「automatic-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Currently, after the introduction of the Programmed Traffic Control system (PTC), all Shinkansen operations, including ordinary point control and signal control, automatic announcements in the stations, the management and maintenance of train-cars, and the generation of the train operation schedule for restoring operation after a traffic failure, are controlled by computers systematically. 例文帳に追加

現在では列車運行管理システム(PTC)も導入されており、通常のポイント操作や信号制御、駅自動放送から車両の管理整備、輸送障害時の復旧ダイヤの作成に至るまで、あらゆる業務がコンピュータによって高度にシステム化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic bake control device having an acceleration sensor 3 comprises an absolute value operation part 9 for finding an absolute value for acceleration or deceleration in accordance with a detection signal from the acceleration sensor 3 at the stop of a vehicle and an integrating operation part 10 for operating an integration value for the absolute value thereafter.例文帳に追加

加速度センサ３を備え、絶対値演算部９にて、車両停止時における加速度センサ３からの検出信号に基づいて加速度もしくは減速度の絶対値を求めたのち、積分演算部１０にて、その絶対値の積分値を演算する。 - 特許庁

To easily extract relevant operation result information even when operation result of an automatic call distribution apparatus used by a large-scale call center, etc. in which a plurality of terminating calls simultaneously occur, are divided into a plurality of management elements for management.例文帳に追加

同時に複数の着信呼が発生する大規模なコールセンタ等で用いられる自動呼分配装置の稼動実績を、複数の管理要素に分けて管理する場合においても、関連性のある稼動実績情報を容易に抽出できるようにすることにある。 - 特許庁

Here, the operation speed of the shift lever 7 is operated on the basis of an output change amount per unit time of the shift position sensor 65, and the switching speed of the gear of the automatic transmission 3 is controlled on the basis of the operated operation speed of the shift lever 7.例文帳に追加

ここでは、単位時間当たりのシフト位置センサ６５の出力変化量に基づいてシフトレバー７の操作速度を演算するとともに、演算されたシフトレバー７の操作速度に基づいて自動変速機３における変速段の切り替え速度を制御する。 - 特許庁

To provide a lever-operating device for a working vehicle, enabling automatic operation of the working vehicle to be carried out by a simple structure without adding considerable improvement of the structure to a vehicle body, and capable of easily corresponding to the case of manual steering and operation.例文帳に追加

車体に大幅な構造改良を加えることなく簡素な構成で自動操縦を行えるようにすることが可能なものでありながら、手動にて操縦操作する場合にも容易に対応することが可能な作業車用のレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

The simulator can be switched between an automatic mode and a manual mode, not to operate the control logic model at manual mode time but operate only the other model, so as to perform simulation of manual operation control of a robot operator by a robot manual operation control means (keyboard 28).例文帳に追加

また、自動モードと手動モードの切り換えを可能として、手動モード時には制御ロジックモデルは作動させず、その他のモデルだけを作動させて、ロボット手動運転操作手段（キーボード２８）によるロボット操作員の手動運転操作をシミュレーションするように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the automatic growing of vegetables capable of exhibiting multiple functions by a single means and enabling easy and rational control of the growing condition of vegetables at a low operation cost with a small-sized light-weight apparatus.例文帳に追加

一つの手段で複数の機能を発揮でき、また小型軽量かつ低運転コストでもって植物の育成条件を容易かつ合理的に制御できる植物自動育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance emitting device which enable the secure execution of fragrance emission from fragrance emitter with the operation of a rotary fan and the automatic stop of the fragrance emission by stopping the rotary fan with awfully simple construction.例文帳に追加

極めて簡易な構成によって、発香体からの発香を回転ファンの作動に伴って確実に行うとともに、回転ファンの停止に伴って発香を自動的に停止させる事ができる。 - 特許庁

The call recording section turns ON the operation of the automatic answering section when a user registered in the schedule is absent, for example, a time counting section detects the period of absence for trip.例文帳に追加

留守録制御部は、スケジュールに登録されているユーザの不在期間、例えば旅行による不在等が示されている期間となったことを計時部により検知した際に、留守番電話部の動作をＯＮにする。 - 特許庁

To provide an accessory for an automatic screwdriver for nicely and quickly carrying out fine work, mitigating fatigue of operator as much as possible, and greatly improving operation efficiency.例文帳に追加

細かい作業でも良好に且つ迅速に行え、しかも、作業者の疲労を可及的に軽減することができ、ひいては、作業能率を飛躍的に向上し得る自動ドライバーの付属品を提供する。 - 特許庁

To provide an article ejection device of an automatic vending machine which is applicable to articles in complicated shapes, eliminates setting operation for an article passage exit side and can prevent carrying-out trouble as to an article.例文帳に追加

複数形状の商品に適用可能であり、商品通路出口側の設定作業を無くし、且つ商品の搬出トラブルを防止できる自動販売機の商品投出装置を提供する。 - 特許庁

To give instructions such that temperature control is appropriate, and operation with favorable energy efficiency is carried out when operating a total enthalpy heat exchanger not carrying out automatic control related to exchange of air and total heat.例文帳に追加

空気及び全熱の交換に係る自動制御を行わない全熱交換器を運転する場合に温度調節が適切でありエネルギーの効率が良い運転がなされるような指示を与える。 - 特許庁

At the time of receiving the busy tone detection signal after the lapse of the prescribed time from the calling, the control circuit 20 inhibits the start of automatic redialing operation and displays a message that a called telephone number is not received in number display service through a display circuit 28.例文帳に追加

また、発呼時に所定時間経過後にビジートーンが返送された場合には、相手端末はナンバーディスプレイサービスに対応しているが、受信完了信号の送信のない旨を表示する。 - 特許庁

Since focusing time can be shortened and the operation range of a focusing motor can be narrowed by designating an automatic focusing scan range, the power consumption can also be reduced.例文帳に追加

自動合焦スキャン範囲を指定することで、合焦に要する時間を短縮することができ、フォーカスモータを動作させる範囲を狭くすることができるので、消費電力をも削減することができる。 - 特許庁

To provide a fair game in a spin drum type game machine by eliminating the advantage that the intentional operation of automatic stoppage is made according to symbols before the start of the game to increase the chances to win the prize.例文帳に追加

回胴式遊技機において、遊技開始前の表示図柄に応じて自動停止を意図的に作動させ入賞の機会を増加させるという有利性を排除し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

The video monitor from a CCD camera is subjected to image processing by an OS (operation system) for real time control with a piece of the living cell or molecule in a culture vessel as a target and the tracking of the automatic stage is performed.例文帳に追加

培養容器内の１個の生きた細胞や分子をタッゲットとして、ＣＣＤカメラからの映像モニターをリアルタイム制御用ＯＳによって画像処理し、自動ステージのトラッキングを行う。 - 特許庁

This electronic keyboard musical instrument with performance guide controls to turn on a sound name/keyboard guide lamp 3 according to automatic performance data when a keyboard 2 and an operation panel 7 are not operated for a certain period of time when the demonstration mode is on.例文帳に追加

デモンストレーションモードがオンとされている場合に、鍵盤２および操作パネル７を一定時間操作しなかったときに、自動演奏データに従って音名／鍵盤ガイドランプ３が点灯制御される。 - 特許庁

To provide a gaseous sample introducing device of a mass spectroscope capable of responding even to an automatic control by a computer while leaving such an advantage that three modes can be switched by a single valve operation.例文帳に追加

１つの弁操作で３つのモードの切り換えを行なえるという利点を残しながら、しかも、コンピュータによる自動制御にも対応可能な質量分析装置の気体試料導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic comprehensive RGB-table preparing system, which realizes certain-extent elaborate effect in color arrangement by its rapid setting operation, while reducing the number of processes for deciding the color arrangement for each area.例文帳に追加

領域毎の配色決定作業工程数を低減しつつ、一定の緻密な配色効果を迅速な設定作業により実現する総合ＲＧＢテーブル自動作成システムの提供。 - 特許庁

To provide an automatic procedure device capable of allowing a user to input procedure information without operating an operation panel, and to provide a portable telephone set to be connected to the device.例文帳に追加

本発明は、ユーザがオペレーションパネルの操作に依らずに手続情報を入力できるようにする自動手続装置の提供と、その装置に接続される携帯用電話機の提供とを目的とする。 - 特許庁

To realize an automatic alignment type auto-coupler which can cope with changes in altitude and angle, and in which alignment can be carried out within a large allowable range, and all coupling and releasing works can be carried out by remote control operation.例文帳に追加

大きな許容範囲で芯合わせができ、高さや角度の変化にも対応でき、連結、解放作業をすべて遠隔操作で行うことのできる自動芯合わせ式オートカプラを実現する。 - 特許庁

To provide a stop control device an a stop control method capable of quickly and accurately stopping an operation of a travelling vehicle at an automatic steering state without erroneously detecting a stop instruction.例文帳に追加

停止指示を誤検出することなく、素早くかつ的確に自動操舵状態にある走行車両の動作を停止させることができる停止制御装置及び停止制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contract work result management system having automatic payment function while saving system operation by automatically calculating a result amount based on an accurate result quantity and a result rate.例文帳に追加

正確な出来高数量と出来高率に基づいた出来高金額を自動的に算出し、システム運用の省力化と自動支払い機能を備えた工事請負出来高管理システムを提供する。 - 特許庁

When the data correspond to the automatic registration condition, operation instruction information included in the other information part of the received data is read out (S104) and stored in a work area secured in a RAM 1-3.例文帳に追加

自動登録条件に、該当する場合は、受信したデータのその他情報部内にある動作指示情報を読み出し（Ｓ１０４）、ＲＡＭ１−３内に確保されたワークエリアに記憶しておく。 - 特許庁

To enhance an operation rate, and increase the number of lines to be held, reduce the correction in number of a precision grinding tool even when the surface severe in accuracy for curvature of a lens is worked in an automatic working line for a lens.例文帳に追加

レンズの自動加工ラインにおいて、曲率精度の厳しいレンズ面を加工する場合であっても、稼働率の向上、持ちライン数の増加を実現でき、精研削工具の修正を少なくする。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus capable of efficiently setting an automatic analyzing apparatus, which are complicated in a screen constitution with multi-functionalization, and using an operation guidance of registration operations regardless of skill levels and without variations with the individual.例文帳に追加

多機能化に伴い、画面構成が複雑になった自動分析装置の設定や登録作業の操作ガイダンスを習熟度や使う人によらず、効率良く使用できる分析装置を実現する。 - 特許庁

The time data forcedly received by the operation of the receiving start switch 6 or the time data received first by automatic receiving are read in a timer means as the time displayed by the pointers.例文帳に追加

この受信スタートスイッチ６の操作により強制受信した時刻データ又は自動受信により最初に受信した時刻データは、指針が表示する時刻として計時手段に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a printer having an automatic power turn-off function in which a power supply input line is turned off automatically when print operation is not performed for a predetermined time or longer and power consumption is eliminated by bringing the waiting power to zero.例文帳に追加

所定時間以上、印字動作が行われないとき、電源入力ラインを自動的にオフし、待機電力をゼロにして電力消費をなくした自動電源オフ機能を持つプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing seal structure for a belt type automatic transmission maintaining smoothness of operation throughout a long period of time by preventing splashing of grease including abrasion powder or dust, and heterogeneous grease on a bearing.例文帳に追加

、摩耗粉や塵埃が含まれたグリースや、異質なグリスが軸受にかからないようにして、動作の円滑性を長期に亘って維持するベルト式自動変速機の軸受シール構造とすること。 - 特許庁

To enable a driver to set an optional target position in a traffic lane within a settable tolerance with an easy operation with respect to an automatic steering gear for a vehicle to perform maintenance travel in the traffic lane.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置において、設定可能な許容範囲内の任意の目標車線内位置を運転者が容易な操作で設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for automatically controlling the operation of a multispeed axle assembly by a manual or automatic transmission automated partially or completely in a drive row assembly of an automobile.例文帳に追加

自動車の駆動列アセンブリにおいて、部分的に又は完全に自動化した手動又は自動変速機により多速度車軸アセンブリの作動を自動制御する制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an article ejection device of an automatic vending machine which is applicable to articles in complicated shapes, eliminates setting operation for an article passage exit side, and can prevent article carrying-out trouble.例文帳に追加

複数形状の商品に適用可能であり、商品通路出口側の設定作業を無くし、且つ商品の搬出トラブルを防止できる自動販売機の商品投出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the holder of the portable machine 1 can further improve the convenience without requiring to indicate the performance of unlocking of the vehicle doors 11 to 15 and automatic door opening operation of the vehicle doors 13 to 15.例文帳に追加

これにより、携帯機１の保持者は、車両ドア１１〜１５のアンロックや、車両ドア１３〜１５の自動開扉動作の実行を指示することが不要となり、利便性を一層向上することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an automatic adjustment of position or attitude of an operation panel is carried out only for an operator who is sure to use the image forming apparatus.例文帳に追加

この発明は、画像形成装置を確実に使用する作業者に対してのみ、操作パネルの位置や姿勢の自動調整が行なわれるようになる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-water storage type water heater allowing a user to easily recognize the quantity of heat storage inside a hot-water storage tank at the present time, and thereafter including the automatic boiling operation planned before the present time.例文帳に追加

ユーザが、現時点より先に計画された自動沸上運転をも含めて、現時点以降の貯湯タンク内の蓄熱量を容易に認識することを可能とする貯湯式給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which reduces burden of time-consuming maintenance management operation to check a preparation status of changes, while avoiding inconvenience such as stopping of sales by lack of the changes.例文帳に追加

釣り銭不足による販売停止といった不都合を回避するとともに、釣り銭準備状態を確認する手間のかかる保守管理作業の負担を減らす自動販売機を提供することである。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of smoothly performing down-shift operation in spite of variation in first fill state of an engagement side frictional engagement element in power on-down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト時において、係合側摩擦係合要素のファーストフィルの状態にばらつきが生じていたとしても、円滑にダウンシフト動作を行うことが出来る、自動変速機の制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing the manual work on the other machining device part by a worker even when one of the machining device part is in a state of automatic operation, and securing the safety of the worker.例文帳に追加

一方の加工機器部で自動運転中であっても、他方の加工機器部に対して作業者による手作業が行え、かつ作業者の安全が確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an easy means for smoothly performing transfer to next layout change execution operation without deciding an arrangement state of objects, in an automatic layout wherein a margin amount of a page is reduced.例文帳に追加

ページの余白量を削減する自動レイアウトにおいて、オブジェクトの配置状態を判断することなく、スムーズに次のレイアウト変更実行操作に移行することのできる、簡単な手段を実現すること。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which performs an automatic maintenance on the completion of a recording processing in a unit with as proper workability for a user as possible, a method for managing an maintenance operation by the apparatus, and a program.例文帳に追加

極力、ユーザにとって作業性の良い単位の記録処理が終了した時点で自動メンテナンスを行う画像記録装置、その装置によるメンテナンス動作管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the control method for a automatic door, in which the cost of constitution is reduced and a changeover and a release to an opening mode are simplified and opening width is equalized at the time of normal open- close operation and at the time of the opening mode.例文帳に追加

安価な構成でかつ開放モードへの切替え及び解除が簡単で、かつ開口幅が通常開閉動作時と開放モード時で同じとなる自動ドアの制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress shock during release of a parking lock by suppressing the accumulation of a driving force in a drive line when an automatic transmission is switched from an R or D position to a P position with an R or D-to-P operation.例文帳に追加

ＲorＤ→Ｐ操作に伴って自動変速機がＲorＤポジションからＰポジションへ切り替えられる際、ドライブラインに蓄積される駆動力を抑制し、パーキングロック解除時のショックを抑制する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which requires a user not to switch over an operation part by means of a selector switch to select it each time the user uses the device itself, and makes an automatic switchover by itself, and is very convenient.例文帳に追加

ユーザが使用の都度、操作部を切り替えスイッチにより切り替えて選択する必要がなく、自動的に切り替えが行われる利便性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a versatile automatic vending machine which facilitates a setting operation of article columns according to articles to be sold, is low cost, small size, user-friendly, and can sell various articles.例文帳に追加

販売商品に応じた商品コラムの設定作業等を容易にして、コストが安く、小型で、使い勝手の良い、多様な商品を販売可能な汎用性の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of securing easily proper dispensation accuracy, reducing a sample dummy, and preventing complication of sucking/discharging operation of a sample.例文帳に追加

適切な分注確度を確保することが容易となり、試料ダミーを少量とすることが可能となり、また、試料の吸引及び吐出動作の複雑化を防止することが可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁