| 意味 | 例文 |
back wrapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
DISPOSABLE THERMAL BACK WRAP例文帳に追加
使い捨て式温熱背部包装体 - 特許庁
To provide a wrap holder in which an ear of a remaining wrap film which is cut when the wrap film is used is prevented from returning back to a wrap roll or prevented from adhering to the wrap roll.例文帳に追加
ラップフィルム使用時に切り離した残りのラップフィルムの耳が、ロールに戻って巻き付いたり、張り付くのを防止するラップホルダーを提供する。 - 特許庁
The moment you step foot off that plane, it's a wrap. you're not coming back.例文帳に追加
飛行機を降りた瞬間に 帰って来れやしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. 例文帳に追加
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tanaka Corpus
To provide a cased wrap film roll, which prevents the tip of a wrap film from being rolled back into the wrap film case body with a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成によりラップフィルム先端片のラップケース本体内への巻き戻りを防止し得るようにしたケース入りラップロールを提供すること。 - 特許庁
Upper and lower top folding-back parts 6b and 6d are folded back so as to wrap respectively the reinforcing materials 4A and 4B.例文帳に追加
上下の上折り返し部6b,6dを、補強材4A,4Bをそれぞれ包み込むように折り返す。 - 特許庁
Between the back surface sheet 3 and the core wrap sheet 45, hot melt 8 for indicator fixation is provided.例文帳に追加
裏面シート3とコアラップシート45の間にインジケーター固定用ホットメルト8を有している。 - 特許庁
To provide a disposable thermal back wrap that applies heat to specific areas of the user's back for pain relief.例文帳に追加
背部痛を和らげるために使用者の背部の特定の領域に熱が加えられる、使い捨て式温熱背部包装体を提供する。 - 特許庁
PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out (a PID is not reassigned if it is already in use). 例文帳に追加
PID は 1 から順に 99999まで割り当てられ、 足りなくなると最初に戻って使い回されます。 - FreeBSD
It is a candy-wrap-shaped tumulus with a front square part on the west of its middle circular part and a back square part on the east of it. 例文帳に追加
中円部の西側に前方部、東側に後方部を備えた双方中円憤である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its origin as a piece of cloth to wrap up things is traced back as far as the Nara period and there remains one which was used to wrap up the costume for Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) among the Shoso-in treasures. 例文帳に追加
物を包む布としての起源は奈良時代に遡ることができ、正倉院宝物の中に舞楽の衣装包みとして用いられたものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a roll-back preventing device for food packaging wrap film, which is designed to prevent food packaging wrap film from rolling back, to be used in combination with a conventional case for food packaging film.例文帳に追加
食品包装用ラップフィルムが巻き戻ることを防止することを目的とする、従来の食品用ラップフィルムのケースに組合わせて使用する、食品包装用ラップフィルム巻き戻り防止用具を提供する。 - 特許庁
The cloth edging 2 is sewed on the edge part of the rush mat part 1 to wrap the edge part from the front side to the back side.例文帳に追加
縁布2は、筵部1の縁部において表側から裏側へ回り込むように縫い付けられている。 - 特許庁
Most hakama skirts that are currently in use are andon bakama, which consists of a long wrap skirt and has no koshiita (back plate). 例文帳に追加
現在着用されるものの多くは行灯袴と呼ばれる長い巻きスカートのようなタイプで腰板がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaishi whose one side is bag-shaped is also available, and this type of kaishi is useful to wrap leftovers of sweets and carry them back. 例文帳に追加
食べ残しの菓子などを包んで持ち帰る際に便利なよう、片側が袋状になったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent refrigerating machine oil from being excessively supplied to a wrap end of a turning scroll part and a back pressure chamber.例文帳に追加
旋回スクロール部品のラップ端部及び背圧室へ冷凍機油が過剰に供給されることを防ぐことにある。 - 特許庁
By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加
このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁
To easily pull out the cut part when the cut part is folded back into the carton body by preventing at least a part of a cut part of a wrap film from sticking on a film winding body even when the cut part of the wrap film is folded back and pulled into a carton body.例文帳に追加
ラップフィルムの切断部分がカートン本体内に折り返るように引き込まれても、ラップフィルムの切断部分の少なくとも一部がフィルム巻き体に貼り付かないようにし、切断部分がカートン本体内に折り返されたときの引き出しが容易に行なえるようにする。 - 特許庁
The back parts 6a, 7a expanded by filling air into them are provided in the longitudinal direction of a shoulder belt 6 or a wrap belt 7.例文帳に追加
内部にエアが充填されることにより膨張するバッグ部6a,7aがショルダーベルト6やラップベルト7の長手方向に沿って設けられる。 - 特許庁
By wrapping the pipe body frame with a vinyl sheet material sectioned by colors so as to wrap it around from the front and fixing it on the back side, a block surface is formed.例文帳に追加
パイプ本体フレームを、表から巻き込むように、色分けされたビニールシート材で包み裏側で止めることにより、ブロック面を作る。 - 特許庁
Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment. 例文帳に追加
その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an afghan which can be changed into various shapes for a baby, e.g. bedding, wrap for carrying a baby in the arms or on the back, sheet for baby car, and child sheet.例文帳に追加
一つのアフガンを種々の形に変化させ、布団、前抱っこ、おんぶ、ベビーカー、チャイルドシート等に乳児を乗せる際に利用して乗せることができる。 - 特許庁
When a wrap tool 40 is connected with an SCSI device 10, a signal (TEMPWR) from an output device 38 to recognize the wrap tool 40 is outputted to SCSI connectors 22, 24 by a Y-shaped cable 14, returned back at the wrap tool 40 and returned to an SCSI controller 12 as a signal (PSCSIWRAP) through registers 28, 30.例文帳に追加
SCSI装置10にラップ・ツール40が接続されると、そのラップ・ツール40を認識するための出力装置38からの信号(TEMPWR)がY型ケーブル14により、SCSIコネクタ22、24へ出力され、ラップ・ツール40で折り返されて、抵抗28、30を介して信号(PSCSIWRAP)としてSCSIコントローラ12へ戻される。 - 特許庁
An end part 11c as the left and right ends of a screen 10, is sewn by being folded back so as to wrap in a wire rod 12 such as a wire having a cross section of a substantially circular shape.例文帳に追加
スクリーン10の左右端としての端部11cが、断面が略円形であるワイヤなどの線材12を包み込むよう折り返されて縫製されている。 - 特許庁
In this vehicular seat 1 having a seat back 3 constituted of a back frame 4, a pad 5 composed of a foaming material constituted so as to wrap the back frame 4 and the skin 6 for wrapping the pad 5, a dynamic damper 10 is formed in the pad 5 by integrally supporting a mass body 8.例文帳に追加
バックフレーム4と、該バックフレーム4を包むように構成されてなる発泡材よりなるパッド5と、該パッド5を包む表皮6とより構成されてなるシートバック3を有する車両用シート1において、前記パッド5内には、質量体8を一体支持することで、ダイナミックダンパ10とする。 - 特許庁
The disposable elastic thermal back wrap 10 has one or more thermal packs 50 comprising a plurality of heat cells 22, provides convenient, comfortable and consistent heat application, and has good conformity to the user's back for pain relief.例文帳に追加
複数の熱セル22を備える1つ以上の温熱パック50を有し、便利で快適な持続する熱投与を行う、痛みを和らげるために使用者の背部に対する良好な順応性を有する使い捨て式伸縮温熱背部包装体10。 - 特許庁
A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加
カーカス層4を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア7の周りにビードフィラー8を包み込むように折り返し、その折り返し部4fをベルト層5の端部内側に該ベルト層最大幅の10%以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁
To provide a new wrap film-storing container which prevents a roll body from popping out, prevents a pulled out cut end edge of a roll film from rolling back, is easily held in a small palm, and can be stably positioned.例文帳に追加
ロール体の飛び出しを防止し、ラップフィルム裁断後の引き出し端縁の巻き戻りを阻止すると共に、小さな掌にも把持し易く、しかも安定的に定置可能な新たなラップフィルム用の収容容器を提供する。 - 特許庁
To provide a new film in which longitudinal split hardly occurs even if stretching processing is performed in the taking back direction (longitudinal direction) in the film in which an olefin based polymer is used as a main raw material, and which can be suitably used as a small winding wrap film.例文帳に追加
オレフィン系重合体を主原料とするフィルムにおいて、引取り方向(縦方向)に延伸加工を施しても縦裂けが生じ難く、小巻ラップフィルムとして好適に使用できる新たなフィルムを提供する。 - 特許庁
When the reusable filter is used, the outside wrap 72 keeps sludge and semisolid contamination during the filtering, and discharges the sludge and semisolid contamination at a time of back-flushing in order to enable the cleaning.例文帳に追加
再使用可能なフィルター用途において、前記外側ラップは、ろ過の間スラッジ及び半固体汚染物を保持し、そしてクリーニングを可能にするために、バックフラッシュの際に、前記スラッジ及び半固体汚染物を放出する。 - 特許庁
The first absorbing material has an absorbing core 34, a liquid permeable top sheet 32 located over the absorbing core and a soft back sheet 35 under the absorbing core and the top sheet 32 and the back sheet 35 are fixed to each other in such a manner that they wrap the absorbing core 34 around an outer periphery to form a flange seal 36.例文帳に追加
第一の吸収部材は、吸収芯34、吸収芯の上にある液体透過性トップシート32及び吸収芯の下にある柔軟バックシート35を有し、トップシート32とバックシート35は、外周の付近で吸収芯34を包み込むように、互いに固定されて、フランジシール36を形成する。 - 特許庁
A deck board 9 of a pallet 3 on which an object 1 to be packaged is mounted is made larger than a base plate 7 so that a lower end of a stretch-wrap film can be folded back and glued, and in addition corners of the deck board 9 are rounded off to prevent the film from being broken.例文帳に追加
被包装物1が載置されるパレット3のデッキボード9を底板7よりも大きくしてストレッチフィルムの下端を折り返して貼り付けることができるようにし、且つ、デッキボード9の角部に丸みを付けてストレッチフィルムがやぶらにようにする。 - 特許庁
Belts 51 and 52 can be supported on a vehicle body floor 63 by extending the connecting belt 51 and the wrap belt 52 for restraining the hips of a person sitting on a seat part 41 of a wheelchair 1 toward the vehicle body floor 63 through a gap 42 between the seat surface 31 and the back surface 32 of the seat part 41.例文帳に追加
車いす1の座席部41に着座した着座者の腰部を拘束する連結ベルト51及びラップベルト52を座席部41の座面31と背面32間の間隙42を通して車体フロア63側へ延出することで、各ベルト51,52を車体フロア63に支持することができる。 - 特許庁
A covering member 3 covering a cornified skin part and prepared by sticking a film 4 with hermetic properties on the back surface of a surface 6 made of a fabric is bonded by sewing it on a cover main body 2 mounted so as to wrap the surroundings of a site with the cornified skin.例文帳に追加
角質化した皮膚の部分を覆い、かつ気密性を有するフィルム4が布製の表地6の裏面に貼着されてなる被覆部材3を、角質化した皮膚を有する部位周辺を包み込むようにして装着されるカバー本体2に縫合により接合する。 - 特許庁
The booklet is sealed by adhering the seal tape so that at an open side end edge part in an opposite side to a file part 7 in a booklet 6, the adhesive layer 3 in both sides parts of the longer side make it to wrap therein from obverse and reverse and the separate part 5 to locate at an intermediate part between a cover 9 and a back cover 8.例文帳に追加
冊子6における綴部7とは反対側の開放側端縁部に表裏から包むように長辺側の両側部の粘着剤層3を切離し部5が表紙9と裏表紙8との中間部に位置するようにして接着することにより封緘することができる。 - 特許庁
Webbing 22 drawn out of a drawing port 30 of a shoulder anchor 28 provided on a shoulder at an inner side in a vehicle width direction of a seat back 12 is obliquely crossed and constrained to the upper body of the occupant 11 and folded at a belt tongue 32, and the webbing constrains a lower limb of the occupant 11 as a wrap belt 26.例文帳に追加
シートバック12の車幅方向内側の肩部に設けられたショルダアンカ28の引出口30より引き出されたウエビング22が乗員11の上半身を斜めに横切って拘束しベルトタング部32で折り返され、ラップベルト26として乗員11の下肢を拘束する。 - 特許庁
A solenoid 8 for changing the position of a burner is arranged at the back side of a socket holder 4 holding a socket 2 of the burner 1, and a U-shaped link arm 7 is mounted so as to wrap the solenoid 8, and the burner 1 is made to move in a prescribed direction by making a link lever 9 move by the solenoid 8 through the link arm 7.例文帳に追加
バーナー1のソケット2を保持するソケットホルダ4の背面側にバーナー位置可変用のソレノイド8を配置し、このソレノイド8を包み込むようにコ字状のリンクアーム7を取り付け、このリンクアーム7を介して前記ソレノイド8によりリンクレバー9を動かして前記バーナー1を所定方向に移動させるようにする。 - 特許庁
When a user sits down with the back abutting on the side 6 of the backrest linking cushion, some connected cushion pieces 1, 2, 3, 4 having suitable elastic force and flexibility are bent toward the side 6 at the mutual connecting parts 5 to wrap both sides of the sitting user, thereby supporting the body of the user with good stability by the forces of the cushion pieces.例文帳に追加
背当て連係クッションの6側に背中を当てて座る事により、いくつかの連結された適当な弾力性と柔軟性を持たせた1・2・3・4が、その互いの連結部5において6側に折れ曲がる力が働き、そこに座ったものの両脇を包み込み、また、その力により優れた安定性で体を支えることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)