「average balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The spinel ultrafine powder in the refractory raw material composition has a particle size of <150 μm and an average particle diameter of 0.1-50 μm and consists of 25-50 mass% of MgO and the balance Al_2O_3.例文帳に追加

耐火原料配合物中のスピネル超微粉は、粒径が１５０μｍ未満で平均粒径が０．１〜５０μｍ、ＭｇＯ含有量が２５〜５０質量％で残部がＡｌ_２Ｏ_３からなる。 - 特許庁

The soft magnetic alloy powder has a composition comprising, by mass, >0 to 7% Si, 2 to 5% B, 0.5 to 6% Nb, and the balance substantially Fe, wherein the average particle diameter of the powder obtained by performing water cooling after water atomization or gas atomization is 20 to 100 μm.例文帳に追加

軟磁性合金粉末を、質量％でSi：０超〜７％，B：２〜５％，Nb：０．５〜６％，残部実質的にFeの組成を有し、水噴霧若しくはガス噴霧後に水冷却して得た平均粒径が２０〜１００μｍのものとする。 - 特許庁

It is desirable that the sintered compact has a principal component comprising 45.5 to 47.0 mol% Fe_2O_3, 5 to 10 mol% CuO, and 16 to 20 mol% ZnO with the balance substantially consisting of NiO and that the average crystal grain diameter is 0.85 to 1.1 μm.例文帳に追加

焼結体は、Ｆｅ_2Ｏ_3：４５．５〜４７．０ｍｏｌ％、ＣｕＯ：５〜１０ｍｏｌ％、ＺｎＯ：１６〜２０ｍｏｌ％、残部実質的にＮｉＯからなる主成分を有することが望ましく、平均結晶粒径が０．８５〜１．１μｍであることが望ましい。 - 特許庁

The MgCu ferrite powder consists of 46-51 mol% iron in terms of FeO, 2-15 mol% copper in terms of CuO and the balance magnesium oxide with inevitable impurities, and the average particle size of the MgCu ferrite powder is confined to a range of 3-500 μm.例文帳に追加

鉄：FeO換算で46〜51 mol％および銅：CuＯ換算で２〜15 mol％を含み、残部はマグネシウム酸化物および不可避的不純物からなるMgCuフェライト粉であって、該MgCuフェライト粉の平均粒子サイズを３〜500μm の範囲に制限する。 - 特許庁

The titanium alloy including 5-25 mass% Sn, 0-7 mass% Cr, and the balance titanium with unavoidable impurities, has the average coefficient of linear expansion of 9.7×10^-6/°C or more, which is more than that of pure titanium.例文帳に追加

Sn：５〜25質量％、Cr：０〜７質量％、残部はチタンおよび不可避的不純物からなるチタン合金は、前記平均線膨張係数が 9.7×10^-6／℃以上と純チタンより大きい。 - 特許庁

Or, the monolithic refractory comprises 1 to 10 wt.% ultrafine powder of silicon carbide having an average particle diameter of ≤1.0 μm, 3 to 12 wt.% silicon carbide having particle diameter of ≤10 μm, and the balance being the refractory raw material.例文帳に追加

また、平均粒子径が１．０μｍ以下の超微粉の炭化珪素を１〜１０重量％、１０μｍ以下の炭化珪素の合量が３〜１２重量％で残部が耐火性原料とすることもできる。 - 特許庁

Ni powder, to be added to a coating flux when manufacturing a covered arc welding electrode, has the content of C of ≤0.020 mass%, and the balance Ni with inevitable impurities, while the average particle diameter is 35-120 μm.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加されるＮｉ粉であって、Ｃ含有量が０．０２０質量％以下で、残部がＮｉおよび不可避不純物からなり、平均粒径を３５〜１２０μｍとする。 - 特許庁

The zinc alloy cast ingot comprises 3.5 to 18 mass% of Al, and the balance Zn with inevitable impurities, and the average crystal grain size of a eutectic structure is ≤40 μm.例文帳に追加

Ａｌを３．５〜１８質量％含有し、残部がＺｎおよび不可避的不純物であって、共晶組織の平均結晶粒径が４０μｍ以下である。 - 特許庁

Further an outlet temperature T3 of the water of low temperature LW and an outlet temperature T4 of the water of high temperature HW are determined by the calculation based on heat quantity balance and average temperature difference, the number of used thermometers is reduced.例文帳に追加

また、低温水ＬＷの出口温度Ｔ３及び高温水ＨＷの出口温度Ｔ４は、熱量収支と平均温度差とに基づき演算により求められるので、温度計の使用個数を抑制できる。 - 特許庁

(2) With respect to the application of the provisions of the preceding paragraph where the remaining amount after deducting the amount obtained by multiplying the amount of equity capital (meaning the amount of equity capital prescribed in Article 68-89 (4)(vii) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation by three from the average balance of liabilities regarding the total liabilities prescribed in Article 68-89(1) of the Act for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation is less than the amount exceeding the average balance of liabilities for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation, in item (i) of the preceding paragraph, the term "the remaining amount after deducting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) is equivalent to or less than the amount listed in (c)" shall be deemed to be replaced with "the remaining amount after deducting the amount obtained by multiplying the amount of equity capital prescribed in Article 68-89(4)(vii) of the Act for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation by three from the average balance of liabilities regarding the total liabilities prescribed in Article 68-89(1) of the Act for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (hereinafter such remaining amount shall be referred to as "the amount exceeding the average balance of the total liabilities" in this paragraph) is equivalent to or less than the amount listed in (c);" the term "Article 68-89(4)(i) of the Act" shall be deemed to be replaced with "paragraph (4)(i) of the said Article;" and the term "remaining amount after deducting the amount listed in (c) from the amount listed in (a) (such remaining amount shall be referred to as the "amount exceeding the average balance of liabilities" in the next item and the next paragraph)" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities;" and in item (ii) of the said paragraph, the term "the remaining amount after deducting the amount listed in (b) from the amount listed in (a) of the preceding item exceeds the amount listed in (c)" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities exceeds the amount listed in (c);" and the term "the amount exceeding the average balance of liabilities" shall be deemed to be replaced with "the amount exceeding the average balance of the total liabilities." 例文帳に追加

２　当該連結法人の当該連結事業年度の法第六十八条の八十九第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該連結法人の当該連結事業年度に係る自己資本の額（同条第四項第七号に規定する自己資本の額をいう。以下この条において同じ。）に三を乗じて得た金額を控除した残額が、当該連結法人の当該連結事業年度に係る平均負債残高超過額よりも少ない場合における前項の規定の適用については、同項第一号中「イに掲げる金額からロに掲げる金額を控除した残額がハに掲げる金額」とあるのは「当該連結法人の当該連結事業年度の法第六十八条の八十九第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該連結法人の当該連結事業年度に係る同条第四項第七号に規定する自己資本の額に三を乗じて得た金額を控除した残額（以下この項において「総負債平均負債残高超過額」という。）がロに掲げる金額」と、「法第六十八条の八十九第四項第一号」とあるのは「同条第四項第一号」と、「イに掲げる金額からハに掲げる金額を控除した残額（次号及び次項において「平均負債残高超過額」という。）」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」と、同項第二号中「前号イに掲げる金額から同号ロに掲げる金額を控除した残額が同号ハに掲げる金額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額が前号ロに掲げる金額」と、「平均負債残高超過額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the provision of the preceding paragraph shall apply, and the said domestic corporation has any liabilities arising from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. among its liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. that are related to the said domestic corporation, the said domestic corporation may use, as the multiple number applicable to the equity interest held by the foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation or applicable to the amount of equity capital of the said domestic corporation, the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation or applicable to the amount of equity capital, which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order based on [1] the average balance of liabilities calculated by deducting the average balance of liabilities regarding the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc., or [2] the average balance of liabilities calculated by deducting the average balance of liabilities regarding the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant business year, and thereby determine the amount calculated by deducting the amount of interest on liabilities, etc. arising from the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the amount of interest on liabilities, etc. payable to the foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. that are related to the said domestic corporation, to be the amount of interest on liabilities, etc. payable to the foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. that are related to the said domestic corporation. In this case, the term "threefold" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "twofold." 例文帳に追加

２　前項の規定を適用する場合において、当該内国法人は、当該内国法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債のうちに特定債券現先取引等に係る負債があるときは、当該国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高又は当該事業年度の総負債に係る平均負債残高から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を基礎として政令で定めるところにより計算した国外支配株主等の資本持分又は自己資本の額に係る各倍数を当該内国法人に係る国外支配株主等の資本持分又は当該内国法人の自己資本の額に係る各倍数とし、当該内国法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等の額から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る負債の利子等の額を控除した金額を当該内国法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等の額とすることができる。この場合において、前項中「三倍」とあるのは、「二倍」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the provision of the preceding paragraph shall apply, and the said consolidated corporation has any liabilities arising from a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. among its liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. that are related to the said consolidated corporation, the said consolidated corporation may use, as the multiple number applicable to the equity interest held by the foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation or applicable to the amount of equity capital of the said consolidated corporation, the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation or applicable to the amount of equity capital, which is calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order based on [1] the average balance of liabilities calculated by deducting the average balance of liabilities regarding the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc., or [2] the average balance of liabilities calculated by deducting the average balance of liabilities regarding the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant consolidated business year, and thereby determine the amount calculated by deducting the amount of interest on liabilities, etc. arising from the specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order from the amount of interest on liabilities, etc. payable to the foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. that are related to the said consolidated corporation, to be the amount of interest on liabilities, etc. payable to the foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. that are related to the said consolidated corporation. In this case, the term "threefold" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "twofold." 例文帳に追加

２　前項の規定を適用する場合において、当該連結法人は、当該連結法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債のうちに特定債券現先取引等に係る負債があるときは、当該国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高又は当該連結事業年度の総負債に係る平均負債残高から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を基礎として政令で定めるところにより計算した国外支配株主等の資本持分又は自己資本の額に係る各倍数を当該連結法人に係る国外支配株主等の資本持分又は当該連結法人の自己資本の額に係る各倍数とし、当該連結法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等の額から政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る負債の利子等の額を控除した金額を当該連結法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に支払う負債の利子等の額とすることができる。この場合において、前項中「三倍」とあるのは、「二倍」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The multi-core CPU 4 has: a cache balance controller 13 for moving the information between the cache memories 7, 8 so as to average the cache use amount of each cache memory 7, 8 by referring to the balance information; and a cache write restoration controller 14 for restoring the circuit data stored in the cache memories 7, 8 into the DRAM 6 after the information is moved.例文帳に追加

マルチコアＣＰＵ４は、バランス情報を参照してキャッシュメモリ７，８のキャッシュ使用量を平均化するようにキャッシュメモリ７，８間で情報を移動させるキャッシュバランス制御部１３と、その情報の移動が行われた後に、キャッシュメモリ７，８に記憶されたキャッシュデータをＤＲＡＭ６に書き戻すキャッシュ書き戻し制御部１４とを有している。 - 特許庁

This adjustment device of an elevator precisely detects an electric current of an electric motor corresponding to a balance load from which in-tower loss is removed and computes the balance load from previously known characteristics of the electric motor by finding an average electric current of the electric motor at the time of upward driving and downward driving at constant speed in travelling in a no-load state.例文帳に追加

本発明は、無負荷状態での定速走行における上昇運転及び下降運転時の前記電動機の平均電流を求めることにより、塔内ロスを排除したバランス荷重に対応する電動機電流を精度良く検出し、予め分かっている電動機の特性からバランス荷重を算出するものである。 - 特許庁

A sales information providing system determines whether a client can be a sales target of a specific financial product for each client by comparing a wealth coefficient based on client transaction history information registered with database (an average salary amount and a standard deviation of salary), and a confidence coefficient (the number of balance inquiry execution, the number of withdrawals, and the latest deposit balance) with corresponding thresholds, respectively.例文帳に追加

データベースに登録されている顧客の取引履歴情報に基づく富裕度（平均給与額、給与の標準偏差値）、信頼度（残高照会の実施回数、出金回数、最新の預金残高）の各々と、夫々に対応した閾値とを大小比較することにより、各顧客毎に特定の金融商品のセールス対象者であるか否かを判定する。 - 特許庁

The silver alloy sputtering target for forming a conductive film comprises a silver alloy having a composition comprising 0.1-1.5 mass% Ga and/or Sn in total and the balance being Ag and inevitable impurities, wherein the average grain size of the silver alloy crystal grains is 120-400 μm and the variation in the crystal grain size is within ≤20% of the average grain size.例文帳に追加

導電性膜形成用銀合金スパッタリングターゲットが、Ｇａ，Ｓｎの内の１種または２種を合計で０．１〜１．５質量％を含有し、残部がＡｇおよび不可避不純物からなる成分組成を有した銀合金で構成され、銀合金の結晶粒の平均粒径が１２０〜４００μｍであり、結晶粒の粒径のばらつきが、平均粒径の２０％以下である。 - 特許庁

The coating film (24) has an average aluminum content of 14 to 30 atom% and an average platinum-group metal content of at least 1 to less than 10 atom%, the balance of the coating (24) being nickel, one or more of chromium, silicon, tantalum, and cobalt, optionally one or more of hafnium, yttrium, zirconium, lanthanum, and cerium, and incidental impurities.例文帳に追加

本皮膜（２４）は、１４〜３０原子％の平均アルミニウム含有量と、少なくとも１〜１０未満の原子％の平均白金族金属含有量とを有し、本皮膜（２４）の残部は、ニッケルと、クロム、シリコン、タンタル及びコバルトの１つ又はそれ以上と、随意的にハフニウム、イットリウム、ジルコニウム、ランタン及びセリウムの１つ又はそれ以上と、随伴不純物とである。 - 特許庁

b) The average balance of liabilities regarding the liabilities specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(iv) of the Act owed to a fund provider, etc. (limited to the liabilities regarding those whose interest is included in the taxable income of a person who is to receive payment of the said interest 例文帳に追加

ロ　資金供与者等に対する法第六十六条の五第四項第四号に規定する政令で定める負債（当該負債の利子が当該利子の支払を受ける者の課税対象所得に含まれるものに係るものに限る。）に係る平均負債残高 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) The average balance of liabilities regarding the liabilities specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-89(4)(iv) of the Act owed to a fund provider, etc. (limited to the liabilities regarding those whose interest is included in the taxable income of a person who is to receive payment of the said interest 例文帳に追加

ロ　資金供与者等に対する法第六十八条の八十九第四項第四号に規定する政令で定める負債（当該負債の利子が当該利子の支払を受ける者の課税対象所得に含まれるものに係るものに限る。）に係る平均負債残高 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The indium target comprises copper of 0.5-7.5 atom% based on the total atom number of indium and copper, and the balance indium with inevitable impurities, and has an average size of the whole crystal grain of ≤10 mm.例文帳に追加

本発明によれば、インジウムと銅の合計原子数に対して０．５〜７．５ａｔ％の銅を含有し、残部インジウム及び不可避的不純物からなるインジウムターゲットであり、全体の平均結晶粒径が１０ｍｍ以下のインジウムターゲットが提供される。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including plate-like ferrite having an average width of 60 nm or less and a volume fraction of 50% or more, spheroidal cementite having a volume fraction of 3 to 20%, and the balance being retained austenite produced in a lamellar state between the ferrite.例文帳に追加

軸受鋼の組織を、平均幅が60nm以下であって、体積分率が50％以上であるプレート状のフェライトおよび体積分率が3〜20％である球状セメンタイトを含有し、残部がフェライト間に層状に生成した残留オーステナイトで構成される組織とする。 - 特許庁

The magnesium-lithium alloy has a composition comprising, by mass, 10.5 to 16.0% Li and 0.50 to 1.50% Al, and the balance Mg, and in which the average crystal grain size is 5 to 40 μm, and tensile strength is ≥150 MPa.例文帳に追加

Ｌｉを１０．５質量％以上、１６．０質量％以下、Ａｌを０．５０質量％以上、１．５０質量％以下含有し、残部にＭｇを含む、平均結晶粒径が５μｍ以上、４０μｍ以下、引張強度が１５０ＭＰａ以上であるマグネシウム−リチウム合金である。 - 特許庁

A pressure balance control valve 40 arranged with an orifice 27 and a one-way valve 25 in series is provided in the middle of a gas flow passage 24 connecting an operation space 12 and a buffer space 30 which sandwich the power piston therebetween so as to make the buffer space intermediate pressure nearly correspond with the operation space average pressure.例文帳に追加

パワーピストンをはさむ作動空間１２とバッファー空間３０とを結ぶ気体流路２４の途中にオリフィス２７と一方向弁２５を直列に配置した圧力バランス制御弁４０を設けることにより、バッファー空間中間圧と作動空間平均圧を略一致させる。 - 特許庁

The hot dip coated steel member has a plated layer, the plated layer having a composition comprising, by mass, 8 to 60% Al, 1 to 10% Mg and the balance Zn with inevitable impurities and having, at the boundary between the plating and matrix, an Fe-Al compound layer with an average thickness of 0.1 to 5.0 μm.例文帳に追加

めっき層の組成が、質量%で、Al:8%以上60%以下、Mg:1%以上10%以下、残部がZnおよび不可避的不純物からなり、めっき-地鉄界面に平均厚み0.1μm以上5.0μm以下のFe-Al化合物層を有することを特徴とする溶融めっき鋼材である。 - 特許庁

A 2nd doctor edge tip 18 and a smoother edge 31 are formed from a sintered hard alloy composed of 4-20 wt.% cobalt, 0.3-3.0 chromium and/or 0.1-3.0 wt.% vanadium and balance tungsten carbide having ≤1 μm average particle diameter with impurities.例文帳に追加

コバルトを４〜２０重量％と、クロムを０．３〜３．０重量％および／またはバナジウムを０．１〜３．０重量％と、残部が平均粒径が１μｍ以下とされた炭化タングステンと不可避不純物とからなる超硬合金から第２ドクターエッジ先端１８及びスムーザーエッジ３１を形成した。 - 特許庁

Since production reaction of a free amino acid in soybean can be advanced by storing average water content of soybean in the flavor-enhancing region, delicious taste of soybean is increased and flavor can be enhanced so that balance of the delicious taste and the sweetness is improved.例文帳に追加

大豆の平均水分含量を風味増強領域内において貯留することにより、大豆中での遊離アミノ酸の生成反応を進めることができるため、大豆の旨みが増し、旨味と甘味のバランスが良くなるように風味を増強することができる。 - 特許庁

The aluminum foil base has an aluminum alloy compsn. contg., by weight, 0.3 to 1.0% Fe, in which the content of Si as impurities is regulated to <0.15%, and the balance Al with inevitable impurities, and the average intergranular distance between intermetallic compds. of 0.1 to 0.8 μm is 0.7 to 2.5 μm.例文帳に追加

Ｆｅ：０．３乃至１．０重量％を含み、不純物のＳｉが０．１５重量％未満に規制され、残部がＡｌ及び不可避不純物からなるアルミニウム合金組成を有し、０．１乃至０．８μｍ以下の金属間化合物の平均粒子間距離が０．７乃至２．５μｍである。 - 特許庁

The soft-dilute-copper-alloy wire contains Ti of 4-55 ppm by mass and the balance of Cu, and is characterized in that the average crystal grain size is 20 μm or less in the surface layer up to a depth of at least 50 μm from the surface.例文帳に追加

４ｍａｓｓｐｐｍ〜５５ｍａｓｓｐｐｍのＴｉを含み、残部が銅である軟質希薄銅合金線において、少なくとも表面から５０μｍ深さまでの表層における平均結晶粒サイズが２０μｍ以下であることを特徴とする軟質希薄銅合金線。 - 特許庁

This coating is composed in such a manner that superfine hard chromium boride particles having the average particle size of <1 μ are dispersed into a metallic matrix, the above particles occupy about <30 vol.% of the coating, and the balance is composed of a metallic matrix.例文帳に追加

本発明のコーティングは、１μより小さい平均粒子寸法を有する超微細な硬い硼化クロム粒子が金属マトリックス中に分散されて成り、前記粒子がコーティングの約３０容量％未満を占め、残りが金属マトリックスである。 - 特許庁

The composition of the castable refractory for the blast furnace launder is constituted by adding 0.5-8 wt.% aluminum hydroxide having an average particle size of ≤5 μm to 100 wt.% refractory aggregate composition comprising 1-30 wt.% SiC, 1-20 wt.% carbon and the balance MgO.Al2O3 spinel and alumina, being main components.例文帳に追加

高炉樋用キャスタブル耐火物を、炭化珪素1〜30ｗｔ％、炭素1〜20ｗｔ％、残部がＭｇＯ・Ａｌ_２Ｏ_３系スピネルおよびアルミナを主体とした耐火骨材組成100ｗｔ％に対し、平均粒子径5μｍ以下の水酸化アルミニウム0.5〜8ｗｔ％を添加してなる組成とする。 - 特許庁

This phosphorous copper anode for electroplating has a composition containing 20 to 800 ppm phosphorus and 0.1 to <2 ppm oxygen and balance high-purity copper of ≥99.9999 purity and has a structure haing the average grain size of recrystallation within a range of 10 to 50 μm.例文帳に追加

燐：２０〜８００ｐｐｍ、酸素：０．１〜２ｐｐｍ未満を含有し、残部が純度：９９．９９９９質量％以上の高純度銅からなる組成を有し、かつ再結晶の平均粒径が１０〜５０μｍの範囲内にある組織を有することを特徴とする。 - 特許庁

The titanium alloy sheet includes, by mass, 0.3 to 1.8% Cu, 0.01 to 0.04% O and ≤0.05% Fe, and the balance Ti with impurities of ≤0.3% and has the average crystal grain size of ≤12 μm.例文帳に追加

質量％で０．３〜１．８％のＣｕ、０．０１〜０．０４％のＯ、０．０５％以下のＦｅを含有し、残部Ｔｉおよび０．３％以下の不純物からなり、平均結晶粒径１２μｍ以下であることを特徴とする、プレス成形性などの冷間加工性に優れるチタン合金薄板である。 - 特許庁

This alloy has a compsn. contg., by weight, 1.5 to 20% Cr and 2.5 to 10% Si, in which the total content of C and N is reduced to ≤100 ppm, and the balance iron with inevitable impurities and has ≥60 μΩcm specific resistance and ≤100 μm average crystal grain size.例文帳に追加

Cr：1.5 wt％以上20wt％以下、Si：2.5 wt％以上10wt％以下を含有し、かつ、Ｃ及びＮを合計量で100wtppm以下に低減し、残部は鉄及び不可避的不純物からなり、比抵抗が60μΩcm以上であり、平均結晶粒径が100 μm 以下であるFe−Cr−Si系合金。 - 特許庁

The claim item 1: an aluminum alloy sheet for emboss forming consisting of a soft material having a composition containing 1.2 t 2.1% Mg, in which the content of Si is prescribed to ≤0.3%, and Fe to ≤0.3%, and the balance Al with inevitable impurities and having the average crystal grain size of ≤60 μm.例文帳に追加

請求項１：Ｍｇ１．２〜２．１％を含有し、かつＳｉが０．３％以下、Ｆｅが０．３％以下に規制され、残部がＡｌおよび不可避的不純物よりなり、平均結晶粒径が６０μｍ以下の軟質材からなるエンボス成形加工用アルミニウム合金板。 - 特許庁

The copper alloy tube for the heat exchanger has a composition comprising 0.1-1.0 mass% Sn, 0.005-0.1 mass% P, 0.005 mass% or less oxygen, 0.0002% or less hydrogen, and the balance Cu with unavoidable impurities, and has an average crystal grain size of 30 μm or less.例文帳に追加

熱交換器用銅合金管は、Ｓｎ：０．１乃至１．０質量％、Ｐ：０．００５乃至０．１質量％、酸素：０．００５質量％以下及び水素：０．０００２％以下であり、残部がＣｕ及び不可避的不純物からなる組成を有し、平均結晶粒径が３０μｍ以下である。 - 特許庁

By pulverizing this thin strip, fine powder having a grain size distribution in which the ones of ≤3 μm average grain size are contained by 1 to 30 vol., and the grain size of the balance is 3 to 10 μm can easily be obtd.例文帳に追加

また、前記永久磁石原料用合金薄帯を粗粉砕し、その粗粉砕粉末を更に微粉砕して得られる微粉末であって、粒径３μｍ以下の微粉末が１〜３０％含まれ、残部の粒径が実質的に３〜１０μｍであるものとする。 - 特許庁

The fin material has a composition consisting of, by weight, either or both of 0.1 to 2.5% Fe and 1.3 to 3.0% Mn and the balance Al with inevitable impurities and also has ≤0.1mm sheet thickness and 250 to 2,000μm average grain size before heat treatment corresponding to brazing.例文帳に追加

フィン材の組成を、重量％で、Ｆｅ：０．１〜２．５％、Ｍｎ：１．３〜３．０％の１種又は２種を含有し、残部がＡｌ及び不可避不純物からなる組成を有し、板厚が０．１ｍｍ以下であり、ろう付相当熱処理前の平均結晶粒径が２５０〜２０００μｍである。 - 特許庁

In the steel having excellent weatherability, the surface of an Ni-containing iron based alloy material comprising, by mass, 0.2 to 10% Ni, and the balance Fe with inevitable impurities is coated with a film mainly consisting of FeOOH and Fe_3O_4, and the average valence of iron in the film is >2.77 to <2.99.例文帳に追加

質量％で、Ｎｉ：０．２〜１０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるＮｉ含有鉄基合金材料の表面が、主としてＦｅＯＯＨおよびＦｅ_3Ｏ_4からなる皮膜で覆われており、該皮膜中の鉄の平均原子価数が２．７７超２．９９未満である耐候性に優れた鋼材。 - 特許庁

In a diagnostic system 2, a radar chart to indicate relative evaluation and balance to an average value of the introduced equipment/system is presented on a diagnostic result display screen 25 by inputting the answers on an answer input screen 24 presented on the Web by a general user.例文帳に追加

診断システム２では、一般ユーザがＷｅｂ上で提示された回答入力画面２４に回答を入力することにより、診断結果表示画面２５に導入している設備・システムの平均値に対する相対評価及びバランスを示すレーダチャートを提示する。 - 特許庁

This target is composed of 10≥B≥1 at% and 30≥Pt≥5 at%, and the balance substantial Co, in which the average crystal grain size of the matrix is ≤50 μm, and borides present in the structure are dispersed in layers in the case of being viewed in the cross-section of the target.例文帳に追加

１０≧Ｂ≧１ａｔ％、３０≧Ｐｔ≧５ａｔ％、残部Ｃｏを主体とするターゲットであって、マトリックスの平均結晶粒径が５０μｍ以下であり、組織中に存在するホウ化物がターゲットの断面で見た時に層状に分散させる。 - 特許庁

The surface nature of the steel sheet is improved by restraining the generation of huge cluster-state inclusion with Ti-deoxidation, and the average r value (Lankford value) and the balance between the strength and the elongation, are improved by finely dispersing the inclusions and controlling the grain growability at a cold-rolling-annealing.例文帳に追加

Ti脱酸により巨大クラスター状介在物の生成を抑制して鋼板の表面性状を改善するとともに、介在物を微細分散化することにより、冷延−焼鈍時の粒成長性を制御して平均ｒ値ならびに強度伸びバランスを改善する。 - 特許庁

In the metal powder for a dust core, the average crystal grain diameter (d/μm) of gas atomizing metal powder having an Si content of 4 to 7mass%, and the balance Fe and the half value width (w/deg) in an X-ray analysis pattern satisfy the numerical inequality of 10.3×w-0.067×d≤1.5.例文帳に追加

Ｓｉ量が４〜７ｍａｓｓ％、残部Ｆｅからなるガスアトマイズ金属粉末の平均結晶粒径（ｄ／μｍ）とＸ線解折パターンにおける半値幅（ｗ／ｄｅｇ）が、１０．３×ｗ−０．０６７×ｄ≦１．５の数式を満足することを特徴とする圧粉コア用金属粉末。 - 特許庁

The gold-alloy fluid paste for ornamenting the sintered body of silver-clay has a composition consisting of 70 to 95% of gold or gold-alloy powder of <3 μm average particle size, 2 to 12% of lower alcohol, 1 to 8% of polyvinyl alcohol and the balance water.例文帳に追加

平均粒径：３μｍ未満の金または金合金粉末：７０〜９５％、低級アルコール：２〜１２％、ポリビニルアルコール：１〜８％を含有し、残部が水からなる組成を有することを特徴とする銀粘土焼結体装飾用金合金流動体ペースト。 - 特許庁

The titanium band plate having small plane anisotropy in the coefficient of thermal expansion has a composition containing, by mass, ≤0.05% Fe and Ni and Cr in the ranges satisfying the following inequality, and the balance substantially Ti, and has the average crystal grain size of ≥30 μm.例文帳に追加

質量％で、Ｆｅが０.０５％以下で、ＮｉおよびＣｒが下式を満たす範囲で含有し、残部が実質的にＴｉからなり、平均結晶粒径が３０μｍ以上である熱膨張係数の異方性にの小さいチタン帯板および熱延鋼板を圧下率５０％以上で冷間圧延する製造方法。 - 特許庁

In the occasion, a frame to be used for reference according to the photographing mode of a camera is specified, and the white balance of image data of other frames related to the photographing mode of the camera is corrected based on a difference of the average brightness from that of the frame to be used for reference.例文帳に追加

そして、その際に、カメラの撮影モードに応じて基準とする駒を特定し、カメラの撮影モードにおいて関連する他の駒の画像データのホワイトバランス補正を行う際には、基準とする駒との平均輝度の差に基づいて行う。 - 特許庁