「available user」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects a type of a content to be reproduced, a battery available time predicting portion 111 calculates a reproducing enable time for the type of the content selected by the user, based on the battery remaining quantity and an electric power profile.例文帳に追加

ユーザが、再生したいコンテンツの種別を選択すると、バッテリ使用可能時間予測部１１１は、バッテリ残量と電力プロファイルに基づいて、ユーザが選択した種別のコンテンツの再生可能時間を計算する。 - 特許庁

Here, available are a function of allowing the user to persuade a friend to give a gift, a function of introducing merchandise to friends by word of mouth, and a function of allowing the user to directly order a merchandise.例文帳に追加

使用者が知人に贈り物をおねだりする機能、知人に口コミで商品を紹介する機能、および使用者が直接購買の注文を出す機能を備えている。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to correctly prepare a text document using a symbol available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A control 51 acquires a user's ID from card scanning information read by a card scanning devices 14, 24, and 34, and determines presence or absence of available image forming devices in response to the acquired user's ID.例文帳に追加

制御部５１は、カード読取装置１４、２４、３４で読み取ったカード読取情報からユーザＩＤを取得し、取得したユーザＩＤに対応して使用可能な画像形成装置の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a solar heat utilization water heater apparatus, wherein a labor of a user upon combined use of a solar heat water heater and an auxiliary heat source machine is reduced, and hot water supply at the temperature desired by the user is made available.例文帳に追加

太陽熱給湯機と補助熱源機とを組合せて使用する際に生じる使用者の手間を軽減し、使用者が所望する温度に給湯を可能とする太陽熱利用給湯装置を提供する。 - 特許庁

When a user makes dialing, a speech available time limit section 20 informs the user about disabled dialing and terminates the processing when contents of a memory A21 are smaller than contents of a memory B22.例文帳に追加

通話可能時間制限部２０は発信動作が行われると、メモリＡ２１の値がメモリＢ２２の値よりも小さければ、発信が不可能なことを使用者に通知して処理を終了する。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to surely prepare a text document using a symbol which is available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The user terminal 21 receives the Floor granted notification to start a "call" (RTP: Talk burst voice data) and displays own available time on a display of the user terminal 21 (step S203).例文帳に追加

ユーザ端末２１では、発言権獲得通知を受け取って、“通話”（RTP: Talk burst 音声データ）を開始するとともに、ユーザ端末２１の表示部に自分の通話の持ち時間を表示する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

The available balance and the toll are compared, and if the balance is insufficient (No in S43) and if the user desires automatic increase beforehand (Yes in S45), the available balance is automatically increased (S48), and then the toll is settled (S50).例文帳に追加

それら利用可能残高と通行料金とを比較して、残高が不十分であり（Ｓ４３がＮＯ）、ユーザが予め自動積み増しを希望している場合には（Ｓ４５がＹＥＳ）、自動的に利用可能残高を積み増し（Ｓ４８）、その後、通行料金を精算する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which data that must become quickly available to a user is locally stored in a receiver, while data that is not needed so quickly but becomes available on demand is stored at a remote location, at a location with a large capacity storage.例文帳に追加

ユーザに迅速に利用可能にならなければならないデータが受信器内に局所的に格納される一方で、それほど至急には必要とされないが、オンデマンドに利用可能となるデータが大容量記憶装置がある場所に離れて格納されている、双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

Whether or not an I/F which is not selected by a user is available by a device at the destination of transfer is checked (S2), and when this I/F is available and connected, a transferring speed is measured (S4), and compared with a transferring rate in an I/F which is being used at present (S9).例文帳に追加

ユーザーが選択していないＩ／Ｆを転送先の装置が使用可能であるか否かをチェックし（Ｓ２）、使用可能かつ接続されている場合には転送速度を測定して（Ｓ４）、現在使用中のＩ／Ｆにおける転送速度と比較する（Ｓ９）。 - 特許庁

User specification information for specifying the user to receive information and document information sent to the user are received (S10), the user specified by the user specification information selects an available printer (S12) on the basis of the received user specification information, and transmits the received document information to the selected printer (S22).例文帳に追加

情報の受け取り先となるユーザを特定するユーザ特定情報とそのユーザに送られるドキュメント情報とを受信し（Ｓ１０）、受信されたユーザ特定情報に基づいて、そのユーザ特定情報で特定されるユーザが利用可能なプリンタを選択し（Ｓ１２）、選択されたプリンタに対して受信されたドキュメント情報を送信する（Ｓ２２）を行う。 - 特許庁

A system for generating data processing tasks comprises an end-user programming module that allows an end user to associate one or more end-user-defined actions to at least one available computing component.例文帳に追加

データ処理タスクを生成するシステムは、エンドユーザが、１つまたは複数のエンドユーザ定義動作を少なくとも１つの利用可能なコンピューティングコンポーネントに関連付けることを可能にする、エンドユーザプログラミングモジュールを含む。 - 特許庁

On the basis of taste information about a parking position of a user of a guided vehicle 300, this parking position guide device 100 decides a parking position matching taste of the user from available parking positions in a parking lot and transmits the decided parking position to the user.例文帳に追加

駐車位置案内装置１００は、被案内車両３００のユーザの駐車位置に関する嗜好情報に基づいて、駐車場内の駐車可能な駐車位置の中から、ユーザの嗜好に応じた駐車位置を決定し、決定した駐車位置をユーザに送信することを特徴とする。 - 特許庁

A policy reply section 55 sends an available range of the document by the document user based on the user setting policy associated with the user document ID, in reply to an inquiry about the policy including the document ID when using the document.例文帳に追加

ポリシー応答部５５は、文書利用時に利用文書ＩＤを含むポリシーの問合せに対して、その利用文書ＩＤに対応付けされた利用者設定ポリシーに基づき当該文書利用者による文書の利用可能範囲を応答する。 - 特許庁

The selling center terminal 20 transmits data indicating available amounts corresponding to the kind of the program use ticket transmitted through the network 30 and an install program through the network 30 to the user terminal 10, and charges the user based on the payment method designated by the user.例文帳に追加

販売センタ端末２０は、ネットワーク３０を介して送信されてきたプログラム使用チケットの種類に対応する使用可能量を示すデータとインストールプログラムをネットワーク３０を介してユーザ端末１０に送信し、利用者が指定した支払い方法に基づいて課金を行う。 - 特許庁

To enable other user's cellular phone terminal or the like to be available like a user own cellular phone terminal when the user has no USIM (universal subscriber identity module) card at hand for a mobile communication service processing method, a cellular phone terminal, and a mobile communication network side device.例文帳に追加

移動体通信サービス処理方法、携帯電話端末及び移動体通信網側装置に関し、ＵＳＩＭカードをユーザーが手元に所持していない場合、他者の携帯電話端末等を自身の携帯電話端末と同様に使用可能にする。 - 特許庁

An anonymous directory service ADS 7 generates an individual access ticket PAT based on a role identifier AID of the user 3 who presented a retrieval condition, a registered role identifier AID of the user 3, the value of a shift control flag and the value of an available period and then allocates the ticket PAT to the user 3 who presented the retrieval condition.例文帳に追加

また、それにより認証局が各ユーザを一意に識別可能な各ユーザの個人識別子と、該各ユーザの個人識別子の断片を少なくとも一つ含んだ役割識別子を定義し、通信ネットワーク上のメールの通信において各ユーザを各ユーザの役割識別子により識別する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which is available for a user at an optimal visual field angle corresponding to the situation surrounding the user by providing functions for automatically switching a visual field angle or notifying the user of whether switching of a visual field angle is required, in cooperation with a mode selected by a volume switching means.例文帳に追加

音量切替手段により選択されたモードに連動して、視野角を自動的に切り替えるあるいは視野角の切替要否をユーザに報知する機能を装備し、これによってユーザが周囲の状況に応じた最適な視野角で使用できる携帯通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manual outputting device, a manual providing device and a manual outputting system for efficiently outputting a manual related with a prescribed function available by a user to the user to such extents that the user is not bothered.例文帳に追加

本発明は、マニュアル出力装置、マニュアル提供装置、及びマニュアル出力システムに関し、使用者の利用可能な所定機能に関するマニュアルの使用者への出力を使用者に煩わしさを与えない範囲で効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

On a GUI (Graphical User Interface) screen for displaying a listing of destinations, based on data registered in an address book, a user number 0001 and a user name A are displayed in a destination display area 252 and all available protocols are collectively displayed in a protocol display area 253 with icons of mail, folder and FAX.例文帳に追加

宛先の一覧表示をするＧＵＩ画面において、宛先表示領域２５２には、アドレス帳に登録されたデータをもとに、ユーザ番号：０００１、ユーザ名称：Ａを表示し、プロトコル表示領域２５３には、メール、フォルダ、ファクスの各アイコンで利用可能なプロトコル全部を一括表示する。 - 特許庁

Left and right bone conduction speakers 60 become in an available state by contacting temporal regions of a user M, when a headphone part 50 is detached from ears of the user M by rotating a headphone arm part 20 mounted on the inner surface of both end parts of a head band part 10 which is to be mounted to the head of the user M.例文帳に追加

使用者Ｍの頭部に装着されるヘッドバンド部１０の両端部の内面に取り付けられたヘッドホンアーム部２０を回動させてヘッドホン部５０を使用者Ｍの耳から外したとき、左右の骨伝導スピーカ６０が使用者Ｍの側頭部に接触して使用可能状態になる。 - 特許庁

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service.例文帳に追加

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。 - 特許庁

Therefore, by recording in a ring buffer of a fixed length a program that meets user's preference but which the user is not viewing, the program is recorded for a fixed period of time so as to be available when the user wants to watch the program later and further, any video recording region is not wasted.例文帳に追加

そこで、ユーザの嗜好に合致し、かつユーザが視聴していない番組を固定長のリングバッファに記録することにより、一定期間番組を記録してユーザが後から見たいと思ったときに利用可能な上に、録画領域を無駄にすることがない。 - 特許庁

Install information 16 of each user is prepared based on authority information 11 set by a manager, and each of user is automatically notified of an available application based on the install information 16, and the available application is automatically installed from an application distributing server 2 to a client 4 based on the install information 16.例文帳に追加

管理者が設定した権限情報１１に基づいて各ユーザのインストール情報１６を作成し、そのインストール情報１６に基づいて各ユーザに利用可能なアプリケーションを自動的に通知し、さらにそのインストール情報１６に基づいて利用可能なアプリケーションを自動的にアプリケーション配信サーバ２からクライアント４にインストールする。 - 特許庁

The install program transmitted to the user terminal 10 prepares or updates availability information 2 indicating the available amounts of the program 1 in the user terminal 10 based on the available amounts, and when the availability information 2 is present, the program 1 is made operable, and the availability information 2 is updated according to the use amounts.例文帳に追加

ユーザ端末１０に送信されたインストールプログラムは、使用可能量に基づいてユーザ端末１０内にプログラム１の使用可能量を示す使用可能情報２を作成又は更新し、使用可能情報２が存在するときプログラム１が動作可能となり、使用量に応じて使用可能情報２が更新される。 - 特許庁

This printing device is configured to predict the actual available number of print sheets from the number of print sheets loaded on a printing device, ink consumption for one of print data, residual ink and the number of print sheets designated by a user, and to set the number of print sheets again when the number of print sheets designated by the user is not available.例文帳に追加

本発明は印刷装置に積載されている印刷用紙の枚数・印刷データ1枚分のインク消費量とインク残量・ユーザが指定した印刷枚数から実際に印刷可能な印刷枚数を予測し、ユーザが指定した印刷枚数印刷不可能な場合は、再度印刷枚数の設定を行える事を特徴とする。 - 特許庁

A user 100 transmits setting information 130 of an available monetary amount to a communication management center 200 via a network 300 by using a terminal 110 and the communication management center 200 provides a communication service to a portable terminal 400 designated by the user within a range of the set available monetary amount.例文帳に追加

利用者１００が端末装置１１０によりネットワーク３００を介して通信管理センター２００に利用可能金額の設定情報１３０を送信し、通信管理センター２００が、設定された利用可能金額の範囲内で、当該利用者が指定する携帯端末４００への通信サービスを行なう。 - 特許庁

Multi-function equipment 10 having a function for managing the destination of data to be transmitted to an external apparatus includes: an apparatus user's shared address book region 303 for storing destination information available to any user; and a user-specific address book region 304 for storing user-specific destination information which is accessed only by a registered user.例文帳に追加

外部の装置に送信するデータの宛先を管理する機能を備える複合機１０は、全てのユーザが利用可能な宛先情報を格納する装置共有アドレス帳領域３０３と、登録したユーザのみが利用可能なユーザ毎の宛先情報を格納するユーザ毎アドレス帳領域３０４とを備える。 - 特許庁

The smart key station 40 acquires user identification information from the smart key 30 in such a state that the smart key 30 is mounted on the smart key station 40, and specifies a user based on the acquired user identification information, and generates network user information which becomes available on a communication network about the specified user.例文帳に追加

スマートキーステーション４０は、同スマートキーステーション４０にスマートキー３０が装着された状態で、スマートキー３０からユーザ識別情報を取得し、該取得したユーザ識別情報を基にユーザを特定するとともに、その特定したユーザについて、通信ネットワーク上で使用可能となるネットワークユーザ情報を生成する。 - 特許庁

The User-to-Address Mapping service makes data available to any authorized administrator, through a Win32-native interface or Java-enabled browser located anywhere on the network. 例文帳に追加

UAM(ユーザとアドレスのマッピング)サービスは, Win32ネイティブ・インタフェースまたはJava対応のブラウザ(これらはネットワーク上のどこにあってもよい)を介して, 正当な管理者には誰にでもデータを利用できるようにする. - コンピューター用語辞典

While there is nothing wrong with bypassing /boot/loader, it generally does a better job of making the kernel symbols available to user applications. 例文帳に追加

もちろん /boot/loaderを使わなくとも問題はないのですが、 /boot/loader は一般的に、ユーザアプリケーションからカーネルシンボルをアクセスできるようにするための機能を持っています。 - FreeBSD

To take advantage of its flexibility, read all the manuals and docs and find the many user configuration files available on the web: search for procmailrc andmuttrc.例文帳に追加

その柔軟性を利用するために、マニュアルを読み、procmailrcやmuttrcをウェブで検索してみることで多くのユーザー設定ファイルを見つけてください。 認証が必要なSMTP - Gentoo Linux

In the following sections we create a CDC project using each available profile and also use the IDE's GUI builder in the Personal and AGUI profile applications to enhance the User Inerface.例文帳に追加

このあとの各節では、使用可能なプロファイルを使用する CDC プロジェクトを作成し、Personal Profile と AGUI Profile のアプリケーションでは IDE の GUI ビルダーを使用してユーザーインタフェースを拡張します。 - NetBeans

If a new bug fix release is available but the user has asked not to be notified until the next major release of the package, this method will return FALSE. 例文帳に追加

もしバグフィックスリリースがあったとしても、たとえば利用者側の設定が「次のメジャーリリースまでは通知しないでほしい」となっていれば、このメソッドは FALSEを返します。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if an update is available and the user has asked to be notified about the update, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 更新が存在し、その更新について利用者が「通知しないでほしい」と設定していなければ TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

Used for half-delay mode, which is similar to cbreak mode in that characters typed by the user are immediately available to the program.However, after blocking for tenths tenths of seconds, an exception is raised if nothing has been typed.例文帳に追加

半遅延モード、すなわち cbreak モードに似た、ユーザが打鍵した文字がすぐにプログラムで利用できるようになるモードで使われます。 しかしながら、何も入力されなかった場合、 tenths 十秒後に例外が送出されます。 - Python

are included as user-contributed software in the X Consortium distribution, or are available using anonymous ftp on the Internet.例文帳に追加

その他の多くのユーティリティ、ウィンドウマネージャ、ゲーム、ツールキットは、ユーザによる寄贈ソフトウェアとして X コンソーシアムの配布物のに含まれているか、インターネット上の anonymous ftp で入手可能である。 - XFree86

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

For this reason a user cannot copy full pages of the latest editions of serials and materials protected by copyright, even if they are valuable materials only available in the NDL. 例文帳に追加

このため、たとえ国立国会図書館にしか所蔵されていない貴重な資料であろうとも、逐次刊行物の最新号や著作権の存続している資料の全頁を複写することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graphical job editor presents to a user a graphical representation of respective available devices 101-104 and operation provided by a service bus layer of the workflow architecture.例文帳に追加

グラフィカル・ジョブ・エディターは、ワークフロー・アーキテクチャのサービス・バス層により提供される、利用可能な各装置及び動作のグラフィカル表現をユーザーに提示する。 - 特許庁

To provide a data management method for enabling even an end user to easily perform the integration processing of metadata by making original metadata available even after the integration of metadata in a data management method for performing metadata integration.例文帳に追加

メタデータ統合を行うデータ管理方法において、メタデータの統合後であっても元のメタデータの利用を可能にし、エンドユーザにも容易にメタデータの統合処理を行うことのできるデータ管理手法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to access information without being conscious of a database where the desirable information is stored when plural databases are available.例文帳に追加

複数のデータベースを有する場合に、ユーザが、所望の情報が蓄積されたデータべースを意識することなく当該情報へアクセスできるようにする。 - 特許庁

Preferably, the above list is used by a program guide to notify the user of a grid of programs available by the service providers and a grid of unavailable programs.例文帳に追加

好ましくは、サービスプロバイダにより利用可能な番組のグリッドと利用できない番組のグリッドをユーザに知らせるために、前記リストが番組ガイドによって用いられる。 - 特許庁

Default content access control data provide the same level of access to the input data content as the level of access available to the data content recording user group.例文帳に追加

デフォルトコンテンツアクセス制御データは、デフォルト秘密鍵の１つを介して、入力データコンテンツに対し、データコンテンツを記録するユーザグループのアクセスレベルと同じアクセスレベルを提供する。 - 特許庁