| 例文 |
average amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1090件
Provided is the adhesive composition containing a polymer prepared by polymerizing a polymerizable group-having monomer, characterized in that low nuclei having mol.wt. not larger than 1% of the weight-average mol.wt. of the polymer are contained in the polymer in an amount of ≥0 wt.% and <0.3 wt.% based on the total amount of the polymer.例文帳に追加
本発明の接着剤組成物は、重合性基を有する単量体を重合してなるポリマーを含む接着剤組成物であって、上記ポリマー中に含まれる、上記ポリマーの重量平均分子量の1%以下にあたる分子量を有する低核体が、上記ポリマーの総重量の0重量%以上、0.3重量%未満である。 - 特許庁
In addition to the aforementioned policy actions, taxpayers may select one of the following two options: The tax deduction system related to an increase in experiment and research costs; or the tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the aforementioned upper limits).例文帳に追加
上記に加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか(上記の制度とは別に、当期の法人税額の10%を限度)を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省
When predetermined amount of organic metallic salt or ADTC is added to grease, predetermined amount of inorganic compound having average particle diameter of 2μm or less is added to grease or diurea compound containing aromatic amine or a mixture of diurea compound is added to grease as thickener, hydrogen ion index pH of grease is set to a scope of 5 to 13.例文帳に追加
有機金属塩又はADTCをグリースに所定量添加した場合、平均粒径2μm以下の無機系化合物をグリースに所定量添加した場合、或いは芳香族アミンを含有したジウレア化合物又は該ジウレア化合物の混合物を増稠剤としてグリースに添加した場合は、グリースの水素イオン指数pHを5〜13の範囲に設定した。 - 特許庁
In addition to i) and ii) above, it was arranged as in the previous fiscal year that either a tax deduction system related to an increase in experiment and research costs or a tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales was applicable (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the upper limits concerning i) and ii) above.例文帳に追加
上記ⅰ及びⅱに加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか(上記ⅰ及びⅱの制度とは別に、当期の法人税額の10%を限度)を選択して適用できる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省
In addition to i) and ii) above, it was arranged that either a tax deduction system related to an increase in experiment and research costs or a tax deduction system related to the portion of the amount of experiment and research costs in excess of 10% of the average sales was applicable (the upper limit set at 10% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year, separately from the upper limits concerning i) and ii) above.例文帳に追加
上記ⅰ及びⅱに加え、試験研究費の増加額に係る税額控除制度又は平均売上金額の10%相当額を超える試験研究費の額に係る税額控除制度のいずれか(上記ⅰ及びⅱの制度とは別に、当期の法人税額の10%を限度)を選択して適用できる措置を講じた。 - 経済産業省
Disclosed is the heat radiation sheet characterized in that an aggregate of diamond is contained in rubber and the aggregate is obtained by drying dispersion liquid prepared by dispersing diamond of 10 to 500 nm in average particle size, obtained by re-aggregating diamond of 1 to 30 nm in average particle size in water, in water and the amount of blending is ≥10 vol.% to the heat radiation sheet.例文帳に追加
ゴム中にダイヤモンドの凝集体を存在させた放熱シートであって、上記ダイヤモンドの凝集体は、平均粒径1〜30nmのダイヤモンドを水中で再凝集させて得られる平均粒径10〜500nmのダイヤモンドを水中に分散した分散液を乾燥させて得られるものであり、かつ、配合量が放熱シートに対して10容積%以上である放熱シート。 - 特許庁
In this aggressive approach, each prefectural government made the average yield per tan that the Land Tax Reform Bureau figured out beforehand be the absolute condition of assessment and in case the reported amount was under the average tan that the Land Tax Reform Bureau figured out, each prefecture denied the reported value of the land, of which farmers assessed with their own labor and expenses and made the value of the land change forcibly; for this reason, including the Ise Revolt large scale riots erupted frequently in various places. 例文帳に追加
このなかで、府県庁は地租改正事務局があらかじめ見当をつけた平均反収を絶対的な査定条件とし、申告額がこれに達しない場合は、農民が自らの労力と費用をかけて算定した地価を否定し強圧的に変更させたことから、伊勢暴動をはじめとした大規模な暴動が各地で頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing a semipermeable membrane uses a film-forming stock solution containing two or more kinds of polysulfone resins having different weight-average molecular weights, a hydrophilic polymer and a solvent, in which contents of the polysulfone resins having the smallest weight-average molecular weight is 10 to 70 wt.% in the total amount.例文帳に追加
重量平均分子量の異なる2種類以上のポリスルホン系樹脂、親水性高分子および溶媒を含み、該2種類以上のポリスルホン系樹脂の中で最小の重量平均分子量を持つポリスルホン系樹脂の全ポリスルホン系樹脂に対する混合比率が10〜70重量%である製膜原液を用いることを特徴とする半透膜の製造方法。 - 特許庁
The microcomputer 45 calculates the number of PM particles on the basis of a PM adhering amount and the average particle mass about each of the plurality of the PM detecting portions 34 to 36, and calculates the number of the PM particles in exhaust on the basis of each calculation result.例文帳に追加
また、マイコン45は、複数のPM検出部34〜36ごとにPM付着量と平均粒子質量とに基づいてPM粒子数を算出するとともに、それらの各算出結果に基づいて、排気中のPM粒子数を算出する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polymerized toner by which a very sharp particle size distribution, a very small amount of fine powder and easy design of a desired average particle diameter are ensured by a polymerization method, and in which a granulation step can be efficiently carried out.例文帳に追加
重合法により、粒径分布が非常にシャープでかつ微粉量が極めて少なく、所望の平均粒径の設計が容易で、さらには造粒工程を効率的に実施することができる重合トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing black toner is prepared by a wet granulation method and has 2.6 to 3.2 dielectric constant ε', ≥1.2 image reflection density (RD) at the deposition amount of 4 g/m^2, and 3 to 7 μm volume average particle size.例文帳に追加
湿式造粒法により調製され、誘電率ε’が2.6〜3.2、付着量4g/m^2のときの画像反射濃度(RD)が1.2以上、体積平均粒径が3〜7μmであることを特徴とする静電荷像現像用ブラックトナー。 - 特許庁
This hydrogenation catalyst uses the carrier with a specific surface area of 200 m^2/g or above, an average pore size of 40-130 Å and an acid quantity of 0.4-0.8 mmol/g and the support amount of the active metals is preferably 0.001-10 mass%.例文帳に追加
該水素化触媒は、比表面積が200m^2/g以上、平均細孔径が40〜130Å、酸量が0.4〜0.8mmol/gの担体を用い、前記活性金属の担持量が0.001〜10質量%であることが好ましい。 - 特許庁
This method for papermaking the slurry for papermaking containing the de-inked wastepaper pulp is provided by incorporating 10-1,000 ppm cationic polymer having 500,000-3,000,000 viscosity-average molecular weight and 0.9-3.5 meq/g amount of cation in the papermaking raw material slurry.例文帳に追加
脱墨故紙パルプを含有する製紙原料スラリーを抄紙するにあたり、この製紙原料スラリー中に粘度平均分子量50万〜300万で、かつカチオン量0.9〜3.5meq/gをもつカチオン性ポリマー10〜1000ppmを含有させる。 - 特許庁
Alternatively, the rate controllers 5A, 5B compare the thresholds of the used amounts of the preliminarily set temporary storage devices 2A, 2B with the actual using amounts of the temporary storage devices 2A, 2B, and when the used amount exceeds the threshold, the adjustment is carried out so as to lower the average rate.例文帳に追加
または、レート制御器5A、5Bは、予め設定しておいた一時記憶器2A、2Bの使用量の閾値と、実際の一時記憶器2A、2Bの使用量とを比較し、使用量が閾値を越えた場合に、平均レートを下げる調整を行なう。 - 特許庁
Then, when the target parking frame is initially displayed on the actual picture, the parking target position is made to a position where it is moved/corrected from the set initial position by an average value of a position adjustment amount based on a plurality of the past predetermined position adjustments.例文帳に追加
そして、目標駐車枠を実画像上に初期表示する際、駐車目標位置を、上記の如く設定された初期位置から、過去所定複数回の位置調整に基づく位置調整量の平均値だけ移動補正した位置とする。 - 特許庁
In response to an amount of calls changing depending on time bands and an average handling time (AHT) of the agents, a required number calculating means 4 theoretically calculates the required number of agents using a well-known Erlang C formula.例文帳に追加
時間帯によって変化する呼量と、エージェントの平均処理時間(AHT:Average Handling Time)に応じて、必要人数算出手段4は、公知のアーランC式を用いて必要人数を理論的に算出する。 - 特許庁
The conductive paint contains copper powder or silver-plated copper powder having an average particle diameter of ≤30 μm, a thermoplastic acrylic resin, a silane coupling agent of an amount corresponding to 0.001-5.0 wt.% based on the solid component of the paint composition, and an organic solvent.例文帳に追加
平均粒径が30μm以下の銅粉もしくは銀めっきした銅粉、熱可塑性アクリル樹脂、塗料組成の固形分に対し0.001〜5.0重量%の範囲で含まれるシラン系カップリング剤、および有機溶媒を含む導電性塗料。 - 特許庁
Then amount of statistics in a vector space of a vector of information for retrieval is acquired, Cosine normalization is used for what has many numbers of elements of vector, and normalization which fills up the statistical deviation by average weight is performed for what has the few number of elements.例文帳に追加
この後、検索情報のベクトルのベクトル空間での統計量が取得され、ベクトルの要素数の多いものにはコサイン正規化を用い、要素数の少ないものには、その統計的偏りを平均重みで補填した正規化を行う。 - 特許庁
The modified vinyl alcohol polymer contains a polyoxyalkylene group in its side chain and has a viscosity-average polymerization degree P of 200-3,000, a saponification degree of 80-99.99 mol% and a polyoxyalkylene modification amount S of 0.1-10 mol%.例文帳に追加
ここで該変性ビニルアルコール系重合体は、ポリオキシアルキレン基を側鎖に含有し、粘度平均重合度Pが200〜3000であり、けん化度が80〜99.99モル%であり、ポリオキシアルキレン変性量Sが0.1〜10モル%である。 - 特許庁
To provide a natural energy power generation control system wherein a predetermined average allowable achievement rate is not deviated from and a power selling amount can be maximized even when a natural energy power generation device, unstable in output and large in power generation estimated error, is used.例文帳に追加
出力不安定で発電予測誤差が大きい自然エネルギー発電装置を用いた場合において、予め設定された平均許容達成率を逸脱せず、売電量を最大とすることができる自然エネルギー発電制御システムを提供する。 - 特許庁
The image correcting device 10 uses information (for example, Exif information) on a digital camera in photographing to calculate the amount of exposure, and uses information (for example, pixel data of an image) to calculate the average value of the brightness of the image.例文帳に追加
画像補正装置10は、撮影時におけるデジタルカメラに関する情報(例えば、Exif情報)を用いて、露出量を算出し、画像データに関する情報(例えば、画像の画素データ)を用いて、画像の明るさの平均値を算出する。 - 特許庁
(2) In the method for producing a continuously cast bloom in the (1), the average amount of the heavy oil to be used for heating the bloom for one charge in the blooming/heating furnace is <30 L per 1t of the bloom.例文帳に追加
(2)前記分塊加熱炉において前記1チャージ分のブルーム鋳片の加熱のための平均重油使用量が、ブルーム鋳片1t当たり30L未満であることを特徴とする前記(1)に記載の連続鋳造鋳片の製造方法である。 - 特許庁
When the initial-attribution group is determined, an effect estimating means substitutes the week-average-speed-walking time for an effect estimating formula previously prepared for each initial-attribution group to calculate an amount of change of the initially measured value after passage of about five months.例文帳に追加
初期属性グループが判定されると、効果予測手段が、各初期属性グループに予め用意されている効果予測式に週平均速歩時間を代入して、約5ヶ月経過後の初期測定値の変化量(効果)を算出する。 - 特許庁
The dry film consisting of a thermosetting resin adjusted by containing 0.1 to 75% of a total amount of recycled polyethylene terephthalate fine powder having an average particle diameter of 0.1 to 15 μm, and/or a photosensitive resin is used as the resin composition for printed circuit board.例文帳に追加
プリント配線板用樹脂組成物として平均粒径0.1〜15μmの再生ポリエチレンテレフタレート微粉末を全体量の0.1〜75%含有して調整した熱硬化性樹脂及び、若しくは感光性樹脂からなるドライフィルムを使用する。 - 特許庁
The saturated polyester composition for a plastic container contains a saturated polyester and silica particles having an average particle diameter of ≥3 nm and ≤100 nm in an amount of ≥0.005 mass% and ≤10 mass% based on the polymer.例文帳に追加
プラスチック容器用の飽和ポリエステル組成物であって、該組成物は、飽和ポリエステルを含有すると共に、平均粒径が3nm以上、100nm以下のシリカ粒子をポリマー基準に0.005質量%以上、10質量%以下含有する。 - 特許庁
After the passage of the prescribed time (y=y1 or y2) from the correction (β) of a prescribed amount by the bottom dead center position correction mechanism, each determination about the difference and the operation of the bottom dead center position correction mechanism are repeated for the newest moving average.例文帳に追加
この下死点位置補正機構による所定量の補正(β)から所定時間(y=y1又はy2)の経過後、最新の前記移動平均値に関して、前記差についての各判定及び前記下死点位置補正機構の作動が反復される。 - 特許庁
In the inactive state determining step, the account with neither receipt of money nor payment performed continuously for a prescribed period, and the account with the average balance over a prescribed period being less than a prescribed amount, are determined to be in the inactive state.例文帳に追加
不活動状態判定ステップでは、例えば、所定期間継続して入金および出金の何れも行われていない口座や、所定期間にわたる残高平均が所定金額に満たない口座を不活動状態であると判定する。 - 特許庁
A Mahalanobis distance calculating part 13 finds a Mahalanobis distance from the inverse matrixes of the average, variant and correlative matrixes of the reference learning brain wave data group calculated as the reference data space and the feature amount calculated from the identification target brain data 11a.例文帳に追加
マハラノビス距離算出部13は、基準データ空間として算出された基準学習脳波データ群の平均、分散、相関行列の逆行列と、識別対象脳波データ11aより算出された特徴量から、マハラノビス距離を求める。 - 特許庁
More specifically, the polycrystal diamond abrasive grains 41 larger in the average particle diameter (D50) than in the convex amount is selected, and the polishing is performed by using a polishing plate 43 for polishing with the polycrystal diamond abrasive grains 41 fixed thereon to obtain the multilayer ceramic substrate 1.例文帳に追加
詳しくは、凸量よりも平均粒径(D50)が大きな多結晶ダイヤモンド砥粒41を選択し、この多結晶ダイヤモンド砥粒41を固定したポリッシング定盤43を用いてポリッシング加工を行い、多層セラミック基板1を得た。 - 特許庁
The flame-retarding agent is composed of magnesium hydroxide particle containing zinc in the form of a solid solution in an amount of 0.5-30 mol% based on magnesium and having an average particle diameter of 0.01-1.0 μm and a refractive index of 1.49-1.54.例文帳に追加
マグネシウムに対して0.5〜30モル%の範囲で亜鉛を固溶してなり、0.01〜1.0μmの範囲の平均粒径を有すると共に、1.49〜1.54の範囲の屈折率を有する亜鉛固溶水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤が提供される。 - 特許庁
As the number of times of the opening and closing of the suction valve 23 per one stroke is reduced, an average opening amount of the suction valve 23 is increased, which improves the efficiency, and the metallic fatigue of the suction valve 23 is reduced, which improves the reliability.例文帳に追加
これにより一行程当りの吸入バルブ23の開閉回数を減らすことで、吸入バルブ23の平均開き量が大きくなり効率が向上できると共に、吸入バルブ23の金属疲労を抑制して信頼性が向上できる。 - 特許庁
The ink accepting coating film 2 is formed of a coating composition which contains a polyester resin (a) having a number-average molecular weight of 1,000-35,000 and a hydroxyl value of 2-120 mgKOH/g and a melamine resin curative (b) in an amount of a solid content mass ratio of (a)/(b)=9/1-6/4.例文帳に追加
インク受容塗膜2は、数平均分子量:1,000〜35,000、水酸基価:2〜120mgKOH/gのポリエステル樹脂(a)とメラミン樹脂硬化剤(b)を、固形分質量比:(a)/(b)=9/1〜6/4で含む塗料から成膜される。 - 特許庁
iii) When wages are determined on a weekly basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of weekly wages by the number of the prescribed working hours in a week (when the number of prescribed working hours varies weekly, it is the average prescribed weekly working hours for four weeks 例文帳に追加
三 週によつて定められた賃金については、その金額を週における所定労働時間数(週によつて所定労働時間数が異る場合には、四週間における一週平均所定労働時間数)で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The polyimide film having good surface properties and sliding properties can be obtained by incorporating silica particles having an average particle diameter of 0.1-0.5 μm in an amount of 0.05-0.30 wt.% thereinto so as for the haze value to come to 3.5-5.5%.例文帳に追加
平均粒子径が0.1〜0.5μmのシリカ粒子を0.05〜0.30重量%含み、ヘイズ値が3.5〜5.5%となるようにシリカ粒子を含有させることにより良好な表面性および滑り性を有するポリイミドフィルムを得ることができる。 - 特許庁
This polyester resin composition is characterized by containing plate-like boehmite particles having an average secondary particle diameter (D) of 100 to 280 nm in an amount of 0.5 to 2.5 wt.% based on the weight of the polyester resin composition, and the biaxially oriented polyester film using the resin composition.例文帳に追加
平均二次粒子径(D)が100〜280nmの板状ベーマイト粒子を、ポリエステル樹脂組成物の重量を基準として、0.5〜2.5重量%分散されたポリエステル樹脂組成物およびそれを用いた二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
For an advertisement toilet paper roll, an advertisement surface is provided on the surface of toilet paper with the length of an average using amount for one time, and the width of the advertisement surface and the multiple of the interval width between perforations are matched.例文帳に追加
トイレットペーパーの表面に、平均的な1回の使用量の長さの幅で広告面を設けたことを特徴とする広告トイレットペーパーロールおよび広告面の幅と、ミシン目の間隔幅の倍数が一致するようにした広告トイレットペーパーロール。 - 特許庁
Preferably, in order to improve mechanical strength, a fibrous filler, particularly glass fiber having an average fiber diameter of about 6-15 μm, is added to the polyamide composition in an amount not greater than 200 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the polyamide resin.例文帳に追加
該ポリアミド組成物には、機械的強度を高めるために、繊維状充填材、特に平均繊維径6〜15μm程度のガラス繊維を、前記ポリアミド樹脂100重量部に対して、200重量部以下の範囲で配合することが好ましい。 - 特許庁
(a) One imaging layer comprises particles of one organic silver compound, wherein the particles are treated with at least one passivating agent by at least 5% average coated area of the effective surface area of the particles in a total amount provided in another place.例文帳に追加
(a)1個の画像形成層が1種の有機銀化合物の粒子を含み、粒子は、粒子の有効表面積の少なくとも5%の平均被覆面積を別所で提供する総量で、少なくとも1種の不動化剤で処理されている。 - 特許庁
This polyester resin composition is characterized by containing plate-like boehmite particles having an average secondary particle diameter (D) of 25 to 90 nm in an amount of 0.5 to 3 wt.% based on the weight of the polyester resin composition, and the biaxially oriented polyester film using the resin composition.例文帳に追加
数平均二次粒子径(D)が25〜90nmの針状ベーマイト粒子を、ポリエステル樹脂組成物の重量を基準として、0.5〜3重量%分散されたポリエステル樹脂組成物およびそれを用いた二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
This coating composition comprising the inorganic pigment and the resin composition is characterized by containing the inorganic pigment whose surface is subjected to a hydrophobic treatment and which has an average particle diameter of 0.1 to 2.0μm, in an amount of 0.1 to 50 wt. %.例文帳に追加
無機顔料と樹脂組成物とを含む塗料組成物であって、平均粒子径が0.1〜2.0μmで、表面が疎水化処理された無機粉体を前記樹脂組成物に対して、0.1〜50wt%含むことを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁
By driving a lens D1 to a focusing position based on average value of each amount of defocusing obtained by, for example, the processings M1, Ma for computation, the phase difference AF during continuous shooting can be detected with high precision while preventing reduction of continuous shooting speed.例文帳に追加
そして、例えば演算処理M1、Maにより得られた各デフォーカス量の平均値に基づき合焦位置へのレンズ駆動D1を行うことで、連写速度の低下を抑えつつ連写撮影中の位相差AFを精度良く行える。 - 特許庁
In such a manner, since the threshold value is decided considering the fluctuation extent of the power envelope, even in the noises having the same average power value, the threshold value is changed corresponding to the noise fluctuation amount, and then, the accurate judgement is possible even when the noise level is changed suddenly.例文帳に追加
このように,上記パワー包絡線の変動度合いを考慮して閾値が決められるため,同じ平均パワー値を持つノイズでも,ノイズ変動量に応じて閾値が変化し,ノイズレベルが急激に変化時も正確な判定が可能である。 - 特許庁
In the case where the threshold values for the sizes of the cell's X direction and Y direction are greater than one and equal to or less than three, the amount of data for the cell is acquired (S16), while an average number of figures per pixel out of a pixel map corresponding to a cell region is calculated (S17).例文帳に追加
セルのX方向及びY方向のサイズが閾値1よりも大きくかつ閾値3以下である場合、セルのデータ量を取得し(S16)、セル領域に対応するピクセルマップの1ピクセル当たりの平均図形数を算出する(S17)。 - 特許庁
This rubber composition for side walls is characterized by containing zinc oxide having an average particle diameter of ≤200 nm in an amount of 0.1 to 10 pts.wt. per 100 pts.wt. of a rubber component comprising ≥30 wt.% of natural rubber and ≤70 wt.% of an epoxidized natural rubber.例文帳に追加
天然ゴム30重量%以上およびエポキシ化天然ゴム70重量%以下からなるゴム成分100重量部に対し、平均粒径が200nm以下の酸化亜鉛を0.1〜10重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁
This cosmetic contains water-repellent fine pigment particles produced by coating fine pigment particles with a methyl hydrogen polysiloxane of the formula (the sum of (a) and (b) is 19-21 on an average and a=b) in an amount of 1-11 wt.% and baking the coating layer.例文帳に追加
微粒子顔料を、下記構造のメチルハイドロジェンポリシロキサンにて1〜11質量%の被覆量で被覆処理し、次いで焼付け処理を行って得られた撥水化処理微粒子顔料を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
The rubbery polymer (a) dispersed in the thermoplastic resin (A) has preferably a weight-average particle diameter of 50 to 220 nm, and particles having particle diameters of ≥300 nm are preferably further contained in an amount of 0 to 20 wt% per 100 wt% of the component (a).例文帳に追加
熱可塑性樹脂(A)中に分散しているゴム質重合体(a)は、重量平均粒子径が50〜220nmであり、該成分(a)を100重量%として、粒子径300nm以上の粒子を0〜20重量%含むことが好ましい。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film is composed of (A) a polyester and (B) a polyimide having a weight average molecular weight of 1,000-30,000 and, simultaneously, has a singly glass transition temperature and an amount of its amine terminal groups of ≤5×10^-6 equivalent/g.例文帳に追加
ポリエステル(A)と重量平均分子量が1000〜30000の範囲にあるポリイミド(B)とを含んでなり、かつ単一のガラス転移温度を有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、そのアミン末端基量が5×10^-6当量/g以下である。 - 特許庁
The flame retardant in which a predetermined amount of a sulfonic acid group and/or a sulfonic acid base is introduced into an aromatic polymer having 25,000-10,000,000 weight-average molecular weight is added to a resin to be flame-retarded to increase flame retardance.例文帳に追加
重量平均分子量が25000〜10000000の範囲にある芳香族ポリマーに所定量のスルホン酸基及び/又はスルホン酸塩基が導入させたものを被難燃樹脂に含有させることで、難燃性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a fuel injection amount control device for an internal combustion engine hardly degrading its emission by bringing an average air-fuel ratio of the engine closer to an appropriate air-fuel ratio even when an alcohol containing fuel is used and a non-uniformity of the fuel-air ratio among cylinders is increased.例文帳に追加
アルコール含有燃料が使用されて気筒別空燃比の不均一性が大きくなったとしても、機関の平均空燃比を適切な空燃比に近づけることができ、エミッションが悪化し難い燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁
The chewable tablet is a chewable tablet obtained by tabletting a raw material powder mixture containing ≥25 wt.%, based on the total amount, of the collagen peptide having an average molecular weight of ≤4,000.例文帳に追加
本発明にかかるチュアブルタブレットは、コラーゲンペプチドを全体量に対して25重量%以上含む原料粉末混合物を打錠してなるチュアブルタブレットであって、前記コラーゲンペプチドの平均分子量が4000以下である、ことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
