1153万例文収録!

「average amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > average amountに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

average amountの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1090



例文

This press oil composition having excellent lubricity, characterized by containing a particulate organic lubricant having an average particle diameter of 0.01 to 4 μm in an amount of 1 to 30 wt.% based on the base oil of the lubricant.例文帳に追加

潤滑油基油に対する質量%で、平均粒径が0.01〜4μmの粒状有機潤滑剤を1〜30質量%含有することを特徴とする潤滑性に優れたプレス油組成物。 - 特許庁

Thus, since an individual behavior is analyzed only for the user whose situation from the average value exceeds the allowable range, a data processing amount is reduced and user-specific detailed services are provided in real time.例文帳に追加

これにより、状況が平均値からの許容範囲を越えるユーザに対してのみ個別行動を分析するので、データ処理量が削減され、リアルタイムでユーザ個別に詳細なサービスを提供できる。 - 特許庁

ΔVk2 is data set on the basis of the difference between the average density and a minimum density corresponding to the minimum discharging amount of the discharging amounts of ink droplets discharged from the n pieces of nozzles for K.例文帳に追加

ΔVk2は、平均濃度と、n個のK用ノズルから吐出されるインク滴の吐出量のうち、最小の吐出量に対応する最小濃度と、の差分に基づいて設定されたデータである。 - 特許庁

In an image inputted all the time in the time interval from the start to the end of recording contains a large amount of movement and high frequency components, it is so set that it is not lower than an average encoding rate.例文帳に追加

そして、記録開始から終了までの時間間隔において、終始入力される映像に動きと高周波成分を多く含む時は、平均符号化レートを下回らないように設定する。 - 特許庁

例文

Neither the total amount of losses nor the average loss per bank shows a particular trend over time, because small numbers of large losses substantially affect the figures in a given year. 例文帳に追加

損失金額をみると、合計金額でも、1先あたりの金額でもはっきりとした傾向は窺われない。これは、各年においてたまたま巨額損失が発生したか否かの影響が大きいためである。 - 金融庁


例文

Article 80 In the event that a worker has died in the course of employment, the employer shall pay an amount equivalent to the average wage that would be earned over 60 days as funeral expenses to the person managing the funeral rites. 例文帳に追加

第八十条 労働者が業務上死亡した場合においては、使用者は、葬祭を行う者に対して、平均賃金の六十日分の葬祭料を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A measurement control section 35 calculates an operating amount by moving average method and PID operation, based on the discharge rate calculated from the rotation number and the measured weight of the material feeding section.例文帳に追加

計測制御部35は、その回転数および材料供給部の測定重量から演算した吐出量に基づき移動平均法およびPID演算によって操作量を演算する。 - 特許庁

The terminal devices 1 can transmit the data at a previously set and accurate transmission time, average the amount of the data transmitting to the monitoring center and reduce the load.例文帳に追加

これにより、端末装置1は、予め設定した、誤差のない正しい送信時刻にデータを送信することができ、監視センターへ送信するデータ量を平均化し負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for suspension polymerization of a styrenic polymer, with which fine styrenic polymer particles excellent in dispersion stability, having a small average particle size and having a smaller amount of coarse particles can be produced.例文帳に追加

分散安定性に優れ、平均粒径の小さい、粗粒子量の少ないスチレン系重合体微粒子を製造できるスチレン系重合体の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

例文

This stick-like cosmetic is given by mixing lamellar hydroxyapatite in an amount of 0.1-5.0 mass% thereinto, wherein the hydroxyapatite has an average particle diameter of 1-100 μm according to laser diffractometry and a ratio of a length of a longitudinal side to a thickness (length of the longitudinal side/thickness) of 2 to 200.例文帳に追加

レーザー回折法による平均粒子径が1〜100μm、長辺長さと厚みの比(長辺長さ/厚み)が2〜200である板状ヒドロキシアパタイトを0.1〜5.0質量%配合する。 - 特許庁

例文

As the cooling roll 5, the roll, in which the maximum eccentric amount of the peripheral surface 53 of the cooling roll 5 accompanied with the rotation of the cooling roll 5 is two times or less the average thickness of the obtained rapidly cooled strip 8, is used.例文帳に追加

冷却ロール5としては、冷却ロール5の回転に伴う冷却ロール5の周面53の最大偏心量が、得られる急冷薄帯8の平均厚さの2倍以下のものを用いる。 - 特許庁

The conductive particles (A2) have the average particle diameter of 20 to 80 nm, an absorbed oil amount of 40 to 100 cm^3/100 g, powder resistance of 0.05 to 0.15 Ωcm and a specific surface area of 20 to 130 m^2/g.例文帳に追加

前記導電性粒子(A2)は、平均粒子径20〜80nm、吸油量40〜100cm^3/100g、粉末抵抗0.05〜0.15Ω・cm及び比表面積20〜130m^2/gを有する。 - 特許庁

This composition contains an inorganic fine powder having an average primary particle size of 0.2 μm or lower and an organic-solvent- soluble chelating agent in an amount of 0.02-5 parts by weight based on 100 parts by weight of the inorganic fine powder.例文帳に追加

平均一次粒子径が0.2μm以下の無機微粉末及び有機溶媒に可溶性のキレート剤を該無機微粉末100質量部当たり0.02〜5質量部含有する塗料組成物。 - 特許庁

Further, the standby period for prohibiting the alteration of the amount of damping water is determined on the basis of the minimum pattern area among the average pattern area of the whole region and the pattern area of each region.例文帳に追加

また、湿し水の供給量の変更を禁止する待機期間は、全領域の平均的な絵柄面積または各領域の絵柄面積のうちの最小の絵柄面積により決定される。 - 特許庁

It is especially desirable that the amount of the carried platinum superfine particles is adjusted to ≥0.01 mass % and ≤3.0 mass % and that the average particle diameter of the titanium oxide powder is adjusted to ≥5 nm and ≤60 nm.例文帳に追加

特に、Pt超微粒子の担持量が、酸化チタンの重量に対して0.01質量%以上、3.0質量%以下としたり、酸化チタン粉末の平均粒径を5nm以上、60nm以下とすることが望ましい。 - 特許庁

The engine ECU40 calculates intake air pulsation ΔGai in each of the cylinders, and calculates an intake air pulsation rate Pi of each of the cylinders 12 using the calculated average intake air amount Gaave.例文帳に追加

エンジンECU40は、各シリンダにおける吸気脈動ΔGaiを算出し、先に求めた平均吸入空気量Gaaveを用いて各シリンダ12の吸気脈動率Piを算出する。 - 特許庁

An 8×8 DCT (discrete cosine transformation) unit 24 applies DCT transformation to 64 sets of average values, and makes a color feature amount data storage unit 28 store the prescribed number of DCT coefficients from the highest order as the color descriptor.例文帳に追加

8×8DCT部24は、64個の平均値に対してDCT変換を行って、上位所定数のDCT係数値を色記述子として色特徴量データ保持部28に記憶する。 - 特許庁

Thereby, the average flow rate of the heat receiving fluid is controlled to be less than the minimum flow rate of a pressure feeding means such as a pump to increase the heat receiving amount toward the heat receiving fluid, thereby improving the heat exchange efficiency.例文帳に追加

これにより、受熱流体の平均流量をポンプ等の圧送手段の最低流量未満に制御して、受熱流体への受熱量を高め、熱交換効率を向上させている。 - 特許庁

This cosmetic for lips comprises a crystalline cellulose in an amount of 0.5-30 wt.% based on the total weight of the cosmetic and the average particle diameter of the crystalline cellulose is 50-200 μm.例文帳に追加

結晶セルロースを化粧料全量に対して0.5〜30重量%含有し、結晶セルロースの平均粒子径が50μm〜200μmであることを特徴とする口唇用化粧料。 - 特許庁

Further, for the 3D filter 41, the accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movement to the last output image, and can be adapted to an output image (interpolation picture).例文帳に追加

また、3Dフィルタ41は、直前の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算して出力画像(補間画像)としてもよい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image density control method with which constant image density can be obtained by coping with change of average charge amount of toner in a developing device caused by environmental variation.例文帳に追加

環境変動などによる現像装置のトナーの平均帯電量の変化に対処して、一定の画像濃度を得ることが可能な画像形成装置及び画像濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

By using these two kinds of catalyst carrying carbons 30A, 30B having different average particle diameter, the deformation amount at the time of drying of the catalyst slurry become smaller and cracks are hardly generated on the surface of the catalyst layer.例文帳に追加

これら平均粒径の異なる2種類の触媒担持カーボン30A、30Bを使用することで、触媒スラリー乾燥時の変形量が小さくなり、触媒層の表面にクラックが発生し難くなる。 - 特許庁

The HC transmissive catalyst layer contains the porous material in 20-80% in the total amount of the HC transmissive catalyst layer and the porous material has through holes with an average fine pore diameter in a meso-pore range.例文帳に追加

HC透過触媒層が、多孔体を当該HC透過触媒層の総量に対して20〜80%の割合で含み、この多孔体は平均細孔径がメソポア域である貫通孔を有する。 - 特許庁

A pranlukast hydrate having high cohesive aggregation is used by a fluidized bed granulation method by the combination of the optimum average particle diameter of the pranlukast hydrate with the optimum amount of the fluidizing agent.例文帳に追加

プランルカスト水和物の至適な平均粒子径と流動化剤の至適な量を組み合わせることで、付着凝集性の高いプランルカスト水和物を流動層造粒法に用いることができる。 - 特許庁

This fine porous membrane contains polyethylene in an amount of not less than 50% by weight, and a content of polyethylene in an area close to the surface of the membrane is less than the average in the entire membrane.例文帳に追加

ポリエチレンを50重量%以上含有する微多孔膜であって、膜の表面近傍のポリエチレンの含有率が膜全体の平均値よりも少ないことを特徴とする微多孔膜。 - 特許庁

A water-soluble modified polyvinyl alcohol (PVA) such as acetal PVA is subjected to an ion exchange process to remove metal ions and acids, and then subjected to a heat treatment at 80°C or higher to reduce the amount of high molecular weight component having a weight average molecular weight of 25×10^4 or more in the modified PVA.例文帳に追加

アセタール化ポリビニルアルコール(PVA)などの水溶性変性PVAをイオン交換処理により、脱金属イオン、脱酸を行った後、80℃以上の加熱処理を行う。 - 特許庁

An ice storehouse 41 is supported with a support contained in a mass sensor 45, and by gearing the mass sensor and the calendar device 75, a numerical value of the ice storing amount is assigned, and the ice storing amount of the day is decided based on the average of the past data stored on the memory 72.例文帳に追加

また貯氷庫41を質量センサー45内蔵の支柱で支持し、この質量センサーと前記カレンダー装置75を連動させることにより、貯氷量の数値を指定すると共に、メモリ72に記憶した過去のデータを平均して当日の貯氷量を決定する。 - 特許庁

The resin tubular product is a polyimide resin tubular product comprising a polyimide resin as a matrix in which a fluorocarbon resin having the number average molecular weight of over 56,000 to 3,000,000 is compounded in an amount of 3 to 20 vol.% and BN is compounded in an amount of 5 to 40 vol.%.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を基材とするポリイミド樹脂製管状物であって、数平均分子量が56000を超え300万以下のフッ素樹脂が3〜20体積%配合され、BNが5〜40体積%配合されていることを特徴とする樹脂製管状物。 - 特許庁

To provide a dispersion that does not give turbidity even when comprising solid particulates comprising a large amount of a sphingolipid-structure material, monodispersed solid particulates having an average particle size of 10-100 μm and comprising a large amount of a sphingolipid-structure material, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

スフィンゴ脂質構造物質を多量に含有する固体微粒子を含有しても濁りを発生しない分散液、10〜100μmの平均粒径を有し、スフィンゴ脂質構造物質を多量に含有する単分散固体微粒子、及びそれらの製造法を提供すること。 - 特許庁

More specifically, a determination is made that a photovoltaic power generation unit (20) to be diagnosed has failed when the power generation amount of the photovoltaic power generation unit (20) to be diagnosed is lower than the average value of power generation amount of remaining photovoltaic power generation units (20), and deviated therefrom by a predetermined value or more.例文帳に追加

つまり、診断対象の太陽光発電ユニット(20)の発電量が残りの太陽光発電ユニット(20)の発電量の平均値よりも低下し且つ所定値以上乖離している場合に、診断対象の太陽光発電ユニット(20)が故障していると判定される。 - 特許庁

The oily marking pen ink composition for a writing board comprises a pigment, a resin, an organic solvent comprising at least a ketone solvent or an ester solvent, and polybutene having a number-average molecular weight of 250-1,500 added in an amount within the range of 2.0-15.0 mass% of the whole amount of the ink composition.例文帳に追加

顔料と、樹脂と、少なくともケトン系溶剤或いはエステル系溶剤を含む有機溶剤と、インキ組成物全量中2.0〜15.0質量%の範囲で添加される数平均分子量が250〜1500であるポリブテンとを含んでなる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁

To prevent deterioration of a display image accompanying a variable control of the light emission amount of a backlight, by using a recording and reproducing device which is connected to a display device wherein the light emission amount of the backlight for illuminating a display panel is variably controlled based on a change in average luminance value of image frames.例文帳に追加

映像フレームの平均輝度値変化に基づき表示パネルを照明するバックライトの発光量を可変制御する表示装置に接続される記録再生装置を利用することで、バックライト発光量の可変制御に伴う表示映像の劣化を防止すること。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst is preferably characterized in that the carrier having200 m^2/g specific surface area, 40-130 Å average pore diameter and 0.4-0.8 mmol/g acid amount is used, the amount of the active metals to be carried is 0.001-10 mass% and the carried molar ratio of Pd/Pt is 1/10 to 10/1.例文帳に追加

該水素化触媒は、比表面積が200m^2/g以上、平均細孔径が40〜130Å、酸量が0.4〜0.8mmol/gの担体を用い、活性金属の担持量が0.001〜10質量%、PdとPtの担持比率がモル比で1/10〜10/1であることが好ましい。 - 特許庁

(5) The base amount of maximum payment for Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid as prescribed in the preceding paragraph shall be an amount provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare as prescribed in the same paragraph after considering the average expenses required for the purchase of said Specified Equipment Covered by Public Aid during the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

5 前項の居宅介護福祉用具購入費支給限度基準額は、同項に規定する厚生労働省令で定める期間における特定福祉用具の購入に通常要する費用を勘案して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 In the event that the rules of employment provide for a decrease in wages as a sanction against a worker, the amount of decrease for a single occasion shall not exceed 50 percent of the daily average wage, and the total amount of decrease shall not exceed 10 percent of the total wages for a single pay period. 例文帳に追加

第九十一条 就業規則で、労働者に対して減給の制裁を定める場合においては、その減給は、一回の額が平均賃金の一日分の半額を超え、総額が一賃金支払期における賃金の総額の十分の一を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the developer is a monocomponent magnetic toner having an average circularity of <0.965, a developer amount per unit area of the developer on the developer carrier 60b brought under amount control before development is 8-15 g/m^2 and a specific charge is 13-23 μC/g.例文帳に追加

また、現像剤が平均円形度が0.965未満の一成分磁性トナーであるときは、現像に臨み量規制された現像剤担持体60b上の現像剤の単位面積当たりの現像剤量が8−15g/m^2であるとともに、比電荷が13〜23μC/gに構成する。 - 特許庁

This porous membrane has a 0.02 to 1.0 μm average pore size, wherein the inorganic salt content inside the membrane is a 0.02 to 0.9 g/ml amount per unit pore volume and also, the water content inside the membrane is null or a ≤0.8 g/ml amount per unit pore volume.例文帳に追加

平均孔径が0.02μm〜1.0μmである多孔膜において、該膜中に無機塩を単位空孔体積あたり0.02g/ml〜0.9g/ml含有し、かつ、該膜中に水を含まないか、または、該膜中の含水量が単位空孔体積あたり0.8g/ml以下である親水性多孔膜。 - 特許庁

The anionic surfactant powder granules have an average particle diameter of not less than 0.1 mm and less than 0.5 mm, a loose bulk density of 400-1,000 kg/m^3, and a compaction degree of 3-25% and contain an anionic surfactant in an amount of 80-100 wt% based on a total amount of the powder granules.例文帳に追加

平均粒径が0.1mm以上、0.5mm未満で、ゆるめ嵩密度が400〜1000kg/m^3で、圧縮度が3〜25%であり、粉粒体全量に対し80〜100重量%のアニオン界面活性剤を含有するアニオン界面活性剤粉粒体。 - 特許庁

The electric range changing device determines an average amount of detection angle between that at the time when judging the completion of pull-in operation and previous one as the detection angle corresponding to the completion time of pull-in operation, and learns a correction amount for correcting an angle target for every range according to the detected angle.例文帳に追加

前記引き込み動作の完了が判断されたときの検出角度と前回の検出角度との平均値を、引き込み動作の完了時に対応する検出角度として求め、該検出角度に基づいて、レンジ毎の角度目標を補正するための補正値を学習する。 - 特許庁

This battery 1 is composed by using a positive electrode 9 formed by two-dimensionally distributing a low support region set to a low support amount relative to an average support amount in relation to the whole of active material layers, in the active material layers 12 and 13 arranged on principal surfaces 11a and 11b of a collector 11.例文帳に追加

集電体11の主面11a及び11bに設けられた活物質層12及び13において、活物質層全体に関する平均担持量に比して低い担持量とされた低担持領域が、2次元的に分布して形成された正極9によって、電池1を構成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a phosphor represented by composition formula (I) SrGa_2S_4:Eu:xGa_2S_3, wherein x is 0.0001-0.2, and a minor amount of the europium component is substituted by an amount of praseodymium appropriate to improve efficiency, and an average grain size of the phosphor composition is 2-12 microns.例文帳に追加

xが0.0001〜0.2であり、微量のユーロピウム成分が効率を改善する量のプラセオジムで置換され、蛍光体組成物の平均粒子サイズが2〜12ミクロンである組成式(I)SrGa_2S_4:Eu:xGa_2S_3である蛍光体を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In the case of resetting, it is effective to calculate the reset value based on the average amount of irradiation currents or the total amount of irradiation currents of a region drawn by the electronic beam deviation of the distance larger than the interval of the multiple beam or the data of the density or the area of the drawn figure.例文帳に追加

再設定の際に、マルチビームの間隔より大きな距離の電子ビーム偏向により描画される領域の平均的な照射電流量もしくは総照射電流量、または描画図形の密度や面積のデータをもとに再設定値を計算することが有効である。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording contains an azo dye having a specific structure that a six-membered heterocyclic ring is bonded to the diazo group, additionally a high-molecular compound with a number-average molecular weight of ≥5,000 in an amount of 5.0 mass % based on the whole amount of the ink.例文帳に追加

水性媒体中に6員環ヘテロ環がジアゾ基に結合した特定構造のアゾ染料を含有し、さらに数平均分子量5000以上の高分子化合物の含有量が該インクの全量の5.0質量%以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The inorganic foamed heat insulating material is obtained by mixing and stirring a siloxane and silanol salt multi-molecular weight solution with pearlite having ≤5 mm average particle diameter by the amount of 2.5-10.0 vol.% per the amount of the pearlite, molding to have a prescribed dimension and shape and heating and drying to integrally form by drying and sticking.例文帳に追加

平均粒径が5mm以下のパーライトに、その容量に対して2.5乃至10.0容量%のシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を混合撹拌し所要の寸法形状に成形のうえ加熱乾燥し、一体的に乾燥固着形成させてなる無機発泡断熱材。 - 特許庁

To provide a particulate electro static charging apparatus capable of stably and quantitatively charge controlling the electro static charge states including the amount of average electro static charge of particulates or electro static charge amount distribution even if characteristics of particles or electro static charge materials are fluctuated by environmental conditions or durable wear or contamination.例文帳に追加

粉粒体の平均帯電量あるいは帯電量分布を含めた帯電状態を、環境条件や耐久磨耗・汚染による粒子や帯電材の特性変動が発生しても、安定して定量的に帯電制御し得る粉粒体帯電装置を提供する。 - 特許庁

Also, the non-refund of any part of a tuition payment made in advance in case of termination of enrollment at a private English school or for other classes or the non-refund of tuition by a private university when an enrollee declines admission before entering, the amount of such payments which exceed the average amount of damages would be found invalid under the Consumer Contract Act2. 例文帳に追加

また、英会話学校等のキャンセルの場合の前払授業料の一部不返還や、入学前に入学を辞退した場合の私立大学の授業料の不返還は、平均的な損害額を超える部分について消費者契約法上無効とされている 。 - 経済産業省

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant business year of the said domestic corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一 当該内国法人の当該事業年度の総資産の帳簿価額(固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額(剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。)を控除した残額)の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total assets for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (such book value shall mean the remaining amount after deducting the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus and the amount reserved as a reserve for special depreciation pursuant to the provisions of Article 52-3 or Article 68-41 of the Act (limited to the amount reserved as a reserve fund by the appropriation of surplus) in lieu of reducing the book value of fixed assets by reckoning the amount into expense for accounting purpose 例文帳に追加

一 当該連結法人の当該連結事業年度の総資産の帳簿価額(固定資産の帳簿価額を損金経理により減額することに代えて剰余金の処分により積立金として積み立てている金額及び法第五十二条の三又は第六十八条の四十一の規定により特別償却準備金として積み立てている金額(剰余金の処分により積立金として積み立てている金額に限る。)を控除した残額)の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the average salary amount (meaning the average monthly amount of salary per worker calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare based on the amount of salary paid regularly every month according to the Monthly Labor Survey prepared by the Ministry of Health, Labour and Welfare; hereinafter the same shall apply in this item) per period categorized as January to March, April to June, July to September, and October to December (hereinafter referred to as a "quarter" in this Article) has exceeded 110 percent or fallen below 90 percent of the average salary for the quarter containing the day of the occurrence of the grounds for calculation (in cases where the amount calculated pursuant to the provision of this item (hereinafter referred to as the "revised daily amount" in this item) is regarded as the basic daily temporary absence from work benefit amount, the quarter two quarters before the first quarter for which said revised basic daily amount is to be used as the basis for calculating the amount of temporary absence from work compensation benefits, etc.), in relation to the temporary absence from work compensation benefits, etc. for which grounds for payment arise on or after the first day contained in the quarter two quarters after the quarter in which such increase or decrease has occurred, the basic daily temporary absence from work benefit amount shall be the amount obtained by multiplying the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article (in cases where a revised daily amount is regarded as the basic daily temporary absence from work benefit amount, said revised daily amount) by a rate specified by the Minister of Health, Labour and Welfare based on that rate of increase or decrease. 例文帳に追加

二 一月から三月まで、四月から六月まで、七月から九月まで及び十月から十二月までの各区分による期間(以下この条において「四半期」という。)ごとの平均給与額(厚生労働省において作成する毎月勤労統計における毎月きまつて支給する給与の額を基礎として厚生労働省令で定めるところにより算定した労働者一人当たりの給与の一箇月平均額をいう。以下この号において同じ。)が、算定事由発生日の属する四半期(この号の規定により算定した額(以下この号において「改定日額」という。)を休業給付基礎日額とすることとされている場合にあつては、当該改定日額を休業補償給付等の額の算定の基礎として用いるべき最初の四半期の前々四半期)の平均給与額の百分の百十を超え、又は百分の九十を下るに至つた場合において、その上昇し、又は低下するに至つた四半期の翌々四半期に属する最初の日以後に支給すべき事由が生じた休業補償給付等については、その上昇し、又は低下した比率を基準として厚生労働大臣が定める率を前条の規定により給付基礎日額として算定した額(改定日額を休業給付基礎日額とすることとされている場合にあつては、当該改定日額)に乗じて得た額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

A smoothing circuit 2 refers to an image signal of a target pixel and its vicinity pixels to smooth the other area, an average density detection circuit 4 refers to the image signal of the target pixel and its vicinity pixels to detect an average density of the target pixel, and an edge amount detection circuit 5 refers to the image signal of the target pixel and its vicinity pixels to detect an edge amount of the target pixel.例文帳に追加

その他の領域について、平滑化回路2は注目画素およびその近傍画素の画像信号を参照し平滑化を行い、平均濃度検出回路4は注目画素およびその近傍画素の画像信号を参照し注目画素の平均濃度を検出し、エッジ量検出回路5は注目画素およびその近傍画素の画像信号を参照し注目画素のエッジ量を検出する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS