「automatic response」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic ticket gate 1 detects discriminatingly the motion of the user in the passage, the movement of the baggage therein and motion of an infant accompanied with the user, based on reception levels in the respective reception antennas 12a-12d, as to a response requiring signal transmitted from the transmission antennas 11a-11d, and a response signal output from communication equipment 10.例文帳に追加

自動改札機１は、送信アンテナ１１ａ〜１１ｄから送信された応答要求信号、および通信機器１０から出力された応答信号について、各受信アンテナ１２ａ〜１２ｄの受信レベルから、通路における利用者の動き、および利用者の手荷物や利用者が連れている幼児の動きを区別して検出する。 - 特許庁

This automatic answering telephone system 1 is provided with a schedule registering means for storing a schedule, a schedule retrieving means for retrieving schedule contents corresponding to an incoming time when a receiver absent notification is inputted, and a message transmitting means for generating an absent response message on the basis of the retrieved schedule contents to transmit the absent response message to the caller.例文帳に追加

留守番電話装置１は、スケジュールを記憶するスケジュール登録手段と、着信者不在通知が入力されると着信時刻に対応するスケジュール内容を検索するスケジュール検索手段と、検索されたスケジュール内容に基づき不在応答メッセージを生成して発信者に送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

The function of performing a passage operation of both an automatic steering passage and a manual rest-steering passage is imparted to a parking support controller 10, and one's own vehicle is guided to the target parking position along a selected guiding passage, by selecting any advantageous guiding passage among the automatic steering passage and the manual rest-steering passage in response to various parking scenes.例文帳に追加

駐車支援コントローラ１０に自動操舵経路と手動末切り経路との双方の経路演算を行う機能を持たせ、様々な駐車シーンに対応させて、自動操舵経路と手動末切り経路のうちでいずれか有利な誘導経路を選択し、選択した誘導経路に沿って自車を目標駐車位置へと誘導する。 - 特許庁

When there is the incoming call in a state that an automatic answering execution means is activated, a caller telephone number extraction means extracts a telephone number of the caller of the incoming call, and when the extracted telephone number is not registered in an automatic answering permission number registration means, a response to the incoming call is automatically made to transmit the pseudo busy tone.例文帳に追加

留守応答実行手段が起動している状態で着信があった場合に、発信元電話番号抽出手段は当該着信の発信元の電話番号を抽出し、前記抽出した電話番号が留守応答許可番号登録手段に登録されていないならば、当該着信に自動的に応答して疑似話中音を送出する。 - 特許庁

This facsimile machine with an automatic telephone answering function controls a communication means or the externally mounted telephone set to connect with a line in response to a dial-in number, controls the line to connect with a communication line of a communication means when the external telephone set does not reply and controls the automatic telephone answering recording.例文帳に追加

ダイヤルイン番号に応じて、通信手段または外付け電話機を着信端末として回線に接続するように制御するとともに、外付け電話機が応答しなかった場合は、回線を通信手段側の通信路に接続するように制御し、留守録音を行わせるように制御する留守番電話機能付きファクシミリ装置である。 - 特許庁

Respective systems for reception signal processing hold amplifiers 11, 21, AGC (automatic gain control) circuits 12 and 22 for performing automatic gain control with mutually different response speeds and AD converters 13 and 23, respectively, and a digital signal processor 30 which receives signals that pass through the systems selects digital data with the lowest error rate between the systems.例文帳に追加

本発明は、受信信号処理のための各系統は、増幅器１１，１２と、応答速度の異なる自動利得制御を行うＡＧＣ回路１２，２２と、ＡＤコンバータ１３，２３とをそれぞれ保持し、それらの系統を経た信号を受け取ったデジタル信号処理装置３０は、これらの系統の中から最も誤り率の低いデジタルデータを選択する。 - 特許庁

Thus, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for the consumable can be automatically performed in response to the specification data of the consumable, and even in the case wherein different kinds of consumables are used depending on purposes, the adjustment of various kinds of automatic packaging process conditions for various kinds of consumables can easily be performed by the simple constitution.例文帳に追加

これにより、消耗品の仕様データに応じて消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を自動的に行うことができるので、異なる種類の消耗品を使い分けるような場合であっても、各種の消耗品に対する各種の自動包装処理条件の調整を簡単な構成で容易に行うことができる。 - 特許庁

A portable terminal is connected to the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags, and since connection to a server system is carried out by an automatic recognition result, an operator can positively obtain work instructions.例文帳に追加

このＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋には、携帯端末を接続し、自動認識結果により、サーバーシステムに接続するため、作業者は確実に、作業指示を入手することが可能となるものである。 - 特許庁

When the automatic selection program of a reset processing control program is started, an input prime signal valid mode is selected if a sleep mode is not set in a laser printer 1 and reset processing is performed in response to input of an input prime signal.例文帳に追加

リセット処理制御プログラムの自動選択プログラムが起動されると、レーザプリンタ１においてスリープモードの設定がされていない場合には、インプットプライム信号有効モードが選択され、インプットプライム信号の入力を契機として、リセット処理が実行される。 - 特許庁

To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment.例文帳に追加

１つののチャネルにより１つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow a vehicle to make an automatic emergency stop according to response operation of a passenger only if detecting an abnormality of a driver while preventing a vehicle emergency stop device from being operated by an error or an intention of the passenger regarding the vehicle emergency stop device.例文帳に追加

車両緊急停止装置に関し、乗客の誤りや故意で作動することなく、運転者の異常を検知したときに限り乗客の応答動作に基づいて車両を自動的に緊急停止することができるようにする。 - 特許庁

A variation quantity of ballast is calculated S105 for transferring its present trim angle to its optimal trim angle, and a sailing trim of the ship is changed in response to the marine phenomenon based on its variation quantity S106, and this sailing trim automatic changing system is constructed.例文帳に追加

その現在のトリム角を、その最適なトリム角に遷移させるためのバラストの変動量を算出しＳ１０５、その変動量に基づいて、海象に応じて船舶の航走トリムを変えるＳ１０６、航走トリム自動変更システムを構築する。 - 特許庁

In a gear change timing changing means 86, drivability is improved since gear change start timing is changed in response to timing of transition of a road surface state of a vehicle to a descending road when the automatic gear change part 20 is upshifted during coasting.例文帳に追加

変速時期変更手段８６は、コースト走行中に自動変速部２０がアップシフトされるに際して、車両の路面状態が降坂路に移行するタイミングに応じて変速開始時期を変更するため、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of supplying a flow of oil supplied from an assist pump for compensating for shortage of flow of oil pressure without delay of response in the hydraulic control device of the belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の油圧制御装置において、油圧の流量不足を補う為のアシストポンプから供給される油の流量を応答遅れすることなく供給することのできる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

Different processing speeds of the digital logical circuit 202 can be tested by this method, and can be tested without making a special automatic testing device such as supporting the whole different possible voltage levels in response to the supporting different data rates.例文帳に追加

この方法で、ディジタル論理回路の異なる処理速度をテストすることができ、サポートされる異なるデータ・レートに対応してすべての異なる可能な電圧レベルをサポートするような特殊な自動テスト装置を作ることなしにテストすることができる。 - 特許庁

To provide a transportation control system having high expandability with which to expand processing capability flexibly in response to increase in the amount of transportation processing, as well as high availability with which to allow automatic recovery both from a hardware failure and a software failure.例文帳に追加

搬送処理量の増大に応じて処理能力をフレキシブルに拡張する高拡張性と、ハードウェア障害及びソフトウェア障害のいずれに対しても自動復旧を可能とする高可用性の両方を有する搬送制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation circuit which can modulate a broadband frequency, without prolonging the response time of an automatic control system more than necessary, in the frequency modulation circuit using a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を用いたＦＭ変調回路において、当該ＦＭ変調回路における自動制御系の応答時間を必要以上に長くすることなく、広帯域のＦＭ変調を行うことができるＦＭ変調回路を提供すること。 - 特許庁

When the learning turning-on/off means 6 is operated in a state of automatically turning on and turning off the headlamp 2, the control means 3 continues an automatic state after turning on or turning off the headlamp 2 in response to this operation.例文帳に追加

制御手段３は、前照灯２の点灯及び消灯を自動的に行なう状態で、学習用点消灯手段６が操作された場合には、この操作に応じて前照灯２の点灯又は消灯を行なった後、自動状態を継続する。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。 - 特許庁

When there is no vacancy of an operator terminal 10, reception through automatic speech answering by an IVR (Interactive Voice Response) server 6 is started, and the answer history of choices made by the caller (a) corresponding to a speech guidance of the IVR server 6 is stored in a reception result data DB.例文帳に追加

オペレータ端末１０に空きがない場合、ＩＶＲサーバ６による音声自動対応による受け付けを開始し、ＩＶＲサーバ６の音声ガイダンスに従って発信者ａが選択した回答履歴を受付結果データＤＢに記憶する。 - 特許庁

To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.例文帳に追加

自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁

In a control unit 11, an automatic report (Mayday) control module 112 has a function of transmitting a rescue signal to a Mayday base station 101 in response to the detection of accelerating or decelerating speed larger than a designated threshold.例文帳に追加

制御ユニット１１において、自動通報（Ｍａｙｄａｙ）制御モジュール１１２は、所定のしきい値より大きな加減速度が検出されるのに応じて、Ｍａｙｄａｙ基地局１０１に対して救援信号を送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide a computer capable of providing a smooth response to a user by a communication request from network equipment or the user's input operation and being automatically reset to a set time in the presence of an automatic execution program to save the power without impairing server function.例文帳に追加

ネットワーク機器からの通信要求やユーザの入力操作にて、ユーザにスムーズな応答を提供し、自動実行プログラムがある場合には設定時間に自動復帰してサーバ機能を損なわず、省電力を計れるコンピュータを提供する。 - 特許庁

An automatic transmission control is executed in response to the vehicle-speed information calculated based on the larger rotational speed out of the rotational speed of the front wheel WF and the rear wheel WR when the difference in rotational speed is detected by the rotational-speed-difference detection means 63.例文帳に追加

回転数差検出手段６３によって回転数の差が検出されると、前輪ＷＦの回転数と後輪ＷＲの回転数のうち、大きい方から算出される車速情報に応じて自動変速を実行する。 - 特許庁

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling.例文帳に追加

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set with a facsimile function for sending a fact that a user is absent from home as a response message to a caller, in which a time and effort of doubly inputting the user name and the telephone number can be omitted in forming a response message and the usage of a name or a telephone number can be easily selected.例文帳に追加

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、ユーザの名前や電話番号を重複して入力する手間を省くことができ、しかも、名前または電話番号を用いることを簡単に選択できるファクシミリ機能付留守番電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This automatic transaction device has a main control part 19 and a card processing part 12 receiving an IC card access command transmitted from the main control part 19, executing an activation processing on an IC card in accordance with the IC card access command, transmitting various commands to the IC card, receiving a response corresponding to the respective commands from the IC card and transmitting the IC card access response to the main control part 19.例文帳に追加

主制御部１９と、該主制御部１９から送信されたＩＣカードアクセスコマンドを受信し、該ＩＣカードアクセスコマンドに従って、ＩＣカードに活性化処理を施し、各種のコマンドをＩＣカードに送信し、該ＩＣカードから前記各コマンドに対応するレスポンスを受信し、ＩＣカードアクセスレスポンスを主制御部１９に送信するカード処理部１２とを有する。 - 特許庁

When an incoming response signal is sent from the operating part 3 to an automatic extension control part 4 and an obstacle detecting signal is not received from an obstacle detecting part 11 but an electric field discriminating signal showing the strength of a received radio wave lower than prescribed is received from a received electric field judging part 9, the automatic extension control part 4 sends an antenna extension signal to an antenna control part 5.例文帳に追加

操作部３から着信応答信号が自動伸長制御部４に送られると、自動伸長制御部４は、障害物検出部11から障害物検出信号を受信しておらず、受信電波の強さが一定以下を示す受信電界判別信号を受信電界判断部９から受信したなら、アンテナ制御部５にアンテナ伸長信号を送る。 - 特許庁

The control side radio device has a mode operation indicating means for setting or releasing an automatic mode for automatically transmitting a radio transmission signal in response to the operation of the user, and a transmission repeating means for automatically repeatedly transmitting the radio transmission signal including opening-closing control data of not directly indicating the conditional change in the opening-closing body in a period of setting the automatic mode.例文帳に追加

制御側無線装置は、利用者の操作に応じて、無線送信信号を自動的に送信する自動モードに設定し又は解除するモード操作指示手段と、自動モードが設定されている期間中、開閉体の状態変化を直接的には指示していない開閉制御データを含む無線送信信号を自動的に繰り返し送信する送信繰返し手段とを有する。 - 特許庁

To eliminate non-operation of automatic gearshift operating device due to the exhaustion of battery, and shift a transmission more naturally by estimating the resistance during the traveling in an automatic gearshift operating device for operating gearshift in response to a displacement of the man power transmitted through pedals.例文帳に追加

本発明はペダルを介して伝えられた人力の変位に応じて変速操作を行う自転車用自動変速操作装置に関するものであり、電池切れによる自動変速操作装置の不動作を無くし、また走行中の抵抗を推定することにより、より自然に変速機の変速を切り替えすることができる自転車用自動変速操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to no detection of the change of an image over a specified time, the processor decides whether the focused range owing to the automatic focusing of an imaging apparatus is within a specified range, and, if within a specified range, executes a fault detecting process.例文帳に追加

所定時間以上画像の変化が検知されないことに応答して、撮像装置の自動合焦による合焦距離が所定距離内であるか否かを判断し、合焦距離が所定距離内であると判断された場合に、異常検知処理を実行する。 - 特許庁

At the starting, by the first accelerator opening characteristic, even if the accelerator opening θACCR is a small value near 0, the control accelerator opening θACCC is set with good response, and referring to the control accelerator opening θACCC, an automatic cancel of an electric parking brake is immediately performed.例文帳に追加

発進時は、第１のアクセル開度特性により、アクセル開度θACCRが０近傍の小さな値であってもレスポンス良く制御用アクセル開度θACCCが設定され、この制御用アクセル開度θACCCを参照して電動パーキングブレーキの自動解除が速やかに行われる。 - 特許庁

To provide a video telephone system provided with an automatic answering function, capable of communicating a response message including both of voice data and image data to an opposite side equipment and recording a reply message (including the voice data and the image data) from the opposite side equipment.例文帳に追加

音声データと画像データとの双方を含む応答メッセージを相手装置に通信可能であり、また、相手装置からの返答メッセージ（音声データと画像データとを含む）を記録可能な留守番電話機能を有するテレビ電話装置を提供することである。 - 特許庁

In an intercom device enabling communication between a master unit installed indoors and a slave unit installed outdoors, an alarm device emits a dog barking sound from the speaker of the master unit, not from the speaker of the slave unit, in response to calling from the slave unit in an automatic answering mode.例文帳に追加

屋内に設置の親機と屋外に設置の子機との間で会話ができるインターホン装置において、留守モードにおける子機からの呼び出しによって、犬の吠える声を前記子機のスピーカから発することなく前記親機のスピーカから発する警報装置。 - 特許庁

Here, the reflected light Ls is monitored by a first photodetector 30a, and a polarization adjusting element D is operated, in response to the detected signal by an automatic polarization adjusting mechanism 40, thereby the polarization state of the excitation light Li is adjusted automatically.例文帳に追加

このとき、反射光Ｌｓを第１の光検出器３０ａでモニタリングして、その検出信号に応じ自動偏光調整機構４０で偏光調整素子Ｄを操作することによって励起光Ｌｉの偏光状態を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a starting clutch controller of an automatic transmission 30 that prevents too much racing or too small racing amount of the revolutions of an engine 5 by overcorrection resulting from control response delay of a control system of a starting clutch 31 and that does not cause a driver to feel uncomfortable.例文帳に追加

発進クラッチ３１の制御系の制御応答遅れなどから、過補正によるエンジン５の回転数吹け上がりすぎ、吹け上がり量小さすぎを防止し、運転者に不快感を与えない自動変速機３０の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound modulator for performing modulation in accordance with modulation contents and automatic modulation in predetermined modulation contents to musical sound in response to operation to an input device for inputting the modulation contents by displacing an operator.例文帳に追加

操作子を変位させて変調内容を入力する入力装置への操作に応じて、その変調内容に従った変調、及び予め定められた変調内容での自動的な変調を楽音に対して行う楽音変調装置を提供する。 - 特許庁

The stable and process-independent RC time constant for the precise frequency response of automatic tuning is generated by using a feedback loop, which uses a voltage-control type resistor forcibly making a current equal to a reference current flow through an output node.例文帳に追加

自動同調における精密周波数応答のための安定な処理独立性ＲＣ時定数が、出力ノードを介して基準電流に等しい電流を強制的に流す電圧制御型抵抗器を使用するフィードバックループを使用して発生される。 - 特許庁

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device.例文帳に追加

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。 - 特許庁

A correction coefficient determination means 20 operates a correction coefficient on the basis of the non-verbal response information and an automatic concept map correction means 22 corrects relation between both the information data by changing a distance between the elements of the initial concept structure map on the basis of the correction coefficient.例文帳に追加

補正係数決定手段２０は、ノンバーバルな応答情報に基づいて補正係数を演算し、概念マップ自動補正手段２２は、補正係数により初期概念構造マップの要素間の距離を変更することによって、情報間の関係を補正する。 - 特許庁

To provide a gear shift controller capable of improving response property of torque increase at power on and down-shift time and provided with a driving device provided with an automatic transmission provided in a power transmission path from an engine to a driving wheel and an electric motor capable of outputting torque for the driving wheel.例文帳に追加

エンジンから駆動輪への動力伝達経路に設けられた自動変速機と駆動輪に対してトルクを出力可能な電動機とを備える駆動装置において、パワーオンダウンシフト時のトルク増加の応答性が向上する変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁