「average amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When calculating the average of the physical amount, a physical or chemical thermodynamic amount can be calculated appropriately by configuring an equation in such a manner that the average becomes equal to that of any temperatures calculated by the Boltzmann-Gipps distribution.例文帳に追加

物理量の平均を取る場合には、平均が任意の温度のボルツマン−ギプス分布によって計算したものとなるように式を構築することによって、物理系あるいは化学系の熱力学量を適切に計算することができる。 - 特許庁

When photographing the image, the 3D effect control section 28 sets the average value of the parallax amount adjustment values to the image generation section for 3D view 25 so that a through-image is displayed by the 3D effect expressed by the average value of the parallax amount adjustment values.例文帳に追加

画像撮影時、立体感制御部２８は、視差量調整値の平均値を立体視用画像生成部２５に設定し、スルー画が視差量調整値の平均値で表わされる立体感で表示されるようにする。 - 特許庁

To determine a correction amount of the degree of opening of an EGR valve so as to keep the EGR rate constant even in the operation state where the correction amount is not obtained such as the operation state where the average exhaust pressure is higher than the average intake pressure.例文帳に追加

平均排気圧が平均吸気圧よりも高い場合の運転状態など、補正値が得られていない運転状態においても、ＥＧＲ率を一定に保つようにＥＧＲ弁の開度の補正量を決定できるようにする。 - 特許庁

(18) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 66-5(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant business year. 例文帳に追加

１８　法第六十六条の五第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 68-89(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant consolidated business year. 例文帳に追加

１６　法第六十八条の八十九第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該連結事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The code amount control part 20 offsets the code amount which exceeds the prescribed code amount in the n-th GOP by making the target code amount of a plurality of the (n+1)-th and subsequent GOPs smaller than the prescribed code amount and performs control so as not make the average value of the generated code amount per the optional number of GOPs exceed the prescribed code amount.例文帳に追加

そして、符号量制御部２０は、第ｎ番目のＧＯＰで規定符号量を超えた分の符号量を、第ｎ＋１番目以降の複数のＧＯＰの目標符号量を規定符号量よりも小さくとることで相殺し、任意の数のＧＯＰあたりの発生符号量の平均値が規定符号量を超えないように制御する。 - 特許庁

An estimate work starting acceptance part 16 performs acceptance of estimate by judging whether an estimated amount of money sent from the client 30 is within the range of an assurance limited amount or not and whether the estimated amount of money is not larger than an average amount of money by using an assurance amount database 17 and a part expense and wage database 18.例文帳に追加

見積着工承認部１６は、保証額データベース１７及び部品代・工賃データベース１８を利用して、クライアント３０から送られてきた見積額が保証限度額の範囲内か否か、及び見積額が標準額以下かを判断して見積承認を行う。 - 特許庁

The first carbon black has an average particle diameter of 35 to 100 nm, and a DBP oil absorption amount of 50 to 200 ml/100 g.例文帳に追加

第１のカーボンブラックは、平均粒径が３５〜１００ｎｍでＤＢＰ吸油量が５０〜２００ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

Then the amount of remaining charges present in the radiation image detector is estimated based upon the average leak current.例文帳に追加

そして、その平均リーク電流に基づいて放射線画像検出装置中に存在する残存電荷量を推定する。 - 特許庁

Average particle diameter of the copper oxide is 1.5 μm or less, and amount of addition is 0.5 to 7 volume% of the whole friction material.例文帳に追加

酸化銅は、平均粒径が１．５μｍ以下であり、かつ添加量が摩擦材全体の０．５〜７体積％である。 - 特許庁

The composition may also include a minor amount of a polyethylene glycol having a weight average molecular weight of about 2,000 to about 10,000.例文帳に追加

本発明の組成物は、少量の約2,000〜約10,000の重量平均分子量を有するポリエチレングリコールも含み得る。 - 特許庁

An encoding amount control circuit 16 assigns the number of bits for each picture at the time of recoding using that average bit rate.例文帳に追加

その平均ビットレートを符号量制御回路１６が用いて、再符号化時のピクチャ毎のビット数を割り与える。 - 特許庁

This encoder calculates a cumulative error D by successively adding the difference of a supplied average target amount Ba and the generation bit amount Bg for the respective prescribed periods of an encoding bit stream.例文帳に追加

与えられた平均目標量Ｂａと符号化ビットストリームの所定期間毎の発生ビット量Ｂｇとの差を逐次加算することにより累積誤差Ｄを計算する。 - 特許庁

Division is performed in the vertical direction, and from the boundary video level difference of a plurality of regions and the average video level, the correction amount of the gain and the correction amount of the offset are calculated.例文帳に追加

垂直方向に分割して複数領域の境界映像レベル差と、その平均映像レベルからゲインの補正量及びオフセットの補正量を算出する。 - 特許庁

The degree of contribution may be set according to a rate of donation, an amount of donation, total donation, average donation rate, rate of the amount of donation, the number of successful bids of items for charity, or the like.例文帳に追加

貢献度は、例えば寄付率，寄付金額，寄付総額，平均寄付率，寄付金額割合，チャリティ対象商品の落札数等に応じて設定するとよい。 - 特許庁

Especially, when the volume average particle diameter of the toner coarse particles is 40 μm or less, it is preferable to increase the supply amount in the increased amount cycle compared to crushing throughput.例文帳に追加

特にトナー粗粒子の体積平均粒径が４０μｍ以下とする時は、増量サイクルの供給量は破砕処理能力に比べて多量とすると良い。 - 特許庁

(2) With regard to workers hired on a daily basis, an amount of compensation for absence from work shall be calculated by multiplying 60 percent of the amount of average wages by the rate prescribed by public notice. 例文帳に追加

２　日日雇い入れられる者の休業補償の額の算定については、平均賃金の百分の六十に告示で定める率を乗ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Euromonitor International calculated the total amount of retail sales in India in 2008 as $222.19 billion (see Figure 1-2-4-14). The average annual growth rate from 2003 to 2008 recorded 13.6% and the retail sales amount rapidly increased.例文帳に追加

また、Euromonitor International によると、インドの小売総額は2008 年に2,221.9 億ドルとなっており（ 第1-2-4-14 図）、2003～2008 年の年平均増加率は13.6％と、急速に拡大してきている。 - 経済産業省

An average of error amounts from an average value is found as a fluctuation amount of coordinates in each side of the circumscribing rectangular frame, for the plurality of connection components included in the character sequence (336, 338, 340).例文帳に追加

そして、文字列に含まれる複数の連結成分について、外接矩形枠の各辺の座標の変動量として、平均値からの誤差量の平均を求める（３３６，３３８，３４０）。 - 特許庁

The difference data DEF and the timing pulse TP are given to a maximum value detecting part 22 and an average value detecting part 23, and a maximum value MX and an average value AV of noise amount are detected.例文帳に追加

差分データＤＥＦとタイミング・パルスＴＰは、最大値検出部２２と平均値検出部２３に与えられ、雑音量の最大値ＭＸと平均値ＡＶが検出される。 - 特許庁

The average value of the amount of discharge during work periods for the last plurality of times is obtained, and the remaining number of possible operations is calculated and displayed from the average value and the remainder of the battery.例文帳に追加

過去複数回にわたる作業期間中の放電量の平均値を求め、この平均値と電池の残容量とから残りの可能作業回数を算出し、表示する。 - 特許庁

The device calculates average signal intensity for every surrounding access point AP from the interference amount, and raises preference order of an access point AP of an object having the large total sum of the average signal intensity.例文帳に追加

干渉量から周辺のアクセス・ポイントＡＰ毎の平均信号強度を計算し、平均信号強度の総和が大きな対象のアクセス・ポイントＡＰの優先順位を高くする。 - 特許庁

A third filter (2063 of Figure 1) computes a long time average of third fluctuation amount based on the difference between the low frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第３のフィルタ（図１の２０６３）は、入力音声信号の低域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第３の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第１のフィルタ（図１の２０６１）は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第１の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A fourth filter (2064 of Figure 1) computes a long time average of fourth fluctuation amount based on the difference between the number of zero crossings of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第４のフィルタ（図１の２０６４）は、入力音声信号の零交叉数とその長時間平均との差分に基づく第４の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加

第２のフィルタ（図１の２０６２）は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第２の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁

Further, in the control section, information relating to monthly average minimum air temperatures, monthly average relative humidities and monthly average total amount of rainfall in specific areas is mapped and set in advance and the control section regulates the operation of the low pressure EGR system when the relative humidity and the total amount of the rainfall is not less than the set values set in advance.例文帳に追加

また制御部は、特定地域の月別平均最低気温、月別平均相対湿度、及び月別平均総降雨量に対する情報が予めマッピングされて設定され、相対湿度と総降雨量とが予め設定した設定数値以上であれば、低圧ＥＧＲシステムの作動を制限する。 - 特許庁

The average value of the traffic amount observed in the communication network 1 in a certain period is gathered, and the gathered average value of the traffic amount and the preset upper limit value of the traffic amount of an individual communication line accommodated in the communication network 1 are utilized to calculate the maximum variance value of the traffic amount in the communication network 1 generatable in the period.例文帳に追加

或る期間に通信網１において観測されたトラヒック量の平均値を収集し、収集したトラヒック量の平均値と、予め設定されている通信網１に収容されている個々の通信回線のトラヒック量の上限値とを利用して、前記期間に発生可能な通信網１におけるトラヒック量の最大分散値を算出する。 - 特許庁

When the AlN single crystal substrate is polished, alumina abrasive grains having an average particle diameter of, e.g., 0.1 μm are dispersed in an amount of 10 wt.%, a polishing liquid having a pH value of about 5-10 is used, and polishing is performed so that the average polishing amount becomes 1 μm.例文帳に追加

ＡｌＮ単結晶基板について、例えば平均粒径０．１μｍのアルミナ砥粒を１０重量％分散させてあり、かつｐＨがほぼ５から１０の間の研磨液を用いて、平均研磨量が１μｍとなるような研磨を行う。 - 特許庁

Furthermore, it calculates an average order amount by customer and an average order amount by customer and by product and according to the order database 31, a product master 32 and a parameter file 33 and stores them in a order trend master 34 and a product trend master 35 respectively.例文帳に追加

さらに、受注データベース３１、商品マスタ３２、パラメータファイル３３に基づいて、取引先別の受注平均、取引先別の商品ごとの受注平均を計算し、それぞれ、受注動向マスタ３４、商品動向マスタ３５に格納する。 - 特許庁

This inkjet ink composition of photo-curing pigment type is composed of water in an amount of 5-95 wt%, the pigment having an average particle diameter of 10-85 nm in an amount of 0.01-40 wt%, and a photo-curing component in an amount of 3-75 wt%.例文帳に追加

水５〜９５重量％、平均粒径が１０〜８５ｎｍの顔料０．０１〜４０重量％、および光硬化成分３〜７５重量％からなる光硬化性顔料型インクジェット用インキ組成物。 - 特許庁

Using information (a product category, a model, and a failure case) received from a client terminal device, an estimate extraction part 2f extracts matching average amount, maximum amount, and minimum amount from the rough estimate database 2b.例文帳に追加

見積額抽出部２ｆはクライアント端末装置から受信する情報（製品カテゴリ、型式、故障の症状）を利用して概算見積データベース２ｂから対応する平均額と最低額と最高額とを抽出する。 - 特許庁

The average volume particle size of the toner 13 made spherical is adjusted to be 3 to 12 μm and the absolute value of a value obtained by dividing the average value of electrification amount by the square of the average volume particle size is adjusted to be 0.005 to 0.5 fC/μm2.例文帳に追加

球形化した転写残トナー１３の体積平均粒径は３〜１２μｍとなるよう調節し、帯電量の平均値を体積平均粒径の二乗で割った値の絶対値が０．００５〜０．５ｆＣ／μｍ^２となるように調節する。 - 特許庁

In this case, moving destination of a face average value by the white balance correction is determined to correct the amount of color correction of the face region.例文帳に追加

その際に、ホワイトバランス補正による顔平均値の移動先を判定し、顔領域の色補正量に修正を行う。 - 特許庁

It is preferable to bring the blending amount of natural mica to be 5.0-30.0 wt.% and its average particle size to be 15-140 μm.例文帳に追加

天然マイカの配合量を５．０〜３０．０重量％とし、その平均粒子径を１５〜１４０μｍとすることが好ましい。 - 特許庁

A first feature amount detection circuit detects an average luminance of prescribed number of peripheral pixels centering on a target pixel.例文帳に追加

第一の特徴量検出回路は、対象画素を中心とした所定の画素数の周辺画素の平均輝度を検出する。 - 特許庁

The alumina fiber contains shots having particle diameters of ≥45 μm in an amount of ≤15 wt.%, and has an average fiber diameter of ≤6 μm.例文帳に追加

アルミナ繊維は、粒径４５μｍ以上のショット含有量が１５ｗｔ％以下であり、平均繊維径が６μｍ以下である。 - 特許庁

In the Edo period, average amount of hair reduced because people got the front part of their heads shaved, and they could not use kanzashi to fix a Court cap any more. 例文帳に追加

江戸時代に入ると、月代を剃り上げるせいで髪の量が減り、簪で冠を止めることが出来なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this cosmetic, the compounding amount of the zeolite is 20-40 wt.% and silica powder 7-40 nm in average particle size is included.例文帳に追加

ゼオライトの配合量は２０〜４０重量％とし、平均粒子径が７〜４０ｎｍのシリカ粉末を含有させてある。 - 特許庁

On the other hand, the maximum luminance value is obtained from the average luminance value of each regions to operate the maximum amount of over-exposure from the maximum luminance value.例文帳に追加

また、領域毎の平均輝度値から最大輝度値を取得し、最大輝度値から最大白トビ量を算出する。 - 特許庁

All bump- forming positions are subjected to uniform correction using the average value of the vectors as a correction amount, thus forming bumps.例文帳に追加

ベクトルの平均を補正量として、全てのバンプ形成位置に均等な補正を行ってバンプを形成するバンプ形成方法。 - 特許庁

The second carbon black has an average particle diameter greater than that of the first carbon black, and an average particle diameter of 60 to 500 nm, and a DBP oil absorption amount of 5 to 50 ml/100 g.例文帳に追加

第２のカーボンブラックは、前記第１のカーボンブラックの平均粒径よりも大きな平均粒径であって、かつ、平均粒径が６０〜５００ｎｍでＤＢＰ吸油量が５〜５０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

When an average value of the first current is different from an average value of the second current by the specified amount, the short-circuit state is detected by at least one of the first and second writing head terminals.例文帳に追加

第１の電流の平均値が所定の量だけ第２の電流の平均値と異なる時に第１および第２の書込ヘッド端子の少なくとも１つで短絡状態が検出される。 - 特許庁

When an average value of the 1st current is different from an average value of the 2nd current by the specified amount, the short- circuit state is detected by at least one of the 1st and 2nd writing head terminals.例文帳に追加

第１の電流の平均値が所定の量だけ第２の電流の平均値と異なる時に第１および第２の書込ヘッド端子の少なくとも１つで短絡状態が検出される。 - 特許庁

The ozone treatment is carried out with an ozone injection amount which shows a decrease in the weight-average molecular weight Mw and in the number-average molecular weight Mn of the polymeric organic matter after the ozone treatment down to 1,000 or less and 250 or less respectively.例文帳に追加

オゾン処理後に高分子有機化合物の重量平均分子量Ｍｗが１０００以下、数平均分子量Ｍｎが２５０以下となるオゾン注入量でオゾン処理を行う。 - 特許庁