「avoid failure」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A game player turns a shooting handle to continue to shoot the game ball to avoid expansion of the expansion time in order to early know the determination result on whether a big success or failure.例文帳に追加

そこで、遊技者は、大当たり又はハズレの判定結果を早く知るために、前記延長時間分の延長を回避しようとして、発射ハンドルを回動操作して遊技球を発射させ続けるようになる。 - 特許庁

To avoid decrease in performance of an irreversible encoding unit (a failure in completing irreversible encoding process within a predetermined time) in the case that parallelism is decreased in order to reduce hardware scale of the irreversible encoding unit.例文帳に追加

非可逆符号化部のハードウェア規模を削減するために並列度を下げた場合の、非可逆符号化部の性能が低下（所定時間内に非可逆符号化処理を終えることができないこと）を回避する。 - 特許庁

To provide a printer head, a printer and a method for manufacturing a printer head which are applicable to a thermal ink jet printer, for example, in order to avoid short circuit failure of a wiring pattern.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、配線パターンの短絡事故を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for information processing, and a program that avoid a situation in which an image of image data can not be viewed at all even in case of a failure in decoding encoded data of the image data.例文帳に追加

画像データをエンコードしたエンコードデータのデコードに失敗した場合でも、該画像データの画像が全く見られない事態を回避できる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent a contact part connecting a battery pack with a body part from being detached by vibration caused by dropping it and such, and to avoid a failure, such as an instantaneous interruption of power, by maintaining electric connection.例文帳に追加

落下などによって生じる振動により電池パック等と本体部とを接続する接点部が離接するのを防止し、電気的接続を維持して電源の瞬断等の障害を防止する。 - 特許庁

To provide a developer storage container which can avoid failure to perform opening operation of its opening section; and to provide a developing device and an image forming apparatus including the developer storage container.例文帳に追加

開口部の開放作業を忘れずに行うことができる現像剤貯蔵容器、この現像剤貯蔵容器を備えた現像装置及び画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With the reference to the battery 2 residual plan acquired from the HEMS 11, the FEMS 21 controls the charge and discharge of the battery 2 in order to avoid the failure of the battery 2 charge and discharge plan prepared by the HEMS 11.例文帳に追加

ＦＥＭＳ２１は、ＨＥＭＳ１１から得たバッテリ２の残量計画を参照し、ＨＥＭＳ１１が作成したバッテリ２の充放電計画が破綻しないようにバッテリ２の充放電を制御する。 - 特許庁

To avoid a failure in clock timing, supplied to place a switched capacitor circuit in operation, due to variance, parasitic resistance and capacity that a wire has, etc., when the switched capacitor circuit is made fast.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路の高速化の際に、スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロックタイミングがばらつきや配線に付く寄生抵抗、容量によってはタイミング破綻を引き起こす。 - 特許庁

To provide a disk array control method and a disk array controller which avoid the failure risk of a disk composing a disk array in an earlier stage and reduce the possibility of reconfiguration processing of data and data loss.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するディスクの故障危険度を早期に回避し、データの再構築処理およびデータ損失の可能性を減らすディスクアレイ制御方法およびディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for succeeding server functions that, in order to avoid system down in case of failure of a server, lets the functions of a failed host be quickly succeeded by another server.例文帳に追加

サーバに障害が発生した場合のシステムダウンを回避するため、障害が発生したホストの機能を迅速に他のサーバへ引き継がせるサーバ機能引継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid a trouble in control caused by an unexpected electric power failure which may rapidly be restored by keeping a controlling state.例文帳に追加

不測の電源断時等にそのときの制御状態を保存するように構成されている遊技機において、ごく短時間で復旧する電源の瞬断等が生じても制御に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To avoid the malfunctioning of a relay at the time of the restoration of a system and enable the high speed response of a distance relay for a close range failure, etc., which requires particularly a high speed response, immediately after the restoration.例文帳に追加

系統の復電時における継電器の誤動作を防止し、復電直後の特に高速応答が要求される至近事故等に対する距離継電器の高速応答を可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing system or the like which can avoid a factor that causes a system failure by detecting the mismatch of interface voltages between an information processing apparatus and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

情報処理装置と不揮発性記憶装置との間のインターフェース電圧の不整合を検出して、システムの不具合の要因を回避することができる情報処理システム等を提供する。 - 特許庁

On September 8 when Sangun Aritomo YAMAGATA, Lieutenant General of the government army, arrived in Kagoshima, the army compiled a plan of "The first priority should be given to siege, defense and guard, and the second priority to attack" so as to avoid the failure at Mt. Eno. 例文帳に追加

官軍の参軍山縣有朋中将が鹿児島に到着した9月8日、可愛岳の二の舞にならないよう、「包囲防守を第一として攻撃を第二とする」という策をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid dew condensation causing failure and degradation of apparatus bodies and attachment devices and measure stably and accurately mechanical behavior to temperature and humidity of samples.例文帳に追加

装置本体および付属装置の劣化や故障の原因となる結露を回避させるとともに、試料の温度および湿度に対する機械的挙動を安定かつ高精度に測定することを可能にする。 - 特許庁

To avoid the worst case that an electronic apparatus cannot be activated if any failure occurs during the update of firmware and the update of the firmware is terminated abnormally.例文帳に追加

ファームウェアのアップデート中に何らかの障害が発生してファームウェアのアップデートが異常終了してしまった場合でも、電子機器が起動しなくなってしまうという最悪の事態の発生を回避すること。 - 特許庁

To avoid an overcurrent which is applied to an inverter by the control failure of the inverter which is caused by aging change of a capacitance of a capacitor for smoothing an output of a solar battery in a linking apparatus.例文帳に追加

連系装置において、太陽電池の出力の平滑化用コンデンサの容量値の経年変化によってインバータの制御に不調を来たしてインバータに過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To control a continuously variable transmission of any of an ABS mounting vehicle and an ABS non-mounting vehicle, to improve fuel consumption of the ABS mounting vehicle, and to avoid engine stop during an ABS failure.例文帳に追加

ＡＢＳ装着車とＡＢＳ非装着車のいずれの無段変速機をも制御し得るようにし、ＡＢＳ装着車の燃費を向上させ、ＡＢＳ故障時におけるエンジンストップを回避する。 - 特許庁

To provide a failure detection method for Nx1 SW so that an optical transmission device can avoid becoming a silent alarm state when a sequential switching Nx1 SW for monitoring a plurality of locations is failed.例文帳に追加

複数箇所を監視するための順次切替Ｎｘ１ ＳＷが故障した時に、光伝送装置がサイレントアラーム状態に陥らないようにＮｘ１ ＳＷの故障検出方法を提供する。 - 特許庁

They are said to be somewhat conservative in shopping (wish to avoid a failure). It is believed that such tendency would lead to trust in "reliable" information, such as information from the word of mouth of an acquaintance and TV commercials.例文帳に追加

インド人は買物に保守的な傾向（失敗したくない）があると言われ、こうした傾向が、知人からの口コミやCMといった、"確かな"情報への信頼につながっていると考えられている。 - 経済産業省

When the storage amount is increased by this circulation to avoid the value detected by the level switch to be below the MIN value, it is determined that the reduction of the storage amount is not attributable to any failure of a flow passage system of the brake fluid.例文帳に追加

この環流により貯留量が増加してレベルスイッチがＭＩＮ値を下回ることを回避できれば、貯留量の低下がブレーキフルードの流路系の失陥が起因するものではないと判定を行う。 - 特許庁

To prevent foreign matters in stored water from entering space between a casing 16 of an underwater mixer 24 and a boss part 35 of a propeller 19, and to avoid performance degradation, failure, etc., of the underwater mixer 24.例文帳に追加

水中ミキサ２４のケーシング１６とプロペラ１９のボス部３５との間の間隙へ貯留水中の異物が侵入することを防ぐようにし、水中ミキサ２４の能力低下や故障等が起こるのを未然に回避する。 - 特許庁

To allow a private parts washing device to enhance the effectiveness of water savings by entraining air in wash water and to avoid the failure of an air pump or the like even when an air passage for force-feeding air is clogged.例文帳に追加

局部洗浄装置１０は、洗浄水への空気混入による節水の実効性を高めると共に、空気を圧送するための空気流路２９が詰まった場合にも空気ポンプ３２などの故障を招かない。 - 特許庁

To bypass an element current at a defective part and to automatically avoid a disconnection state of the part at a failure time of an OPEN mode of an element when a plurality of elements which are connected in series, light emitting diodes, for example, are driven with fixed current.例文帳に追加

直列接続された複数の素子例えば発光ダイオードを定電流駆動するにあたり、素子のOPENモードの不良時にその箇所の素子電流を迂回し、当該箇所の断線状態を自動的に回避する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of contributing to the saving of paper resources by preventing users from erroneously using the type of sheets to be stored to avoid failure in performing one-sided printing and double-sided printing.例文帳に追加

ユーザが格納すべき用紙の種別を間違えることを未然に防止することにより、両面印刷、片面印刷の実行ミスを予め回避でき、紙資源の節約に貢献する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a semiconductor chip which can prevent a crack from being generated by alleviating a stress concentration to a resin sealing layer and which can avoid a substrate failure and to provide a portable terminal device using the same.例文帳に追加

樹脂封止層への応力集中を軽減してクラックの発生を防止することができ、基板不良を回避し得る半導体チップの実装構造及びこれを用いた携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To avoid defective start of an engine caused by abnormality and failure of a lift operation angle changing mechanism without beforehand limiting a changeable range of the lift operation angle changing mechanism or without separately providing an automatic return mechanism.例文帳に追加

リフト作動角変更機構の変更可能範囲を予め制限したり自動復帰機構を別途設けることなく、リフト作動角変更機構の異常・故障に起因する機関の始動不良を回避する。 - 特許庁

To provide a combine gas separator for a fuel cell, allowing accurate judgement of failure or abnormality and proper adjustment of operation to avoid abnormality and easily specify locations to be repaired.例文帳に追加

故障や異常の箇所を正確に判断することにより、適切な運転方法の調整によって異常を回避する可能性が高く、また修理すべき部分の特定が容易な燃料電池の複合ガスセパレータを提供する。 - 特許庁

By reducing build-up of lubrication and storing excess lubrication, the lubrication control recesses avoid failure that may occur as a result of the lubrication interfering with the ABS or the read/write elements of the head.例文帳に追加

潤滑油の蓄積を低減し、かつ余分な潤滑油を貯蔵することによって、潤滑油制御凹部は、ヘッドのＡＢＳまたは読み出し／書き込み要素を潤滑油が妨げる結果として生じ得る障害を回避する。 - 特許庁

To provide an abnormality factor detecting device for an internal combustion engine which can avoid unnecessary engine oil change by making a judgement whether or not a factor of start failure of the internal combustion engine is caused by viscosity of engine oil.例文帳に追加

内燃機関の始動失敗の要因がエンジンオイルの粘性に因るものであるか否かを判断し、不必要なエンジンオイルの交換を防止することができる内燃機関の異常要因検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state estimation device and the like which can suppress a calculation amount and avoid operation failure in a Kalman filter operation by performing an operation using a fixed-point number while adjusting its fixed-point position.例文帳に追加

カルマンフィルターの演算において、固定小数点数を用い、固定小数点位置を調整しながら演算を行うことにより、計算量を抑えつつ、演算の破綻を回避できる状態推定装置等の提供。 - 特許庁

To avoid a BCMCS reception failure by suppressing such a channel assignment instruction from a base station that BCMCS reception is failed and interrupted during BCMCS reception or in the case that BCMCS receiving operation is expected.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳ受信中、或いは、ＢＣＭＣＳ受信動作が見込まれる場合に、ＢＣＭＣＳ受信を失敗・中断するような基地局からのチャネル割り当て指示を抑制して、ＢＣＭＣＳ受信失敗を回避する。 - 特許庁

To safely and smoothly lift a launcher with an underwater robot stored therein, whereas to avoid a trouble such as a recovery failure, and cutting of a cable twined around a pipe, when the underwater robot is recovered to the launcher.例文帳に追加

水中ロボットを収容したランチャを安全に、かつ、よりスムーズに昇降させる一方、水中ロボットをランチャに回収する時に、配管などに絡み付いたケーブルの回収不能や切断などのトラブルを回避する。 - 特許庁

To provide a computer system which rebuilds topological information of nodes connected to an IEEE 1394 cable to reliably avoid the data failure, upon detection of the low signal of a system power off, or a link power status.例文帳に追加

システムパワーオフやリンクパワーステータスのロー信号を検知した際に、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルに接続されているノードのトポロジ情報を再構築し、データ破綻を確実に防止することができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of detecting a connector contact failure of a data terminal of an external storage medium to avoid delay of start time, and a control method, an image processor boot program and a storage medium therefor.例文帳に追加

外部記憶媒体のデータ端子のコネクタ接触不良を検出し、起動時間の遅延を避けることが出来る画像処理装置、制御方法、画像処理装置起動プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid the problem that a normally operating computer is restarted by mistake since the physical path of each computer is made duplex configurations, and to manage the failure generation information of a plurality of computers.例文帳に追加

各計算機の物理的経路を二重化構成とすることで上記の正常動作の計算機を誤って再起動してしまう問題を回避し、さらに複数台の計算機の障害発生情報を管理する。 - 特許庁

To avoid a resistance value failure (the occurrence of a short circuit) by a short-circuit between first and second layer driving coils that is caused by a pin hole that occurs when an insulating layer is formed that is provided between the first and second layer driving coils.例文帳に追加

第１層目駆動コイルと第２層目駆動コイルとの間にある絶縁層部形成時に発生するピンホールによる第１、２層目駆動コイル間のショートによる抵抗値不良（短絡発生）を回避する。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless terminal, which increase a system availability to a failure in a synchronizing clock in a system such as a fault in an external clock receiver, and avoid influences of an end user associated with traffic communication.例文帳に追加

外部クロック受信機の故障など、システム内の同期クロックの障害に対する、システムテムアベイラビリティの向上、およびエンドユーザのトラフィック通信に係る影響を回避する無線基地局、無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and its operation method that can avoid the occurrence of a high temperature abnormality or a locally high temperature state in a room to be air-conditioned even during the failure of an air conditioner.例文帳に追加

空調機故障時であっても空調対象室内の温度が異常高温となったり、局所的な高温状態となることを回避可能な空気調和システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment which can realize space-saving of the equipment and can avoid problems caused by the contamination of end surfaces of a substrate (including occurrence of failure, cross contamination to track, exposure devices or the like).例文帳に追加

装置の省スペースを実現しつつ、基板の端面の汚染に起因した問題（欠陥の発生、トラックや露光装置へのクロスコンタミネーション等）を回避できる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid an erroneous diagnosis when the property of fuel changes through supply of fuel oil, in a system of diagnosing a failure of a particulate filter arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に配置されたパティキュレートフィルタの故障を診断するシステムにおいて、燃料給油により燃料性状が変化した場合の誤診断を回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of an error such as a read failure or the like by enhancing the position accuracy of a magnetic processing unit with respect to a sheet body to be conveyed, to reduce cost and to increase the efficiency of replacing work by simplification of a mechanism structure.例文帳に追加

搬送されるシート体に対する磁気処理ユニットの位置精度を高め、読取不良等のエラーの発生を回避するとともに、機構構造上のシンプル化によるコストダウン及び交換作業の効率アップを図る。 - 特許庁

To avoid unnecessary power failure change-over operation, prevent the capacitance of a capacitor, installed at a supply output end for a load device, from being increased, and reduce the size and cost of the relevant uninterruptible power supply apparatus.例文帳に追加

不要な停電切替動作を回避すると共に負荷装置への給電出力端に設けられたコンデンサの容量を増加させないようにして、当該無停電電源装置の小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film magnetic head in which a magnetic material having a satisfactory characteristic can be used for a main magnetic pole, and corrosion of the magnetic pole can be prevented to avoid a failure in a manufacturing process.例文帳に追加

主磁極に特性が良好な磁性材料の使用を可能としつつ、該主磁極の腐食障害を防止して、工程不良を回避することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a failure by transferring data using another network (LAN) when data transfer fails due to trouble or the like in transferring data stored in a storage part of a computer system via a network (SAN).例文帳に追加

計算機システムの記憶部に格納されたデータをネットワーク（ＳＡＮ）を経由してデータ転送する際、障害等によりデータ転送が失敗したとき、別のネットワーク（ＬＡＮ）を使用してデータ転送することで障害を回避する。 - 特許庁