「be delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, with the time device 1 of the example embodiment, the indication time can be renewed at a constant period and the indicated time can be forwarded or delayed as a user wants.例文帳に追加

このため、実施例の時計装置１では、表示時刻を一定周期で更新させることができ、また、使用者の意図するとおりに、表示時刻を進める、あるいは遅らせることができる。 - 特許庁

Thereby, when the steering assistant control is stopped during curve-traveling of the vehicle, reduction of the steering torque can be delayed, and the vehicle can be traveled along the traveling road.例文帳に追加

これにより、車両がカーブ走行中に操舵支援制御が停止された場合に操舵トルクの低下を遅くすることができ、車両を走行路に沿って走行させることができる。 - 特許庁

Thereby, the analog equalizer 9 of IIR filter type (feedback type) by which the input differential signals DIN+ and DIN- can be continuously delayed while maintaining their amplitude information can be realized.例文帳に追加

これにより、入力差動信号ＤＩＮ＋，ＤＩＮ−の振幅情報を保ちつつ連続的に遅延させることが可能なＩＩＲフィルタ型（フィードバック型）のアナログイコライザ９を実現することができる。 - 特許庁

To provide a pulse delay circuit by a multiple phase clock system where a pulse can be delayed by a multiple phase clock signal which is asynchronous with an input clock signal and input pulse width can be stored.例文帳に追加

入力クロック信号と非同期な多相クロック信号によりパルスを遅延させることができ、入力パルス幅の保存ができる多相クロック方式によるパルス遅延回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when the putting-out of prize balls is delayed, resources for playing a big win game can be secured, and in addition, a big win game can be enjoyed.例文帳に追加

このように賞球の払い出しを遅らせると、大当たり遊技を行うための資源を確保することができ、ひいては大当たり遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

Based on the difference between the EGR response rate and the intake air response rate, ignition timing is delayed, so that the torque shock can be reduced as illustrated by (l), whereby the combustion mode can be switched promptly.例文帳に追加

そして、ＥＧＲと吸入空気との応答率差に基づいて点火時期遅角をするので、（ｌ）に示すようにトルクショックを低減することができ、すみやかに燃焼形態の切り替えを行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, ignition timing which is advanced resulting from the overheating or the like of a heater core 27 (early ignition timing) can be delayed to proper ignition timing, and the knocking or the like can be suitably suppressed.例文帳に追加

これにより、ヒータコア２７の過熱等に起因して進角（過進角）した点火タイミングを適正な点火タイミングまで遅角化させることができ、ノッキング等の発生を好適に抑制することができる。 - 特許庁

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced.例文帳に追加

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。 - 特許庁

In its reduction case, the closing start timing of an electro-magnetic spill valve 54 can be delayed as one time fuel press-feeding amount may be less.例文帳に追加

燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を低減した場合には、一回の燃料圧送量が少なくてすむために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を遅らせることができる。 - 特許庁

An activation signal EN to be inputted to a logic circuit unit 21 is inputted by being delayed from the activation signal EN to be inputted in a logic circuit unit 20 by a delay stage DU.例文帳に追加

ロジック回路ユニット２１に対して入力される活性化信号ＥＮは、ロジック回路ユニット２０に入力される活性化信号ＥＮよりも遅延段ＤＵにより遅延して入力される。 - 特許庁

Thus, the rising of a control signal to a second and third voltage output circuits 2, 3 can be delayed by a given time to allow the rising of the 1.5 V voltage to be matched to the rising of 3.3 V voltage and 2.5 V voltage.例文帳に追加

そのため、第２，第３の電圧出力回路２，３へのコントロール信号の立上りを所定時間遅らせることにより、１．５電圧の立上りを３．３Ｖ電圧および２．５Ｖ電圧の立上りに合わすことができる。 - 特許庁

The temperature compensation voltage output can be delayed so that the time constant of temperature characteristic variation of the piezoelectric vibrator is made to be coincident with the time constant of variation in compensation amount by the temperature compensation output voltage of the temperature compensating circuit.例文帳に追加

温度補償回路の温度補償出力電圧による補償量の変化の時定数と、圧電振動子の温度特性変化の時定数とを一致させるように、温度補償電圧出力を遅延させることができる。 - 特許庁

Therefore, because the occurrence of the stall can be delayed down to a lower flow rate range by the arrangement of the rotary roller 19, an operating range of the centrifugal compressor can be expanded from the high flow rate range to the low flow rate range.例文帳に追加

従って、回転ローラ１９の配設によりストールの発生をより低い流量域にまで遅らせることができるので、高流量域から低流量域に至る遠心圧縮機の運転範囲を広げることができる。 - 特許庁

Since a delayed clock signal of different delay time is inputted to each block, simultaneous switching can be reduced and the peak value of the EMI can be also reduced.例文帳に追加

ブロック毎に異なる遅延時間の遅延クロック信号を入力することで、同時スイッチングを減らし、ＥＭＩのピーク値を減少させることができる。 - 特許庁

Thus, the delay time of the variable delay circuit 3 is delayed only for a cycle, and the rising is generated from the half delay time so that a duty cycle can be set so as to be 50%.例文帳に追加

従って、可変遅延回路３の遅延時間を周期の分だけ遅延し、その半分の遅延時間から立ち上がりを生成するので、デューティサイクルを５０％にすることができる。 - 特許庁

Thus, the timing of writing the ECC code in the ECCRAM 15 can be delayed from the timing of writing the data in the data RAM 12, and the operating speed of the SRAM with the ECC function can be increased.例文帳に追加

したがって、ＥＣＣＲＡＭ１５にＥＣＣコードを書き込むタイミングをデータＲＡＭ１２にデータを書き込むタイミングよりも遅らすことができ、ＥＣＣ機能付きＳＲＡＭの動作速度を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, the above mentioned change is carried out since the change of the traffic lane until the lapse of the predetermined time so that the start timing can be delayed, and that the braking power can be weakened.例文帳に追加

よって、車線変更から所定時間経過するまでは、前記変更をすることで、前記開始タイミングを遅くし、前記制動力を弱くする。 - 特許庁

To provide a method, by which a steel structure can be carried simply in the case of a visual observation and the progress of a discovered crack can be delayed by an immediate measure.例文帳に追加

鋼構造体を目視観察する際に簡便に携行することができ、即時的な措置によって、発見されたき裂の進展を遅延させることができる方法を提供する。 - 特許庁

The clocks to be fed to the respective D/A converters are delayed via the delay devices to cause variation in delay time, so that output pixel signals from the D/A converters 21-24 can be applied to the LCOS element in a synchronized state.例文帳に追加

各Ｄ／Ａ変換器に与えるクロックの夫々遅延器を介して遅延させ、夫々異なる遅延時間とすることでＤ／Ａ変換器２１〜２４の出力の画素信号を同期させてＬＣＯＳ素子に印加する。 - 特許庁

Moreover, only one vibrator 25 within the sound playback area P can be vibrated and a plurality of vibrators 25 can also be vibrated while being delayed so as to spread sonic waves over the vibrators.例文帳に追加

また、音声再生領域Ｐ内の振動子２５を１つだけ振動させることも、複数の振動子２５に音波が広がるように遅延を与えて振動させることも可能である。 - 特許庁

The second control valve 601 is operated by pilot pressure to shut off the second timing delay passage 225 when controlling a timing to be delayed and to open it when controlling the timing to be advanced.例文帳に追加

第二制御弁６０１は、パイロット圧力により作動して、第二遅角通路２２５を遅角制御時に遮断し、進角制御時に開放する。 - 特許庁

As a result, by referencing the light source 3_1, a write timing of the light source 3_2 has to be advanced by a time period of writing two pixels plus 1/4 pixel and a write timing of the light source 3_3 has to be delayed by a time period of writing three pixels.例文帳に追加

従って、光源３_1を基準とした場合、光源３_2の書き込みタイミングは２画素プラス１／４画素を書き込みする時間分早くし、光源３_3は３画素分書き込む時間分タイミングを遅くする必要がある。 - 特許庁

As a result, smooth getting-on and -off can be achieved and, since the arrival guide delayed in timing acts as getting-on guide, the passenger b can be inhibited from failing to get on to the car.例文帳に追加

その結果、スムーズな乗降を実現することができ、かつタイミングを遅らせた到着案内が乗車案内として作用するので客ｂの乗り遅れの発生を抑制できる。 - 特許庁

The latest starting date 25B4 is the date when the work should be started for all dwelling units in the construction area, and indicates the breakpoint indicating that if the work is not started by this date, the work will be delayed from the scheduled completion date.例文帳に追加

最遅開始日時２５Ｂ４は、当該工区に含まれる全住戸で当該作業を開始すべき日時であり、この日時までに作業を開始しなければ終了予定から遅延してしまうという区切りを示すものである。 - 特許庁

To provide a sensor system and a lighting system for setting a predetermined duration after the absence of a human body for delayed control to be a short time with a small error continuously and also to set it to be a long time continuously.例文帳に追加

遅延制御を行う人体の不存在後の所定期間を誤差の小さい短時間に連続的に設定できるとともに長時間にも連続的に設定可能なセンサ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

In this internal combustion engine constituted to drive an exhaust valve by an electromagnetic drive mechanism, when it is desired to heighten exhaust gas temperature, the opening timing of the exhaust valve is controlled to be delayed so as to be later than the bottom dead center of a piston.例文帳に追加

排気弁を電磁駆動機構で駆動する内燃機関において、排気ガス温度を上昇させたいときには、排気弁の開弁時期をピストン下死点よりも遅角させるように制御する。 - 特許庁

Next, from the phase characteristics between the pinch roll torque and the molten metal surface level and the phase characteristics between uc and y as the objects for control, the phase angles to be delayed are found and is subjected to phase adjustment, and it is matched to the phase with which disturbance can be offset.例文帳に追加

次に、ピンチロールトルクと湯面レベルの位相特性、制御対象のuc〜yの位相特性から遅らせる位相角を求め、位相調整を行い、外乱を相殺できる位相にあわせる。 - 特許庁

In a method for distributing the signal to the respective flip-flop, the clock signal to be inputted to the flip-flop on a transmission side is delayed compared with the clock signal to be inputted to the flip-flop on a reception side.例文帳に追加

各フリップ・フロップに分配する方法は、送信側フリップ・フロップに入力するクロック信号を、受信側フリップ・フロップに入力するクロック信号よりも、遅れた信号とする。 - 特許庁

To provide a picture reader whose picture processing function can be changed or increased even without changing the design of the whole body of the reader and to which a new picture processing circuit can be added without being restricted by pipelined delayed amounts.例文帳に追加

装置全体の設計変更をしなくても画像処理機能の変更や追加が可能であり、パイプライン遅延量の制約を受けることなく画像処理回路を新規に追加できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the noise in any frequency component, a knock determination is prohibited, or ignition timing feedback control based on a knock determining result is prohibited, or the ignition timing may be corrected to be delayed.例文帳に追加

いずれかの周波数成分でノイズを検出した場合は、ノック判定を禁止したり、ノック判定結果に基づく点火時期フィードバック制御を禁止したり、或は、点火時期を遅角補正するようにしても良い。 - 特許庁

When a program is supposed to be changed-over, the timing signal is controlled to permit the scramble change-over time of the means 130 to be delayed or advanced with respect to a program change-over time on a broadcasting schedule.例文帳に追加

番組の切換えがある場合、スクランブル手段１３０のスクランブル切換え時刻を、放送スケジュール上の番組切換え時刻に対して遅延あるいは先行させるようにタイミング信号の制御を行う。 - 特許庁

To provide a portable display device in which the motion of a player or the like can be photographed and stored, that video image can be repeatedly played back, played back after being delayed by a predetermined time, or played back by an external device.例文帳に追加

競技者等の動作を撮影・保存し、その映像を繰り返して再生したり、所定の時間だけ遅延して再生したり、あるいは外部機器で再生したりすることが可能な携帯型表示装置を提供する。 - 特許庁

The first control valve 602 is operated by pilot pressure to shut off the second timing advance passage 226 when controlling a timing to be advanced and to open it when controlling the timing to be delayed.例文帳に追加

第一制御弁６０２は、パイロット圧力により作動して、第二進角通路２２６を進角制御時に遮断し、遅角制御時に開放する。 - 特許庁

A PR class of an HD DVD is PR [1, 2, 2, 2, 1], while the RF1 signal is delayed by only 2T and adding the RF1 signal to the RF2 signal, so that the PR class can be substantially converted to PR [1, 2, 1], and an amplitude of a 2T signal length can be detected.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤのＰＲクラスはＰＲ［１，２，２，２，１］であるが、２Ｔだけ遅延させて加算することで実質的にＰＲクラスをＰＲ［１，２，１］に変換でき、２Ｔ信号長の振幅を検出可能とする。 - 特許庁

Since the delayed wave can be removed while sustaining the strength of the desired wave, a high communication quality can be ensured in mobile communication.例文帳に追加

したがって、上記の構成に従えば、所望波の強度を維持しつつ遅延波を除去することが可能となり、移動通信において高い通信品質を確保することができる。 - 特許庁

Since the KCS feedback correction amount eakcs is made not to be excessively on the advanced side, the ignition timing can be delayed quickly when the accelerator is pressed, thereby avoiding the occurrence of the knocking.例文帳に追加

ＫＣＳフィードバック補正量ｅａｋｃｓが過度に進角側でないようにされるので、アクセルオン時に早急に点火時期を遅角させることができ、ノッキングの発生を回避できる。 - 特許庁

The relationship among the output voltage from the first oscillator 20 to be outputted to the serial resonance circuit, a current phase difference and a delayed angle α can be represented with a formula of α=tan^-1{Q(1-(ω_S^2/ω^2))^2}.例文帳に追加

この直列共振回路に出力する第１発振器２０の出力電圧、電流の位相差、遅れ角度αは、α＝ｔａｎ^−１{Ｑ（１−（ωｓ^２／ω^２））^２}で表現できる。 - 特許庁

To provide a punching method in a die quench and a press working apparatus, wherein a punching processing can be performed to a material to be processed without causing the increase in processing time and the occurrence of delayed fracture when the die quench is adopted.例文帳に追加

ダイクエンチを採用する場合において、加工時間の増大や遅れ破壊の発生を招くことなく、被加工材料に対する抜き加工を可能にするダイクエンチにおける抜き加工方法およびプレス加工装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a time overhead to store image data to be delayed having occurred for each processing of one block into a delay means 108 can be avoided.例文帳に追加

これにより、１ブロックの処理毎に発生していた遅延手段１０８に遅延させる画像データを格納する時間のオーバヘッドを回避することができる。 - 特許庁

A random backoff time can be determined and the transmission of an initial access probe can be delayed for the random backoff time, where the backoff interval defines a range from which the random backoff time is selected.例文帳に追加

ランダムバックオフ時間は、決定されることができ、ランダムバックオフ時間の間、初期のアクセスプローブの伝送は、遅延されることができる、なお、バックオフ間隔は、ランダムバックオフ時間が選択される範囲を定める。 - 特許庁

The introducing piping of a sample gas is branched and the sample gas is directly introduced into an ion source by one branched introducing piping to be preliminarily analyzed in a real time while introduced into the ion source by the other branched introducing piping so as to be delayed.例文帳に追加

試料ガスの導入配管を分岐し、一方は直接イオン源に導入しリアルタイムに分析しておき、もう一方は遅れてイオン源に導入されるようにしておく。 - 特許庁

Thus, the capacity of the 2nd memory 56 can be made smaller than the 1st memory, and automatic detection of a delayed phase and matching of output data phase can be executed efficiently by saving the scale of the hardware.例文帳に追加

このため、第２メモリのメモリ容量を第１メモリより小さくすることができ、位相遅延の自動検出及び出力データ位相の一致をハードウエア規模を削減して、効率よく行うことができる。 - 特許庁

Credits associ ated with temporary storage or delayed emissions shall not be considered in the calculation of the Organisation Environmental Footprint for the default impact categories. This may be reported as “additional environmental information.” 例文帳に追加

炭素の一時貯留や遅発排出に関連するクレジットは、組織の環境フットプリントの基本影響領域を計算する際に考慮してはならない。「追加的環境情報」として報告してもよい。 - 経済産業省

One of the factors that caused the financial crisis in countries of the euro zone is considered to be structural problem of the euro zone itself, which will be discussed later. In addition, another problem is to conduct appropriate economic policy such as promotion of delayed structural reform and loose financial control in the countries concerned.例文帳に追加

ユーロ圏各国の財政危機は、構造改革の推進の遅れや財政規律の緩みなど、当該国の経済政策運営における問題に加え、後述するユーロ圏の構造的な問題も一因になっていると言われる。 - 経済産業省

When a time revision program specification means of a program guide display control means recognizes a setting input to display a program guide screen, the processing section 250 acquires the EPG data from the memory 240 and respectively specifies programs whose broadcast time may be extended as extended programs and programs whose broadcast start date and time is delayed as delayed programs in interlocking with the extension of the broadcast time of the extended program.例文帳に追加

処理部２５０は、番組表表示制御手段の時間変更番組特定手段にて、番組表画面を表示させる旨の設定入力を認識すると、ＥＰＧデータをメモリ２４０から取得して、放送時間が延長される場合がある番組を延長番組として、この延長番組の放送時間が延長された際に連動して放送開始日時が遅れる番組を遅延番組として、それぞれ特定する。 - 特許庁