「automatic response」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a finished article inspecting process for an automatic transmission main body 10 in a unit factory, control equipment 20 transmits a control signal to an actuator 5, and receives characteristic data (solid performance information) output by operation of the automatic transmission main body 10 in response to the control signal.例文帳に追加

ユニット工場における自動変速機本体１０の完成品検査工程において、制御設備２０は、アクチュエータ５に制御信号を送信し、自動変速機本体１０が制御信号に応じて動作して出力する特性データ（固体性能情報）を受信する。 - 特許庁

An automatic test device 1 includes a test procedure execution engine part 12 for performing the automatic test of a picture program 23 of a programmable display unit 2 by reading a test scenario 11 in which the operation procedure of the programmable display unit 2 and a procedure for confirming the response display state and the timing are written.例文帳に追加

自動試験装置１は、プログラマブル表示器２の操作手順とその応答表示状態を確認するための手順とそのタイミングを記した試験シナリオ１１を読み込んで同表示器２の画面プログラム２３の自動試験を行う試験手順実行エンジン部１２を含む。 - 特許庁

To provide an intercom system in a collective dwelling, enabling a visitor to enter a resident area through an automatic door without being kept waiting by unlocking the automatic door even if a resident does not operates the door in response to a call from the visitor when the resident knows that the visitor is coming.例文帳に追加

来客があることが分かっている場合は、その来訪者からの呼び出しに対して居住者が応答操作しなくてもオートドアが解錠し、来訪者を待たせることなくオートドアを通過して居住エリアに進入できる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, when a user B makes a call to the cellular phone 1 of the user A or sends the electronic mail, the cellular phone 1 of the user A automatically replies the automatic replay mail using the automatic response message as the main body if the electronic mail address of the user B is registered.例文帳に追加

ここで、ユーザＢがユーザＡの携帯電話１に対して電話を掛けたか、または電子メールを送信した場合、ユーザＡの携帯電話１は、ユーザＢの電子メールアドレスが登録されていれば、自動応答メッセージを本文とした自動返信メールを自動返信する。 - 特許庁

When the automatic initiation program 80 is initiated at the called-side communication terminal device 100B, the automatic initiation program 80 achieves processing for providing a one-way response state during which voice transmission is performed only in one direction from the calling-side communication terminal device 100A to the called-side communication terminal device 100B.例文帳に追加

自動起動プログラム８０は、着信側の通信端末装置１００Ｂにて起動すると、発信側の通信端末装置１００Ａから着信側の通信端末装置１００Ｂへの一方向のみの音声送信が可能な一方向応答状態とさせる処理を実現させる。 - 特許庁

By installing an RF-ID tag interrogator at an entrance of each room of the printing company, if the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags is carried and passed through, automatic recognition is carried out, and location management is possible by sending an automatic recognition result to the server system.例文帳に追加

また、印刷会社の各部屋の出入り口にＲＦ−ＩＤタグ質問器を設置することにより、ＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋が持参されて通過すれば、自動認識し、自動認識結果がサーバーシステムに送信することにより、所在管理を可能とする。 - 特許庁

In response to a specific signal PRE supplied from the outside when a power source is applied, the control circuit 120 executes the automatic reading operation of data from the specific address (0-order address) of the nonvolatile memory array so that the automatic reading data from this specific address are output to the outside.例文帳に追加

電源投入時に外部から供給される特定信号ＰＲＥに応答して、制御回路１２０は不揮発性メモリアレイの特定のアドレス(アドレス０番地)からデータの自動読み出しの動作を実行して、この特定のアドレスからの自動読み出しデータを外部へ出力するようにした。 - 特許庁

In the manual mode, each node can designate optionally a master or a slave state on the basis of the synchronization capability information of all the nodes, the slave state is automatically decided in response to common master information of a predetermined node in the professional mode and the master or slave state is decided in the automatic mode through automatic processing.例文帳に追加

各ノードにおいて、マニュアルモードでは、全ノードの同期能力情報に基づき任意にマスタ，スレーブを指定でき、プロフェッショナルモードでは、予め定めたノードの共通マスタ情報に応じてスレーブが自動的に決定され、オートモードでは、自動処理でマスタ，スレーブが決定される。 - 特許庁

When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).例文帳に追加

監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁

The monitor device 80 is provided with a radio communication part for wirelessly transmitting the detection information of each sensor acquired in response to the output request of the automatic switching part 86a to an information display device 110.例文帳に追加

監視装置８０は、自動切替部８６ａの出力要求に応じて取得した各センサの検出情報を情報表示装置１１０に無線送信する無線通信部を備える。 - 特許庁

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT.例文帳に追加

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。 - 特許庁

A microphone 12 transduces a voice (OGM: a response message by an automatic telephone message recorder) into a 1st voice signal and a BGM reproduction section 24 allows a BGM recording section 22 to output a BGM (2nd voice signal).例文帳に追加

マイク１２により音声（ＯＧＭ：留守番電話応答メッセージ）が第一音声信号に変換され、ＢＧＭ再生部２４によりＢＧＭ記録部２２からＢＧＭ（第二音声信号）が出力される。 - 特許庁

To provide an operation switching system of an automatic analyzer for simply switching a previously-registered configuration in response to a usage condition, and reducing the load on instructing each switching.例文帳に追加

使用状況に応じて予め登録しておいた設定に、簡単に切り替えることで、その都度の指示の煩わしさを軽減することができる自動分析装置の運用切り替えシステムを提供すること。 - 特許庁

The position measurement strategy automatic determining means 5 optimized the parameters such as the kind and sequence of filter processing and thinning ratio in response to the sample image with the template and search area set manually.例文帳に追加

位置計測戦略自動決定手段５は人手により設定されたテンプレートと探索領域を用いて、フィルタ処理の種類と順番、及び間引き率のパラメータをサンプル画像に適応して最適化する。 - 特許庁

When a corresponding push-button signal is sent back in response, a switch 112 connects the line to the automatic voice answering device 107, but when not the line is connected to the Internet network 105.例文帳に追加

これに対して該当するプッシュボタン信号が送り返されてくればスイッチ１１２はその回線を音声自動応答装置１０７に接続し、送り返されてこなければインターネット網１０５に接続する。 - 特許庁

To shorten a time from the calculation of estimated torque used in controlling a line pressure of an automatic transmission to the control of the line pressure and the operation of a pulley, in particular, to cover the response delay of a hydraulic system.例文帳に追加

自動変速機のライン圧制御に用いる推定トルクの算出からライン圧の制御ならびにプーリの動作までの時間を短縮化し、特に油圧系の応答遅れをカバーし得るようにする。 - 特許庁

This automatic gear shifting device for the rotary power tool includes a change over part changing over to different reduction gear states by moving a change over gear 14 in an axial direction in response to load fluctuation.例文帳に追加

本発明の回転電動工具の自動変速装置は切換用ギア１４を負荷変動に対応して軸方向移動させることで異なる減速比の状態に切り換える切換部を備えている。 - 特許庁

To provide a carrier wave phase correction circuit having an automatic adjustment function for automatically optimizing time constant of an averaging filter of the carrier wave phase correction circuit in response to each of operating conditions of communication devices.例文帳に追加

通信装置の各使用条件に応じて、搬送波位相補正回路が備える平均化フィルタ時定数を自動的に最適化する自動調整機能を実現した搬送波位相補正回路を得る。 - 特許庁

A controlled device executes processing for device authentication and processing for the device registration, receives a response of registration completion from a direct access control server, and sets an automatic connection flag indicating the registration completion.例文帳に追加

被制御機器は、機器認証のための処理、機器登録のための処理を実行し、ダイレクトアクセス管理サーバからの登録完了の応答を受けて、登録済みであることを示す自動接続フラグをセットする。 - 特許庁

To change a braking force change pattern in automatic braking control for pausing a vehicle in response to a stationary condition of a vehicle side affecting on a degree of deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車両の減速の程度に影響を与える車両側の静的状態に応じて、車両を一時停止させるための自動制動制御における制動力変化パターンを変更すること。 - 特許庁

When the rotation signal is erroneously input because of external noise or the like during automatic stop of the engine 1, the fuel injection in response to the erroneous input is prevented thereby improving startability and fuel consumption.例文帳に追加

自動停止中に外来ノイズ等が原因で回転信号の誤入力があったとき、その誤入力に反応して燃料を噴射せずにすみ、始動性および燃費を向上できる。 - 特許庁

For an incoming call from that telephone number, the user presets whether or not an automatic answering telephone is to be started, whether or not the message of a caller is to be recorded and what kind of response message is to be reproduced.例文帳に追加

ユーザは、その電話番号からの着信に対して、留守番電話を起動するか否か、発信者のメッセージを記録するか否か、どのような応答メッセージを流すか等の設定を予め行っておく。 - 特許庁

When an another user 2 uses its mobile terminal or the like to make a phone call to the mobile terminal of the user 1, a switch station transfers the call to the response management server B1 of the automatic answering telephone service.例文帳に追加

次に、他のユーザ２が携帯端末等からユーザ１の携帯端末に音声発信を行うと、当該着信は交換局により留守番電話サービスの応答管理サーバＢ１へ転送される。 - 特許庁

The channel automatic changeover device 2 outputs an off-hook signal to a public channel network 10 in response to a call signal from an external line and receives a modem connection signal to connect the modem to the public channel network 10.例文帳に追加

回線自動切替器２は、外線からの呼出信号に応答してオフフック信号を公衆回線網１０に出力し、モデム接続信号を受信してモデムを公衆回線網に接続する。 - 特許庁

To provide embossing amount adjusting method and device for a relief printing machine, the automatic adjustment of the printing pressure between a relief printing plate cylinder and an impression cylinder of which can be automatically adjusted in response to the measured amount of embossing by measuring the amount of embossing.例文帳に追加

エンボス量を測定し、そのエンボス量に応じて凸版胴と圧胴間の印圧を自動的に調整し得るようにした凸版印刷機のエンボス量調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stopping device of a vehicular engine with a manual transmission capable of maximally enhancing restartability in response to a charging state of a battery, while reducing a load to a starter.例文帳に追加

スタータへの負荷軽減を図りつつ、バッテリの充電状態に応じて可及的に再始動性を高めることができる手動変速機付き車両用エンジンの自動停止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which a photography effect in response to the depth of field can be easily checked during direct manual focusing operations after completion of automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカス（自動合焦）終了後のマニュアルフォーカス（手動合焦）動作（ダイレクトマニュアルフォーカス動作）において、被写界深度に応じた撮影効果を簡易に確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An electronic musical instrument has an automatic accompaniment section which automatically plays one of a plurality of accompaniment patterns and an accompaniment switching section which detects switching timing t_1 in response to an operation of an input device.例文帳に追加

複数伴奏パターンのうちの１つの伴奏パターンを自動伴奏する自動伴奏部、入力装置の操作に基づいて切換タイミングｔ_１を検出する伴奏切換部とを更に備えている。 - 特許庁

When a message is transmitted from a telephone at the other party in response to a message request as an automatic reply, voice is acquired by a voice acquiring means 21, and output to the headphone 14, and the message is made receivable.例文帳に追加

自動応答でのメッセージ要求に対して相手の電話からメッセージが送られてくると、音声取得手段２１で音声を取得してヘッドホン１４に出力し、メッセージの受信を可能にする。 - 特許庁

When a videophone call arrives and the user cannot reply the call, the device 102A transmits image information or audio information in response to the set automatic reply service and the group of the opposite terminal.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってくると、ユーザが応答できない場合、相手側端末のグループと設定された自動応答サービスに応じた画像情報や音声情報が相手側端末に送信される。 - 特許庁

Meanwhile, in response to an automatic report from the client system 2, a failure countermeasure technician on site picks log information on the software and performs processing so as to upload it to a support system 1.例文帳に追加

一方、クライアントシステム２からの自動通報を受けて現地の障害対策技術者が監視対象機器のソフトウェアのログ情報を採取し、支援システム１にアップロードするために処理を行う。 - 特許庁

A first sub-CPU 107 performs an automatic response in a network when a power supply to a main CPU 103 is interrupted and also an image formation device 100 is connected to a network.例文帳に追加

第１サブＣＰＵ１０７は、メインＣＰＵ１０３への電力の供給が遮断されている場合且つ画像形成装置１００がネットワークに接続されている場合ネットワークでの自動応答を行う。 - 特許庁

When an automatic travel switch is switched on, the CPU determines the distance between the center of a line displayed on a displaying portion and the row of seedlings in the lateral direction, and calculates the steering quantity in response to the determined distance.例文帳に追加

ＣＰＵは、自動走行スイッチがオンになっている場合に、左右方向において、表示部に表示された線の中央と苗の列との距離を求め、求めた距離に応じた操舵量を演算する。 - 特許庁

To the multiple dwelling intercom device 21, an automatic opening/closing device 36 is connected for temporarily opening/closing an opening/closing door 5 in response to unlocking of an unlock switch 85 provided in each room intercom device 22.例文帳に追加

集合インタホン装置２１には、各室内インタホン装置２２に設けられた解錠スイッチ８５の解錠操作に対応して、開閉扉５を一時的に開閉させる自動開閉装置３６を接続する。 - 特許庁

To improve services for clients by preventing a transaction time from being prolonged and also preventing a transaction fee from being increased in an automatic teller machine 1 which performs a cash transaction in response to client operation.例文帳に追加

顧客の操作により現金取引を行う自動取引装置１において、取引時間が長くなることなく、また、取引手数料も増加することなく、顧客へのサービスを向上させるようにする。 - 特許庁

When the engine 1 is mounted on a vehicle adopting MG economic run, a piston of the first cylinder C1 is stopped at a predetermined position in a compression stroke through a motor generator at automatic stop of the engine 1 and fuel injection is performed in response to the automatic restart of the engine 1 by an first injector 11.例文帳に追加

ＭＧエコランを採用した車両にエンジン１を搭載した場合、エンジン１の自動停止時にモータジェネレータを通じて第１シリンダＣ１のピストンを圧縮行程の所定位置で停止させるとともに、エンジン１の自動再始動の開始に応じて第１インジェクタＩ１による燃料噴射を行う。 - 特許庁

When power mode is ON (solid line), the torque capacity of automatic transmission 22 is increased, before power running torque TMG2 of the second motor generator MG 2 becomes high, since line pressure PL is made high based on engine rotational speed NE, and the slide of the automatic transmission 22 is properly prevented irrespective of response delay of oil pressure change.例文帳に追加

パワーモードＯＮ時（実線）には、エンジン回転速度ＮＥに基づいてライン圧ＰＬが高くされるため、第２モータジェネレータＭＧ２の力行トルクＴＭＧ２が高くなる前に自動変速機２２のトルク容量が増大させられ、油圧変化の応答遅れに拘らず自動変速機２２の滑りが適切に防止される。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is not easily determined whether a failed component is a lighting load or an automatic photoelectric blinking device SW in the case the lighting load is not lighted up when the lighting load should be lighted up, in the automatic photoelectric blinking device for making the lighting load light up or light off in response to illumination of the surroundings.例文帳に追加

周囲の照度に応じて照明負荷を点灯、消灯させる光電式自動点滅器において、本来照明負荷が点灯すべきときに照明負荷が点灯しない場合に、故障している部品が照明負荷であるのか光電式自動点滅器ＳＷであるのかの判断が容易にできない。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

A microwave oven 1 installed on a cooking heater 2 performs cooking operation in response to an artificial operation, and automatic ventilation for discharging hot air from the lower section of a case 4 when the temperature thereat exceeds a required level wherein automatic ventilation is executed while indicating information to this effect.例文帳に追加

加熱調理台２の上方に設置される電子レンジ１であって、人的操作に応答して加熱調理動作と、装置ケース４下方の温度が所要値以上になると下方の熱気を排出させる自動換気動作とを行う他、自動換気動作を実行するときに、そのことを示す情報を表示する。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle setting device for setting a vehicle based on the vehicle setting information by obtaining the vehicle setting information for setting the vehicle to a predetermined condition, and to provide an automatic vehicle setting method capable of automatically setting the vehicle in response to a driver.例文帳に追加

車両等を所定の条件に設定する車両設定情報を取得し、車両設定情報に基づいて車両等の設定を行う車両自動設定装置であって、運転者に応じて車両等の設定を自動的に行うことが可能な車両自動設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control device which gives smooth drive performance preventing an oversensitive transmission control while enhancing the response of the engine output control at a constant speed running in a vehicle having an electronic-controlled throttle device and automatic transmission.例文帳に追加

電子制御スロットル装置と自動変速機を備えた車両において、定速走行制御時のエンジン出力制御の応答性を高めつつ、過敏な変速制御を防止して円滑な運転性能を得る。 - 特許庁

The automatic terminal means allows a slave card having a means for storing a value to increase the amount for the cashing transaction as a value so that payment following the value can be executed in response to claimed charge.例文帳に追加

前記自動端末手段は、バリューを記憶する手段を有する子カードに、前記キャッシング取引分をバリューとして増額することを可能とし、請求料金に対し前記バリューによる支払いを可能とする。 - 特許庁

To provide a control method for a medal feeding out device capable of quickly ejecting medals in response to a request for delivery from a game machine main body, and to provide an automatic medal feeding out device and a control program thereof.例文帳に追加

遊技機本体からの排出の要求に素早く応答して即座にメダルを排出することができるメダル送り出し装置の制御方法、メダル自動送り出し装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system which sends various response messages to a plurality of destinations by using a storage device (recorded data storage part) having a minimum capacity.例文帳に追加

従来は、応答メッセージと電話番号を一対一で対応付けて格納しているため、登録する電話番号の数、応答メッセージの数だけ次々と登録内容が増え、高価な大容量の記憶装置が必要となる。 - 特許庁