「be altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply a liquid to the surface of a member to be coated selectively by a single liquid jet device altering a coating width when the coating area is stepwisely altered.例文帳に追加

単一の液体噴射装置で、被塗布部材に対する塗布領域の大きさが段階的に変更される場合に、各塗布幅に選択的に対応して被塗布部材の表面に液体を塗布する。 - 特許庁

An altered section 1a, which can be easily etched by an etchant used for forming a cavity 2, is formed in a scheduled cavity formation area on the support substrate 1.例文帳に追加

支持基板１における空洞形成予定領域に、空洞２を形成する際に用いるエッチング液によりエッチングされやすい変質部１ａを形成する。 - 特許庁

If data in a wallet of the store are altered when the consumer visits a store site again and orders an article or service, the desirable wallet of the store can automatically be updated by the electronic wallet of the consumer.例文帳に追加

消費者が、商店サイトを再び訪れて商品またはサービスを注文する時に、商店のウォレット内のデータに変更があれば、商店の望むウォレットは、消費者の電子ウォレットによって自動的に更新され得る。 - 特許庁

When the reception list, address book, or device settings need to be altered, the structured document linked with the necessary program is sent from the WWW server part 12 to the client 202.例文帳に追加

受信リスト又はアドレス帳あるいは装置設定の変更が必要な場合にＷＷＷサーバー部１２から必要なプログラムにリンクされた構造化文書をクライアント２０２に送信する。 - 特許庁

Since the purpose of use and the use time are different from user to user, the term of validity may be set/altered by the user individually on an operating panel.例文帳に追加

また、ユーザーによって使用目的や使用時間が異なるため、前記有効時間は、操作パネル等によりユーザーが個別に設定・変更可能とすることもできる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus performing data communication using a call control program in which account information such as IP telephone number can be altered smoothly by remote operation among a plurality of communication apparatuses.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用してデータ通信を行う通信装置において、複数の通信装置間でＩＰ電話番号等のアカウント情報の変更をリモート操作で円滑に行うことを可能とする通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the voltage reference value and the charging current reference of the converter 5a are altered based on the decision results, overdischarge of the battery is prevented and recovery of the stopped converter 5b can be waited.例文帳に追加

そして判断結果に基づいてコンバータ５ａの直流電圧基準値と充電電流基準を変更することにより、蓄電池の過放電を防止して停止したコンバータ５ｂの回復を待つことができる。 - 特許庁

The apparatus can determine in an initial stage whether setting of other conditions should be altered or not, curb unnecessary photographing, and finally obtain the tomogram with a required resolution.例文帳に追加

初期段階で他の条件の設定変更の要否を判断でき、無駄な撮影を抑制し、また、最終的には所要の解像度の断層像を得ることを可能とする。 - 特許庁

Thus, a relation between the zone and the heater 2 heretofore fixed by wirings can be freely altered in its allocation by the means 6.例文帳に追加

これにより、従来配線で固定されていた、温度ゾーンとヒータ２の関係は、出力選択設定手段６により自由に割り付けを変えることができる。 - 特許庁

Capsular saccharides derived from serogroups W135 and Y of Neisseria meningitidis have altered levels of O-acetylation at the 7 and 9 positions of their sialic acid residues, and can be used to make immunogenic compositions.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの血清群Ｗ１３５およびＹ由来の莢膜糖類は、そのシアリン酸残基の７位および９位における変化したレベルのＯ−アセチル化を有し、そして免疫原生組成物を作製するのに使用され得る。 - 特許庁

Even when store data of unit prices, article names, a key layout, etc., are altered in quantities, the master files can accurately be updated without impeding daily altering operations of sales data.例文帳に追加

大幅な単価・商品名・キーレイアウト等の店舗データの変更が発生した時でも、日々の販売データの変更業務を妨げることなく、正確にマスターファイルを更新することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting in which positioning of a movable guide rail and a stage can be easily and certainly adjusted when the width dimension of a substrate is altered.例文帳に追加

この発明は基板の幅寸法が変更になったときに可動ガイドレールとステージとの位置決め調整を簡単かつ確実に行なうことができる実装装置を提供することにある。 - 特許庁

A passage for cooling air supplied to a battery as a principal component of the hybrid automobile is shunt or altered to be taken as air current for forming an air curtain of the refrigerator installed on the platform.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の主要な構成部材である電池に供給する冷却風の通路を分流あるいは変更して、荷台に設置した冷蔵庫のエアカーテン形成用の気流とする。 - 特許庁

By altering the mask position data arbitrarily by the operation of the specific switch of a front panel switch 114, the visual field of the image to be displayed on a monitor 200 is altered.例文帳に追加

フロントパネルスイッチ１１４の特定のスイッチの操作によりマスク位置データを任意に変更することにより、モニタ装置２００に表示すべき画像の視野を変更する。 - 特許庁

The amount of heat dissipation of the heat sink can be altered easily without altering the die by altering the number of coupling stages of the coupling fins 13 and changing the length of heat dissipation fins 12.例文帳に追加

連結フィン１３の連結段数を変更し、放熱フィン１２のフィン長を変えることで、金型の変更を伴うことなく、ヒートシンクの放熱量が変更できる。 - 特許庁

To provide a system data sharing management system of a LAN telephone system in which the system data can be altered at each LAN telephone terminal.例文帳に追加

各ＬＡＮ電話端末にてシステムデータの変更を行なうことができるようにしたＬＡＮ電話システムにおけるシステムデータ共有管理システムを提供する。 - 特許庁

If this display device stores the display state corresponding to the road type during travelling, the display state displaying at present can be automatically altered to the stored display state.例文帳に追加

そして、走行中の道路種別に対応する表示形態を記憶していれば、現在表示中の表示形態を記憶される表示形態に自動で変更する。 - 特許庁

To provide a taste quality-improved D-sorbose-containing sweetener, specifically a low-calorie sweetener, the quality of taste of which is altered so as to be broadly usable for food and drink product such as sugar.例文帳に追加

味質を変化させ、砂糖のように飲食物に広範囲に使用できる味質の改良されたD−ソルボース含有甘味料、特に低カロリー甘味料の提供。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which the capacitance of a capacitive element can be altered without altering the size of the capacitive element and without altering the process significantly.例文帳に追加

容量素子の容量を変更する際に、容量素子の大きさを変更する必要がなく、かつ工程を大きく変更する必要がない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the attribute of the plotting information can be altered without discontinuing input of the plotting on the way of inputting, functional, efficient permitting plotting processing.例文帳に追加

これにより、描画を入力している途中で中断することなく描画情報の属性を変更することができるため、機能的で効率的な描画処理が可能となる。 - 特許庁

In the acceleration sensor 1, the sensing part 10 can be furthermore altered in its mounting angle, material, shape, size, etc., it is possible to freely select its sensitivity and resolution for the type and size of physical quantities.例文帳に追加

さらに、加速度センサ１は、感知部１０の取り付け角度及び材質、形状及び寸法などを変更可能なため、物理量の種類や大きさにより感度や分解能を自在に選択できる。 - 特許庁

To more appropriately alter a printing magnification in an image forming apparatus in which the printing magnification at which image data is outputted to the back of paper in double-sided printing can be altered.例文帳に追加

両面印刷の際に用紙の裏面に出力される画像データの印刷倍率を変更可能な画像形成装置において、より適切に印刷倍率の変更を行うことにある。 - 特許庁

To provide a recovery unit of an inkjet printer in which ink suction mode can be altered depending on the conditions of a nozzle or an ink passage of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルやインク通路の状態に応じて、インクの吸引の態様を変更することができるインクジェットプリンタの回復装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the gradation control table can be altered easily when it is required due to various causes without requiring a troublesome work, e.g. replacing an ROM by dismantling the printer 27.例文帳に追加

従って、種々の要因によって階調制御用テーブルの変更を必要とする場合にも印画装置２７を分解してＲＯＭを交換する等の面倒な作業を行うことなく容易に行うことができる。 - 特許庁

A reel container 5 formed below a tape feeder 6 can be altered to any one of a large diameter reel container for containing one large diameter reel 3 or a small diameter reel container for containing two small diameter reels 4.例文帳に追加

テープ送り部６の下方に形成されたリール収納部５を、１巻の大径リール３を収納する大径リール収納部または２巻の小径リール４を収納する小径リール収納部の何れかに変更可能に構成した。 - 特許庁

A valve opening of the valve 8 is controlled to maintain a pressure or a temperature in the jacket 2 at a predetermined value, and the cooling temperature of the jacket 2 is altered without time delay, and can be accurately maintained.例文帳に追加

制御弁８の弁開度を制御して、ジャケット部２内の圧力又は温度を所定値に維持することにより、ジャケット部２での冷却温度を時間遅れなく変更し且つ精度良く維持することができる。 - 特許庁

To provide a digital voice reproducer in which the content of a voice stream is altered actively depending on the user's preference and a trigger for external action can be acquired easily from the voice stream.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて音声ストリームの内容を能動的に変えられ，また音声ストリームから外部アクションのためのトリガを容易に取得できるようにするデジタル音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To achieve band guarantee of communication in a device and independence of communication for management by performing appropriate QoS setting in a compound information platform device in which device configuration can be altered flexibly.例文帳に追加

装置構成を柔軟に変更可能な複合型情報プラットフォーム装置にて、適切なＱｏＳ設定を行うことで、装置内通信の帯域保証と、管理用通信の独立性を実現する。 - 特許庁

To make it possible to utilize master data and transaction data for a data analysis at the same time and to predict alteration contents of a customer to be altered specifically by making use of the transaction data.例文帳に追加

データ分析へのマスタ・データとトランザクション・データの同時利用を可能とすると供に、トランザクション・データを活用して、特定の変更を行う顧客の変更内容の予測を可能とする。 - 特許庁

According to the contents of reserved operation information, the temperature conditions (temperature T1 at which preliminary rotation is started, T2 at which copying can be started) are altered (steps S102 to S116).例文帳に追加

予約された動作情報の内容により前記温度条件（予備回転動作開始温度Ｔ１、複写動作開始可能温度Ｔ２）を変更する（ステップＳ１０２〜ステップＳ１１６）。 - 特許庁

So, depending on the ready for win patterns changed (altered) according to the intentional expression made by the players, this can make the players believe that the special figures to be stopped may vary.例文帳に追加

そのため、遊技者が意思表示を示して変化（変更）したリーチパターンによっては、停止する特別図柄が変わると遊技者に思わせることができる。 - 特許庁

When the result of edit of an item table is determined to be effective through a process of parallel edit, the structure of the data is altered according to the contents.例文帳に追加

項目テーブルを編集した結果が、並行編集のプロセスを経て有効と判定されると、その内容に従ってデータの構造も変更される。 - 特許庁

The resulting medical image with the altered artificial object is then displayed to a user so that the medical image can be more accurately analyzed without requiring the user to adjust the image on his or her own.例文帳に追加

次いで、変更された人工物体を含む結果として得られた医用画像がユーザに表示され、それにより、ユーザ自身が画像を調節しなくとも、医用画像をより正確に解析することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and method for holding an alteration evidence in which, when information in equipment is altered by a malicious user, the evidence of alteration can be held without being erased by the user.例文帳に追加

悪意のあるユーザによって機器内の情報が改竄された際に、改竄の証拠を、ユーザによって削除されることなく、保持することができる改竄証拠保持装置を提供すること。 - 特許庁

When the notification is received, the connection relay device of the object-shared device sets conditions so that the propriety of the transmission of data between the object terminal and the object shared device can be altered, from nonpermission to permission.例文帳に追加

対象共用装置の接続中継装置は、通知を受領したとき、対象端末装置と対象共用装置との間のデータの伝送可否を不許可から許可に変更するように、条件を設定する。 - 特許庁

To at least reduce the risk that value information retained in a value information retaining unit that is removable from a portable terminal may be altered against the will of the owner of the value information.例文帳に追加

携帯端末に着脱可能な価値情報保持部に保持されている価値情報が、価値情報の所有者の意に反して変更されてしまうおそれを少なくとも軽減すること。 - 特許庁

For example, a first state variable that is independent of a second state variable may mean that the first state variable may be changed or altered without substantially affecting the second state variable, and vise versa.例文帳に追加

例えば、第２の状態変数と独立な第１の状態変数は、第１の状態変数の変化及び変更が実質的に第２の状態変数に影響せず、逆もまた同じであることを意味しうる。 - 特許庁

Associated with the altering of the game rate, the game balls are made numerical in proportion and the values of the game balls to be shot onto the playing area are altered thereby providing the game contents corresponding to the values of the game balls.例文帳に追加

遊技レートの変更に伴い、遊技球を割合的に数値化して、遊技領域に発射される遊技球の価値を変更し、遊技球の価値に応じた遊技内容を提供する。 - 特許庁

In the contents of this first production, a message image G1 saying that a part of the contents of production can be altered by operating the production button 80 is displayed (t5).例文帳に追加

この第１演出内容では、演出ボタン８０を操作して演出内容の一部を変更可能である旨のメッセージ画像Ｇ１が表示される（ｔ５）。 - 特許庁

The attachment 7 is provided with a plurality of engaging parts 41A-41D to be partially engaged with the non-altered commercially available imitation toy IT and supports the commercially available imitation toy.例文帳に追加

アタッチメント７は、改造が施されていない市販の模造玩具ＩＴと部分的に係合する複数の係合部４１Ａ乃至４１Ｄを有して市販の模造玩具を支持する。 - 特許庁

To provide a printer in which the internal temperature elevated by heat generated from a transformer, or the like, is lowered efficiently and suction and exhaust directions can be altered easily depending on the environment of installation place of the printer.例文帳に追加

トランスなどが発する熱量により上昇した装置内の温度を効率よく冷却し、かつ装置の設置場所の環境に応じて吸気および排気の方向を容易に変更できる印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a monitor for gas combustor in which detection sensitivity of CO can be altered easily depending on the aging and the type of a hot water supply apparatus being coupled.例文帳に追加

接続される給湯器の経年変化及び種類に応じて、ＣＯの検出感度を容易に変更可能なガス燃焼装置用監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the physical value of the rotor of a motor which can be altered in the information of sampling time, or the like, from the outside, that measures the internal state of the rotor accurately, while the rotor exhibits resistance against a surge intruding from a power supply system.例文帳に追加

電源系統から侵入するサージに対して耐性があり、サンプリング時間等の情報を外部から変更できる回転子の内部状態を正確に計測するモータの回転子物理量を計測装置を提供する。 - 特許庁

To prevent already-registered data from being altered, in an image processor capable of combining an image or a character sequence expressed by the already-registered data with the other image or character sequence to be outputted.例文帳に追加

既登録データの表す画像または文字列と他の画像または文字列とを合成して出力することが可能な画像処理装置において、既登録データの改竄を防止する。 - 特許庁

In the case that the reference image is altered to the image B by feigning a environmental fluctuation by a maneuvering person, the reference image B is compared and collated with the master image A not to be updated by a second judging means, thereby detecting an alteration.例文帳に追加

画策者が環境変動を装って基準画像を画像Ｂに改ざんした場合に対しては、基準画像Ｂと更新されないマスター画像Ａとを第２の判定手段で比較照合することにより、改ざんを検出する。 - 特許庁