「automatic response」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic analyzer 1 to obtain a measured result by dispensing and agitating a sample to be tested provided from a person to be tested and a reagent in response to a measuring item and then analyzing a chemical component included in the sample to be tested includes a detecting means (light receiving part 23 and light emitting element 24) to detect the seating or idling of an operator.例文帳に追加

被検者から提供された被検試料と試薬とを測定項目に応じて分注して撹拌し、被検試料に含まれる化学成分を分析することで測定結果を得る自動分析装置１は、操作者の着席及び離席を検知する検知手段（受光部２３と発光素子２４）を有する。 - 特許庁

The AV equipment is provided with an automatic stop function of CCD signal display output which automatically stops the CCD signal display output by making a CCD signal output means inoperative in response to the detection of the CCD signal output by a CCD signal detecting means when detecting on-screen display signal output.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレー信号出力を検出しているとき、ＣＣＤ信号検出手段がＣＣＤ信号出力を検出することに応答して当該ＣＣＤ信号出力手段を不作動とさせることにより、ＣＣＤ信号表示出力の自動停止機能を具備するＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

In order to install control as to whether the strobe light emission control is carried out or not in response to the lightness of an object in the camera system for executing automatic exposure adjustment by firmware operated on a controller built in an imaging signal processing circuit system, a light emission propriety can easily be adjusted and set.例文帳に追加

撮像信号処理回路系に内蔵されたコントローラ上で動作するファームウェアにより自動露光調整を行うカメラシステムにおいて、被写体の明るさに応じてストロボ発光制御を行う／行わないという制御を実装するために、容易に発光可否のしきい値を調整及び設定できるようにする。 - 特許庁

The information transmission terminal device is temporarily installed in a job site so that a mode setting switch 104 can be switched between a mode for calling by an operation of the operator and an automatic calling mode for allowing the information transmission terminal device to transmit information to the management station side in response to a calling from the management station side to the information transmission terminal device side.例文帳に追加

情報伝送端末装置を現場に仮設置し、操作者の操作により発呼するモードと、管理局側から情報伝送端末装置側への発呼で情報伝送端末装置が管理局側に情報伝送する自動発呼モードとをモード設定スイッチ１０４で切換え可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a storage space in response to a narrow mark material, by eliminating the occurrence of a work error of taking out an erroneous mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, while saving persons by automatic control, by automatically controlling carrying-cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の搬送切断作業を自動化でき、自動化による省人化が可能で、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出す作業ミスの発生を無くし、狭幅のマーク材に対応して保管スペースを有効的に活用できる。 - 特許庁

There is disclosed a method which in a case where a beforehand setting session and an automatic response mode are set between a reception-side PoC user terminal and a PoC server in a PoC system, enables a reception-side PoC user to obtain ad hoc group session invited guest information and selectively establishes a PoC session in accordance with a favorable selection degree.例文帳に追加

ＰｏＣシステムにおいて、受信側ＰｏＣユーザー端末機とＰｏＣサーバとの間で事前設定セッション及び自動応答モードが設定された場合には、受信側ＰｏＣユーザーがアドホックグループセッション招待者情報の取得を可能にし、選好度に従ってＰｏＣセッションを選択的に確立する方法を開示する。 - 特許庁

An electronic control unit 12 for governing control of such an automatic transmission simplifies the shift control by computing transmission torque capacity before the shift of the engaging elements released in shifting, and selecting a control pattern of the shift control in response to the magnitude of the computed transmission torque capacity.例文帳に追加

こうした自動変速機の制御を司る電子制御ユニット１２は、変速に際して解放される係合要素の変速前の伝達トルク容量を演算するとともに、その演算された伝達トルク容量の大きさに応じて変速制御の制御パターンを選択することで、変速制御の簡易化を図っている。 - 特許庁

To more surely secure a message from the other party by transferring a call to an automatic answer recording service center when communication including the call by answering an incoming call from the other party by oneself and refusal of response is difficult in such cases as during travel and in a building (basement), etc.例文帳に追加

相手からの着信に対して自ら応答し通話したり、応答を拒否したりすることも含めて、移動中や建物の中（地下）など場合のように通信するのが困難な場合、留守録音サービスセンターに転送することにより、より確実に相手からのメッセージを確保することを課題としている。 - 特許庁

A height detector 21 disposed in a boom 4 of an unloader 8 detects a height position of the ship 13, determines a cargo trajectory of the bucket 10 from the inside of a hold to a position over a hopper 15 during cargo working in response to the detected value, and moves the bucket 10 by an automatic operation according to the determined cargo trajectory.例文帳に追加

アンローダ８のブーム４に設けた高さ検出器２１により船舶１３の高さ位置を検出し、該検出値に対応して、荷役時におけるバケット１０の船倉内からホッパ１５上方位置までの間の荷役軌跡を決定し、決定された荷役軌跡に従いバケット１０を自動運転により移動させる。 - 特許庁

This automatic adjustment seal 1 includes: a plurality of fin members 10 supported by a stationary member, provided over the entire circumference of a rotor 2, and partitioning a high pressure side and a low pressure side of the turbo rotary machine; and rotary mechanisms 20, 52 rotating the plurality of fin members 10 in response to an operation state of the turbo rotary machine.例文帳に追加

自動調整シール１は、静止部材に支持され、ロータ２の全周に亘って設けられて、ターボ回転機械の高圧側と低圧側とを仕切る複数のフィン部材１０と、ターボ回転機械の稼動状態に応じて複数のフィン部材１０を回転させる回転機構２０，５２とを備える。 - 特許庁

As four moving locus selection switches BL, BR, LL, LR are arranged in response to the position relation of the start position and final position of the automatic parking, a driver can operate the desired moving locus selection switches BL, BR, LL, LR quickly without any error by his intuition without reading a small letter and picture.例文帳に追加

自動駐車の開始位置および終了位置の位置関係に応じて４個の移動軌跡選択スイッチＢ_L ，Ｂ_R ，Ｌ_L ，Ｌ_R を配置したので、ドライバーは小さい文字や絵を読み取ることなく、直感によって所望の移動軌跡選択スイッチＢ_L ，Ｂ_R ，Ｌ_L ，Ｌ_R を速やかに且つ誤り無く操作することが可能となる。 - 特許庁

The decision feedback automatic equalizer evaluation device includes: a signal sampling section for sampling a digital signal outputted from the DFE in response to a known digital input signal at signal timing corresponding to each tap of the DFE; and a bit error rate measurement section for measuring a bit error rate of the digital signal for each tap based on the sampled digital signal.例文帳に追加

既知のデジタル入力信号を受けてＤＦＥから出力されるデジタル信号をＤＦＥの各タップに対応する信号タイミングにおいてサンプリングする信号サンプリング部と、サンプリングされた前記デジタル信号から各タップ毎にデジタル信号のビット誤り率を測定するビット誤り率測定部とを備える。 - 特許庁

Particularly, a control section 10 of the audio signal processing apparatus varies a gain of level converters 7, 8 and a threshold th being a parameter used by a gain calculation unit 5 in the automatic level control section 4 in response to a peak gain G being a setting value of the equalizer 3 set by a user using an operation section 11.例文帳に追加

特に、この音声信号処理装置は、レベル変換器７とレベル変換器８のゲイン値と、オートレベルコントロール部４内のゲイン算出器５にて用いるパラメータである閾値thを、ユーザにより操作部１１を介して設定されたイコライザ３の設定値であるピークゲインＧに応じてコントロール部１０で可変にしている。 - 特許庁

Each time a key of a keyboard part 114 is pressed, a corresponding musical sound in music data as automatic playing information is generated to advance the playing of the music data and a gate for key-depression data is opened in response to the generation of the musical sound based upon the music data to generate a musical sound based upon the key-depression data.例文帳に追加

鍵盤部１１４を押鍵するタイミング毎に、自動演奏情報である曲データ中の対応する楽音を発音せしめ、該曲データの演奏を進行させると共に、上記曲データに従った楽音の発生と共に、ゲート１２ａを介して押鍵データのゲートを開放させ、該押鍵データによる楽音も発音せしめる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of detecting a focusing point at high speed in practical use by detecting the maximum value of a focus signal after collectively extracting a plurality of focus signals corresponding to the consistency of a focus during transient response operation of a liquid crystal lens.例文帳に追加

液晶レンズの過渡応答動作中に焦点整合度に対応した複数の焦点信号を一括して抽出した後に、焦点信号の最大値を検出することによって、実用にあたって十分な速さで合焦点を検出することができる自動合焦点装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Karaoke music selection reservation device that performs an intelligent automatic operation with a host system in response to ambient sound when the device is placed on a cradle and not used by a user, provides users around with appealing information to increase entertainment of Karaoke.例文帳に追加

カラオケ選曲予約装置がクレイドルに載置されたままでカラオケ利用者により使用されていない状況において、周囲の音に感応するインテリジェントな自動処理をホストシステムとともに実行し、周囲のカラオケ利用者にアピールする情報を提供するようにし、これによりカラオケの楽しさを増進させる。 - 特許庁

Thus, the automatic playing device creates accompaniment patterns recording events generated in response to performance on a new layer LY performed while hearing the performance (event reproduction) recorded previously and performing music decoration requested by a user by repeating improvisatorial trial and error since they are so-called multiplex recording.例文帳に追加

したがって先に記録した演奏（イベント再生）を聴きつつ行われる演奏に応じて生成されるイベントを新たなレイヤＬＹに記録する、所謂多重録音となる為、即興的な試行錯誤を繰り返してユーザ所望の音楽的修飾が施された伴奏パターンを作り上げることが出来る。 - 特許庁

When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加

着信側の移動局７Ａが着信不可の場合、ＣＰＵ２は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局７Ａに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局７Ａから送信されたメッセージを音声蓄積装置４に登録する。 - 特許庁

A TC server 850 is provided with a server side telephone control part 812 comprising a voice packet communication part 118 and a call control part 813, a connection switching AP, an automatic answering phone AP, and a DTMF signal detection part, detects that a TC terminal is not connected to a network, and makes an interactive voice response to an incoming call.例文帳に追加

ＴＣサーバ８５０に、音声パケット通信部１１８と呼制御部８１３から構成されるサーバ側電話制御部８１２と、接続切替ＡＰと、留守番電話ＡＰと、ＤＴＭＦ信号検出部とを設け、ＴＣ端末がネットワークに接続されていないことを検出して、着呼した電話に代理応答する。 - 特許庁

This cellular telephone terminal, having the associated vibration detecting sensor, is characterized in that when it senses vibration, automatic transmission to a telephone number of a cellular telephone set, etc., registered beforehand is performed in a response to it, so that by having a person receiving the alarm can quickly arrive at the scene, to prevent an incident or an accident from occurring or minimize it.例文帳に追加

振動感知センサーを携帯電話機に付帯させることで、振動を感知した時、その反応により事前に登録した携帯電話機等の電話番号へ自動発信する特徴を持ち、アラーム受信した者が当該現場に速やかに到着することで事件、事故を未然に、或いは最小限に防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, when detecting the communication error at a call to the IP network 40 or the public network 50, the system control section 18 analyzes the communication error and controls automatic discrimination as to whether redialing is made to the IP network 40 or the public network 50 in response to the analysis result.例文帳に追加

これにより、システム制御部１８は、ＩＰ網４０または公衆網５０への発呼に際して通信エラーを検出した場合に、該通信エラーを解析しその解析結果に応じてリダイヤルをＩＰ網４０に対して行なうか公衆網５０に対して行うかを自動判別する制御を行なえる。 - 特許庁

To provide a cooperative control device for traction control and automatic gear shift control capable of restraining a slip of a driving wheel in response to TCS operation request while surely avoiding an engine stall due to TCS operation even in the case of starting or running at a low engine rotating speed when a driving wheel slip occurs.例文帳に追加

駆動輪スリップが発生した時、低エンジン回転での発進時や走行時であってもＴＣＳ作動によるエンジンストールを確実に回避しながら、ＴＣＳ作動要求に応えて駆動輪スリップの抑制を達成するトラクション制御と自動変速制御との協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

When an operation abnormality is detected in transaction such as cash payment which is performed in response to a customer's operation in an automatic transaction device 1 set in a shop such as a business branch, failure information and reference destination information which are encoded and displayed in the transaction device 1 are read by a portable terminal 12.例文帳に追加

営業店等の店舗に設置された自動取引装置１で顧客の操作を受け付けて行なう現金支払い等の取引において動作異常が検知されたとき、その自動取引装置１に符号化されて表示された障害情報および照会先情報を携帯端末１２で読取る。 - 特許庁

Since the cylinder-charged air amount can be increased immediately after the occurrence of the automatic stop request in preparation for the occurrence of the restart request, the cylinder-charged air amount is changed to an air amount appropriate for the restart immediately after the occurrence of the restart request to restart the engine with a decreased influence of the response delay of the air system during the restart.例文帳に追加

自動停止要求発生直後から再始動要求の発生に備えて筒内充填空気量を増加できるため、再始動時の空気系の応答遅れの影響を少なくして、再始動要求発生時に直ちに筒内充填空気量を再始動に適した空気量に変化させて再始動できる。 - 特許庁

The projector device includes: a projection lens 4; a focus adjustment/fine adjustment part 9 that adjusts a focal length of the projection lens 4 from a minimum length to a maximum length; and an automatic focus adjustment touch sensor 2 that starts/stops adjusting operation of the focus adjustment/fine adjustment part 9 in response to user's external starting/stopping operation.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、投写レンズ４と、投写レンズ４の焦点距離を最小距離から最大距離まで調整するフォーカス調整／微調整部９と、使用者の外部始動／停止操作を受けてフォーカス調整／微調整部９の調整動作を始動／停止するフォーカス自動調整タッチセンサ２と、を備える。 - 特許庁

In response to receiving identification information of the subject being the photographing object by the identification information reception device and detecting a person in the photographing area by the person detector 30, a control means 40 identifies the presence of the subject being the photographing object in the photographing area to make an automatic photographing camera 51 perform photographing.例文帳に追加

制御手段４０は、識別情報受信装置２０が撮影対象の被写体の識別情報を受信した旨と、人物検出装置３０が撮影領域内の人物を検出した旨に基づき、撮影対象の被写体が撮影領域内に存在すると判断し、自動撮影カメラ５１に撮影を行わせる。 - 特許庁

The exchange 5 connects the subscriber information communication terminal 10 to a destination information terminal 2 in response to the automatic dialing from at least one of the subscriber information communication terminals 10 and distributes the digital information sent from the information providing terminal 2 to the subscriber information communication terminal 10.例文帳に追加

交換機５は、少なくとも１台の加入者用情報通信端末１０の自動発信に応じて、この加入者用情報通信端末１０を着信先の情報提供端末２と接続し、情報提供端末２から送られたデジタル情報を加入者用情報通信端末１０に配信する。 - 特許庁

This simulation system accepts a change in the commodity loaded in the automatic vending machine arranged in a selling area via an input part 202, and simulates a profit increase by a change in a loading commodity by a column improvement pre-proposal simulation 1 executing part 151 and a column improvement pre-proposal simulation 2 executing part 152 in response to this change.例文帳に追加

入力部２０２を介して売場に設置された自動販売機に装填される商品の変更を受け付け、これに対応し、カラム改善提案前シミュレーション１実行部１５１、カラム改善提案前シミュレーション２実行部１５２により装填商品変更による利益増分をシミュレートする。 - 特許庁

This system is composed by forming a communication test execution means for executing a communication test to the general-purpose serial device by sequentially changing over a plurality of communication specifications respectively specified by destination address information prepared in advance and the communication condition in response to an automatic connection instruction from the development support device.例文帳に追加

開発支援装置からの自動接続指示に応答して、予め用意された宛先アドレス情報と通信条件との組み合わせでそれぞれ規定される複数の通信仕様を順次に切り換えて、汎用シリアルデバイスに対して通信テストを行う通信テスト実行手段を設けて構成する。 - 特許庁

In the impedance measurement device having a signal source, an automatic balanced bridge, and a vector measurement device; the vector measurement device includes a first and a second filters having the weighted impulse response by a sine function and a cosine function, in which the vector measurement of a signal inputted into the vector measurement device is performed using the first and the second filters.例文帳に追加

信号源と自動平衡ブリッジとベクトル測定装置とを備えるインピーダンス測定装置において、そのベクトル測定装置は、そのインパルス応答が正弦関数および余弦関数で重み付けされた第一及び第二のフィルタを備え、ベクトル測定装置に入力される信号のベクトル測定を第一及び第二のフィルタを用いて行うようにした。 - 特許庁

To provide a bettered envelope for a direct mail which is in compliance with the Postal Law is constituted so as to be able to apply to an automatic enclosure-sealing machine, an inserter machine, is easily unsealed by a receiver of this envelope for a direct mail and can improve an unsealing rate and a response rate for the direct mail.例文帳に追加

本発明は、郵便法上も適法で、しかも、自動封入封緘機、所謂インサーターマシンに適用できるように構成し、このダイレクトメール用封筒の受領者にとって開封し易く、ダイレクトメールの開封率・レスポンス率を向上させることが可能な改良したダイレクトメール用封筒を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Each automatic transaction device includes a storage part which stores journal information, an extraction condition acquisition part which receives an extraction condition from the outside, and a journal information providing part which, in response to the occurrence of a prescribed event, extracts journal information meeting the received extraction condition, from the stored journal information to transmit the extracted journal information to the management device.例文帳に追加

自動取引装置は、ジャーナル情報を記憶する記憶部と、抽出条件を外部から受信する抽出条件取得部と、所定の事象が生じた場合に、記憶するジャーナル情報のうちから、受信した抽出条件に合致するジャーナル情報を切り出して、管理装置に送信するジャーナル情報提供部とを備える。 - 特許庁

In this communication equipment, when starting an application, the incoming reporting means of a telephone is automatically stopped (S11), an automatic response is applied to an incoming telephone call, which is detected during the stop of the incoming reporting means by a voice message (S15) and when ending the application, the incoming reporting means is automatically started (S18).例文帳に追加

本発明に係る通信装置は、アプリケーション起動時に電話の着信報知手段を自動停止し（Ｓ１１）、着信報知手段の停止中に検出された電話着信に対しては音声メッセージによる自動応答を行い（Ｓ１５）、アプリケーション終了時には着信報知手段を自動起動する（Ｓ１８）といった構成である。 - 特許庁

To provide a method and device for start control of a mechanical automatic clutch capable of appropriate clutch control corresponding to engine output torque, by allowing start with less start shock and clutch slip even if the torque transmission characteristics changes due to clutch wear, or the like, or the clutch connectivity changes due to secular change in response property of an electromagnetic valve.例文帳に追加

クラッチ摩耗等によるトルク伝達特性の変化や、電磁弁の応答性の経時変化によるクラッチの接続性変化が生じても、発進ショックまたはクラッチ滑りの少ない発進を可能とし、エンジン出力トルクに応じた適切なクラッチ制御を可能とする機械式自動クラッチの発進制御装置及び方法の提供。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

This automatic irradiation control includes irradiation controllers 36 and 34 for making interest object data in data formed by the detector, and constituted so that an X-ray image of a patient is formed by using a prescribed level by adjusting an X-ray dosage so as to become the prescribed level in response to this interest object data.例文帳に追加

本自動照射制御は、検出器が生成したデータ内で関心対象データを作成すると共にこの関心対象データに応答してＸ線線量が所定のレベルになるよう調整し、これにより患者のＸ線画像がこの所定レベルを用いて作成されるように構成した照射制御器（３６、３４）を含む。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

If a communication is originated from a communication device 106 of an originating user 109 to a communication device 103, an automatic response part 111 of the main part 101 responds, specifies the user name of the terminating side by speech recognition, and a presence information inquiry part 112 obtains presence information which shows present state of the terminating side user from a presence server 104.例文帳に追加

発側利用者１０９の通信機器１０６から通信機器１０３に通信がなされると、本体装置１０１の自動応答部１１１が応答して着側利用者名を音声認識で特定し、プレゼンス情報問い合わせ部１１２がその着側利用者の現在の状況を示すプレゼンス情報をプレゼンスサーバ１０４から取得する。 - 特許庁

The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加

静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器（ＬＮＡ）のダイナミックレンジ、自動利得制御回路（ＡＧＣ）の時定数、アンテナダイバーシチのＯＮ、ＯＦＦの内の少なくとも１つを切替制御する。 - 特許庁

This is an automatic identification number setting system for terminals T connected to one central controller 10 in series and the central controller 10 setting identification numbers to the terminals T in order according to request-to-send signals that the terminals T send in response to an ID setting command from the central controller 10.例文帳に追加

１台のセントラルコントローラ１０に直列に接続された複数の端末Ｔにおける識別番号自動設定方式であって、前記セントラルコントローラ１０が、各端末Ｔが同セントラルコントローラ１０からのＩＤ設定指令に対応して発する送信要求信号に応じて、前記各端末Ｔに順次識別番号を設定していくものである。 - 特許庁

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot.例文帳に追加

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。 - 特許庁

A display controller 43 transmits loading level information selected by a user to a vehicle controller 31 by communication, the vehicle controller 31 changes a gear position with an automatic gearshift unit 34 in response to the loading level information received from the display controller 43, and transmits a result derived by multiplying a target regeneration current amount to a motor unit 50 by a ratio corresponding to the loading level by communication.例文帳に追加

表示コントローラ４３は、ユーザによって選択された負荷レベルの情報をビークルコントローラ３１に通信で伝え、ビークルコントローラ３１は表示コントローラ４３から受け取った負荷レベルの情報に応じて、自動変速ユニット３４によってギアポジションを切り替え、モータユニット５０への目標回生電流量に負荷レベルに応じた比をかけて通信で送る。 - 特許庁

The automatic notification control section performs automatic notification in response to the instruction from the operator.例文帳に追加

障害データ収集部により情報処理システムから収集された障害データを、障害種別毎に発生頻度を障害発生閾値管理部で管理し、自動通報制御部により公衆回線などを通じて障害データを外部の保守センター等に通知する障害自動通報装置に対して、強制的に自動通報を行わせる日時と、自動通報の対象とする障害の発生期間、及び閾値管理対象外である障害も自動通報を行わせるかどうかの操作者の指示を受ける強制自動通報起動部を追加し、操作者の指示に従って自動通報制御部より自動通報を行う。 - 特許庁

A communication controlling part 31 transmits a telegram signal for performing automatic meter reading on behalf of the equipment 10 by radio to the plurality of devices 20 by using a radio transmitting and receiving part 32 and receives a telegram signal including meter reading data transmitted from the plurality of devices 20 by radio in response to the telegram signal by using the part 32.例文帳に追加

通信制御部３１は複数の検針子無線機２０に対して、その検針親無線機１０に代わって自動検針するための電文信号を無線送受信部３２を用いて無線送信し、当該電文信号に応答して、複数の検針子無線機２０から送信された検針データを含む電文信号を無線送受信部３２を用いて無線受信する。 - 特許庁