「be empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After lunch, the empty containers can be utilized in the home kitchen (it is convenient to cook a small amount of rice porridge). 例文帳に追加

食べ終わった後の容器を家庭に持ち帰って利用することもできる（少量の粥などを調理するのに便利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes you have blocks that should be preserved although they are empty (no placeholder replaced). 例文帳に追加

ときには、空のブロック (プレースホルダの置換が行われなかったもの)であってもそのまま残しておきたいこともあるでしょう。 - PEAR

A specific storage means is used for the backup of the important file in the OS to be stored in the available empty region.例文帳に追加

ＯＳの重要なファイルを利用可能な空き領域にバックアップするために特定の記憶手段が用いられる。 - 特許庁

To provide a body structure of the corrugated board cylindrical container for which the knockdown can be applied and the storage and carriage for an empty container in the flat state can be carried out.例文帳に追加

ノックダウンが可能で、空容器の保管や、輸送をフラットな状態で行なうことができる、段ボール製円筒容器の胴部構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, charged capacity SOC does not get empty, for example, a state that an engine 9 can not be started during engine stop can be avoided.例文帳に追加

これにより、充電容量ＳＯＣが空になることがなく、例えば、エンジン停止時においてエンジン９を始動できないような状態を回避することができる。 - 特許庁

Although uncertain files can be automatically deleted thereby, normal files can be stored as long as an empty capacity other than the normal area is present.例文帳に追加

これにより、未確定ファイルは自動削除される可能性があるが、正規ファイルは、正規領域以外の空き容量が或る限り記憶させることが可能になる。 - 特許庁

The CPU 20 decides information to be delected from the medium 10 on the basis of the importance level so that an empty capacity can be ensured in the medium 10.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、メディア１０に空容量を確保するために、重要度レベルに基づいてメディア１０からの削除対象の情報を決定する。 - 特許庁

To provide a paper container for a liquid, which enables the top seal part to be opened by hand easily and which can be disjointed easily when the empty container after use is discarded or the like.例文帳に追加

手で容易にトップシール部を開口でき、使用後の空容器を廃棄するときなどに、簡単に解体することができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the predicted amount of code data will be accommodated inside the continuous empty areas of the memory 502, coding processing will be applied to the image data.例文帳に追加

そして、予測されたコードデータ量がメモリ５０２の連続した空領域に収まると判断した場合は、画像データに対するコーディング処理を施す。 - 特許庁

An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the list of extended attribute names, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the list of names. 例文帳に追加

sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には拡張属性の名前リストの現在のサイズが返される。 - JM

So, in our first example, the files will be displayed as if the current directory was 'Path/to/dir': Since by default $symbolic is empty, Path/to/dir will be simply removed from the file. 例文帳に追加

したがって、最初の例では、カレントディレクトリが'Path/to/dir' であるかのようにファイルが表示されます。 デフォルトでは $symbolic は空なので、Path/to/dir がファイル名から取り除かれます。 - PEAR

Since the delivery order for minimizing the volume ratio of the empty container of the effective load room can be selected, a passage space within the loading room is no longer clogged by recovered empty containers and the passage space in the loading room and a space for pulling out a load can be secured.例文帳に追加

有効荷室空容器容積比を出来るだけ小さくする配送順序を選択できるので、回収した空容器で荷室内の通路スペースが塞がれることが無くなり、荷室内の通路スペースや荷の引き出しスペースを確保できる。 - 特許庁

To provide a freestanding liquid-filling vessel which can be used, as it is, as a water-supplying vessel when it is empty.例文帳に追加

空になった容器をそのまま水補給容器として使用することができる自立可能な液体充填容器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder to be reduced in size, while restraining damage to an actuator lever for a paper detecting mechanism (an empty sensor).例文帳に追加

用紙検出機構（エンプティセンサ）用のアクチュエータレバーの損傷を抑制しつつ、小型化が可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

Eventually, Frankie realizes Maggie has nothing but boxing in her empty life and he agrees to be her trainer. 例文帳に追加

フランキーはそのうち，マギーの空虚な人生にはボクシング以外には何もないことを知り，彼女のトレーナーになることに同意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fine powder 22 is densely arranged to the coarse powder 21 to reduce empty holes, and the powder can be formed in an easy line.例文帳に追加

粗粉21に対して微粉22を密に配置して空孔を少なくすることができ、なだらかなラインに形成することができる。 - 特許庁

Thus, the occurrence of such wasteful work for temporarily unloading the recovered empty container at the time of delivery work can be prevented.例文帳に追加

そのため納入作業時に回収した空容器を一旦降ろすといった無駄な作業の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To enable a main body of a coin processor to detect that coins are left behind in a coin storage cassette that should be empty.例文帳に追加

空であるべき硬貨収容カセットに硬貨が残留していることを硬貨処理機本体が検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a splitter module to be stored in a wiring board according to the state of an empty space in the wiring board.例文帳に追加

配線盤内の空きスペースの状況に合わせて好適に配線盤内への収容が可能なスプリッタモジュールを提供する。 - 特許庁

After that, the empty containers 1a, 1b,... are returned to the construction site to be provided for the repeated sorting of the mixed waste M.例文帳に追加

しかる後、空になった容器１ａ，１ｂ・・が、建設現場へ返却され、再度、混合廃棄物Ｍの仕分けに供される。 - 特許庁

To provide a winding reel which can be stacked during storage and transportation of empty reels and make it convenient to carry and use.例文帳に追加

空リールの保管及び運搬の際に積み重ねることができ、持運びや取扱いに便利な巻付リールを提供すること。 - 特許庁

A DSP 3 checks an empty flag, and when any data to be received are present, operates the reception of the data from the input side FIFO 2.例文帳に追加

ＤＳＰ３はインプティフラグをチェックして引き取るべきデータがあれば、入力側ＦＩＦＯ２からのデータの引き取りを行う。 - 特許庁

Matches a non-empty sequence of characters from the specified set of accepted characters; the next pointer must be a pointer to char , 例文帳に追加

格納された文字列のうちから取り出された、指定された文字の集合で構成される空ではない文字の列に対応する。 - JM

As a special case, host can be the string "localhost" or the empty string; this is interpreted as "the machine from which the URL is being interpreted". 例文帳に追加

特殊なケースとして、hostには "localhost" という文字列を用いたり、空文字にしてもよい。 これは「URI が解釈されたマシン」とみなされる。 - JM

.The itemlist may be NULL, indicating the assignment of an empty list (slice deletion).Returns 0 on success, -1 on failure.例文帳に追加

itemlist は NULL でもよく、空リストの代入 (指定スライスの削除) になります。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。 - Python

Normally, the list of hosts from which connections are always accepted should be empty, so that only clients with are explicitly authorized can connect to the display.例文帳に追加

通常、必ず接続が許されるホストのリストは空であり、明示的に認証されたクライアントだけがディスプレイに接続できる。 - XFree86

Just after recording operation is started, first, an empty region (empty region being less than the minimum recording length) in which seamless recording cannot be performed is retrieved, after the region is set to a recording improper region, general data recording is performed.例文帳に追加

記録動作を開始した直後に、まずシームレス記録不可な空き領域(最小記録長未満の空き領域)を検索し、その領域を記録不可領域に設定したのちに、一般的なデータ記録を行う。 - 特許庁

To provide a steam sterilization apparatus and a method for controlling the steam sterilization apparatus wherein an empty heating-proof means based on a new detecting principle is provided and empty burning can be furthermore surely detected at a stage of steam generation.例文帳に追加

新たな検出原理による空焚防止手段を具備し、蒸気生成中の段階で、より確実に空焚を検知できる蒸気滅菌装置及び蒸気滅菌装置の制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the erasure processing is preliminarily performed to the empty memory area so that any necessity to insert erasure processing just before writing processing using the empty memory area can be decreased, and that the writing of data in the memory card can be accelerated.例文帳に追加

空きメモリ領域に対して予め消去処理が行われるから、空きメモリ領域を用いる書き込み処理の直前に消去処理を挿入する必要性が低減され、これによって、メモリカードに対するデータの書き込み速度を高速化することができる。 - 特許庁

To contrive to efficient transportation by starting a market where transfer in transportation of an empty marine container to be forwarded on land by a truck, etc., can be sold and bought by using a computer network.例文帳に追加

コンピューターネットワークを利用して、トラック等で陸上を回送される空荷の海上コンテナの輸送の移動を売買できる市場を立ち上げ輸送の効率化を図る。 - 特許庁

When a response can not be transmitted since there is no empty area in a transmitting buffer, the transmitting buffer is reserved for the response which can not be transmitted this time.例文帳に追加

送信バッファに空き領域がない状態であったためにレスポンスを送信できなかった場合には、この今回送信できなかったレスポンスのために送信バッファを予約する。 - 特許庁

The tip may be pre-loaded with an amount of a liquid or phase transition drug or may be shipped empty and loaded with a liquid or phase transition drug by the user.例文帳に追加

先端は、液体又は相転移薬剤を事前に充填されていてもよいし、空で輸送してユーザにより液体又は相転移薬剤が充填されてもよい。 - 特許庁

An empty buffer of size zero can be passed into these calls to return the current size of the named extended attribute, which can be used to estimate the size of a buffer which is sufficiently large to hold the value associated with the extended attribute. 例文帳に追加

sizeに 0 を指定して空のバッファをこれらのシステムコールに渡すことができ、この場合には指定された名前の拡張属性の現在のサイズが返される。 - JM

Regarding this invention, PET bottles and empty cans are not treated in the existent special factories, but can be easily charged by anyone at the installed places thereof, and they can be subjected to separation collection treatment by one set.例文帳に追加

既存の専業工場で処理するのではなく、ペットボトル・空き缶をその設置場所で誰でも簡単に投入でき、それらを１台で分別処理をする。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

First, test data are transferred using an UDP, and if desired throughput cannot be obtained, it is determined the empty area is the bottleneck.例文帳に追加

始めにＵＤＰを用いて試験データを転送し、所望のスループットが得られないときは空き帯域がボトルネックであると判定する。 - 特許庁

To filter residual oil after used for Tempra or the like without dirtying a utensil to be preserved in a container such as an empty container of salad oil or a PET bottle.例文帳に追加

天ぷら等で使用した後の残り油を器具を汚さずに濾過し、サラダ油の空き容器、ペットボトル等の容器で保存する。 - 特許庁

To provide an air-circulating device, which can be installed without having to reduce indoor effective space, and to utilize an arbitrary empty space effectively.例文帳に追加

室内の有効スペースを減じることなく設置でき、また任意の空きスペースを有効に活用できる空気循環装置を提供する。 - 特許庁

A sealing member 30 can be securely sealed by solvent welding the sealing member 30 to an outlet 29 of an empty liquid compound container 18.例文帳に追加

空の液剤容器１８の流出口２９にシール部材３０を溶着することで、シール部材３０を確実に固着できる。 - 特許庁

Further the influence by an empty pan time and three-dimensional shape of erosion can be prevented.例文帳に追加

しかも、サーマルコントラストのピーク時間を観測することによって、空鍋時間や溶損の３次元形状の影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which waste toner can efficiently be conveyed to the empty space of each of toner supply containers and which is therefore made small-sized and inexpensive.例文帳に追加

各トナー供給容器の空きスペースに効率よく廃トナーを搬送でき、小型で低コストの画像形成装置の提供。 - 特許庁

To realize a more compact personal computer by enabling a hard-disk drive to be mounted on a board without leaving a useless empty space on the board.例文帳に追加

基板に無駄な空きスペースを作ることなく、基板上へのハードディスクドライブの実装を可能にしてパソコンの小型化を可能にする。 - 特許庁

The adaptor 5 is to be installed to an empty socket of a plurality of CPU sockets 7a and b of a personal computer 1.例文帳に追加

本発明のアダプタ５は、パーソナルコンピュータ１が備える複数のＣＰＵソケット７ａ，ｂのうち空きソケットに装着されるアダプタである。 - 特許庁

The useless PET bottles and empty cans existed on the earth can be reduced by making existing automatic vending machines compatible with my-cup requirements.例文帳に追加

現在設置されている自動販売機を、マイカップ対応にすることにより、地球上のペットボトルや空き缶を削減することができる。 - 特許庁

Easy suction to a pincette 3 is therefore allowed, with the result that the semiconductor wafer 1 can be stored in an empty cassette.例文帳に追加

そのため、ピンセット３に吸着を容易に行うことができ、その結果、半導体ウエハ１を空のカセットに収納することができる。 - 特許庁