「back read」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus in which deviation directions of read images in Forward direction and in Back direction are matched to each other in a configuration employing a contact linear image sensor having three-color (red, green, blue) light sources and continuously scanning an original while sequentially lighting the light sources.例文帳に追加

光源に赤、緑、青の３色の光源を有する密着式リニアイメージセンサを用い、これらの光源を順次点灯させながら原稿を連続的に走査する構成において、Ｆｏｒｗａｒｄ方向とＢａｃｋ方向の読み取り画像のずれ方向を一致させることが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of inspecting radio tags arranged by distribution in a height direction, a horizontal direction and a back-and-forth direction in a passage area of a reading target are read out by a reading means, and the reading-out results of the plurality of inspecting radio tags by the reading-out step are outputted by an output means or stored in a storage means.例文帳に追加

読取対象の通行エリア内において、高さ方向、横方向、前後方向に分散させて配置された複数の検査用無線タグを読取手段によって読み取り、この読取ステップによる複数の検査用無線タグの読取結果を出力手段によって出力、又は記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database.例文帳に追加

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、（１）一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、（２）複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、（３）短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。 - 特許庁

In a method of reducing the size of the image file by merging/discarding the approximate color dots, color data to be approximated are unified by using a color table 201 within an image processing controller 102 for color image data of the original read by a scanner reader part 101, and fed back to the image data to produce image data suited to compression.例文帳に追加

近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少方法は、スキャナリーダ部１０１によって読込まれる原稿のカラー画像データを画像処理コントローラ１０２内部のカラーテーブル２０１を用いて近似するカラーデータを一元化し、画像データにフィードバックすることにより、圧縮に適した画像データを生成する。 - 特許庁

When coming back from the business trip, the employee mounts the RFID clip on his or her own time card C, and inserts the time card into the time recorder he or she uses on regular basis to read the attending/leaving time data at the business trip destination from the RFID clip, and to perform time print on the time card and data storage in a memory.例文帳に追加

出張から戻ったときに自分のタイムカードＣへＲＦＩＤクリップを装着し、通常使用しているタイムレコーダへタイムカードを挿入すれば、ＲＦＩＤクリップから出張先での出勤／退出時刻データが読込まれ、タイムカードへの時刻印字及びメモリへのデータ保存が行われる。 - 特許庁

When the highest back proportion of the image of the image area is stored in a memory (S13), and printing is started (S14), the control section causes an optical sensor to read and detect a toner image formed on an area of the surface of the photoreceptor drum (S15) and calculates the black proportion of the toner image in the area (S16).例文帳に追加

最もデータ黒率が高い画像エリアについてのデータ黒率をメモリに保存し（Ｓ１３）、プリントを開始すると（Ｓ１４）、制御部は、感光体ドラムの表面のエリアにおいて形成されたトナー像を光学センサにより読み取って検出し（Ｓ１５）、当該エリアについてのトナー像黒率を算出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Reading-out in the order of the time, of data from the order traced back in the order of the time in the musical composition data as much as the time based on an operation duration of an indication operation executed to a switch 18 from the performance data which are being read out, is executed by utilizing the information, to restart automatic performance.例文帳に追加

そして、読出している演奏データよりスイッチ１８に対して行われた指示操作の操作継続時間に基づいた時間だけ楽曲データにおいての時間順に溯った順番からのデータの時間順の読出を上述した情報を活用して行ない、自動演奏を再開させる。 - 特許庁

Caveat: On machines where C's long int type has more than32 bits (such as the DEC Alpha), it is possible to create plain Python integers that are longer than 32 bits.If such an integer is marshaled and read back in on a machine whereC's long int type has only 32 bits, a Python long integer object is returned instead.例文帳に追加

補足説明: C 言語の long int が (DEC Alpha のように) 32 ビットよりも長いビット長を持つ場合、32 ビットよりも長い Python 整数を作成することが可能です。 そのような整数が整列化された後、C 言語の long int のビット長が 32 ビットしかないマシン上で読み戻された場合、通常整数の代わりにPython 長整数が返されます。 - Python

The image forming system 100 is provided with sheet inherent information reading means 106 and 107 reading sheet inherent information for a front cover or a back cover of the bookbinding finished product in a bookbinding apparatus 104 and a memory part 403 storing the sheet inherent information read by the sheet inherent information reading means linked with an image data.例文帳に追加

画像形成システム１００は、製本装置１０４における製本完成品の表紙又は裏表紙のシート固有情報を読み取るシート固有情報読取手段１０６、１０７と、シート固有情報読取手段によって読み取られたシート固有情報を画像データとリンクさせて記憶するメモリ部４０３とを備える。 - 特許庁

This semiconductor memory has such a feedback circuit that the potential of a read-out signal is not reduced in the next operation cycle even if the pre-charge potential of a bit lines BL is raised from 1/2 Vaa by feeding back variation of a pre-charge potential δ 1/2 Vaa of the bit line BL to a plate electrode of a cell capacitor.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、ビット線ＢＬのプリチャージ電位1/2Ｖaaの変動分δＶaaをセルキャパシタのプレート電極に帰還することにより、ビット線ＢＬのプリチャージ電位が1/2Ｖaaから上昇しても、次の動作サイクルにおいて読み出し信号の電位の低下を生じない帰還回路を有する。 - 特許庁

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being.例文帳に追加

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。 - 特許庁

Based on the premise that a carriage unit 102 uses a cold-cathode tube 103 which always irradiates a document image on a document table 101 with light so that the image may be immediately read, a single type of cold-cathode tube is arranged on a front side of a subscanning direction, and a light reflection board 105 is arranged on a back side of the subscanning direction.例文帳に追加

画像が直ちに読み取られるように原稿台101上の原稿画像に対し照射光を常時照射する冷陰極管103を用いたキャリッジユニット102を前提とし、シングルタイプの単一の冷陰極管を副走査方向の前方側に配置する一方、光反射板105を副走査方向の後方側に配置する。 - 特許庁

The biochip analyzer prepares the biochip, brings it into reaction, and reads out it using the own biochip array data, or the biochip array data provided from the server unit in response to a request, the server unit recovers the biochip read-out data from the biochip analyzer, to be analyzed, and the analytical result therein is transmitted back to the biochip analyzer.例文帳に追加

バイオチップ分析装置は自ら所有するバイオチップ配列データ、或いは要求に応じてサーバ装置から提供されるバイオチップ配列データを利用してバイオチップの作製、反応、読取りを行うと共に、サーバ装置はバイオチップ分析装置からバイオチップ読取データを回収し、解析を行い、その解析データをバイオチップ分析装置に返信する。 - 特許庁

The data processing device comprises one or more computing elements for feeding back computation result data on input computational data to perform lifting computation and outputting the computation result data, in a period wherein computational data and computation result data can be once read from and written into a memory respectively.例文帳に追加

本発明のデータ処理装置は、メモリからの演算用のデータの読み出し及びメモリへの演算結果のデータの書き込みが各１回できる期間に、入力された演算用のデータに対して行った演算結果のデータを帰還させてリフティング方式の演算を行い、当該演算結果のデータを出力する演算器を、１個以上備える事を特徴とする。 - 特許庁

When the signal of a photodiode 101 is read out of an active pixel and amplified, a 1st amplifying FET 103 in the pixel and a 2nd amplifying FET 111 of each column are coupled by a couple of current mirror type active loads 109 and 110 to constitute a differential amplifier, whose output is fed negatively back to the inverted input to obtain a voltage follower structure.例文帳に追加

アクティブピクセルからフォトダイオード１０１の信号を読み出して増幅する際に、ピクセル内の第１の増幅用ＦＥＴ１０３と、各列の第２の増幅用ＦＥＴ１１１とを、一対のカレントミラー型能動負荷１０９、１１０によって結合して差動アンプとし、その差動アンプの出力を反転入力に負帰還してボルテージフォロア構造とする。 - 特許庁

When viewed from the body part 20 and the back side of an opening/closing part 11, a flexible flat cable 7A for transmitting the output signal of the read part 24 to the control board 201 comes close to a flat surface side along the control board 201 relative to the hinges 49R, 49L, and linearly extends in the vertical direction between the opening/closing part 11 and the body part 20.例文帳に追加

読取部２４の出力信号を制御基板２０１に伝達するフレキシブルフラットケーブル７Ａは、本体部２０及び開閉部１１の背面側から見た場合、ヒンジ部４９Ｒ、４９Ｌよりも制御基板２０１に沿う平面側に接近し、かつ開閉部１１と本体部２０との間を上下方向に直線的に延在している。 - 特許庁

A host side control part 73 detects the direction of the both faces of a check to be conveyed on the conveyance path based on a signal detected by a magnetic head 54, and discriminates whether each of the images of the both faces of the check read by a scanner should be stored as the image of the surface or stored as the image of the back face based on the detected direction of both faces.例文帳に追加

ホスト側制御部７３は、磁気ヘッド５４により検出された信号に基づいて搬送路を搬送される小切手の表裏の向きを検出し、検出した表裏の向きに基づいて、スキャナーにより読み取られた小切手の両面の画像のそれぞれについて、表面の画像として記憶するか、裏面の画像として記憶するか判別する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving synchronizing words in decoding a data stream constituted of unique synchronizing words and encoded data capable of preventing the generation of any non-decoded encoded data by read ing back data by the prescribed number of bits at the time of detecting any error in the decoded data, and then retrieving the synchronizing words.例文帳に追加

本発明は、ユニークな同期ワードと符号化データからなるデータストリームの復号時の同期ワードの探索方法に関し、復号データ中にエラーを検出したとき、所定のビット数の読戻しを行ったあと、同期ワードの探索を行うことにより、復号されない符号化データの発生を防止することのできる同期ワード探索方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A controller 9 makes a scanner 11 read the slant line L during forwarding after setting back once, and simultaneously restarts the reading of image information when the slant line L is detected at the main scanning direction position which agrees to an address of the slant line L corresponding to the interruption position.例文帳に追加

制御部９は、間欠駆動制御により読み取りが中断された場合に、スキャナ部１１を、一旦後退させた後で前進させる間に斜線Ｌの読み取りを行わせるとともに、中断位置に対応する斜線Ｌのアドレスと一致する主走査方向位置で斜線Ｌが検出された場合に、画像情報の読み取りを再開させる。 - 特許庁

This page buffer operation method of the nonvolatile memory device activates only a first latch section included in each of a plurality of page buffers and inactivates a second latch section in the case of a copy back program operation, and activates the first latch section or the second latch section in the case of program operation, read operation, and verification operation.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法は、コピーバックプログラム動作の際には複数のページバッファそれぞれに含まれた第１ラッチ部のみを活性化させ、第２ラッチ部を非活性化させ、プログラム、読み出しおよび検証動作の際には前記第１ラッチ部または前記第２ラッチ部を活性化させることを特徴とする。 - 特許庁

When the liq. crystal display element L passes under a counter electrode 5, voltage is applied to electrodes 4a... of a powder control member 4 selected on the basis of information relating to the array pattern fed back from the read-out member 2, and spacers supplied from a powder electrifier 3 fly toward the liq. crystal display element L and are adsorbed there.例文帳に追加

次いで、液晶表示素子Ｌが対向電極５を通過する際に、読み取り部材２からフィードバックされた上記配列パターンに関する情報に基づいて選択した粉体制御部材４の電極４ａ…に電圧を印加し、粉体帯電器３から供給されたスペーサーを飛翔させて液晶表示素子Ｌ上に吸着させる。 - 特許庁

To provide an entrance management device equipped with a card reader which, even when an IC card with principal registration information to be read by a card reader recorded therein is stored in an inside pocket of working clothes or a dedicated holder provided for working clothes, does not require a user to take out the IC card or put it back each time the card reader reads the IC card.例文帳に追加

カードリーダに読み取らせるべき本人登録情報が記録されたＩＣカードが作業服などの内ポケットや作業服に設けた専用ホルダに収納されていても、カードリーダに読み取らせる際に、そのＩＣカードをいちいち取出したり、元にしまったりする必要のないカードリーダを備えた入室管理装置を提供すること。 - 特許庁

The processing is also to read the data from the corresponding position of the temporary storage means when there is a reading request to the storage device during the period until the storage device can be used, and also to write back the data with the writing request to the storage device from the temporary storage means in response to the information stored in the table after the storage device becomes usable.例文帳に追加

また、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への読み込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置からデータを読み込み、記憶装置が使用可能となった後に、テーブルに記憶された情報に従って一時記憶手段から記憶装置へと書き込み要求があったデータを書き戻す処理を行う。 - 特許庁

An automatic control mode for printing image information read out from the storage medium M through a media drive D based on DPOF information, and a manual control mode for printing the image information based on information inputted from a keyboard 3 or a mouse 4 are set and identification information for discriminating the automatic control mode from the manual control mode is printed on the back surface of the print sheet P.例文帳に追加

メディアドライブＤで記憶媒体Ｍから読出した画像情報をＤＰＯＦ情報に基づいてプリントする自動制御モードと、キーボード３やマウス４からの入力した情報に基づいてプリントするマニュアル制御モードとを設定すると共に、自動制御モードとマニュアル制御モードとを区別する識別情報を印画紙Ｐの裏面にプリントする。 - 特許庁

This audio reproducing device is constituted so that the optimum control data are read out from a control data base in accordance with discrimination results of the recording medium to be played back and the recorded form, and an audio signal adjusting means is controlled for driving so as to output a playback output signal having the optimum tone and volume characteristics.例文帳に追加

本発明のオーディオ再生装置は、制御手段が再生される記録媒体及び記録形式の判別結果に基づき制御データーベースから最適な制御データを読み出し、最適な音質特性及び音量特性を有する再生出力信号を出力するようオーディオ信号調整手段を駆動制御するよう構成されている。 - 特許庁

This printer prints on a long sheet and comprises a conveyance means 117 for conveying the long sheet back and forth, a reading means 51 for reading information attached to the rear face of the long sheet, and a control means 113 for controlling the reverse conveyance speed of the long sheet by the conveyance means based on the information read by the reading means 51.例文帳に追加

長尺シートに印刷を行う印刷装置であって、前記長尺シートを正逆搬送する搬送手段１１７と、前記長尺シートの裏面に付加された情報を読み取る読取手段５１と、前記読取手段５１で読みとった前記情報に基づいて前記搬送手段による前記長尺シートの逆搬送速度を制御する制御手段１１３とを有する。 - 特許庁

If we read them, we will be reminded that unless we pass on the lessons of a financial crisis like this and previous bubbles to future generations, our nature makes us prone to repeat the bubble cycle, which dates back to the 17th or 18th century. This time, Japan was lucky to have at least avoided this mistake. 例文帳に追加

是非そういうものも目を通していただくと、後の世代にこういう金融危機やバブルの教訓というものを残しておかないと、17世紀、18世紀から始まったバブルの繰り返しというのは、人間というのはどうも懲りない性分で、いけないと思いながらやってしまうという、その部分だけは日本ではなかったと、これは幸いであったのではないかなと思っています - 金融庁

(3) The court shall have the person who gave the statement verify the contents of the examination record (excluding the recording medium onto which the questions asked during examination of the witness, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code; the same shall apply in the following paragraph and paragraph (5)) by having the court clerk read back the contents of the examination record to the person who gave the statement, or by having the person who gave the statement inspect the contents of the examination record. 例文帳に追加

３　調書（法第百五十七条の四第二項の規定により証人の尋問及び供述並びにその状況を記録した記録媒体を除く。次項及び第五項において同じ。）は、裁判所書記官をしてこれを供述者に読み聞かさせ、又は供述者に閲覧させて、その記載が相違ないかどうかを問わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an image processing apparatus, a first processing unit, a second processing unit and a third processing unit read and reference planes of an SIG plane, an REF plane and a DONE plane held in a first SRAM, a second SRAM and a third SRAM, respectively, and write back the planes as occasion demands while reflecting them with processing contents in first processing, second processing and third processing.例文帳に追加

第１の処理部、第２の処理部及び第３の処理部は、第１のＳＲＡＭ、第２のＳＲＡＭ及び第３のＳＲＡＭにそれぞれ保持されたＳＩＧプレーン、ＲＥＦプレーン及びＤＯＮＥプレーンの各プレーンを読み出して参照すると共に、第１の処理、第２の処理及び第３処理の際に処理内容を反映させて各プレーンを随時書き戻す。 - 特許庁

The printer for printing the print data to be read from the original platen on the surface of printing paper includes a mark printing means for printing a mark for adjusting a reading reference position given to the original platen to the reading direction of the printing paper, on the back face of the printing paper.例文帳に追加

原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台に付与されている読み取り基準位置と、印刷用紙の読み取りの方向とを合わせるためのマークを、印刷用紙の裏面に印刷するマーク印刷手段を有する印刷装置である。 - 特許庁

When a multisession type CD is played back, 1st session track information to be overwritten by effect determination information set in a lead-in area of a 2nd session is read-out into a computer by a dedicated program and also the copy-protective effect of the CD is determined from the information, so that the result of this determination can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

マルチセッション式としたＣＤを再生したときに、第２セッションのリードイン領域内に設定した効果判断用情報により書き換えられる対象となっている第１セッションのトラック情報を、専用プログラムによりコンピュータに読み出すとともに該情報から当該ＣＤのコピー防止効果を判断し、この判断結果をインターネットを介して確認できるようにする。 - 特許庁

This device provides effects that identification bodies marked on back faces of a multitude of disk cases housed in line in an upright or laid down posture can be read in sequence without making a reading error, that a work by the use of a retrieval processing device can be performed efficiently, an aimed disk can be found out easily, and that management of a multitude of disks can be simply and surely achieved.例文帳に追加

立ててまたは寝かせて整列収納させたた多数のディスクケースの背面に記された識別体を読み込みミスすることなく次々と読み込むことができ、検索処理装置による作業を効率よく行え、簡単に目的とするディスクを探し出すことができ多量のディスクの管理を簡単に、確実に実現することができるという効果を得る。 - 特許庁

The optical disk play-back device includes a disk analysis part 32 analyzing hierarchical structure and contents of directory and a file recorded in the optical disk from a signal read out from the optical disk when the optical disk is loaded, and a file buffer in which an analyzed result of the optical disk including information of the analyzed file is written by a disk analyzing part 32.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置は、光ディスクが装填されると、光ディスクから読み出された信号から前記光ディスクに記録されたディレクトリおよびファイルの階層構造および内容を解析するディスク解析部３２と、ディスク解析部３２により、解析されたファイルの情報を含む前記光ディスクの解析結果を書き込まれるファイルバッファと、を備える。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

１枚のカードを表向き，裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、２値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード，カード読取装置，ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A composite machine 1 for reading double side images of the original Gn by an ADF 4 for executing switch-back carrying for the original Gn discards an MCF signal returned from a reception terminal in response to an MPS signal which the composite machine 1 transmits to the reception terminal of a transmission opposite party after fax-transmitting a read image to the reception terminal only one or twice.例文帳に追加

ＡＤＦ４において原稿Ｇｎをスイッチバック搬送することにより原稿Ｇｎの両面画像を読み取る複合機１において、読取画像を送信相手の受信端末にファクシミリ送信した後に送出されるＭＰＳ信号に応答して受信端末から返信されたＭＣＦ信号をＮＣＵ１１８へ転送せずに１回または２回だけ破棄する。 - 特許庁

Concerning this, in an interview with Saeko HIMURO, which was written down in the second volume of paper back, the author said, "I've had an uncomfortable feeling about the stories related to Prince Shotoku since my childhood, and one day I talked about this to Masako YASHIRO at an izakaya bar, she introduced the book "Kakusareta jujika (hidden cross)" written by Takeshi UMEHARA to me, and when I bought the book and read it next day, the whole image of the story came to my head." 例文帳に追加

これについて作者は文庫版2巻に収録された氷室冴子との対談で、「聖徳太子にまつわるエピソードに子供の頃から違和感を持っており、ある時、居酒屋で矢代まさこを相手にそういう話をしていたら、梅原猛の『隠された十字架』を紹介され、翌日それを買ってきて読んで、その時に全てのイメージが出て来た」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compiler includes a front end 20 configured to read the geometric data and attributes (an art asset) output from a 3D modeling package and shaders independent from a platform and perform platform-independent optimizations, and a back end 40 configured to perform platform-specific optimizations and generate platform-targeted data structures and code streams.例文帳に追加

コンパイラは、プラットフォームとは独立した形態のシェーダおよび三次元モデリングパッケージから出力された幾何データおよび属性（アートアセット）を読み取ってプラットフォームから独立した最適化を行うように構成されたフロントエンド（図1,番号20）と、プラットフォーム固有の最適化を行ってプラットフォームを対象としたデータ構造およびコードストリームを生成するように構成されたバックエンド（図1,番号40）とを含む。 - 特許庁