「automatic response」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic gain control circuit wherein a combined gain in a logarithmic representation of a plurality of stages of variable gain amplifiers results in a linear response to a gain control signal and its gain variable range is extended while the circuit scale is suppressed.例文帳に追加

回路規模を抑えつつ、複数段の可変利得増幅器の対数表示した合成利得を利得制御信号に対して線形的な応答にさせるとともにその利得可変範囲を拡大させる。 - 特許庁

This automatic flash system is provided with a control means (micro-computer) for flickering each brake lamp of the automobile in response to a speed, the control means computes the number of flashes, and generates a flickering signal to flash the brake lamp.例文帳に追加

自動車の制動灯を速度に応じて点滅させるための制御手段（マイコン）を備え、この制御手段は点滅数を演算し、点滅信号を生成して制動灯を点滅させる自動点滅システムである。 - 特許庁

Thus, even in a state of prohibiting the automatic operation, when detecting a starting intention of a driver, since the parking brake is released, a vehicle can be started in response to the starting intention of the driver.例文帳に追加

このように、自動動作が禁止された状態であっても、運転者の発進意図が検出された場合には、パーキングブレーキが解除されるため、運転者の発進意図に応じて車両を発進させることが可能となる。 - 特許庁

In response to an application (I) from a promotion executor P, an automatic vending machine manager server VAS produces authentication information (II), and transmits a URL of the authentication information to a promotion executor server PS (III).例文帳に追加

プロモーション実施者Ｐからの申し込み（Ｉ）に応じ、自動販売機管理者サーバＶＡＳでは認証情報を作成し（ＩＩ）、認証情報のＵＲＬをプロモーション実施者サーバＰＳに送信する（ＩＩＩ）。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a process capable of immediately monitoring the process of the entire injection molding machine, and a method for displaying the process during an automatic operation and operating conditions in response to the process at a glance.例文帳に追加

射出成形機全体の工程の監視が即座にできる工程表示方法と、自動運転中の各工程とその工程に対応した作動条件が一目でわかる表示方法を提供する。 - 特許庁

An access information DB 16 registers relating of a caller number to be acquired in call incoming during an automatic answering mode and the incoming response message to be reproduced and information such as a password in remote access from the outside.例文帳に追加

アクセス情報ＤＢ１６は留守番電話モードにおいて着信時に取得される発信者番号と再生すべき着信応答メッセージとの関連付け、外部からのリモートアクセス時のパスワード等の情報を登録する。 - 特許庁

This vending machine 100 is provided with a CCD camera 102, and a host computer 200 notifies the automatic vending machine 100 of a merchandise selling instruction and a photographing instruction in response to a request from a portable communication terminal 300.例文帳に追加

自動販売機１００にＣＣＤカメラ１０２を設け、ホストコンピュータ２００は携帯通信端末３００からの要求に応じて自動販売機１００に対して商品販売指示及び撮影指示を通知する。 - 特許庁

To obtain a client terminal device and a server device for an automatic audio response processing system, which reduce a traffic or the load of the processing volume on a server by making a client execute processing which can be executed by the client.例文帳に追加

クライアントで実行可能な処理はクライアントで実行することによりトラフィックまたはサーバの処理量の負荷を低減できる自動音声応答処理システムのクライアント端末装置およびサーバ装置を得る。 - 特許庁

Thus, a result of a learning change of a blower voltage characteristic in response to a past manual operation is tried to be reflected, the automatic switch does not need to be pressed differently from the prior art and hence inconvenience of an occupant can be eliminated.例文帳に追加

これにより、過去の手動操作に応じたブロワ電圧特性の学習変更の結果を反映したい時、従来のようにオートスイッチを押す必要がなくなり、乗員の煩わしさを解消することができる。 - 特許庁

To further surely call attention to a surrounding vehicle and a pedestrian, when forming a passing light distribution pattern while performing an automatic control mode of changing a light distribution pattern in response to the presence of a front vehicle.例文帳に追加

前方車両の存在に応じて配光パターンを変化させる自動制御モードの実行中にパッシング用配光パターンを形成する場合に、周囲の車両や歩行者に対してより確実に注意を促す。 - 特許庁

As a result of inspection, when the opposite side equipment is the video telephone system, the CPU 14 transmits the voice data and the image data stored in a flash memory 22 to the opposite side as the response message of an automatic answering telephone.例文帳に追加

この検査の結果、相手装置がテレビ電話装置である場合には、ＣＰＵ１４はフラッシュメモリ２２に格納されている音声データと画像データとを、留守番電話の応答メッセージとして相手方に送信する。 - 特許庁

Then, holy number fortune-telling information purchased by an automatic response system corresponding to access from a cellular phone, or the like, connected to the cellular phone network or access from a personal computer, or the like, connected to the Internet is outputted.例文帳に追加

そして、携帯電話網に接続された携帯電話等からのアクセスやインターネットに接続されたパソコン等からのアクセスに対する自動応答システムにて購入された聖数占い情報の出力を行う。 - 特許庁

To secure sufficient gettering ability while avoiding automatic doping in a heating process in response to the requirement for flatness in a 70 (mm) generation lithography process and without regard to the gas seed of the oxidation/non-oxidation atmosphere.例文帳に追加

７０（ｎｍ）世代のリソグラフィー工程の平坦度要求に応え、且つ酸化・非酸化という雰囲気ガス種に関わらず、加熱工程におけるオートドーピングを回避しながらも十分なゲッタリング能力の確保を可能とする。 - 特許庁

The function of the automatic change can be applied to a case where an operator changes a numerical value of a reconstruction slice width (picture width) during the planning and the image formation pitch is automatically changed in response to the change.例文帳に追加

この自動変更の機能は、再構成スライス厚（画像厚）の数値を操作者が計画途中で変更した場合にも適用でき、この変更に応答して画像生成ピッチが自動的に変更される。 - 特許庁

To provide an automatic gain control apparatus capable of performing proper gain control even when clipping or underflow takes place in an analog / digital converter and quickly converging an output level to a target output digital signal level without causing a large transient response.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器がクリッピングもしくはアンダーフローを起こしているときでも適切な利得制御が行え、大きな過渡応答を起こさずに目標出力ディジタル信号レベルに素早く収束させること。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit wherein a combined gain in a logarithmic representation of a plurality of stages of variable gain amplifiers results in a linear response to a gain control signal and its gain variable range is extended while the circuit scale is suppressed.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ複数段の可変利得増幅器の対数表示した合成利得が利得制御信号に対して線形的な応答にさせるとともにその利得可変範囲を拡大させる。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the self-supporting exchange 3 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、自営交換機３は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the PAU 4 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、ＰＡＵ４は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile composite machine capable of informing a user about the reception of information denoting a required phone call or facsimile data during a visit by means of electronic mail and acquiring automatic answering data and facsimile data in response to the user's convenience.例文帳に追加

ファクシミリ複合機側に関し、外出中に必要な電話やファクシミリを受信した旨の情報を電子メールでユーザに通知し、ユーザの都合に応じて留守録データ・ファクシミリデータを入手することが出来ることを可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic leveling device for a survey machine allowing leveling with leveling precision in response to a survey machine main body, capable of widening a detectable range of an inclination angle by a tilt sensor, and capable of carrying out quickly leveling work.例文帳に追加

測量機器本体に応じた整準精度で整準が可能であると共に、チルトセンサによる傾斜角度の検出可能範囲が広く、迅速に整準作業を行うことのできる測量機用自動整準装置を提供する。 - 特許庁

An automatic answering telephone set 1 is provided with: a communication interface 2 which can communicate with a storage unit 11 of an external storage apparatus 10; and a response message storage part 4 for storing data from the storage device 11 by using the communication interface 2.例文帳に追加

留守番電話装置１は、外部記憶装置１０の記憶装置１１と通信可能な通信インターフェース２と、通信インターフェース２を用いて記憶装置１１からデータを格納することができる応答メッセージ記憶部４とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic furnace interior temperature control method excellent in quick response, small in hunting, capable of shortening an apparatus startup time, capable of stabilizing the furnace interior temperature during a regular operation, and capable of reducing a reject rate.例文帳に追加

即応性に優れ、ハンチングが小さく、装置立ち上げ時間を短縮でき、定常運転時の炉内温度も安定化させることができ、不良品の割合も少なくできる自動炉内温度制御方法を提供せんとする。 - 特許庁

Afterwards, when recognizing that an electric field strength value of the response signal is gradually reduced and that the occupants are separating from the vehicle, an automatic lock is executed, and the operation of the transmitter operated at present is stopped (S330-S400).例文帳に追加

その後、応答信号の電界強度値が徐々に減少して、乗員が車両から離れていく状況であると確認したら、オートロックを実行すると共に、現在作動中の送信機についても作動を停止する（S330〜S400）。 - 特許庁

To quickly and accurately change a preparatory plan of an automatic winder caused by a lot change so as to automatically change an initial position and an operation position of a fixed cylinder and a movable cylinder in response to a difference in a vertical dimension of a bobbin.例文帳に追加

固定筒および可動筒の初期位置や作動位置を、ボビンの上下寸法の違いに応じて自動的に変更できるようにし、ロット変更に伴う自動ワインダーの段取り変更を迅速かつに正確に行なう。 - 特許庁

To obtain a communication terminal, such as a mobile phone having an automatic answering machine capable of controlling selection of response messages, a forced call to a user, or the like, depending on an originator and the time when an incoming call from the originator is generated.例文帳に追加

発信者と当該発信者からの着呼が発生した時刻によって、応答メッセージ選択や、利用者の強制呼び出し等の機能を制御することが可能な留守番機能を有する携帯電話等の通信端末を得る。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting persons within a predetermined distance by using an optical signal communication adapter for receiving a request signal from an external device, while transmitting a data signal in response to the request signal.例文帳に追加

外部装置からの要求信号を受信する一方、要求信号に応答してデータ信号を送信する光信号通信アダプタを用いて、所定の距離の内側にいる人の検出を可能にする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

When it is the extension batch call, the automatic extension response function is invalidated.例文帳に追加

各子機Ａ，子機Ｂ，子機Ｃは、親機から着信信号を受信したとき、着信信号中の呼出信号に基づいて子機指定呼出しか、内線一斉呼出しかを判別し、内線一斉呼出しであった場合は、内線自動応答機能を無効にする。 - 特許庁

When personal information is inputted in voice by a user, an automatic audio response unit 31 records the voice to prepare a recorded voice file, and conducts a processing to convert the voice to character information (voice recognition processing).例文帳に追加

音声自動応答装置３１は、ユーザから音声で個人情報が入力されると、これを録音した録音音声ファイルを作成するとともに、その音声を文字情報に変換する処理（音声認識処理）を行う。 - 特許庁

The protecting switch is adapted to function independently of a main controller in response to an automatic protection request from the service device and completes all the protecting switches concerning a sort of protection request without requiring the main controller.例文帳に追加

保護スイッチは、サービスデバイスからの自動保護要求に応答してメインコントローラとは独立に機能するように適応されており、メインコントローラの関与を必要とせずに、この種の保護要求に関する全ての保護スイッチを完了する。 - 特許庁

To provide the automatic changeover type differential gear of a part time four-wheel drive vehicle which can changeover the power transmission automatically in response to the two-wheel drive and four-wheel drive state to the differential gear provided on a front wheel shaft.例文帳に追加

前輪車軸に備わる差動装置に二輪駆動及び四輪駆動の状態に応じて自動的に動力伝達を切り替えることができるパートタイム四輪駆動車両の自動切替式差動装置を提供する。 - 特許庁

To improve drivability by appropriately changing a mode for up-shift in response to the running condition of a vehicle when a transmission for a vehicle is switched from a manual shift mode to an automatic shift mode and necessity of up-shift is determined.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アップシフトの態様を車輌の運行状況によりよく適合させてドライバビリティを向上する。 - 特許庁

For this reason, voice obtained by a common microphone is interpreted into the selected foreign language and is transmitted to a partner through a foreign language speaker to receive a response from the partner through a Japanese language speaker from the microphone by an automatic interpretation system for conversation.例文帳に追加

そのために、共通のマイクで得た音声を、選択した外国語に通訳して、外国語スピ−カ−を通して相手に伝え、相手からの応答をマイクから自動通訳システムにより日本語スピ−カ−を通して会話する。 - 特許庁

To provide a operation controlling method and a device thereof capable of implementing prompt response and presenting or performing automatically an optimum coping strategy responding to service conditions of user facilities when abnormal events occur in the automatic analysis device.例文帳に追加

自動分析装置の異常発生時に、迅速な対処を可能とするとともに、ユーザ施設の使用条件に応じた最適な対処方法を提示もしくは自動的に実行できる操作制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice automatic response system for automatically responding to a voice through a phone call, surely carrying out voice recognition even if a plurality of phone calls arrive at the same time and performing proper transfer processing to the phone calls.例文帳に追加

この発明は、電話を通じた音声自動応答システムに関し、同時に複数の着信があった場合でも確実に音声認識を行い、適切な電話の転送処理を実現する音声自動応答システムに関するものである。 - 特許庁

When the caller's number corresponds to the number of the receiving end with caller number collation 15, when calling, the uttered message recorded with the receiving end number is transmitted to the calling side by an automatic response uttered message transmission 16.例文帳に追加

着呼の際には発信者番号照合１５でその発信者番号と受信先番号とが一致した場合、自動応答発伝言送出１６により上記受信先番号で記録された発伝言を発呼側へ送出する。 - 特許庁

To provide an automatic white balance control method that can attain excellent white balance control by selecting a correction position more suitable for a scene in the case of selecting the correction position in response to the scene from a plurality of correction positions corresponding to various light sources or the like.例文帳に追加

各種の光源などに対応した複数の補正ポジションからシーンに応じた補正ポジションを選択する際に、よりシーンに適した補正ポジションを選択することができ、良好なホワイトバランス制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile billing method using an automatic response service (ARS) that enables a user to receive an announcement regarding billing information and to pay a bill through user's connections using an ARS number at an initial stage and one-time input of a payer's number.例文帳に追加

使用者が、初期にＡＲＳ番号を用いた接続及び納付者番号の１回の入力のみで、決済情報の案内及び決済の実行が可能な、ＡＲＳを用いたモバイル決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone which is capable of selecting a response message for automatic answering by a discrimination name and displaying it at the calling of an extension by registering this discrimination name in each slave machine or a master machine.例文帳に追加

各子機または親機に識別名称を登録できるようにすることにより、この識別名称により留守電時の応答メッセージを行ったり、内線呼出時に表示したりすることを可能としたコードレス電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic water feeding operation for a bath furnace having water feeding function capable of shortening a hot water feeding time as short as possible in response to a state in a bath tub while keeping a processing capable of attaining an effective utilization of left hot water.例文帳に追加

残り湯の有効活用を図り得る処理をも保有しつつ、浴槽内の状態に応じて可及的に湯張り時間の短縮化をも図り得る水張り機能付風呂釜の自動水張り制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the gear-shift shock of an automatic transmission capable of preventing generation of the gear-shift shock when a gearshift lever is shifted from the 'D' range to the 'N' range and achieving the speedy starting response.例文帳に追加

変速レバーが“Ｄ”レンジから“Ｎ”レンジに切換えられる時はの変速ショックの発生を防止するとともに、迅速な出発応答性が得られる自動変速機の変速ショック制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation backhoe, with which the speed of soil discharge to a crusher for crushed stones can be changed in response to the state of excavated soil and rocks and which can prevent clogging of mucking chute, even when soil and rocks, in which soil occupies the greater part, are excavated.例文帳に追加

掘削された土石の状態に応じて砕石用クラッシャへの放土速度を変更でき、土が大半を占めるような土石が掘削された場合にもズリ出しシュートの目詰まりを防止可能な自動運転ショベルを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic video distribution system wherein a campaign contractor collectively manages video images for promotion purpose requested from manufacturers and can automatically distribute the video images to a display terminal installed in each shop in response to request contents from the manufacturers via a network line.例文帳に追加

メーカーから依頼されたプロモーション用のビデオ映像をキャンペーン請負会社で一括管理し、メーカーからの依頼内容に応じて各店舗に設置されている表示用端末装置にネットワーク回線を介して自動的に配信する。 - 特許庁

To provide a toner automatic selling system for selling the toner being consumables immediately in response to user's needs and selling the toner managed to fixed quality when it is stored at normal temperature for a long time in preparation for sale.例文帳に追加

ユーザのニーズに直ちに応じて、消耗品であるトナーを販売でき、また、販売に備えて長期間常温貯蔵された場合にも一定品質に管理されたトナーを販売できるトナー自動販売システムを提供する。 - 特許庁

In response to an interruption signal generated upon switching from the nonlink state to the link state, content in a register 20 of the PHY 2, i.e. a duplex mode determined through automatic negotiation with a link partner B, is read in by a CPU core 10.例文帳に追加

ＣＰＵコア１０は、非リンク状態からリンク状態に切り替わったときに生じる割り込み信号に応答してＰＨＹ２のレジスタ２０の内容、つまりリンクパートナーＢとの自動ネゴシエーションで決定したデュプレックスモードを読み込む。 - 特許庁