「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving agricultural machine capable of easily arranging operation tools related to an automatic inclination control and securing a wide space at its surroundings, and improving the operating property of the operating tools and the visual recognition property of function displaying marks.例文帳に追加

傾斜自動制御に関する操作具の配置を容易にすると共に、その周囲に広いスペースを確保し、操作具の操作性や機能表示マークの視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a stage apparatus for micromachining which makes the precisely moving operation of a movable table smooth, enables automatic position shift correction and is made small-sized and lightweight as a whole.例文帳に追加

可動テーブルの精密移動動作の円滑化を図り、位置ずれ自動補正を可能とし、装置全体の小型軽量化を図った精密加工用ステージ装置を提供すること。 - 特許庁

To perform plant treatment in a forest land or the like, while preventing the hooking of a device on the plant when the plants are too tall to push the plant and drive the cutter forward by automatic operation or the like.例文帳に追加

山林などの草木処理において，自動運転などで草木が高くて分けて推進することができない場合に装置が草木に引っ掛からないように草木処理する。 - 特許庁

To provide a multi-axis controlled cell automatic polishing apparatus for a molding die, capable of polishing a spherical cell on a surface of the die by unattended operation through simple condition input.例文帳に追加

簡単な条件入力によって、金型表面の球面状セルを無人運転により研磨加工が可能な多軸制御の成形金型のセル自動研磨装置を提供するものである。 - 特許庁

Thereby the idling speed can be changed into the desired value without using any particular changeover switch from the setting device 6 even while the idling operation is in automatic control.例文帳に追加

これにより、アイドル運転の自動制御中においても設定器６の操作により、特別な切換スイッチを用いることなく、アイドル回転速度を所望の値に変更することができる。 - 特許庁

Also, the command part 28 may include a timer part 28a conducting time after restoration, after timed a prescribed time after restoration, it can output the operation command on the automatic starting part 20.例文帳に追加

また、指令部２８は、復電後の計時を行う計時部２８ａを含んでもよく、復電後所定時間を計時した後に、自動起動部２０に動作指令を出力することができる。 - 特許庁

To provide a stable control operation to a variation in temperature in an automatic gain control circuit for converting an optical signal to an electric signal, amplifying the signal to a prescribed level, and generating an output.例文帳に追加

光信号を電気信号に変換して所定レベルに増幅出力する為の自動利得制御回路に関し、温度変化に対しても安定な制御動作を行わせる。 - 特許庁

In this opening/closing apparatus for the vehicle, revolutions of an electric motor are transferred to a back door via a power transmission mechanism 44 which is composed of a pinion 46 and a rack 45, so that an automatic opening/closing operation can be performed.例文帳に追加

この車両用開閉装置は電動モータの回転をピニオン４６とラック４５とから成る動力伝動機構４４を介してバックドアに伝達して自動開閉動作を行う。 - 特許庁

To provide an image reader wherein it is detected whether a document placed on a platen glass is a sheet-like original or a thick book original, and an opening/closing operation of an automatic document feeder can be smoothly performed.例文帳に追加

プラテンガラス上に載置された原稿がシート状原稿か厚みのある製本原稿かを検知し、原稿自動給送装置の開閉操作をスムーズに行える画像読取装置の提供。 - 特許庁

The facsimile apparatus according to the invention determines whether to use a band-pass filter and a band reject filter, according to whether the operation mode is a FAX/TEL mode (first mode) or an automatic answering TEL mode (second mode).例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、動作モードがＦＡＸ／ＴＥＬモード（第１のモード）か留守ＴＥＬモード（第２のモード）かに応じて、バンドパスフィルタ及びバンドリジェクトフィルタを使用するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a receiver and a communication system that can place an antenna axis automatic adjusting mechanism in operation even when an input millimeter wave signal greatly varies in intensity.例文帳に追加

入力されるミリ波信号強度が大きく変化した場合であっても、アンテナ軸自動調整機構を動作させる受信装置及び通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic and self-propelling power device which allows a pilot to freely move an aircraft in an airport by handling operation in a cockpit while engines for flight are stopped.例文帳に追加

空港での移動を要求するパイロットが飛行用エンジンを停止した状態で操縦席のハンドリング操作で自由に航空機の移動を行える自動自走する動力装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, automatic connection to the wireless network is started when the electronic device is powered on, without any special user operation, and thereby improving user-friendliness.例文帳に追加

これにより、ユーザーによる特別な操作無しに、電子装置の電源がオンになると、自動で無線ネットワークの接続を開始することによってユーザーの便宜性を増大させることができる。 - 特許庁

After operation of a transformer is started, a timer circuit 15A in a control device 15 outputs a cleaning start command signal to a starting command circuit 15B every T1 hours, and automatic cleaning is started.例文帳に追加

制御装置１５内のタイマー回路１５Ａが、変圧器運転開始後Ｔ_1時間経過する毎に、起動指令回路１５Ｂへ清掃開始指令信号を出力し、自動清掃を開始する。 - 特許庁

To provide a computer automatic kitting system which automatically sets up many computers irrespective of user's various setting contents, and in spite of need of manual operation.例文帳に追加

ユーザの多様な設定内容にかかわらず、また、人手による操作の必要性に関わらず、多数のコンピュータを自動的に設定することが可能なコンピュータ自動キッティングシステムを提供する。 - 特許庁

The digital camera controls inhibition of the operation of an automatic power-off function during the recording in the voice recorder mode so as to avoid the recording from being interrupted due to disconnection of power during the recording.例文帳に追加

ボイスレコーダーモードにおける録音動作中にはオートパワーオフ機能の動作を禁止する制御を行い、録音中に電源が停止して録音が中断することを回避する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking device which automatically tracks an object to which a driver pays attention, and warns the driver when any operation or change affecting his/her own vehicle is performed by the object.例文帳に追加

運転者が注意を向けた対象物を自動追尾し、自車両に影響を及ぼす動作や変化を対象物が行なった場合、運転者に警告する自動追尾装置を得る。 - 特許庁

To provide an operation device for an automatic transmission capable of performing position selection with a shift lever by easily and appropriately operating a shift lock release button without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを操作者に負担をかけずに容易且つ適正に操作してシフトレバーによるポジション選択を行うことができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which environment building and canceling can be easily performed by automatic operation of a plurality of coordinated computers or virtual computers in which different operating systems are present.例文帳に追加

オペレーティングシステムが混在する複数のコンピュータまたは仮想コンピュータを連携して自動操作において、環境構築およびその解除が容易に行える方式を提供する。 - 特許庁

To provide a printer provided with an automatic paper feeding mechanism for rolled paper capable of preventing the inconvenience that it is regarded that a paper feeding error occurs irrespective of its essential normal operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ロール紙の自動給紙機構を備えたプリンタにおいて、本来正常に動作しているにもかかわらず、給紙エラーとしてしまう不具合を防止することである。 - 特許庁

In this hydraulic circuit device of the automatic transmission, the hydraulic operation valve 10 stores a valve element 18 in a through-hole 16 passing through from an upper side machined face 12a to a lower side machined face 12b of a second upper body 12.例文帳に追加

油圧作動弁１０は、第２アッパボディ１２の上側加工面１２ａから下側加工面１２ｂにかけて貫通する貫通孔１６に弁体１８を収容する。 - 特許庁

To judge the failure conditions of a failed protection controller without using a transmission route for remote transmitting the results of automatic monitoring independent of a transmission route for remote operation and monitoring.例文帳に追加

遠隔運用監視用伝送ルートとは別個の自動監視結果遠隔送信用伝送ルートを用いず、故障が発生した保護制御装置の故障状況を判別する。 - 特許庁

To improve an operation method or a device for an internal combustion engine for an automobile having an automatic transmission for detecting backward rolling when an advance travel stage is inputted.例文帳に追加

前進走行段が投入されている場合に後方転がりが検出される、自動変速機を備えた自動車に対する内燃機関の運転方法ないし装置をさらに改善する。 - 特許庁

To provide a simple-structured automatic nail massager effectively and automatically applying physical stimulation to the root of a nail for promoting the operation of the autonomic nerve in the medical and welfare filed.例文帳に追加

医療福祉分野において自律神経の働きを整えるため爪の生え際に物理的刺激を効果的に自動的に与える簡単構造の自動つめもみ器を提供する - 特許庁

The automatic vending machine is provided with an image display device 11 and after ordinary vending operation is performed, the contents of questionnaires on the temperature or taste of an article are displayed on the image display device 11.例文帳に追加

自動販売機に設けた画像表示装置１１を設け、通常の販売動作を行った後、画像表示装置１１に、商品の温度や味に関するアンケート内容を表示する。 - 特許庁

Hence, since the exchange of the reagent vessels can be carried out in the suspension of the dispensing mechanism, while continuing the measurement operation, a related automatic analyzer can be managed efficiently.例文帳に追加

これにより、試薬容器の交換を測定動作は継続させながら、分注機構の動作を停止させて実施することができるので、自動分析装置を効率的に運用することができる。 - 特許庁

To provide a simplified packing member for an automatic vending machine capable of holding durability as well as a superior cargo handling at the time of its transporting operation, substantially reducing a packing cost and showing a well environmental adaptability.例文帳に追加

輸送時の耐久性と良好な荷扱いを担保できるとともに、梱包コストを大幅に低減でき、しかも環境に優しい自動販売機の簡易梱包部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for gating a ticket, which reduces an operation cost and increase the productivity for gating the ticket by adopting an apparatus for automatic gating.例文帳に追加

コストを低減できるとともに、改札効率を向上することが可能な自動改札装置及びこの自動改札装置を採用した改札システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(vii) Coating devices (excluding those designed for the manufacture of semiconductor materials, semiconductor devices, or integrated circuits) that fall under any of the following, or the components for the automatic operation thereof 例文帳に追加

七　コーティング装置（半導体物質、半導体素子又は集積回路の製造用に設計したものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの又はその自動操作のための部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an automatic parking brake condition while avoiding drastic change of a vehicular disk brake device having a parking mechanism for performing brake operation in accordance with traction of a parking wire.例文帳に追加

パーキングワイヤの牽引に応じてブレーキ作動させるパーキング機構を備える車両用ディスクブレーキ装置の大幅な変更を回避しつつ自動パーキングブレーキ状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, processing from automatic focusing to photographing is performed just by operating one touch sensor, and also photographing is canceled by adding the operation of the other touch sensor.例文帳に追加

これにより、一つのタッチセンサの操作だけで自動焦点合わせから撮影までを行なうことができると共に他方のタッチセンサの操作を追加することにより撮影をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

To provide an automatic operation controller automatically detecting positions and traveling states of ambient vehicles in own vehicle, and automatically controlling own vehicle on the basis of its result.例文帳に追加

周囲の車両の位置や走行状態などを自車両において自動的に検知し、その結果に基づいて自車両を自動的に制御する自動運転制御装置の提供。 - 特許庁

The second shift device 26 switches the shift position of the automatic transmission by electrically detecting the shift operation of a shift lever 31 and driving an actuator on the basis of the shift detection signal.例文帳に追加

第２シフト装置２６はシフトレバー３１のシフト操作を電気的に検出し、そのシフト検出信号に基づいてアクチュエータを駆動することにより自動変速機のシフトポジションを切り替える。 - 特許庁

When a user carries out cancel operation in process of a transaction accompanied with money depositing, the automatic transaction device notifies a host computer of the information of the transaction object account.例文帳に追加

自動取引装置において、入金を伴う取引の途中でユーザにより取消操作が行われた場合、取引対象となっていた口座情報をホストコンピュータに通知する。 - 特許庁

Then, the power control IC 100 maintains the voltage of the power terminal VCC at a prescribed level, preventing the automatic reset operation in excessive load to hold a switching suspension state.例文帳に追加

従って、電源制御ＩＣ１００は、その電源端子ＶＣＣの電圧を所定のレベルに維持することができ、過負荷時での自動復帰動作が妨げられ、スイッチング停止状態を保持できる。 - 特許庁

When shifting to idling operation during the regeneration of the DPF, the idling stop is performed while interrupting the regeneration of the DPF, and after subsequent automatic restarting of the engine, the regeneration of the DPF is resumed.例文帳に追加

ＤＰＦ再生中にアイドル運転へ移行する場合に、ＤＰＦ再生を中断してアイドルストップを行い、その後のエンジンの自動再始動後にＤＰＦ再生を再開する。 - 特許庁

The hydraulic circuit 28 for automatic operation has first and second pistons 31, 41 operated by driving the motor, and closes the second valve mechanism 45 by their operations to supply the oil hydraulics to the slave cylinder 6.例文帳に追加

オート操作用油圧回路２８は、モータの駆動によって作動する第１及び第２ピストン３１，４１を有し、これらの作動によって第２弁機構４５を閉じてスレーブシリンダ６ - 特許庁

When the combustion temperature in the furnace 9 of the combustible gas generated by the dry distillation reaches a temperature at which the combustible gas is determined to be spontaneously combustible, the automatic operation is started.例文帳に追加

前記乾留により生成する可燃性ガスの燃焼炉９での燃焼温度が該可燃性ガスが自発的に燃焼可能と判定される温度に達したら自動運転に切換える。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse capable of preventing two carrying-in/shipping devices from carrying out transfer operation simultaneously to the same shelf of a rack from front/back sides of the rack.例文帳に追加

ラックの同じ棚に対して、ラックの正面側と裏面側から２つの入出庫装置が同時に移載作業を行うのを防止することのできる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor automatic rice milling apparatus capable of excellently performing rice milling operation while stably keeping the milling rate of rice even when a downsized cleaned rice hopper is used.例文帳に追加

小型化した白米ホッパを用いた場合でも、安定した精米白度を維持しながら精米動作を良好に行うことができる屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an automatic timing device for a firework igniter, which is easy in its operation, copes with increase of launchers, and makes ignition balls take fire at an accurate timing to launch fireworks.例文帳に追加

発射筒の増加に対応でき、正確な間取りで点火玉を発火して煙火を打ち上げ可能で、操作の簡単な煙火点火器用の自動間取機を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method for bar steel allowing a saw cutting pitch in automatic operation to be shortened as much as possible and allowing actual material speed when abutting on a stopper to reach safe abutting speed securely.例文帳に追加

自動運転での鋸断ピッチを可及的に短縮しかつストッパ当接時の実材速度を確実に安全当接速度に到達させうる条鋼の切断方法を提供する。 - 特許庁

A deceleration state and a brake operation state are monitored during fuel cut in deceleration, and whether automatic stop is executed or not is predicted immediately after fuel cut recovery in deceleration from behaviors thereof.例文帳に追加

減速時燃料カット中に減速状態とブレーキ作動状態を監視して、それらの挙動から減速時燃料カット復帰直後に自動停止するか否かを予測する。 - 特許庁

Each of home electric appliances such as televisions TV1, TV2 includes a radio communication section m1 and a control section m2 that performs automatic operation control on the basis of received information via the radio communication section m1.例文帳に追加

テレビＴＶ１，ＴＶ２等の各家電機器は、無線通信部ｍ１と、無線通信部ｍ１を通じての受信情報に基づいて自動運転制御を行う制御部ｍ２とを有している。 - 特許庁

The automatic operation reproduction object application 1g obtains through an external signal reception section 1d the external signal output from the external device 4 to execute the processing complying with the external signal.例文帳に追加

自動操作再現対象アプリケーション１ｇは、外部信号受信部１ｄを介して外部機器４から出力される外部信号を取得し、その外部信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁