「back stops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.例文帳に追加

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。 - Tatoeba例文

If you're in custody, what stops those people from coming back, those people you worked with?例文帳に追加

もしあなたが捕まったら あいつらを どうやって止めるの? あなたの昔の仲間を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a package having predetermined winding length by easily winding back an intermediate product when winding stops during winding-back by original conditions.例文帳に追加

巻き返し途中で終了したときの中間品を容易に元の条件で巻き返して所定の巻取長のパッケージを得る。 - 特許庁

On the other hand, the device calculates sub feed back correction quantity (stops sub feed back control) by using an integration term Ci proportional to the deviation integration value SDVoxsa when sub feed back control condition gets unsatisfactory if sub feed back control condition is not satisfied.例文帳に追加

一方、サブＦ／Ｂ制御条件不成立時、本装置は、不成立となった時刻tsでの偏差積分値SDVoxsaに比例した積分項Ciを用いてサブＦ／Ｂ補正量を算出する（サブＦ／Ｂ制御を停止する）。 - 特許庁

When the trace back is continued after this, since the result is identical to a result of a preceding trace back stored in the trace cache, the control circuit stops the trace back in the step S7.例文帳に追加

これ以降、トレースバックを継続した場合、その結果はトレースキャッシュに記憶されている前回のトレースバックと同一であるので、ステップＳ７において、制御回路は、トレースバックを中止する。 - 特許庁

The control means discriminates the surface and the back surface based on difference in light reflectances and when the surface and the back surface is in the opposite way, it stops plate processing action and issues a warning.例文帳に追加

制御手段は光反射率の違いによって表裏を識別し、表裏が逆である場合には製版動作を停止して警告を行う。 - 特許庁

When a connect signal is received from the opposite side, a ring back tone supply stopping means 2a stops supplying a ring back tone signal to the audio terminal equipment 1.例文帳に追加

リングバックトーン供給停止手段2aは、相手側からコネクト信号を受信すると音声端末装置1に対するリングバックトーン信号供給を停止する。 - 特許庁

The blood stops flowing there, and then the shaft is reversely rotated to pull back the plug until blood flows again to pass through the blood vessel.例文帳に追加

血流が止まったら、シャフトの回転は逆にされ、血管を通して血液が流れるまでプラグを引き戻す。 - 特許庁

To provide an electric heater which detects an abnormal state while cooling a body back face and stops heating operation.例文帳に追加

本体背面を冷却しつつ異常状態を検知して暖房運転を停止する電気ストーブを提供する。 - 特許庁

When shifting to the power save mode, it stops the operation of the back light drive signal generator 6, and at the same time stops the supply of the power and the display signals to the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

パワーセーブモードへ移行するときは、バックライト駆動信号生成部６の動作を停止させるとともに、液晶表示パネル２への電力および表示信号の供給を停止させる。 - 特許庁

A DC power supply section 101 comprises a distributed power supply 20 which can back up power supply when a main power supply 10 stops.例文帳に追加

直流電力供給部１０１は、主電源１０の停止時にバックアップが可能な分散電源２０を備える。 - 特許庁

Fixed type vehicle stops are installed in the back and on both left and right sides to prevent a vehicle from being easily moved.例文帳に追加

さらに後方及び左右両方にも固定式の車止めを設置し、車両を容易に移動できないようにする。 - 特許庁

To fully suppress roll back of an electric motor car, even when it stops temporarily on a steep slope.例文帳に追加

電動車両において、急勾配の坂道で一時停止した場合でも、ロールバックが充分に抑制されるようにする。 - 特許庁

On determination of being played back (S109: YES), the CPU 11 stops the playback of the musical piece information for exercise (S110).例文帳に追加

再生中であると判断した場合（Ｓ１０９：ＹＥＳ）、運動用楽曲情報の再生を停止する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the carriage moves to the holding back member and stops by a movement following the second, the position of the carriage is detected as the reference position.例文帳に追加

キャリッジが２回目以降の移動で制止部材まで移動し停止した場合に、キャリッジの位置を基準位置として検出する。 - 特許庁

When the left pattern in the capsule 02a temporarily stops, the Dear Dream 03 is moved to the back face side of the right side capsule 02c (c).例文帳に追加

カプセル０２ａ内の左図柄が仮停止すると、夢夢ちゃん０３を右側のカプセル０２ｃの背面側に移動させる（ｃ）。 - 特許庁

To provide a redox flow cell which can return electrolyte solution back to a tank without fail when circulation of the electrolyte solution stops.例文帳に追加

電解液の循環停止時、セルスタック内の電解液を確実にタンクに戻すことのできるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

Because all limited express trains began making stops at Takatsukishi Station with the revision in March 1997, the operation of 'Commuter Limited Express' was once discontinued, but following the revision in March 2001, in which the limited express stops underwent a significant change, this type was brought back with the same stops as before the discontinuation. 例文帳に追加

1997年3月改正で、全ての特急が高槻市に停車するようになったため、「通勤特急」の種別は一旦廃止されたが、2001年3月改正で特急停車駅が大幅に変更されたことに伴い、廃止前と同じ停車駅で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is possible to prevent back pressure from being applied to the electronic expansion valve 37 even when the freezing circuit stops to prevent its damage.例文帳に追加

これにより、冷凍回路が停止しているときであっても、電子膨張弁３７に逆圧がかかり損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To minimize away-back of a vehicle body by securely reducing vibration of the vehicle body in the longitudinal direction generated at the time of stopping a vehicle until the vehicle stops.例文帳に追加

車両停止時に発生する車体の前後方向の振動を車両が停止するまで確実に低減し、車体の揺れ戻しを少なくする。 - 特許庁

To provide a back strength assist device having a fail safe mechanism for holding a wire so that the wire does not extend, to relax a user's posture when a motor stops.例文帳に追加

モータが停止したときにワイヤが伸びてユーザの姿勢が崩れないように、ワイヤを保持するフェイルセーフ機構を備えた背筋力補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle brake control device which can surely stop a vehicle while reducing rocking-back behavior just before the vehicle stops.例文帳に追加

車両停止直前の揺り戻し挙動を緩和しながらも、車両を確実に停止させることができる車両のブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the pressing detection part detects that the pushed-back quantity of the suction member reaches the predetermined quantity, the operation control part stops the pressing movement.例文帳に追加

押付検知部が、吸着部材の押し戻された量が所定量となったことを検知した時に、動作制御部は、押付移動を停止させる。 - 特許庁

When this scroll compressor 100 is stopped, a first passage 54 stops the scroll compressor 100 in a position where a high pressure space is communicated with a back pressure space 29.例文帳に追加

スクロール圧縮機が停止した時は、第一の通路５４が、高圧空間と背圧空間２９が連通した位置でスクロール圧縮機１００を停止させる。 - 特許庁

When torque for causing the vehicle to erect or tilt acts on a vehicle body when the vehicle erects from a state in which the vehicle stops for getting on/getting down in a tilted condition or the vehicle stops by being tilted, wheels rotate due to reactive force against the torque and the vehicle moves back and forth as a result.例文帳に追加

傾斜状態で乗降停止している状態から起立したり、傾斜させて停止する場合、起立や傾斜のためのトルクを車体に作用させると、反作用で車輪が回転して車両が前後に移動してしまう。 - 特許庁

In the information application 1, the liquid crystal display device 2 is equipped with the back light 19 disposed in the back side of a liquid crystal panel, and a movement detecting device 3 is equipped which turns on the back light 19 when the user of the device stops and automatically switched the device into the display state in the transmission mode.例文帳に追加

液晶パネルの背面にバックライト１９を配設してなる液晶表示装置２であって、その使用者が停止するとバックライト１９を点灯するようにした移動検知装置３を設け、これによって自動的に透過モードの表示形態に切換える情報機器１。 - 特許庁

To provide a simple and convenient mobile liquid crystal display device the back light of which turns on automatically so that the device is allowed to perform display as a transmission type when the movement of the device stops.例文帳に追加

停止すると液晶表示装置のバックライトが自動的に点灯し、透過型として表示される簡便な移動性液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In a case of middle humidity operation, the fan is operated in a remaining manner even after the compressor stops to evaporate a part of the drain water adhering to the evaporator and feed it back into the refrigerator.例文帳に追加

中湿度運転時は、圧縮機の停止後も庫内ファンを残留運転し、蒸発器に付着するドレン水の一部を蒸発させて庫内へ送り返す。 - 特許庁

For the feeder to a can feed port of the automatic vending machine, when a drinking water can or a PET bottle is put in a feeder and the back is lifted as in the figure 1, the can or the PET bottle rolls and stops at a rectangular front can stop plate.例文帳に追加

飲料水缶やペットボトルを図１投入具に入れて後方を持ち上げると缶やペットボトルが転げて、長方形の前缶止板で止まる。 - 特許庁

The back-up beacon 5 applies emergency stop control to the train and stops it before the crossing when the train is passed in the state of becoming the non-warning state.例文帳に追加

バックアップ用地上子５は、無警報状態となった状態で、列車が通過したときに、その列車に非常停止制御をかけ、踏切の手前に停止させる。 - 特許庁

In the beginning of etching, an etching intermittently progresses or stops, applying the cooling gas 41 to the opposite surface (back surface) to a resist pattern forming surface of a membrane portion 23.例文帳に追加

エッチング開始時は、メンブレン部２３のレジストパターン形成面の反対面（裏面）に冷却ガス４１を当てつつ、エッチングを断続的に進行・停止しながら加工する。 - 特許庁

Simultaneously, this device stops feed back control of air fuel ratio by the oxygen concentration sensor and executes control to make exhaust gas of theoretical air fuel ratio reach the oxygen concentration sensor.例文帳に追加

同時に、本装置は、この酸素濃度センサによる空燃比のフィードバック制御を停止するとともに、酸素濃度センサに理論空燃比の排ガスが到達するように制御する。 - 特許庁

When a trailing device in the communication equipment makes a request to stop a flow, a back pressure module 11 stops the flow by sending a notice showing that 'the queue is empty' to a scheduler 43.例文帳に追加

本通信装置の後段の装置からフローの停止要求があると、バックプレッシャモジュール１１は、「キューが空になった」旨の通知をスケジューラ４３に送ることでフローを止める。 - 特許庁

A cup 12 is turned back and forth intermittently on a slide plate 11 by a Geneva mechanism and stops at a supply position A, a compression position B, an extracting position C and a discard position D.例文帳に追加

カップ１２は、ゼネバ機構により摺動板１１上を間欠的に往復旋回され、供給位置Ａ、圧縮位置Ｂ、注出位置Ｃ及び廃棄位置Ｄで停止する。 - 特許庁

After making sure that a counter for measuring the time elapsed from the switch-back operation has finished measuring the expected time required, the CPU 42 determines that the switch-back has ended on determining that the detected vehicle speed is not more than the vehicle speed at which the vehicle stops.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、スイッチバック操作時からの経過時間を計時するカウンタが予想所要時間を計時し終わったことを確認後、検出車速が停止車速以下であると判断した時に、スイッチバック終了と判定する。 - 特許庁

To speedily scavenge inactive gas flowing back from an exhaust system side onto an intake system side when valve overlapping stops to improve start property in an engine with a supercharger having large intake system capacity.例文帳に追加

吸気系容量の大きい過給機付きエンジンに対し、バルブオーバラップ停止時に排気系側から吸気系側に逆流する不活性ガスを迅速に掃気し、始動性を向上する。 - 特許庁

When the engine stops, a release actuator 15 is operated to release the engagement between the notch 14a and the engagement element 14b and push back the pinion 11 to the stationary state (geared state).例文帳に追加

エンジンが停止すると、解除用アクチュエータ１５が作動して切欠１４ａと係合子１４ｂの係合が解除され、ピニオン１１が静止位置（噛合状態）に押し戻される。 - 特許庁

The control unit stops the opening operation when the person moves from the area picked up by the camera to the outside through the opening operation of the back door 10 and the presence of the person cannot be detected.例文帳に追加

バックドア１０の開放作動によりカメラ２２の撮影領域から外方に人物が移動し、人物の存在が判別できなくなった時点で開放作動を停止する。 - 特許庁

When the movable part 11 is contacted with some matter while moving, the touch sensor transmits the signal to the data collection part 14 and the CPU 15 pulls back and stops the movable part 11.例文帳に追加

そして、可動部１１が移動中に何らかに接触すると、タッチセンサ１３が働きデータ収集部１４にその信号を送り、ＣＰＵ１５は可動部１１を後退停止させる。 - 特許庁

At the time of the merger with Keihan Bus Co. Ltd., the names of the bus stops were standardized with an official naming system of the Keihan Bus and renamed to 'Kyotanabe Station' and 'Shin-Tanabe'; however, the Shin-Tanabe was changed back to 'Kintetsu Shin-Tanabe' according to a diagram revision made effective on October 19, 2008. 例文帳に追加

京阪バスとの合併で一旦同社の停留所名である「京田辺駅」「新田辺」に統一したが、2008年10月19日改正で再度「近鉄新田辺」に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加

27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an erect image formation lens array 24 in which two sheets of resin lens plates 20, 22 are arranged oppositely, stray light suppressing stops 26-1, 26-2, 26-3, 26-4 to suppress stray light are provided on a plane of incidence, a plane of outgoing the back of incidence side and the back of outgoing side.例文帳に追加

２枚の樹脂レンズプレート２０，２２を対向して配置した正立結像レンズアレイ２４の入射面と、出射面と、入射側の裏面および出射側裏面に、迷光を抑制するための迷光抑制絞り２６−１，２６−２，２６−３，２６−４を設ける。 - 特許庁

The ECU 40 discharges bubbles in the oil-tight chamber 33 by telescopically operating the piezo stack 22, and stops the drive of the piezo stack 22 for a prescribed sucking back period after discharging the bubbles in order to suck back fuel in the oil-tight chamber 33.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、ピエゾスタック２２を伸縮動作させて油密室３３内の気泡を排出させるとともに、気泡の排出後において、ピエゾスタック２２の駆動を、油密室３３内の燃料の吸い戻しを行うべく所定の吸い戻し期間休止させる。 - 特許庁

To reduce a possibility that, in a control of suppressing a swinging back of a vehicle by reducing a decelerating speed of the vehicle immediately before the vehicle stops, the vehicle slips down from an upward slope.例文帳に追加

車両が停止する直前に車両の減速度を低下して車両の揺り戻しを抑える制御において、上り坂で車両がずり下がってしまう可能性を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a table for use on the back face of a seat configured so that it stops in the service position without generating impact at the time of being drawn out from the stored position, and it may not swing in the service position.例文帳に追加

収納位置から引き出したときに衝撃を発生せずに使用位置で停止し、かつ使用位置において揺動したりすることがない、シート背面用テーブルの支持構造を提供する。 - 特許庁