「bars out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a shoji (a paper sliding door) of the window with bars opened, YAMANAMI's face was out; Akesato collapsed into tears holding the bars of the window. 例文帳に追加

格子戸の障子が開き山南が顔を出し、明里は格子を掴んで泣き崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I thought, oh, the bars must have just gotten out.例文帳に追加

酔っぱらいが丁度出て来たに違いないと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a few places out on the main street bars, a liquor store.例文帳に追加

大通りの先に いくつかの店がある バーとか酒屋とかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laminated semiconductor bars 12 are taken out in order with a collet.例文帳に追加

積層された半導体バー１２をコレットにより順番に取り出す。 - 特許庁

The automatic feeder is controlled to eliminate butts of bars after machining the finished goods out of the bars.例文帳に追加

自動送り装置は、棒材から加工品が機械加工された後に、棒材端部の除去する制御が可能である。 - 特許庁

I've put every money launderer in gotham behind bars but the mob is still getting its money out.例文帳に追加

資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, Peter Pan got out by the window, which had no bars. 例文帳に追加

さてピーターパンは窓から出て行きましたけど、そこには柵はありませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Bus bars 41 and 100 are led out from the lower surface 76 of a fuse box 70.例文帳に追加

ヒューズボックス７０の下面７６からはバスバー４１、１００が引き出されている。 - 特許庁

When passengers get on and off a train, the ropes or bars go up and out of their way. 例文帳に追加

乗客が電車を乗り降りするとき，ロープやバーが上がり，道をあけるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of metatron's most trusted is, uh is hanging out at bars, blabbing about the boss.例文帳に追加

メタトロンが最も 信頼する部下が バーでぶらついて ボスのことを迂闊に漏らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he weighed out ten heavy bars, or talents, of gold, and chose a beautiful golden cup, 例文帳に追加

十本の重たい金の延べ棒または金貨の重さを計り、美しい金杯を選んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A parallel crossed-shaped plate is pulled to the surface of a slope by rock bolts by welding reinforcing bars in a parallel crossed shape and carrying out rock-bolt anchors at the intersecting point of the reinforcing bars.例文帳に追加

鉄筋を井桁状に溶接し、鉄筋の交点部にロックボルトアンカーを施工して井桁状のプレートをロックボルトで法面に引き付ける。 - 特許庁

After the reinforcing bars 1 are immersed in the rust preventive material solution 4a, the reinforcing bars 1 are pulled out while a vibration is applied by a vibrating apparatus 5, wherein the number of vibration of the vibration applied on the reinforcing bars 1 is decreased at least one time on the way of pulling out.例文帳に追加

防錆材溶液４ａに補強鉄筋１を浸漬した後、振動装置５で振動を加えながら補強鉄筋１を引き上げると共に、補強鉄筋１に加える振動の振動数を引き上げ途中で少なくとも１回削減する。 - 特許庁

In such a case, the display color of a bar 123 corresponding to a present focus lens position out of bars in the distribution graph is made different from the display colors of other bars.例文帳に追加

また、この際、分布グラフ内のバーのうち現在のフォーカスレンズ位置に対応するバー１２３の表示色を他のバーの表示色と変える。 - 特許庁

Crossbars often get broken when cars inside the bars try to break out or when cars try to cross the tracks while the bars are coming down. 例文帳に追加

遮断棒は，踏切内にいる車が脱出しようとしたときや，遮断棒が降りてくる間に車が線路を横切ろうしたときによく破損する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This circuit unit, which includes a connecting device in which, between at least two bus bars 12d, 12f, other bus bars 14, 15 are arranged and the two bus bars 12d, 12f are detoured and linked to a bridge bus bar 12e so as not to contact the other bus bars 14, 15, is formed by punching out a piece of a metal conductor plate.例文帳に追加

少なくとも２本のバスバー１２ｄ、１２f間に他のバスバー１４、１５が配設され、このバスバーと接触しないように迂回させて前記２本のバスバー１２ｄ、１２ｆをブリッジバスバー１２eで連結した接続装置を含む回路ユニットが１枚の金属導電板から打ち抜き形成される。 - 特許庁

When the printing plates on skids are taken out by a sheet feed mechanism 48, a conveyor 50 draws out supporting bars 150 between side plates 74 and 76.例文帳に追加

コンベア５０は、枚葉機構４８によってスキッド上の印刷版を取り出すと、支持バー１５０を側版７４、７６の間へ引き出す。 - 特許庁

Next, concentration residue is taken out and treated at a pressure maximum 5 bars in a closed chamber 8.例文帳に追加

次に、濃縮残留物が注ぎ出されて閉じたチャンバ８内で最高５バールの圧力で処理される。 - 特許庁

To provide a carrying package for paper cylinder moxa which eliminates push bars for pushing out combustibles and keep hands clean in the handling of the push bars and the paper cylinder moxa.例文帳に追加

燃焼物を押出すための押出し棒が不要であり、また、押出し棒および紙筒灸を取扱う際にも手が汚れない紙筒灸の携帯用パッケージ - 特許庁

To provide a reinforcing bar pull-out testing apparatus capable of performing pull-out test without having to construct joint bars of extra reinforcing bars, facilitating building work during its installation, and efficiently performing accurate installation.例文帳に追加

余分な鉄筋の差し筋施工をすることなく引抜き試験を行うことができ、また設置時の組み上げ作業が容易であり、正確な設置を効率的に行うことのできる鉄筋引き抜き試験装置を提供する。 - 特許庁

A bulging part 13 bulging out from the side peripheral face of each of the grip bars 11L, 11R is set.例文帳に追加

各握り棒１１Ｌ，１１Ｒの側周面から側方へ張り出す張出部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an insert main body which can be easily installed without interfering with steel bars in concrete and its pull-out strength can be enhanced.例文帳に追加

コンクリート内の鉄筋などと干渉せず、設置作業が容易であるとともに、引き抜き強度を高める。 - 特許庁

Additionally, the prestressing bars 302 are arranged away in the out-of-plane direction of the brick wall 100 in a lateral view.例文帳に追加

更に、側面視において、ＰＣ鋼棒３０２はレンガ壁１００の面外方向に離れて配置されている。 - 特許庁

The bars are connected respectively to joint heads 80, 81 for introducing input torque and for leading out output torque.例文帳に追加

これらは、入力トルクを導入しおよび出力トルクを導出する関節ヘッド８０，８１に連結されている。 - 特許庁

An immersion treatment is carried out by using the cassette equipped with base bars 5 on which grooves are arranged as the cassette for mounting the substrates.例文帳に追加

基板を装填するカセットとして溝を設けた底棒５を具備するカセットを用いて浸漬処理をすること。 - 特許庁

According to this constitution, the storage tray 10 full of money bars goes into a state where it cannot be pulled out from the money bar storage part 122.例文帳に追加

この構成によって満杯時の収納トレー１０は棒金収納部１２２から引き出せない状態となる。 - 特許庁

The hanger 3 after taking out the work W is folded every time, and turned back and stored on storage bars 56 and 57 sides.例文帳に追加

ワークＷを取り出した後のハンガー３はその都度折り畳んでストレージバー５６，５７側に回送してストレージしておく。 - 特許庁

The vertical support materials and horizontal bars can be pipes, and granular bodies or fluid can be put in and out of the pipes.例文帳に追加

縦支持材や横バーをパイプにし、パイプ内に粒状体又は液体を出し入れできるようにすることもできる。 - 特許庁

A pair of right and left guide bars 7 to which the ends of a core bar C of the bag roll A is fitted are mounted to an upper frame 4 such a manner that the guide bars 7 are inclined to a side opposite to a pulling out direction of a bag a.例文帳に追加

上部台枠４に、袋ロールＡの芯棒Ｃの端部が嵌まる左右一対のガイド棒７を、袋ａの引き出し方向と反対側に倒れた姿勢で取付けている。 - 特許庁

The pot seedling transplanter includes a seedling box-conveying means (conveying tines), seedling push-out bars, a seedling-receiving table, a jump-out plate, and a levee crutch 15 for continuing or discontinuing the transmission of power to a laterally seedling-conveying belt.例文帳に追加

苗箱送り手段（送り爪）、苗押出棒、苗受け台、跳ね出し板、苗横送りベルトへの動力伝達を断続する畦クラッチ１５を設置する。 - 特許庁

Further, the two power feed bars and the conductive bars for heater are positioned along a circle around the optical fiber alternately at an equal interval, and electric lines of force directed from the power feed bars to the conductive bar are cancelled out each other at a portion where the optical fiber is located to form a cavity region of electromagnetic waves.例文帳に追加

そして２本の給電棒及びヒータ用の導電棒を、光ファイバーを中心とした円に沿って交互に等間隔に位置させ、光ファイバーの置かれている部位にて給電棒から導電棒に向かう電気力線を互いに相殺して電磁波の空洞領域を形成する。 - 特許庁

Three liquid turn bars 30 are disposed in a developing tank 16, and a developer 16A is blown out through slits axially formed on the circumferential surfaces of the liquid turn bars 30, whereby a photosensitive web 12 is floated from the liquid turn bars 30, and changed in direction in no contact.例文帳に追加

現像処理槽１６内に３本の液中ターンバー３０が配置されており、液中ターンバー３０の周面に軸方向に形成されたスリットから現像液１６Ａが噴出されることにより、感光ウエブ１２が液中ターンバー３０から浮揚し、非接触で方向転換される。 - 特許庁

The timbers are put in or taken out in a block of the timbers, and various iron tools for stacking bars are used as a measure for buoyancy and for suppressing shrinkage and warpage of the timber due to drying of the timber and for saving labor of stacking bars.例文帳に追加

タンクへの木材の出し入れは木材ブロック化を図り、木材の浮力及び乾燥に伴う木材の収縮や反り抑制のため、また桟積作業の省力化を図るため鉄製の各種桟積み冶具を用いる。 - 特許庁

Cast-in-place concrete pile 1201 has a plurality of pile main bars 16, the pile main bars 16 are projected out above the pile head portion 1201A and their upper end is located above the top surface of the foundation concrete slab 18.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭１２０１は複数の杭主筋１６を有し、杭主筋１６は杭頭部１２０１Ａよりも上方に突出し、それらの上端は基礎コンクリートスラブ１８の上面上に位置している。 - 特許庁

Then display of color bars, predetermined color, etc. is executed so as to easily carry out the motion confirmation of the LCD.例文帳に追加

すると、ＬＣＤにカラーバーや所定の色の表示などがなされ、ＬＣＤの動作確認を容易に実行することができるようになる。 - 特許庁

In the method using the wood processing apparatus, the boards and the square bars can be taken out while wood is conveyed only in one way.例文帳に追加

この木材加工装置を使用する方法では、一方向のみ木材を搬送する間に板材や角材を取り出すことができる。 - 特許庁

The user of the wheelchair can easily operate the commodity selection part 28 and take out a commodity from the vending hole 21 while grasping the guide bars 34.例文帳に追加

車椅子の利用者がガイドバー34を握りながら、商品選択部28の操作や販売口21からの商品の取り出しを容易にできる。 - 特許庁

Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the state on behalf of inmates and excons with grievances from their stay behind bars.例文帳に追加

どうやら 彼女は 獄中の 受刑者と前科者に代わって 州を訴える仕事を開拓して 自分の糧にするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this configuration, the break of the torsion bars is tested with the test circuit by using the first and the second drawing out wirings formed for drawing out the coil.例文帳に追加

かかる構成によれば、コイルの引き出しのために形成される第１および第２の引き出し配線を利用して、上記検査回路によりトーションバーの破断を検査することができる。 - 特許庁

A microcomputer searches needle bars holding sewing needles having thread of color designated by color data read out in a process s140 (s170).例文帳に追加

マイコンは、ｓ１４０の処理で読み出された色データで示される色の糸がセットされた縫い針を保持している針棒を検索する（ｓ１７０）。 - 特許庁

After molding, the resin heat exchanger is completed by removing the core bar fixture 23 from a molded article, and then drawing out all the core bars 22.例文帳に追加

成形後、成形品から芯金固定治具２３を取り外し、次いで全部の芯金２２を抜くことで、樹脂製熱交換器を完成させる。 - 特許庁

To provide an electrical junction box that prevents liquid such as water entering from a cable take-out port from adhering to terminal fittings, bus bars, or electrical components.例文帳に追加

電線引出口から浸入した水等の液体が端子金具、バスバや電気部品に付着することを防止できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and suitable heat insulating curing method which is capable of securely carrying out heat insulating curing to arranged positions for reinforcing bars when placing mass concrete.例文帳に追加

マスコンクリートの施工に際して鉄筋配筋位置に対する保温養生を確実に行い得る有効適切な保温養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display tool by which merchandise hung on hook members can be forwardly pushed out by a simple construction without needing pushing bodies and handling bars.例文帳に追加

押し付け体や操作バーを必要とせず、簡易な構造でフック部材に吊り下げられた商品を前出しできる商品陳列具を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous weighing apparatus for lengthy materials, capable of carrying out weight measurements of a lot of lengthy materials such as steel bars continuously, accurately and efficiently.例文帳に追加

棒鋼などの多数の長尺材を、連続して正確に且つ効率良く重量測定できる長尺材の連続重量測定装置を提供する。 - 特許庁