「average balance」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > average balanceに関連した英語例文

>"average balance"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (135件)

average balanceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 135件

1 2 3 次へ＞

例文

a pointer needle of a scale balance that shows the average 例文帳に追加

天秤の針口という,平均を示す指針 - EDR日英対訳辞書

(6) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant business year prescribed in Article 66-5(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant business year (limited to those which are to be the cause of payment of interest on liabilities, etc.; the same shall apply in paragraph (10)) which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc., such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets). 例文帳に追加

６　法第六十六条の五第二項に規定する当該事業年度の総負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該事業年度の総負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項において同じ。）のうち、特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高（当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高を超える場合には、当該平均資産残高）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After finishing travel, a balance torque calculating part 12 calculates balance torque being average torque between an average value of the torque command value in the lowering operation and an average value of the torque command value in the rising operation.例文帳に追加

走行終了後、吊り合いトルク計算装置１２は、下降運転時のトルク指令値の平均値と上昇運転時のトルク指令値の平均値との平均トルクである吊り合いトルクを計算する。 - 特許庁

An as of yet unsettled balance of physical shares among those bought and sold through arbitrage that used the Nikkei Futures Average is called an arbitrage balance.例文帳に追加

日経平均先物を使った裁定取引で売買されている現物株で、まだ決済が終わっていない残高のことを裁定残という。 - Weblio英語基本例文集

例文

White balance information is set on the basis of an average of the color data in the selected region.例文帳に追加

この選択領域の色データの平均値を基準にしてホワイトバランス情報を設定する。 - 特許庁

例文

(v) Average balance of liabilities: The amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities 例文帳に追加

五　平均負債残高　負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　法第六十六条の五第二項に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該内国法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債のうち、特定債券現先取引等（同条第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。次項及び第八項において同じ。）に係るものに係る平均負債残高（当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高（当該事業年度の当該資産の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額をいう。次項において同じ。）を超える場合には、当該平均資産残高。第八項において「調整後平均負債残高」という。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. prescribed in Article 68-89(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. related to the said consolidated corporation which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (meaning a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. prescribed in Article 68-89(4)(viii) of the Act; the same shall apply in the next paragraph and paragraph (8)) (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (the average balance of assets shall mean the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the said assets' book value for the relevant consolidated business year; the same shall apply in the next paragraph), such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets; such average balance of assets shall be referred to as the "average balance of liabilities after adjustment" in paragraph (8)). 例文帳に追加

５　法第六十八条の八十九第二項に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該連結法人に係る国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債のうち、特定債券現先取引等（法第六十八条の八十九第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。次項及び第八項において同じ。）に係るものに係る平均負債残高（当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高（当該連結事業年度の当該資産の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額をいう。次項において同じ。）を超える場合には、当該平均資産残高。第八項において「調整後平均負債残高」という。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bar-like titanium dioxide having an average axis ratio (average major axis diameter/average major axis diameter) of 3 to 15 is especially preferable, because the balance between a far IR ray-shielding property and a visible ray-shielding property is excellent.例文帳に追加

特に、平均軸比（平均長軸径／平均短軸径）が３〜１５の範囲にあるものが、近赤外線遮蔽能と可視光線隠蔽性とのバランスが優れているので好ましい。 - 特許庁

例文

(6) The average balance of liabilities pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. which is calculated as specified by a Cabinet Order and is to be deducted from the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant consolidated business year prescribed in Article 68-89(2) of the Act shall be the average balance of liabilities regarding the total liabilities for the relevant consolidated business year (limited to those which are to be the cause of payment of interest on liabilities, etc.; the same shall apply in paragraph (10)) which pertain to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc. (where the said average balance of liabilities exceeds the average balance of assets regarding assets pertaining to a specified bond transaction with a repurchase/resale agreement, etc., such calculated average balance of liabilities shall be the said average balance of assets). 例文帳に追加

６　法第六十八条の八十九第二項に規定する当該連結事業年度の総負債に係る平均負債残高から控除する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高は、当該連結事業年度の総負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。第十項において同じ。）のうち、特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高（当該平均負債残高が当該特定債券現先取引等に係る資産に係る平均資産残高を超える場合には、当該平均資産残高）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total liabilities for the relevant business year of the said domestic corporation. 例文帳に追加

二　当該内国法人の当該事業年度の総負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the total liabilities for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation. 例文帳に追加

二　当該連結法人の当該連結事業年度の総負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The calculated average of TE signals is set as an offset value of balance adjustment of TE signals.例文帳に追加

算出されたＴＥ信号の平均がＴＥ信号のバランス調整のオフセット値として設定される。 - 特許庁

The monolithic refractory comprises 1 to 10 wt.% ultrafine powder of silicon carbide having an average particle diameter of ≤1.0 μm and the balance being a refractory raw material.例文帳に追加

平均粒子径が１．０μｍ以下の超微粉の炭化珪素を１〜１０重量％含有してその残部が耐火性原料とするものである。 - 特許庁

In this case, moving destination of a face average value by the white balance correction is determined to correct the amount of color correction of the face region.例文帳に追加

その際に、ホワイトバランス補正による顔平均値の移動先を判定し、顔領域の色補正量に修正を行う。 - 特許庁

In this case, the whole reflectivity of the surface film becomes a weighted average of each regional reflectivity with weight balance of each regional area.例文帳に追加

表面膜全体の反射率は、各領域の面積を重みとして各領域の反射率を加重平均した値となる。 - 特許庁

７　法第六十六条の五第二項に規定する政令で定めるところにより計算した国外支配株主等の資本持分に係る倍数は、同項に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から同項に規定する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を当該内国法人に係る国外支配株主等の資本持分で除して計算した倍数とし、同項に規定する政令で定めるところにより計算した自己資本の額に係る倍数は、同項に規定する当該事業年度の総負債に係る平均負債残高から同項に規定する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を当該内国法人の自己資本の額で除して計算した倍数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　法第六十八条の八十九第二項に規定する政令で定めるところにより計算した国外支配株主等の資本持分に係る倍数は、同項に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債に係る平均負債残高から同項に規定する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を当該連結法人に係る国外支配株主等の資本持分で除して計算した倍数とし、同項に規定する政令で定めるところにより計算した自己資本の額に係る倍数は、同項に規定する当該連結事業年度の総負債に係る平均負債残高から同項に規定する政令で定めるところにより計算した特定債券現先取引等に係る平均負債残高を控除して計算した平均負債残高を当該連結法人の自己資本の額で除して計算した倍数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the contrary, the image is modulated in the second period with a color balance complementary to that of the video in the first period thus sustaining a visually natural color balance as an average.例文帳に追加

逆に第２の期間では第１の期間の映像の色バランスに対して補色の色バランスに変調し、全体的に平均として視認時の自然な色バランスを保持する。 - 特許庁

A portion (region) where a white balance correction is to be made optimally is specified, the white balance of the whole image data constituting a display image is corrected based on a correction amount determined by an average brightness of the relevant region.例文帳に追加

ホワイトバランス補正を最適に行いたい部分（領域）を特定し、該当領域の平均輝度により決定される補正量により、表示画像を構成する画像データ全体のホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁

A presence sound balance correction unit 35 and a gain control signal generation unit 36 produce a gain control signal Gy based on the average level of voice component signals and the average level of presence sound component signals.例文帳に追加

臨場音バランス補正部３５、およびゲイン制御信号生成部３６は、声成分信号の平均レベルと、臨場音成分信号平均レベルとに基づいて、ゲイン制御信号Ｇｙを出力する。 - 特許庁

In a speech processing device, a center balance correction unit 32 and a gain control signal generation unit 33 produce a gain control signal Gv based on the average level of voice component signals and the average level of presence sound component signals.例文帳に追加

センターバランス補正部３２、およびゲイン制御信号生成部３３は、声成分信号の平均レベルと、臨場音成分信号平均レベルとに基づいて、ゲイン制御信号Ｇｖを出力する。 - 特許庁

If the average value of the hue values of high-luminance pixels is out of the range of a predetermined color close to a specific color (for example, the Japanese skin color), a color balance correction value is calculated using the average pixel value of the specific color pixels.例文帳に追加

複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲に無い場合には、特定色画素の平均画素値に基づいて、カラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

On the other hand, if the average value of the hue values of the high-luminance pixels is in the range of the predetermined color (for example, the Japanese skin color), not using the average pixel value of the specific color pixels, the average pixel value of the high-luminance pixels is used to calculate the color balance correction value.例文帳に追加

一方、複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲にある場合には、特定色画素の平均画素値を利用せずに、複数の高輝度画素に関する平均画素値を利用してカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

９　法第六十六条の五第二項の規定の適用を受ける場合における第一項から第四項までの規定の適用については、第一項第一号中「）の金額」とあるのは「）の金額から、当該金額のうち特定債券現先取引等（同条第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。以下この号において同じ。）に係るものに、当該金額に係る負債に係る調整後平均負債残高（第五項に規定する調整後平均負債残高をいう。以下この号において同じ。）を当該金額に係る負債のうち特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高（同条第四項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。）で除して得た割合を乗じて計算した金額を控除した残額」と、同号イ中「平均負債残高（同項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。）」とあるのは「平均負債残高から調整後平均負債残高を控除した残額」と、同号ロ中「平均負債残高」とあるのは「平均負債残高から当該負債に係る調整後平均負債残高を控除した残額」と、同号ハ中「三（」とあるのは「二（」と、同項第二号イ中「課税対象所得に係る保証料等の金額を控除した残額」とあるのは「、同条第二項に規定する特定債券現先取引等に係る負債の利子等の額及び課税対象所得に係る保証料等の金額の合計額を控除した残額」と、第二項中「平均負債残高から」とあるのは「平均負債残高から第六項に規定する特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高及び」と、「三を乗じて得た金額」とあるのは「二を乗じて得た金額の合計額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　当該内国法人の当該事業年度の法第六十六条の五第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該内国法人の当該事業年度に係る自己資本の額（同条第四項第七号に規定する自己資本の額をいう。以下この条において同じ。）に三を乗じて得た金額を控除した残額が、当該内国法人の当該事業年度に係る平均負債残高超過額よりも少ない場合における前項の規定の適用については、同項第一号中「イに掲げる金額からロに掲げる金額を控除した残額がハに掲げる金額」とあるのは「当該内国法人の当該事業年度の法第六十六条の五第一項に規定する総負債に係る平均負債残高から当該内国法人の当該事業年度に係る同条第四項第七号に規定する自己資本の額に三を乗じて得た金額を控除した残額（以下この項において「総負債平均負債残高超過額」という。）がロに掲げる金額」と、「法第六十六条の五第四項第一号」とあるのは「同条第四項第一号」と、「イに掲げる金額からハに掲げる金額を控除した残額（次号及び次項において「平均負債残高超過額」という。）」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」と、同項第二号中「前号イに掲げる金額から同号ロに掲げる金額を控除した残額が同号ハに掲げる金額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額が前号ロに掲げる金額」と、「平均負債残高超過額」とあるのは「総負債平均負債残高超過額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　法第六十八条の八十九第二項の規定の適用を受ける場合における第一項から第四項までの規定の適用については、第一項第一号中「）の金額」とあるのは「）の金額から、当該金額のうち特定債券現先取引等（同条第四項第八号に規定する特定債券現先取引等をいう。以下この号において同じ。）に係るものに、当該金額に係る負債に係る調整後平均負債残高（第五項に規定する調整後平均負債残高をいう。以下この号において同じ。）を当該金額に係る負債で特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高（同条第四項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。）で除して得た割合を乗じて計算した金額を控除した残額」と、同号イ中「平均負債残高（同項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。）」とあるのは「平均負債残高から調整後平均負債残高を控除した残額」と、同号ロ中「平均負債残高」とあるのは「平均負債残高から当該負債に係る調整後平均負債残高を控除した残額」と、同号ハ中「三（」とあるのは「二（」と、同項第二号イ中「課税対象所得に係る保証料等の金額を控除した残額」とあるのは「、同条第二項に規定する特定債券現先取引等に係る負債の利子等の額及び課税対象所得に係る保証料等の金額の合計額を控除した残額」と、第二項中「平均負債残高から」とあるのは「平均負債残高から第六項に規定する特定債券現先取引等に係るものに係る平均負債残高及び」と、「三を乗じて得た金額」とあるのは「二を乗じて得た金額の合計額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relative to the fact that the balance of loans to three million small and medium-sized enterprises disclosed by the Department of Small and Medium-sized Enterprises (2004) makes up around 10% of the overall balance, we can see that the capital supplied by the Industrial and Commercial Bank of China to small and medium-sized enterprises greatly exceeds the average.例文帳に追加

中小企業司（2004）で公表されている300万社の中小企業に対する融資残高のシェアが全体の10％程度であることから比べると、中国工商銀行の中小企業向けの資金供与は平均をかなり上回っていることがわかる。 - 経済産業省

a) The average balance of liabilities (meaning the average balance of liabilities prescribed in Article 66-5(4)(v) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) regarding the liabilities owed, for the relevant business year of the said domestic corporation, to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. (meaning the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. prescribed in item (iv) of the said paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

イ　当該内国法人の当該事業年度の当該国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債（法第六十六条の五第四項第四号に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債をいう。以下この条において同じ。）に係る平均負債残高（同項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) The average balance of liabilities (meaning the average balance of liabilities prescribed in Article 68-89(4)(v) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) regarding the liabilities owed, for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation, to the said foreign controlling shareholder, etc. and fund provider, etc. (meaning the liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc. prescribed in item (iv) of the said paragraph; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

イ　当該連結法人の当該連結事業年度の当該国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債（法第六十八条の八十九第四項第四号に規定する国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債をいう。以下この条において同じ。）に係る平均負債残高（同項第五号に規定する平均負債残高をいう。以下この条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 66-5(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant business year. 例文帳に追加

１８　法第六十六条の五第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the average amount of liabilities prescribed in Article 68-89(4)(v) of the Act shall be the amount calculated by a reasonable method as the average balance of the book value of the liabilities for the relevant consolidated business year. 例文帳に追加

１６　法第六十八条の八十九第四項第五号に規定する負債の額の平均額として政令で定めるところにより計算した金額は、当該連結事業年度の負債の帳簿価額の平均的な残高として合理的な方法により計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating film (24) has an average aluminum content of 14 to 30 atom% and an average platinum-group metal content of at least 1 to less than 10 atom%, the balance of the coating (24) being nickel, incidental impurities, and optionally hafnium.例文帳に追加

本皮膜（２４）は、１４〜３０原子％の平均アルミニウム含有量と、少なくとも１〜１０未満の原子％の平均白金族金属含有量とを有し、本皮膜（２４）の残部は、ニッケルと、随伴不純物と、随意的にハフニウムとである。 - 特許庁

An average value calculation circuit 107 calculates the average value of R, G and B signals against picture data of a prescribed area with a focus detection area used for the focusing operation of a lens as a center and calculates a white balance fine adjusting gain.例文帳に追加

平均値算出回路１０７は、ホワイトバランス調整後の画像データのうち、レンズの合焦動作に用いた焦点検出領域を中心とした所定領域の画像データに対してＲ、ＧおよびＢ信号の平均値を算出してホワイトバランス微調整ゲインを算出する。 - 特許庁

The clay composition for shaping the noble metal comprises a mixed powder of the noble metal mainly containing 30-70 wt.% of a powder having an average particle diameter of 2.2-3.0 μm and the balance a powder having an average particle diameter of 5-20 μm, and an organic binder solution, which are mutually kneaded.例文帳に追加

本発明の貴金属造形用粘土組成物は、平均粒径２．２〜３．０μｍの粉末を３０〜７０重量％含有し、残部が平均粒径５〜２０μｍの粉末を主成分とする貴金属混合粉末と、有機系バインダ水溶液とを混練してなる。 - 特許庁

During traveling, use frequency is determined for each class of electric cost, possible amount of power generation and average power consumption are calculated for each class, a target electric cost is set such that the balance of charge/discharge of a battery becomes 0 based on the use frequency, the possible amount of power generation and the average power consumption.例文帳に追加

走行中に、電費のクラス毎の使用頻度を求めると共に、クラス毎の発電可能量と平均消費電力を算出し、クラス毎の使用頻度と発電可能量と平均消費電力とに基づいてバッテリの充放電収支が０となるように目標電費を設定する。 - 特許庁

The Pb-free bearing has a composition comprising 1 to 30 mass% Bi and 0.1 to 10 mass% hard material grains with an average grain size of 10 to 50 μm, and the balance Cu with inevitable impurities, and has a structure where a Bi phase having an average grain size smaller than that of the hard material grains is dispersed into a Cu matrix.例文帳に追加

Bi1〜30質量％及び平均粒径が10〜50μmの硬質物粒子0.1〜10質量％を含有し、残部がCu及び不可避的不純物からなる組成を有し、前記硬質物粒子より平均粒径が小さいBi相がCuマトリックス中に分散する組織を有する。 - 特許庁

In addition, a first difference value between the brightness signal Y calculated in each division area and an average value of W pixels is compared with a second difference value between the brightness signal Y calculated in the entire screen and the average value of the W pixels to select a white balance coefficient of a division area of the first difference value smaller than the second difference value.例文帳に追加

更に、分割領域毎に算出した輝度信号YとW画素の平均値との第1の差分値と、画面全体で算出した輝度信号YとW画素の平均値との第2の差分値とを比較し、第2の差分値より小さい第1の差分値の分割領域のホワイトバランス係数を選択する。 - 特許庁

A calculation section 43 calculates an average of the image data respectively stored in the monitoring image storage section 41 and the capture image storage section 42 and calculates a gain used for a capture image by using the calculated average and a gain for the white balance set at that point of time.例文帳に追加

算出部４３は、モニタリング画像用記憶部４１とキャプチャ画像用記憶部４２に、それぞれ記憶されている画像データの平均値を算出し、算出された平均値と、その時点で設定されているホワイトバランスのゲインを用いて、キャプチャ画像に用いるゲインを算出する。 - 特許庁

As this value is easily influenced by shortages one that we can see when values prior to the financial crisis are averaged. According to "Balance of Payments Statistics", the average of 2003 - 2007 is 41.3%, and according to "Overseas Business Activity Basics Investigation", the average of 2003 - 2006 that falls short of the value of 2007 is 72.6%, and this didn't return home country.例文帳に追加

この値は、短期的な影響を受けやすいため、金融危機以前の値を平均したものをみると、「国際収支統計」によるなら2003 ～ 2007 年平均で41.3％、2007 年の値のない「海外事業活動基本調査」によるなら2003 ～ 2006 年平均で72.6％が、国内に還元されていないことになる。 - 経済産業省

Laver containing various kinds of components such as EPA, vegetable fibers, calcium, magnesium and the other trace elements in good balance is pulverized so that the average particle diameter becomes ≤30 μm.例文帳に追加

ＥＰＡ、食物繊維、カルシウム、マグネシウム、その他微量元素等様々な成分をバランスよく含有する海苔を平均粒子径が３０μｍ以下となるように破砕し微粉末化する。 - 特許庁

The bearing steel has a structure including platelike ferrite having the average width of ≤60 nm, and whose fraction is ≥50%, and the balance mainly retained austenite generated in the space of the ferrite, so as to be a layer shape.例文帳に追加

平均幅60nm以下であって、分率が50％以上であるプレート状のフェライトを含有し、残部が主としてフェライト間に層状に生成する残留オーステナイトで構成される、組織を有するものとする。 - 特許庁

The copper material comprises oxygen of ≥200 ppm, and the balance copper with inevitable impurities, and in which oxygen is dispersed into a matrix as copper oxide having an average grain diameter of >2 μm.例文帳に追加

２００ｐｐｍ以上の酸素を含有し、残部が銅と不可避不純物からなり、基地中に酸素が平均粒径が２μｍを超える銅酸化物として分散している。 - 特許庁

To provide a spherical core good in balance of characteristics including average diameter, sphericity, mechanical strength and water absorptivity and suppressed in reactivity to a medicament therearound, therefore useful as a core of spherical granules.例文帳に追加

平均粒径、真球度、強度、吸水性などの特性のバランスが良く、かつ薬物との反応性が抑制された、球形顆粒の核として有用な球状核を提供する。 - 特許庁

The aluminum alloy used comprises 0.1-0.9 mass% Si, 0.7-1.6 mass% Mg and the balance being aluminum and unavoidable impurities and has an average crystal grain size of >30 μm.例文帳に追加

Ｓｉ：０．１〜０．９質量％、Ｍｇ：０．７〜１．６質量％を含有し、残部がアルミニウム及び不可避不純物からなり、平均結晶粒径が３０μｍより大きいアルミニウム合金を用いる。 - 特許庁

To reduce a peak-to-average power ratio of a transmission signal while effectively controlling balance between deterioration in reception characteristic and in distortion characteristic caused by peak reduction.例文帳に追加

ピーク抑圧による受信特性および歪み特性の劣化のバランスを効果的に調整しつつ、送信信号のピーク電力対平均電力比を小さくする。 - 特許庁

This wear resistant member contains superhard particles with the average particle size of 1 to 100 μm which are not mutually bonded by 5 to 45 vol.%, and the balance at least either cemented carbide or cermet as the main.例文帳に追加

平均粒径1〜100μmの互いに直接結合していない超硬質粒子を5〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする耐摩耗性部材である。 - 特許庁

ピーク抑圧による受信特性および歪み特性の劣化のバランスを効果的に調整しつつ、送信信号のピーク電力対平均電力比を小さくする。 - 特許庁

例文

Color shading of the optical device is quantitatively evaluated using coloring which is an average value of a degree of a hue of each mesh and color balance which is the maximum value of a degree of a hue of each mesh.例文帳に追加

メッシュごとの彩色の度合いの平均値である色付きと、メッシュごとの彩色の度合いの最大値である色バランスとを用いて、光学機器の色シェーディングを定量的に評価する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文 (135件)

索引トップ用語の索引


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

「average balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

average balanceの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「average balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

average balanceの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳