることを防止することができる自動注入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic coater for building board capable of preventing the clogging of a coating injection nozzle, capable of efficiently cleaning a coating pipeline extending from a coating tank to the nozzle and excellent in operation control and production efficiency.例文帳に追加

塗料噴射ノズルの詰りを防止すると共に，塗料タンクの洗浄，塗料タンクから塗料噴射ノズルに至る塗料配管系の洗浄を効率的に行なうことができ，運転管理及び生産効率に優れた，建築板の自動塗装装置を提供すること。 - 特許庁

The automatic sampler having a cleaning means for cleaning the needle 2 by dipping it in the cleaning fluid in a cleaning tub 1 comprises a gas injection means for injecting gas such as compressed air towards the outer surface of the needle 2 pulled up from the cleaning fluid.例文帳に追加

ニードル２を洗浄槽１内の洗浄液に浸漬することにより洗浄する洗浄手段を備えたオートサンプラにおいて、洗浄液から引き上げたニードル２の外表面に向けて圧縮空気等の気体を噴射する気体噴射手段を備える。 - 特許庁

When receiving an analysis start command, a central control section for generally controlling the analysis instructs the number of a selected sample or the like and sends a pre-injection processing command to an automatic sampler, and sends a dark current measuring command to a multi-channel type spectrophotometer.例文帳に追加

分析を統括的に制御する中央制御部は分析開始指示を受けると、オートサンプラに対し選択する試料の番号等を指示するとともに注入前処理コマンドを送り、マルチチャンネル型分光光度計に対して暗電流測定コマンドを送る。 - 特許庁

When automatically operating the engine 1, this engine automatic stopping/starting control device forecasts (estimates) the start cylinders #A and #B to be the expansion stroke and the compression stroke after the stop respectively and injects the fuel at a prescribed timing by a fuel injection valve so as to leave the fuel in the cylinders #A and #B respectively.例文帳に追加

エンジン１の自動運転時には、停止後にそれぞれ膨張行程及び圧縮行程になる始動用の気筒＃Ａ，＃Ｂを予測（推定）して、この気筒＃Ａ，＃Ｂにそれぞれ燃料が残存するように、燃料噴射弁２２により所定時期に燃料を噴射させる。 - 特許庁

To enable automatic demolding using a mold having simple constitution at the time of injection molding of a deformable resin molded article having an uneven part on the inside thereof (a molded article having an undercut part) to enhance molding efficiency.例文帳に追加

変形可能で、内側に凹凸部を有する樹脂成形品を成形品（アンダーカット部を有する成形品）を射出成形するに際し、構成の簡単な金型を使用しての自動型抜きを可能にし、成形効率の向上を図ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device of a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine, capable of speedily and smoothly restoring the rotation of an engine, when stopping conditions are not met before the engine is automatically stopped after the stopping conditions are once met.例文帳に追加

停止条件が一旦成立した後機関が自動停止する前に停止条件が不成立になった場合において、機関の回転を迅速且つ円滑に回復させることの可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の自動停止装置を提供する。 - 特許庁

In a time from satisfaction of an automatic stop condition to stop of fuel supply, a PCM 10 performs post injection after main injection of fuel, meanwhile, in a time from the stop of the fuel supply to stop of the diesel engine 1, the PCM 10 controls the exhaust gas recirculation valve 51a and the cooler bypass valve 53a to make the exhaust gas flow through the cooler bypass passage 53, and throttles a throttle valve 36.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、自動停止条件が成立してから燃料供給を停止させるまでの間においては、燃料を主噴射した後にポスト噴射を行い、燃料供給を停止させてからディーゼルエンジン１が停止するまでの間においては、排気ガスにクーラバイパス通路５３を流通させるように排気ガス還流弁５１ａ及びクーラバイパス弁５３ａを制御すると共にスロットル弁３６を絞る。 - 特許庁

This automatic injection device 200 having at least one series of heads, includes: piston holders 13a, 13b holding a syringe piston; and a driving mechanism for moving the piston holders forward and backward, wherein the device has informing means 21a, 21b such as an LED for informing a user of the operating condition of the heads.例文帳に追加

シリンジピストンを保持するピストンホルダ１３ａ、１３ｂと、このピストンホルダを前後に移動させる駆動機構を備えた少なくとも１系列のヘッドを有する自動注入装置２００において、前記ヘッドの動作状態を使用者に通知するＬＥＤ等の通知手段２１ａ、２１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration control device that reduces injection of unnecessary added fuel to a combustion chamber to prevent deterioration in fuel economy and an occurrence of oil dilution, by suspending running time-automatic forcible regeneration control for a DPF in a mode in which regeneration does not progress smoothly.例文帳に追加

再生の進捗が悪い走行モードでのＤＰＦの走行時自動強制再生制御を中断して、無駄な追加燃料の燃焼室内への噴射を抑制して燃費の悪化およびオイルダイリューションの発生を防止するＤＰＦの再生制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure suitable drivability by moderately decelerating while improving fuel consumption performance as much as possible in control units 3 and 4 for a vehicle in which an engine 1 with a fuel injection valve 5 and an automatic transmission 2 having a torque converter 20 with a lock-up clutch 26 are installed.例文帳に追加

燃料噴射弁５を有するエンジン１と、ロックアップクラッチ２６付のトルクコンバータ２０を有する自動変速機２とを搭載する車両の制御装置（３，４）において、燃費性能を可及的に向上させるようにしながらも、適度な減速を可能として良好なドライバビリティを確保する。 - 特許庁

To provide the hold pressure changeover control device of an electromotive injection molding machine capable of performing hold pressure changeover by optimumly performing automatic deceleration on this side of a hold pressure changeover position by always operating and forming a deceleration control order and capable of obtaining a stable molded product.例文帳に追加

保圧切換位置手前の減速制御指令を常に演算生成することで、保圧切換え位置手前に最適に自動減速して保圧切換えすることができ、もって安定した成形品を得ることができる電動射出成形機の保圧切換制御装置を提供する。 - 特許庁

In an automatic injection device 200 having piston holders 13a and 13b for holding syringe pistons and at least one group of heads equipped with driving mechanisms for moving these piston holders back and forth, this device has notification means 21a and 21b such as LED for notifying a user of the operating states of the heads.例文帳に追加

シリンジピストンを保持するピストンホルダ１３ａ、１３ｂと、このピストンホルダを前後に移動させる駆動機構を備えた少なくとも１系列のヘッドを有する自動注入装置２００において、前記ヘッドの動作状態を使用者に通知するＬＥＤ等の通知手段２１ａ、２１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a reusable winding bobbin of an automatic winding machine that is easily disassembled and coupled by injection-molding the bobbin with several cut plates so as to keep a constant strength, is decreased in size by being disassembled when it is moved or stored, and is easily assembled when it is used.例文帳に追加

ボビンを一定強度に維持するようにいくつかの切れ板で射出成形し、楽に分解、結合するようにし、移動保管時には分解して嵩を減らし、使用時には簡単に組立てするようにして再度使用できる自動ワインディング機の巻取りボビンを提供する。 - 特許庁

When the any malfunction occurs during the automatic operation and the normal molding operation is interrupted, supply of a molding material from a material supply unit 36 to an injection unit 3 is stopped, a mold 5 is released from the unit 3, and the molding material is then discharged from the unit 3.例文帳に追加

自動運転中に何らかの異常が発生して正規の成形動作が中断したとき、材料供給装置36から射出装置３への成形材料の供給を中止するとともに、射出装置３を金型５から離した後、射出装置３から成形材料を排出する。 - 特許庁

This apparatus 14 for volume-reducing surplus sludge is composed of a solubilization tank 36 with an agitator for solubilizing surplus sludge by chlorine dioxide and an automatic injection controlling mechanism 38 for injecting the chlorine dioxide of 0.01-0.02 g per 1 g dry surplus sludge into the solubilization tank 36.例文帳に追加

減容化装置１４は、余剰汚泥を二酸化塩素で可溶化する攪拌機付きの可溶化処理槽３６と、可溶化処理槽３６に余剰汚泥のドライベース１ｇ当たり二酸化塩素を０．０１〜０．０２ｇの範囲で注入するための自動注入制御機構３８とで構成される。 - 特許庁

An injection means for injecting gas into a path is provided on a body of the automatic ticket gate 100 and the gas is injected into the path, when the user who has not presented a medium reaches a no ticket preliminary determination point, or when the medium presented by the user is determined to be incorrect.例文帳に追加

自動改札機１００の本体に、通路内へ気体を噴射する噴射手段を設け、媒体未提示の利用者が無札予備判定ポイントに到達したとき、或いは利用者が提示した媒体が不正であると判定されたとき気体を通路内へ噴射する。 - 特許庁

A control means 80 controls an automatic injection means 60 so as to inject a protection agent 72 including a material forming a carbide with a graphite constituting an electric heating furnace 25 into the electric heating furnace 25 before atomic absorption spectrometry of a sample, and then perform heating control of the electric heating furnace 25 up to a prescribed temperature.例文帳に追加

制御手段８０は、試料の原子吸光分析の前に、電気加熱炉２５を構成する黒鉛と炭化物を形成する物質を含む保護剤７２を電気加熱炉２５に注入するように自動注入手段６０を制御し、次に、所定の温度まで電気加熱炉２５を加熱制御する。 - 特許庁

For automatic connection at the initial hole after the wire electrode 56 breaks during machining, a small flow rate of working fluid reaching a lower nozzle 86 leads to a determination that an injection flow 84 is deviated sideways, and the pressure of the working fluid injected from an upper nozzle 82 is reduced and the working fluid is sucked into the lower nozzle.例文帳に追加

加工中、ワイヤ電極５６が断線し、イニシャルホールで自動結線する場合に、下ノズル８６に到達した加工液の流量が小さいときには噴射流８４が横に逸れていると判断し、上ノズル８２から噴射する加工液の圧力を小さくし、下ノズル側で加工液の吸引を行なう。 - 特許庁

Upon the torque request for ensuring continuity of the torque from systems (e.g., an automatic transmission system and a VSC system), other than the engine system, without performing the torque control (fuel injection cut) causing discontinuity of the torque generated by the engine, the requested torque is realized using torque controls (e.g., intake air volume adjustment and ignition timing adjustment) other than the foregoing torque control.例文帳に追加

エンジンシステム以外の他システム（例えば、自動変速機システムやＶＳＣシステム）から、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続となるトルク制御（燃料噴射カット）を実行せずに、それ以外のトルク制御（例えば吸入空気量調整や点火時期調整）を用いて要求トルクを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic alignment bearing device applicable to a large-sized and heavy shaft supporting a mold of an injection molding device slidably, having a simple structure, allowing relative movement into the axial direction of a shaft part to be supported, and having core adjusting action for absorbing displacement of the shaft part and to provide its bearing assembly body.例文帳に追加

射出成形装置の金型等を摺動自在に支持する大型で重量の大きいシャフトに適用可能であり、簡単な構造で、支持対象となる軸部の軸方向への相対運動を許容すると共に、同軸部の変位を吸収し得る調芯作用をもった自動調芯軸受装置及びその軸受組立体を提供する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle, when an amount of power in a battery is a prescribed value or above when controlling a power source to accord with a desired rotation speed during an inertia phase in the upshift of a stepped automatic transmission, fuel injection of an engine is stopped, and the power source is controlled by powering torque of the motor generator or fastening torque capacity of a first fastening element.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、有段式自動変速機のアップシフトにおけるイナーシャフェーズ中に動力源を所望の回転数と一致するように制御するとき、バッテリの蓄電量が所定値以上のときは、エンジンの燃料噴射を停止し、モータジェネレータの力行トルク又は第１締結要素の締結トルク容量により制御することとした。 - 特許庁

When the shiftdown of an automatic transmission is executed under a driven state of an engine, an opening of a throttle valve is set larger as compared with when catalyst temperature is lower than predetermined temperature at the shiftdown when catalyst temperature is a predetermined temperature or higher and a lockup clutch is in a complete lockup state with respect to an engine opening a throttle valve and performing blipping by fuel injection of an injector.例文帳に追加

エンジンの被駆動状態で自動変速機のシフトダウンが行われる際に、スロットルバルブの開放及びインジェクタの燃料噴射によるブリッピングを行うエンジンに対し、触媒温度が所定温度以上でロックアップクラッチが完全ロックアップ状態にある際の上記シフトダウン時には、触媒温度が所定温度未満であるときに比較してスロットルバルブの開度を大きく設定する。 - 特許庁

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

In this automatic winder X having the fluff binding device 1 having a yarn passage 7 for passing the spun yarn Y and having a nozzle means 2 for twisting the spun yarn Y by a turning flow by injection of gas into the yarn passage 7, a tension control means is arranged for controlling tension of the spun yarn Y fed to the nozzle means 2 so as to become almost constant.例文帳に追加

紡績糸Ｙを通過させる糸通路７を有し、該糸通路７内への気体噴射による旋回流によって前記紡績糸Ｙに撚を施すノズル手段２を備えた毛羽伏せ装置１を有する自動ワインダＸであって、前記ノズル手段２に給糸される前記紡績糸Ｙのテンションを略一定となるように制御するテンション制御手段を設ける。 - 特許庁