「be altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The limiter 33 is constituted so that a limit value can be altered by the control command.例文帳に追加

リミッタ３３は制御指令によりリミット値が変更可能に構成する。 - 特許庁

To provide a switching transformer, wherein its cost can be lowered and its specifications are altered easily.例文帳に追加

コストを下げることができ、且つ仕様変更が容易なスイッチングトランスを提供する。 - 特許庁

Further thickness of the synthetic resin core material can be altered if necessary.例文帳に追加

更に合成樹脂芯材の厚みを必要に応じて変えられることを特徴としている。 - 特許庁

Other embodiments may be mechanically altered to hold the tissue 306 in a distorted shape.例文帳に追加

その他の実施態様は機械的に変化して歪曲した形状に組織３０６を保持する。 - 特許庁

To provide a system by which altered places of a drawing is retrieved easily and which can be confirmed visually.例文帳に追加

図面の変更箇所を容易に検索し視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁

In case of any event shift condition, a display color of a cell is altered in an event time item of the recipe to be compared (C8).例文帳に追加

有る場合には比較先のイベント時間項目のセルの表示色を変更する（Ｃ８）。 - 特許庁

To provide a method for issuing an optical card holding visible information that is very difficult to be altered forged.例文帳に追加

改ざんや偽造が極めて困難な可視情報を保持してなる光カードの発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business processing management system allowed to be quickly altered corresponding to alteration of a business process.例文帳に追加

業務プロセスの変更に対して機敏に変更可能な業務処理管理システムを提供する。 - 特許庁

The mounting position of the tie-down belt 26 is altered in response to the size, the shape of a baggage to be fixed.例文帳に追加

固定する荷物の大きさ、形状に応じてタイダウンベルト２６の取付位置を変更する。 - 特許庁

To provide a printed matter which is prevented from being forged or altered and enables forgery or alteration to be detected.例文帳に追加

偽造・変造を防止したり、偽造・変造がされたことを検出できる印刷物を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed.例文帳に追加

或は、実行する１つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。 - 特許庁

To provide a printer and a POS system in which print density can be altered easily.例文帳に追加

印字濃度を簡単に変更することのできるプリンタおよびＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the function can be altered with a small number of actions.例文帳に追加

少ないアクション数で機能の変更をすることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

In case of an air conditioner employing refrigerant of R22, the refrigerant can be altered to R407C.例文帳に追加

冷媒種がＲ２２の機器の場合は、Ｒ４０７Ｃへの変更を行うことができる。 - 特許庁

If affected, analytical conditions (analytical columns, temperature-rising conditions, etc.) will need to be altered. 例文帳に追加

干渉を受ける場合は、分析条件（使用分析カラムや昇温条件など）の変更が必要である。 - 経済産業省

I was going to wear it to-night, but it was too big in the bust and had to be altered. 例文帳に追加

今夜着てくるつもりだったんだけどね、バストが大きすぎて仕立てなおさなきゃだめだったのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Place an animal in new circumstances, says he, and its needs will be altered; 例文帳に追加

彼が言うには、ある動物を新しい環境においてみると、その必要とするものが変わります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

But Portia gravely answered, that laws once established must never be altered. 例文帳に追加

しかしポーシャは厳かに答えた。ひとたび決定された法律は決して変えてはいけないのだ。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

When a part of image being reproduced by image data stored in a display memory 2 is altered, image data at the part to be altered is subjected to scaling in a scaling circuit 7 and then the image data t the contour part of the altered part is removed in a contour removing circuit 8.例文帳に追加

表示メモリ２に格納された画像データによって再生される画像の一部が変更されるとき、その変更部分の画像データがスケーリング回路７においてスケーリングされた後、輪郭除去回路８において変更部分の輪郭部分の画像データが除去される。 - 特許庁

To provide a controller in which the resistance can be altered easily without replacing a resistor even when the resistance pulling up or pulling down the input terminal of a detection signal is required to be altered.例文帳に追加

検出信号が入力される入力端子をプルアップ又はプルダウンしている抵抗値を変更する必要が有る場合でも、抵抗を交換することなく、簡単に抵抗値を変更することができる制御装置の提供。 - 特許庁

The signal line can be altered from the electric line to the optical fiber by only exchanging the electric connector part 2 with terminals on both sides, with a connector having a structure adaptable to the existing electric apparatus to be altered in the signal line.例文帳に追加

両側端子部型電気コネクタ部２を、信号線変更をしようとする当該既存電気機器に対応する構造のものと交換するだけで、信号線を電線から光ファイバに変更できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device equipped with a polyhedral mirror which simplifies the adjusting work so that the shape or size of an object to be inspected is altered, and the mold replacing time is shortened when the object to be inspected is altered.例文帳に追加

検査対象物の形状やサイズが変更された場合の調整作業の簡易化を図り、検査対象物が変更された場合の型替え時間の短縮を図ることができる多面ミラーを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Where leave as aforesaid is granted, the trade mark as altered shall be advertised in the prescribed manner, unless it has already been advertised, in the form to which it has been altered, in an advertisement under subsection (2). 例文帳に追加

前記の許可が与えられた場合は，変更された商標は，所定の方法により公告されるが，(2)に基づく公告において変更された態様で既に公告されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

(4) Where leave under subsection (1) is granted, the trade mark, as altered, shall be advertised in the prescribed manner unless it has already been advertised in the form to which it has been altered in an advertisement under subsection (2).例文帳に追加

(4) (1)に基づく許可が付与された場合は，変更された商標が所定の方式で公告されるものとする。ただし，(2)に基づく公告において変更された形の商標が既に公告されているときはこの限りでない。 - 特許庁

To effectively prevent data such as patch data, which is undesirable to be altered carelessly, from being altered erroneously when scene data is newly read out.例文帳に追加

新たにシーンデータを読み出す際に、例えばパッチデータ等のように、不用意に変更されるのが好ましくないデータが誤って変更されてしまうことを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The values of the game balls to be shot onto the playing area are altered associated with the changing of the game rate and the probability of generating the special game states advantageous for the players is altered according to the values of the game balls.例文帳に追加

遊技レートの変更に伴い、遊技領域に発射される遊技球の価値を変更し、遊技球の価値に応じて、遊技者にとって有利な状態である特別遊技状態の発生確率を変更する。 - 特許庁

To grasp a material provisionally laid out, and to enable altered content to be reflected, by modifying a provisional layout plan drawing, even if the layout plan is altered, thus improving newspaper page editing efficiency.例文帳に追加

仮配置した素材を把握するとともに、配置計画に変更があった場合でも、仮配置計画図を修正することによってその変更内容を反映可能とすることによって新聞紙面の制作効率の向上を図ること。 - 特許庁

After the surface of a silicon wafer made of single crystal is ground and a processing altered layer is formed on a wafer surface layer, the altered layer is irradiated with high-energy light to be fused, and solidified.例文帳に追加

単結晶のシリコンウェーハの表面を研削し、ウェーハ表層に加工変質層を形成後、変質層を高エネルギ光の照射で溶融、固化する。 - 特許庁

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration.例文帳に追加

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。 - 特許庁

Accordingly, a solution may be treated with the present invention to have its concentration altered, to be desaltered, and/or to be fractionated.例文帳に追加

したがって、溶液は、それの濃度を変える、脱塩される、および／あるいは構成分子に分けるために、本発明では処理され得る。 - 特許庁

Article 26 (1) Conditions may be attached to the designation prescribed in the provision of paragraph 1 of preceding Article, and they may be altered. 例文帳に追加

第二十六条　前条第一項の規定による指定には、条件を付け、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, it is commonly known among researchers that some parts of "Nihonshoki" can be guessed to be altered. 例文帳に追加

このように『日本書紀』には、改変したと推測される箇所があることが、いまや研究者の間では常識となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On renewal of protection, the trademark may not be altered and the list of goods or services may not be extended.例文帳に追加

保護の更新の際に，商標を変更することはできず，また，商品又はサービスの一覧を拡張することはできない。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied that the request may be allowed, he shall cause the Register or document to be altered accordingly. 例文帳に追加

登録官は，当該請求を許可することができる旨納得する場合は，これに従い登録簿又は書類を変更させるものとする。 - 特許庁

(3) If the Commissioner is satisfied that the request may be allowed, he shall cause the register to be altered accordingly.例文帳に追加

(3) 局長が当該請求を許容することができると納得する場合は，局長は登録簿をその旨変更させなければならない。 - 特許庁

Parallax to be given to the left-eye and right-eye subtitles can be dynamically altered in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

左眼、右眼のサブタイトルに付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

Contour correction amount can be altered to an appropriate level automatically without requiring switch operation every time when a sample to be imaged is changed.例文帳に追加

これにより、撮像する資料が変わるたびにスイッチ操作等をすることなく自動的に輪郭補正量を適切な値に変更することが可能となる。 - 特許庁

To provide a baffle whose size can be altered according to the processing amount, and which can be cooled from the outside of a drum.例文帳に追加

処理量に応じて大きさを変更でき、しかも、ドラム外部からの冷却も可能なバッフルを提供する。 - 特許庁

To provide a silo wherein existing equipment can be efficiently utilized and a running cost is low and wherein a preserved material can be effectively prevented from being altered, rotted or the like.例文帳に追加

既存設備を有効活用でき且つランニングコストが安く、被貯蔵物の変質や腐敗等を効果的に防止し得るサイロを提供する。 - 特許庁

Thus, the charging information can be transmitted without going through the information processor of the user side, and the charging information can be prevented from being altered.例文帳に追加

これにより、課金情報は利用者側の情報処理装置を経由しないので、課金情報の改変を防止することができる。 - 特許庁

Suitability can also be determined based on the type of a sample obtainable from the site, when the order of the above steps can be altered.例文帳に追加

適当であるかどうかは、上記ステップの順序を変更できる場合、かかる部位から得ることができる試料のタイプに基づいても判定できる。 - 特許庁

On the correspondence table, ejecting position can be set or altered freely and a discrete ejection pattern can be realized easily in a pixel region.例文帳に追加

対応表では、吐出位置の設定や変更が自在であり、特に画素領域内で離散的な吐出パターンも容易に実現できる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a high print speed can be attained while carrying recording sheets sheet by sheet and the resolution of image can be altered.例文帳に追加

記録用紙を１枚ずつ搬送しながらも、印字速度を高速化することができ、また画像の解像度を変更することができる。 - 特許庁

To perform an identification display from the surface of a solar cell module which can be identified from above the surface of the solar cell module and can not be easily erased out or altered.例文帳に追加

太陽電池モジュールの表面側からの識別が可能で、かつ容易に消し去ったり改ざんすることができない識別表示を行う。 - 特許庁

(2) When a counterfeit or altered article is not seized, it shall be submitted and shall be subject to the procedures set forth in the preceding paragraph; provided, however, that, when said article belongs to a public agency, said public agency shall be notified of the portion of said article which is counterfeit or altered, and said public agency shall take appropriate measures. 例文帳に追加

２　偽造し、又は変造された物が押収されていないときは、これを提出させて、前項に規定する手続をしなければならない。但し、その物が公務所に属するときは、偽造又は変造の部分を公務所に通知して相当な処分をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム