| 例文 |
bad performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
good or bad performance―success or failure 例文帳に追加
出来不出来 - 斎藤和英大辞典
The performance of my company has gotten bad. 例文帳に追加
私の会社の業績が悪くなった。 - Weblio Email例文集
I get really bad performance anxiety before I give a speech.例文帳に追加
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 - Tatoeba例文
To provide a pneumatic tire with excellent bad road running performance and side cut-resistance performance.例文帳に追加
悪路走破性能及び耐サイドカット性能に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
It appears only the clients with bad performance were selected.例文帳に追加
業績不振の業悪先ばかりが 選出されているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a good example of an actor saving a bad chari that almost spoiled the performance. 例文帳に追加
舞台を壊しかけたチャリ掛けを役者が救った例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve an eccentric-abrasion performance and uniformity while maintaining a traction performance on a bad road.例文帳に追加
悪路でのトラクション性能を維持しつつ、耐偏摩耗性能とユニフォーミティを向上させることを目的とする。 - 特許庁
The business performance is probably bad this season, but it will probably be okay next season. 例文帳に追加
今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - Weblio Email例文集
My performance last month was bad so the evaluation of my end of term effectiveness went down.例文帳に追加
先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。 - Weblio英語基本例文集
The ECU 11 estimates and decides a travelable bad road level of the own vehicle based on the bad road travel performance index.例文帳に追加
そして、ECU11は、悪路走破性能指標に基づいて自車両の走行可能悪路レベルを推定して決定する。 - 特許庁
There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加
品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD
To provide a crawler type traveling device having both of riding performance on a bad road and high-speed traveling performance on the flat.例文帳に追加
悪路における走破性と平地における高速走行性能とを両立させたクローラ型走行装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a copper based wood-preserving composition for adding an antiseptic performance and an ant-proof performance which are stabilized to wood of a bad permeability.例文帳に追加
浸透性の悪い木材に安定した防腐性能及び防蟻性能を付与する銅系木材保存用組成物を提供する。 - 特許庁
Then, a stable cooling performance can be obtained even if the rice bin is set in a bad setting environment.例文帳に追加
したがって、設置環境の悪い場所に設置されても安定した冷却性能を得ることができる。 - 特許庁
To provide a tire mainly equipped to the all wheels of a dump truck for traveling over a bad road, making tire life and moving performance, especially wandering performance compatible, and improving brake performance and wet performance.例文帳に追加
タイヤ寿命と運動性能、特にはワンダリング性能との両立を図るとともに、ブレーキ性能およびウェット性能をも改良した、主として悪路走行用のダンプ等に全輪装着されるタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a method for adjusting obstacle nails for game machine for standardizing pachinko game machine eliminating machines with good performance or bad performance.例文帳に追加
本発明は、パチンコ遊技機に対して、性能の良い台、あるいは性能の悪い台を無くし、標準化する遊技機障害釘間隔調整方法に関する。 - 特許庁
To avoid deterioration of detection performance by reducing influence of a reflection wave by a transparent member giving bad influence to target detection performance.例文帳に追加
ターゲット検出性能に悪影響を与える透過性部材による反射波の影響を軽減することにより、検出性能の悪化を回避する。 - 特許庁
To provide an automatic tee-up positioning device of low cost, excellent durability in bad environments, and excellent maintenance performance.例文帳に追加
安価で悪環境下で耐久性に優れ、メンテナンス性にも優れた自動ティーアップ位置決め装置を提供する。 - 特許庁
This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加
身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pneumatic tire superior in lightweightness, and improving bad road travel performance, while maintaining tire various performances.例文帳に追加
タイヤ諸性能を維持しつつ軽量性に優れ、かつ、悪路走行性能が向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To perform subrogated performance within the range of subrogated performance fund reserved to prevent the management of a secure company from being pressed, and to protect a debtor incapable of payment without forcing loan collection, and to reduce the bad debts of a loan undertaker by performing subrogated performance to the other bad debts whose subrogated performance is not secured in the case of small subrogated performance.例文帳に追加
代位弁済準備金の範囲内で代位弁済することにより保証会社の経営を圧迫することがなく、強引な債権回収に走るのを回避して返済不能な債務者の保護を図ると共に、代位弁済が少ない場合は、代位弁済の保証をしていない他の不良債権について代位弁済を行って貸金業者の不良債権を削減する - 特許庁
After the championships, she said, "I'm glad I could control my feelings and give a good performance even though I was in bad physical condition." 例文帳に追加
大会終了後,彼女は「体調は悪かったけれど,気持ちをコントロールして良い演技ができたのでうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To secure performance of a bearing under a very bad environment by preventing early occurrence of wear, seizure, rust and the like.例文帳に追加
摩耗や焼き付き及び錆付きなどの早期発生を可及的に抑制し、劣悪な環境状況下での軸受けの性能を確保する。 - 特許庁
As a block pattern is formed, a basic performance (bad road running, running on ice) as a tire for four-wheel drive can be secured.例文帳に追加
ブロックパターンを形成しているので、四輪駆動用のタイヤとしての基本性能(悪路走行、氷雪上走行等)を確保できる。 - 特許庁
To provide a method for composting organic waste having a high treating performance without generating bad smalls and capable of easily maintaining and managing composting processes.例文帳に追加
悪臭が発生せず、処理能力が高く、かつ堆肥化過程の維持管理が容易である有機廃棄物の堆肥化方法の提供。 - 特許庁
The project was started when the team founder got fed up with bad playback performance on then available players. 例文帳に追加
このプロジェクトは、 チーム創設者が当時利用可能だったビデオプレイヤのひどい再生能力にうんざりしたのをきっかけとして始まりました。 - FreeBSD
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. 例文帳に追加
性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tanaka Corpus
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.例文帳に追加
性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tatoeba例文
To provide a lapping solution and a lapping agent having no bad influence on grinding performance, excellent in dispersion stability of an abrasive grain and redispersibility of the precipitated and agglutinated abrasive grain as well as without bad influence on the environment.例文帳に追加
研磨性能に悪影響を与えず、砥粒の分散安定性及び沈降凝集した砥粒の再分散性に優れ、しかも環境に対する悪影響がないラップ液及びラップ剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and easy method for producing LiMF_X which does not contain impurities such as HF, its by-product and the like which have a bad influence on a battery performance.例文帳に追加
電池性能に悪影響を及ぼす、HFやその副生物などの不純物を含まないLiMF_Xを簡便に製造する。 - 特許庁
To obtain a polymer compound which does not exert bad effect on resist performance when it is used as a resin component of a resin composition for a photoresist.例文帳に追加
フォトレジスト用樹脂組成物の樹脂成分として用いた場合、レジスト性能に悪影響を及ぼさないような高分子化合物を得る。 - 特許庁
To provide an optical disk device capable of stably reading data by securing sufficient servo performance even in a bad disk.例文帳に追加
粗悪ディスクであてっも十分なサーボ性能を確保し、安定したデータ読み出しを可能とする光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sheet separation device capable of preventing vibration to cause uncomfortable noise of a separation pad by simple constitution without giving a bad influence upon separation performance.例文帳に追加
分離パッドを用いたシート分離装置では、給紙ローラと分離パッドとの圧接時の回転により不快音を発生する振動が生じる。 - 特許庁
To avoid bad influence on the performance of a tire by the joint in a method or an apparatus for molding an inner liner by joining sheet materials.例文帳に追加
シート材を接合してインナーライナーを成型する方法又は装置において、その接合部がタイヤの性能に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁
To offer an electric rolling stock controller which enables idling control capable of suppressing the drop of acceleration performance even when railway track conditions are bad such as at rain, etc.例文帳に追加
雨天時など線路条件が悪い場合でも加速性能の低下を抑制できる空転制御を可能とする電気車制御装置の提供。 - 特許庁
Hereby, the plurality of standard regions are integrated and detection sensitivity is substantially improved under a bad environment such as a rain or a snow, to thereby prevent the performance decline.例文帳に追加
これにより、雨や雪等の悪環境下では複数の基準領域が統合されて実質的に検出感度が向上し、性能低下が防止される。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire demonstrating excellent bad-road traveling performance on both muddy ground and sandy ground and a mounting method of the pneumatic tire.例文帳に追加
泥濘地と砂地との双方において優れた悪路走破性を発揮することができる空気入りタイヤと、その空気入りタイヤの装着方法を提供すること。 - 特許庁
To restrain air spouted from a floating means from having a bad effect on a sensor above a slider section and reduce performance degradation of an entire apparatus.例文帳に追加
浮揚手段から噴出される空気が、スライダ部上方のセンサに悪影響を及ぼすことを抑制し、装置全体の性能低下を低減する。 - 特許庁
To provide an air cleaning agent which is safe and of a low cost, and is excellent in the removal performance of acetaldehyde, ammonia, and acetic acid which are the main bad odors of tobacco.例文帳に追加
安全かつ低コストで、たばこの主要臭気であるアセトアルデヒド、アンモニアおよび酢酸の除去性能に優れた空気浄化剤を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating polymer material composition excellent in insulation performance and mechanical strength and without giving any bad effect to the global environment even on being wasted.例文帳に追加
絶縁性能及び機械強度に優れる共に廃棄されても地球環境に悪影響を及ぼさない絶縁性高分子材料組成物の提供。 - 特許庁
To provide a floor finishing material having high durability, good taste high sound insulating performance and good walking feel without giving bad influence on human bodies.例文帳に追加
人体に悪影響を及ぼさず、耐久性が高く、味わい深く、しかも高い防音性能と良好な歩行感が得られる床仕上材を提案する。 - 特許庁
And also, a possibility having a bad influence such as resistance change on a cooling object like a fuel cell is reduced, so that stable performance can be assured.例文帳に追加
また、燃料電池のような冷却対象体に抵抗変化のような悪影響を及ぼす可能性が低下し、安定した性能を保証できる。 - 特許庁
To clean a tank by bringing out the performance of a washing liquid to be used satisfactorily while saving the running cost without exerting a bad influence on the environment.例文帳に追加
コストを低廉に抑え、環境に悪影響を与えることが無く、しかも、使用する洗浄液の性能を十二分に引き出してタンクを洗浄する。 - 特許庁
To provide a driving force control device of a four-wheel drive vehicle capable of realizing sufficient traction performance and bad road ejection on even an extremely low μ road by simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、極低μ路においても十分なトラクション性能や悪路脱出性を実現することのできる4輪駆動車の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
At the time of write operation after the late-coming BAD occurs, the seek area and the destination of exchange is optimized and the performance degradation due to the late-coming BAD can be lessened by setting the position of the origin of exchange on the last/head of a track boundary or block.例文帳に追加
後発BADが発生した後のライト動作時、交替元の位置をトラック境界もしくはブロックの最終/先頭に設定することで、当該領域と交替先のシークを最適化し、後発BAD発生による性能低下を小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an optical scanning device which effectively shields the majority of stray light without exerting bad influence on optical performance and restrains, to a minimum, bad influence on a printing image due to the projection of the stray light onto the surface of a photoreceptor; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加
光学性能に悪影響を及ぼすことなく迷光の大部分を効果的に遮光し、感光体の表面への迷光の投射による印刷画像への悪影響を最小限に抑えることができる光学走査装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
