「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A circuit generator (not shown) of the enciphering unit 12 completes a concrete circuit arrangement of a variable circuit 1213, involved in the unit 12 and connections 1212, 1214 as a part of the module B according to the enciphering module B generating information, and rearranges an enciphering algorithm of an arithmetic unit 1211 into an enciphering algorithm of the enciphering method, corresponding to the module B.例文帳に追加

暗号装置１２の回路生成部（図示は省略）は、この暗号モジュールＢ生成情報により、暗号装置１２に含まれる可変回路部１２１３と接続部１２１２，１２１４の具体的な回路構成を、暗号モジュールＢの一部として完成させ、さらに、演算器１２１１の暗号化アルゴリズムを、暗号モジュールＢに対応する暗号化手法の暗号化アルゴリズムに組み替える。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

In the intermediate material for the FRP molding and a manufacturing method therefor, the intermediate material is composed of a sheet-like reinforcing fiber base material (A) and a hardening resin composition (B); the resin composition (B) exists on both the surfaces of the base material (A); and a part, which is not impregnated with the resin composition (B), continues into the base material (A).例文帳に追加

（Ａ）シート状補強繊維基材と（Ｂ）硬化性樹脂組成物とからなり、（Ｂ）硬化性樹脂組成物が（Ａ）シート状補強繊維基材の両表面上に存在し、かつ（Ａ）シート状補強繊維基材の内部に（Ｂ）硬化性樹脂組成物が含浸されていない部分が連続しているＦＲＰ成形用中間材料及びその製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing the cured product comprises heating an epoxy resin composition whose essential components are an epoxy resin (A) having an alicyclic structure, an acid group-containing radically polymerizable monomer (B), and a radical polymerization initiator (C), and performing reaction of an epoxy radical of the epoxy resin (A) with an acid radical of the monomer (B), and simultaneously performing polymerization caused the radically polymerizable group of the monomer (B).例文帳に追加

環状脂肪族構造を有するエポキシ樹脂（Ａ）、酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）、及びラジカル重合開始剤（Ｃ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を加熱し、エポキシ樹脂（Ａ）中のエポキシ基と単量体（Ｂ）中の酸基とを反応させると同時に単量体（Ｂ）に起因するラジカル重合性基の重合を行う。 - 特許庁

In a voice sign switching method which receives a voice sign A in which a voice inputted by a speaker A is encoded and a voice sign B in which at voice inputted by a speaker B is encoded, and selects and outputs either the voice signs A and B for every frame for a prescribed time, the selection control of an output frame is performed on the basis of a bygone selection result.例文帳に追加

話者Ａによる入力音声を符号化した音声符号Ａと、話者Ｂによる入力音声を符号化した音声符号Ｂとを入力して、所定時間のフレーム毎に音声符号Ａと音声符号Ｂの一方を選択して出力する音声符号切換方法において、出力フレームの選択制御は過去の選択結果に基づいて行う。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water by the membrane separation activated sludge method including operation A loading activated sludge with a flocculant and operation B for making a micro animal act on the activated sludge, the method for treating the organic waste water comprises implementing at least one time of the operation B during from before 3 days to after 7 days of the period of implementation of the operation A.例文帳に追加

活性汚泥に凝集剤を添加する操作Ａと、活性汚泥に微小動物を作用させる操作Ｂとを含む膜分離活性汚泥法による有機性廃水の処理において、操作Ｂを、操作Ａの実施時期の３日以前から７日後までの間に少なくとも１回実施することを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the low shrinkage porous concrete uses a powdery mixture prepared by blending a(metha) acrylic polymer (A) and a maleic polymer (B) in a ratio (A)/(B) of (20-50)/(50-80) by mass and an expanding agent as the admixtures in the method of producing porous concrete by kneading cement, coarse aggregate and the admixtures with water.例文帳に追加

低収縮性ポーラスコンクリートの製造方法は、セメント、粗骨材、混和材料及び水を混練することにより製造するポーラスコンクリートの製造方法において、上記混和材料として（メタ）アクリル酸系ポリマー（Ａ）及びマレイン酸系ポリマー（Ｂ）を質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝２０〜５０／５０〜８０の割合で配合した混合粉体及び膨張剤を用いるものである。 - 特許庁

The method for synthesizing crosslinked microparticles having 1.0-3.0 μm average particle diameter and obtained by polymerizing a non-crosslinkable monomer (A) with a crosslinkable monomer (B) in a solvent by using an initiator is provided, wherein the method is performed in the absence of a dispersion stabilizer and the initiator is a dihydrocloride compound of formula (1) or formula (2).例文帳に追加

非架橋性モノマー（A）と架橋性モノマー（B）とを溶剤中で開始剤を用いて重合させてなる平均粒径１．０〜３．０μｍの既架橋微粒子の合成法において、分散安定剤の非存在下であり、かつ、開始剤が下記式（１）または式（２）のジヒドロクロリド化合物であることを特徴とする既架橋微粒子の合成法。 - 特許庁

The manufacturing method of the proximity switch is a method of filling filler resin in a molding die and integrally molding the surrounding of the reed switch 1 with the resin part B, in which, after the resin block 10 is arranged inside the molding die and the reed switch 1 is made supported by the resin block 10, the filler resin is filled in the molding die to mold the resin part B.例文帳に追加

また、近接スイッチの製造方法は、成形金型内に充填樹脂を充填してリードスイッチ１の周囲を樹脂部Ｂによって一体に成形する方法であって、成形金型内に樹脂ブロック１０を配設しリードスイッチ１を樹脂ブロック１０によって支持したのち、成形金型内に充填樹脂を充填して樹脂部Ｂを成形する。 - 特許庁

To obtain a composition containing a vector constituent leading to express at least one immunogenic part of hepatitis virus B antigen and used in a method for curing infections of viral hepatitis type B of warm-blooded animals by administering the composition to the warm-blooded animals to generate immune response and provide a method for curing viral hepatitis type C and liver cell carcinoma.例文帳に追加

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a hydrophobic precipitated silica comprises slowly bringing a water glass aqueous solution into contact with a mixed solution containing (a) an inorganic acid and (b) an organosilicon compound composed of an organochlorosilane and/or an organochlorodisilane by the method of dropwise addition or the like, and finally adjusting the pH of the resulting reaction mixture solution to ≤7 to form a hydrophobic precipitated silica.例文帳に追加

水ガラスの水溶液と、 (a)無機酸、並びに (b)オルガノクロロシラン、及び／又はオルガノクロロジシラン からなる有機ケイ素化合物を含有する混合溶液とを滴下などの方法により徐々に接触させ、得られる反応混合液のpHを最終的に７以下に調整して疎水性沈降シリカを生成せしめる疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble magnesium salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port.例文帳に追加

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性マグネシウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合することを特徴とする地盤注入工法である。 - 特許庁

This method for producing ethanol includes (A) a step of saccharifying a raw material derived from citruses including the hulls and (B) a step of obtaining the ethanol by subjecting the treated material obtained in the step (A) to an ethanol fermentation treatment by using an immobilized yeast obtained by supporting an ethanol-producing yeast on a carrier containing an alginic acid salt.例文帳に追加

（A）外皮を含む柑橘類由来原料を糖化処理する工程；及び(B)工程(A)で得られた処理物を、アルギン酸塩を含む担体にエタノール生産酵母を担持させてなる固定化酵母を用いたエタノール発酵処理に供してエタノールを得る工程；を含むエタノールの製造方法。 - 特許庁

Or, the method for producing the thermoplastic polyurethane urea resin comprises a process for supplying a product obtained by reacting the compound (A) having the primary or secondary amino group and the hydroxy group in the molecule with the triisocyanate compound (B) in a (A)/(B)=1/(1±0.2) [molar ratio] to a reaction system.例文帳に追加

あるいは１分子中に１級あるいは２級のアミノ基を１個かつ水酸基を１個有する化合物（Ａ）とトリイソシアネート化合物（Ｂ）を、（Ａ）／（Ｂ）＝１／（１±０．２）［モル比］で反応させた生成物を反応系に供給する工程を含む熱可塑性ポリウレタンウレア樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for detecting a predisposition to cancer, early detection of cancer, genesis of cancer, presence of cancer, progression of cancer, absence of cancer, or sun exposure in a biological sample having mitochondrial DNA (mtDNA) includes (a) providing a biological sample comprising mtDNA and (b) detecting a deletion in the mtDNA.例文帳に追加

ミトコンドリアDNA(mtDNA)を有する生物学的サンプル中の癌化傾向、癌の早期検出、癌の発生、癌の存在、癌の進行、癌の不在または日光曝露を検出する方法であって、(a) mtDNAを含む生物学的サンプルを用意すること、(b) 前記mtDNA中の欠失を検出することを含んでなる前記方法。 - 特許庁

In a method for producing composite graphite particles (C) for a nonaqueous secondary battery, graphite particles (A) and a binder (B) which can be graphitized are mixed to be subjected to graphitization treatment, and the binder (B) which can be graphitized satisfies the following requirement (1).例文帳に追加

黒鉛粒子（Ａ）と黒鉛化可能なバインダー（Ｂ）を混合し黒鉛化処理を行う非水系二次電池用複合黒鉛粒子（Ｃ）の製造方法であって、黒鉛化可能なバインダー（Ｂ）が下記条件（１）を満たすことを特徴とする非水系二次電池用複合黒鉛粒子（Ｃ）の製造方法。 - 特許庁

The surface protective film is constituted by laminating the peeling layer (A) comprising a polyamide resin, a pressure-sensitive adhesive layer (B) comprising an amorphous α-olefinic polymer and a propylene polymer and a base material layer (C) comprising a thermoplastic resin in an order of (A)/(B)/(C) by the coextrusion multilayer lamination method.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂からなる剥離層（Ａ）と、非晶性α−オレフィン系重合体及びプロピレン系重合体からなる粘着層（Ｂ）と、熱可塑性樹脂からなる基材層（Ｃ）とが、（Ａ）／（Ｂ）／（Ｃ）の順に共押出積層されたことを特徴とする表面保護フィルム。 - 特許庁

To provide a method and a composition practically improving photochemical stability (or light stability) of cinnamic ester type UV-B screening agent and thereby improving protecting effect in UV-A light region of a sunlight-resisting composition containing the UV-B screening agent of this type.例文帳に追加

シンナメートエステルタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤の光化学的安定性（または光安定性）を実質的に改良し、その結果としてこのタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤を含む抗日光組成物のＵＶ−Ａ光線の領域における保護効果を改良できる方法及び組成物の提供。 - 特許庁

This invention relates to: a series of analogues having unique structural features such as Nal-Tyr-cyclo (D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys)-Abu-Nal-NH_2; a method of selectively modulating biochemical activity of cells induced by somatostatin and/or neuromedin B; compounds thereof; and a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

Nal-Tyr-シクロ（D-Cys-D-Trp-Lys-D-Cys）-Abu-Nal-NH_2等の特異的な構造上の特徴を有する一連の類似体およびソマトスタチンおよび／またはニューロメジンBによって誘導される細胞の生化学的活性の選択的調節方法、及びこれらの化合物またはその薬剤的に受容可能な塩。 - 特許庁

To provide an R-T-B permanent magnet and its surface treatment method, where satisfactory corrosion resistance is applied by improving the uniformity of adhesion between a metal coating and an R-T-B permanent magnet body, in comparison with the conventional uniformity, while keeping magnetic properties equivalent to conventional equivalence or higher.例文帳に追加

従来と同等以上の磁気特性を保持しつつ、従来に比べて金属皮膜とＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石体との密着性の均一性を高めて良好な耐食性を付与したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method, after the respective resin components of the multilayer resin structure comprising at least two kinds of resin component A and resin component B not chemically adhered are crushed, separated and charged, the resin components A, B are separated, sorted and recovered by ranking difference of electrostatic charge row of the resin components respectively.例文帳に追加

少なくとも２種の化学的に接着しない樹脂成分Ａと樹脂成分Ｂから成る多層樹脂構造物の各々の樹脂成分を粉砕して分離、帯電させた後、前記樹脂成分の帯電列の順位差によって樹脂成分Ａ、Ｂをそれぞれ分離して選別回収する。 - 特許庁

The method for producing the magnetic particles with porous surface comprises forming a polymer part (B) soluble in an organic solvent (S) and a polymer part (C) insoluble in the organic solvent (S) on the surfaces of magnetic matrix particles (A) and causing the polymer part (B) to come into contact with the organic solvent (S).例文帳に追加

本発明の多孔質表面を有する磁性粒子は、磁性母粒子（Ａ）の表面に、有機溶剤（Ｓ）に溶解するポリマー部（Ｂ）および前記有機溶剤（Ｓ）に溶解しないポリマー部（Ｃ）を形成し、前記有機溶剤（Ｓ）に前記ポリマー部（Ｂ）を接触させることにより得られる。 - 特許庁

When a image is displayed on an LCD panel 105 having an array of pixels each constituted by putting dots of the primary colors R, G, and B together in one, the pseudo-halftone processing by the multi-valued systematic dither method is performed while the matrixes are made to correspond to planes representing images of R, G, and B.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの三原色のドットを纏めて１画素とし、この画素が配列されたＬＣＤパネル１０５に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎にマトリクスを対応付けて多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric elastomer composite material includes a process (A) for introducing a polymerization functional group 22 onto the surface of the piezoelectric ceramics powder 2, a process (B) for growing the polymer 21 from the polymerization functional group 22, and a process (C) for mixing the piezoelectric ceramics powder 2 with the elastomer base 3.例文帳に追加

また、本発明の圧電エラストマー複合材料の製造方法は(A)圧電セラミックス粉末２の表面に重合性官能基22を導入する工程、(B)重合性官能基22からポリマー21を成長させる工程、及び(C)圧電セラミックス粉末２とエラストマー基材３とを混合する工程を含む。 - 特許庁

The method can be used for (i) the production of vinyl acetate by a reaction of a gas containing ethylene, acetic acid and oxygen in the presence of a catalyst or (ii) a catalytic oxidation of (a) ethane and/or (b) ethylene to produce (a) acetic acid and/or ethylene and (b) acetic acid, respectively.例文帳に追加

この方法は、（ｉ）エチレンと酢酸と酸素含有ガスとの触媒の存在下における反応による酢酸ビニルの製造、または（ｉｉ）それぞれ（ａ）酢酸および／またはエチレン、並びに（ｂ）酢酸を生成させる（ａ）エタンおよび／または（ｂ）エチレンの接触酸化に使用することができる。 - 特許庁

The application program 1 is provided with methods B stored in a data base 3 and having the same name and calls a class selecting method 4 to dynamically select a class A to satisfy conditions specified by the application program 1 when the methods B of plural classes A with the same class name are called.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１は、データベース３に格納されていて同名のメソッドＢを有しクラス名が同じである複数のクラスＡのメソッドＢを呼び出す場合に、アプリケーションプログラム１によって指定された条件を満たすクラスＡを動的に選択するクラス選択メソッド４を呼び出す。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic compound containing 3-18 carbon atoms comprises: (a) a first step where glycerol is manufactured from a reproducible raw material comprising a vegetable- or animal-derived fat or oil; and (b) a second step where the organic compound is manufactured from glycerol obtained in the first step.例文帳に追加

3〜18個の炭素原子を含む有機化合物の製造方法であって、(a)グリセロールが、植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造される第一工程、及び(b)有機化合物が第一工程から得られたグリセロールから製造される第二工程、を含む、方法。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate composition is provided by blending (A) 100 pts.wt. aromatic polycarbonate, (B) 0.01-5 pts.wt. sulfide compound and a coloring agent, and showing ≤2 b-value by a Hunter's Lab method of a color tone at 7 days after the irradiation of the ionizing radiation on a 3 mm thickness molded piece.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート（Ａ）１００重量部に、スルフィド化合物（Ｂ）０．０１〜５重量部および着色剤を配合し、電離放射線照射後７日目の３ｍｍ厚成形片の色調が、ハンターのＬａｂ法におけるｂ値で２以下であるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The leakage detecting method, which detects the occurrence of leakage in a container B tightly closed under positive or negative pressure by a cap C, rotates the cap C in the direction of opening so that the leakage occurs while measuring the amount of deformation of the container B, and detects the occurrence of leakage based on the measured value of the deformation.例文帳に追加

キャップＣにより陽圧または陰圧に密閉された容器Ｂのリーク発生を検出するリーク検出方法において、容器Ｂの変形量を測定しながら、キャップＣを開栓する方向に回転させてリークを発生させ、変形量の測定値に基づき、リーク発生を検出する。 - 特許庁

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble aluminum salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port.例文帳に追加

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性アルミニウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合する地盤注入工法である。 - 特許庁

The invention relates to the tablet for the optical pickup part comprising (a) 1-40 vol.% of a thermoplastic resin and (b) 99-60 vol.% of filler wherein the sum of the (a) and (b) is 100 vol.%, and the method for producing the optical pickup parts comprising the same.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂と（ｂ）フィラー合計１００容量％に対して（ａ）熱可塑性樹脂１〜４０容量％および（ｂ）フィラー９９〜６０容量％を含有してなる光ピックアップ部品用錠剤、それからなる光ピックアップ部品およびその製造方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing a nonreducing dielectric material, which includes A consisting of at least either of Mg or Mn, and B consisting of at least either of W and Mo as constituent elements, at least one of B acid salt of A is used as a starting material.例文帳に追加

構成元素にＭｇ及びＭｎの内の少なくとも一種からなるＡと、Ｗ及びＭｏの内の少なくとも一種からなるＢとを含む非還元性誘電体材料の製造方法において、ＡのＢ酸塩の内の少なくとも１種を出発原料として用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the dental composition includes: a step (1) of obtaining an intermediate composition wherein the filler (B) is dispersed by mixing a liquid component including a polymerizable monomer (A) with the filler (B); and a step (2) of mixing a volatile organic solvent (C) with the intermediate composition.例文帳に追加

重合性単量体（Ａ）を含む液状成分にフィラー（Ｂ）を混合して、当該フィラー（Ｂ）が分散した中間組成物を得る工程（１）、及び当該中間組成物に、揮発性有機溶媒（Ｃ）を混合する工程（２）を含む歯科用組成物の製造方法とする。 - 特許庁

This is the sensitization development testing method for chemicals which includes (a) process to provide a test object for electroorganic reaction, (b) process to mix fluorescent cysteine derivative with the test object provided for electroorganic reaction, and (c) process to determine presence of bound substance by instrumental analysis.例文帳に追加

(a)被験物質を有機電解反応に供する工程；及び、(b)蛍光システイン誘導体と、有機電解反応に供した被検物質とを混合させる工程：及び(c)結合物の有無を機器分析により判定する工程：を有する化学物質の感作性発現検定方法。 - 特許庁

To provide a method for predicting the possibility of reducing the amount of a virus in a body of a patient before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対しラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、患者体内のウイルス量が低下する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

This method for judging the hue of the optically interfering multifilament yarn comprises measuring the hue of the optically interfering multifilament yarn by a colorimeter installed at the side of a winder while winding, converting the measured color value to L*a*b* values and judging the hue lot of the fibers under winding by the range of the a*b* values set in advance.例文帳に追加

光干渉性マルチフィラメント糸の色相を、捲取機の傍に設置した測色装置にて捲取りながら測色し、測色値をＬ＊ａ＊ｂ＊値に変換し、予め定めたａ＊ｂ＊値の範囲によって捲取中の繊維の色相ロットを判定することにより行う。 - 特許庁

The transplanting method is for transplanting a collected coral community 2 only by collecting a coral colony in a collection origin as the whole of a coral community, transporting it to a transplanting destination in a condition of being put on a bottom plate 3 of a basket B for transplantation, and lowering the basket B for transplantation to the bottom of sea with the bottom plate 3 removed.例文帳に追加

採取元のサンゴ群体をサンゴ群集ごと採取し、移植用籠Ｂの底板３に載せた状態で移植先まで運搬し、移植用籠Ｂの底板３を外して海底に降ろすだけで、採取したサンゴ群集２を移植する移植方法である。 - 特許庁

The method, according to a change of orientation of the orientation adjustable part, provides a location A with a relatively lower occupant/support interface pressure (OSIP) and a location B with a relatively higher OSIP and followingly provides the location A with a relatively higher OSIP and the location B with a relatively lower OSIP.例文帳に追加

当該方法は、方向調節可能な部分の方向変化に応じて、位置Ａに比較的低い占有者／支持体の接触圧（ＯＳＩＰ）及び位置Ｂに比較的高いＯＳＩＰを与え、続いて位置Ａに比較的高いＯＳＩＰ及び位置Ｂに比較的低いＯＳＩＰを与える。 - 特許庁

The method for producing the cured resin comprises (A) a step to mix a metal complex catalyst, a cyanic acid ester and an epoxy resin, (B) a step to heat the mixture at 100-130°C for 1-5 hours and (C) a step to further heat the mixture heated in the step B at 131-150°C.例文帳に追加

（Ａ）金属錯体触媒、シアン酸エステルおよびエポキシ樹脂を混合する工程、（Ｂ）前記混合物を１００℃〜１３０℃で１〜５時間加熱する工程、（Ｃ）（Ｂ）工程で加熱した混合物をさらに１３１℃〜１５０℃で加熱する工程、を含むことを特徴とする樹脂硬化物の製造方法。 - 特許庁

The method for using the granular iron includes: kneading 20-80 mass% of granular iron (A) with the grain size of 7 mm or less and 80-20 mass% of steel-making dust (B) (where (A)+(B)=100 mass%) and agglomerating the mixture; and then charging the obtained agglomerate into the converter.例文帳に追加

粒子サイズが７ｍｍ以下である粒鉄（Ａ）２０〜８０質量％と、製鋼ダスト（Ｂ）８０〜２０質量％と、（ただし、（Ａ）＋（Ｂ）＝１００質量％）を混練し塊成化した後、得られた塊成化物を転炉に装入することを特徴とする、粒鉄の利用方法である。 - 特許庁

Using this resin paste, a semiconductor device is produced by a method including (1) applying a predetermined quantity of the resin paste to a substrate, (2) drying the resin paste to bring the resin to B-stage, (3) mounting a semiconductor chip on the B-stage resin, and (4) post-curing of the resin.例文帳に追加

前記樹脂ペーストを用い、（１）基板上に所定量の樹脂ペーストを塗布し、（２）樹脂ペーストを乾燥して樹脂をＢステージ化し、（３）Ｂステージ化した樹脂に半導体チップを搭載し、（４）樹脂を後硬化することを含む方法により半導体装置を製造する。 - 特許庁

The method for producing the Oct4-positive and Vasa-positive genital stem cell (GR cell) includes culturing the pluripotent stem cell in the presence of (a) an osteoplastic protein 4 (BMP4) and (b) one or more growth factors selected from a glia cell-derived neurotrophic factor (GDNF), an epidermal growth factor (EGF) and a stem cell factor (SCF).例文帳に追加

(a)骨形成タンパク質4（BMP4）、並びに(b)グリア細胞由来神経栄養因子（GDNF）、上皮細胞成長因子（EGF）および幹細胞因子（SCF）から選ばれる1以上の成長因子の存在下で多能性幹細胞を培養することを含む、Oct4陽性かつVasa陽性の生殖系幹細胞（GR細胞）の製造方法。 - 特許庁

In the method for kneading a rubber, the rubber compound X supplied to the bank B between kneading rolls 1, 2 is kneaded into a continuous sheet shape, while increasing/decreasing the roll gap width between the kneading rolls 1, 2, which is returned back to the bank B with carrying means 3 for kneading repeatedly.例文帳に追加

混練ロール１，２のロールギャップ幅を増減させながら、混練ロール１，２間のバンクＢに供給されたゴムコンパウンドＸを連続した帯状に練り出し、その練り出された帯状ゴムコンパウンドＸ１を搬送手段に３よりバンクＢに戻して繰り返し混練するゴム混練方法である。 - 特許庁

The manufacturing method for the inorganic filler comprises the steps of: (a) wet grinding an inorganic filler to obtain an aqueous slurry; (b) heating and dissolving 12-hydroxystearic acid or the salt thereof in ammonia water; and agitating and mixing the aqueous slurry obtained in the step (a) and the solution obtained in the step (b).例文帳に追加

本発明はまた、ａ）無機フィラーを湿式粉砕して水系スラリーを得、ｂ）１２−ヒドロキシステアリン酸又はその塩を、アンモニア水中で加熱溶解し、ａ）工程で得られた水系スラリーと、ｂ）工程で得られた溶液とを撹拌混合する工程を含む無機フィラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus used for selectively enabling reception of at least one DL (Downlink) EU (Enhanced uplink) signalling channel established between a WTRU (wireless transmit/receive unit) and a node B, in a wireless communication system including the WTRU and at least one node B.例文帳に追加

ＷＴＲＵと少なくとも１つのノードＢとを含む無線通信システムにおいて、ＷＴＲＵとノードＢとの間に確立された少なくとも１つのＤＬ ＥＵシグナリングチャネルの受信を選択的に有効にするために使用される方法および装置を提供する。 - 特許庁