「be empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A double-layer structure in which magnetic layers and empty layers are held alternately is formed without adopting a structure in which all openings among the radiation conductor plates and ground conductor plates are filled with a magnetic substance, and a magnetic substance having a dielectric constant of one or more can be applied.例文帳に追加

また、放射導体板と地導体板との隙間を、磁性体ですべて充填する構成を採らず、磁性体層と空層を交互に挟んだ複層構造とし、比誘電率が１以上の磁性体の適用を可能にする。 - 特許庁

To prevent oil from being unloaded to an oil reservoir tank which has not been scheduled, which would result in a condition that a scheduled oil reservoir tank is empty and oil feeding cannot be done from a meter connected to this tank.例文帳に追加

予定外の貯油タンクへ荷卸しされて、予定されていた貯油タンクが空となり、この貯油タンクに接続されている計量機から給油ができなくなることを防止した誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置を提供する。 - 特許庁

A capacity management part 11 calculates the capacity of the erasable data to be erased until a capacity corresponding to an empty capacity of the storage part 3 before imaging is started is consumed by new image data.例文帳に追加

容量管理部１１は、撮像のフレームレートに基づいて、撮像開始前の記憶部３の空き容量に相当する容量が新たな画像データで消費されるまでに消去可能な消去対象のデータの容量を算出する。 - 特許庁

The metallic sleeper can fasten the rail 15 by fixing clips 16 to the protrusive parts 3c and 3d, and a compaction state of the ballast 22 can be inspected by peeping from an empty brace 23 under the ceiling wall.例文帳に追加

前述の金属製まくらぎは、隆起部３ｃ，３ｄにクリップ１６を掛止してレール１５を締結することができると共に、天井壁下の空控２３からバラスト２２の締め固まり状況を覗き見点検することができる。 - 特許庁

When the empty capacity of the RAM 21 is lacked or the like, since the electronic mail stored in the area 21a for mail management is transmitted to a mail preserving server 12 and preserved, the area for the mail can be opened.例文帳に追加

ＲＡＭ２１の空き容量が不足してきた場合などには、メール管理用領域２１ａに格納された電子メールをメール保管サーバ１２に送信して保管させることで、その分の領域を開放することができる。 - 特許庁

Therefore, since the money is directly refund in the deposit system at a place in which a coin to be used by the mechanism 140 of an empty container collection apparatus 1 is easily managed, a customer freely selects the use of the refund money.例文帳に追加

したがって、空容器回収装置１の金銭返却機構１４０で使用するコインの管理が容易な場所では、直接デポジット制で金銭が返却されるので、利用者が自由に返却された金銭の使途が選択できる。 - 特許庁

This packing member 1 for inclusively packing a loop fluorescent lamp is used to position a small-diameter fluorescent lamp in the center hollow part of a large-diameter loop fluorescent lamp, to fix the lamps placed thereon and to be stored arranged in a plurality and in parallel in an empty box.例文帳に追加

環形蛍光ランプの包含梱包用部材１は、大径の環形蛍光ランプの中空部に小径の蛍光ランプが配置され、これらを載置・係止し、空箱に複数並列して収納するために使用される。 - 特許庁

To provide a detecting method for winding of a paper or the like around a reel whereby the winding of the traveling paper around an empty spool roll can be automatically and certainly detected, and further automation and laborsaving of a winding device is promoted.例文帳に追加

走行する紙が空のスプールロールに巻き付いたことを自動的にかつ確実に検出することができ、巻き取り装置の自動化、省力化を一層促進することができる紙等のリール巻き付き検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection unit which can be reduced in size as the whole unit by using a reflection type LED capable of emitting parallel light as a light source, thereby shortening the optical axial length and incorporated in a narrow space such as an empty space in a game machine.例文帳に追加

平行光を出射できる反射型ＬＥＤを光源にして光軸長を短くして装置全体として小型化が図れ、遊技機内の空きスペースといった狭いスペースへの組み込みが可能な投射ユニットを提供する。 - 特許庁

To guide the game balls into the first grade starting hole (normal electric generator) 17, obstruction nails 23 or the like are arranged and adjusted within an empty area that forms below the center generator 26, whereby a guiding part can be formed.例文帳に追加

また、センター役物２６の下方に生じた空き領域に、前記第一種始動口（普通電動役物）１７に対して遊技球を導くため、障害釘２３等を配置・調整して誘導部を形成することが可能となる。 - 特許庁

Important: It is important to note that if only /etc/cron.allow exists, then only the cron group users listed there will have access, but if only an empty /etc/cron.deny exists, then all cron group users will be allowed!例文帳に追加

重要:/etc/cron.allowだけが存在するなら、そこに記入されていてcronグループに属するユーザのみが利用できます。 ですが、空の/etc/cron.denyだけが存在するなら、全てのcronグループに属するユーザが許可されると言うことに注意することが重要です。 - Gentoo Linux

The electrically driven pump 20 uses a three-way valve 42 for changing over a flow path so that the application can be changed over from a fuel transfer mode into a priming mode in which the fuel is filled into an empty fuel supply line 16 to remove air therefrom.例文帳に追加

電動ポンプ２０は、三方弁４２の流路切り替えによって、燃料移送モードから、空の燃料供給ライン１６に燃料を充填して空気を抜くためのプライミングモードへの用途切り替えが可能とされている。 - 特許庁

or with Bruno, when he declares that Matter is not 'that mere empty capacity which philosophers have pictured her to be, but the universal mother who wrings forth all things as the fruit of her own womb?' 例文帳に追加

あるいは物質は「哲学者が描いてきたような単なる空虚な容器ではなく、自らの子宮の果実として万物を絞り出す宇宙の母である」と断言したブルーノに、なに程か近づきたいという誘惑にかられないでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The control part 31 functions as a control means 31b, detects discharge hoppers which are hardly selected for the discharge combination (hereinafter called retaining hoppers), and when retaining hoppers are detected, performs control in such a way that the weight of the objects to be weighed to be supplied for empty discharge hoppers may be reduced more than before the detection of the retaining hoppers (Step S9 to Step S13).例文帳に追加

制御部３１は制御手段３１ｂとして機能し、排出組合せに選ばれ難い排出ホッパ（以下、滞留ホッパという）を検出し、滞留ホッパを検出した場合に、空いている排出ホッパに供給する被計量物の重量を、滞留ホッパを検出する前より減少するように制御する（ステップＳ９からステップＳ１３）。 - 特許庁

Frequency bands which have a low electric field strength are measured by a wireless LAN part, so that a frequency band which has a low electric field strength can be selected, without measuring frequency bands using a digital cordless part, thereby empty slots which are causes of sound interruption and delay can be removed, and high-quality communication can be provided.例文帳に追加

無線ＬＡＮ部で電界強度の低い周波数帯域を測定することによって、デジタルコードレス部で周波数帯域を測定することなく電界強度の低い周波数帯域を選択することができるため、音切れや遅延の原因となる空きスロットを削除することができ、音切れや遅延の無い通話を行うことができる。 - 特許庁

This seal structure for a drift for shield machine start/arrival is constituted in such a way that at least one seal member 1 is fixed on an inner side of a buried ring, the seal member 1 forms a closed empty region by fixing both ends of an endless rubber or resin sheet, and fluid can be sucked and discharged in the closed empty region.例文帳に追加

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂シートの両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであって、シール部材を押え金具で固定するとともに、前記シール部材の押え金具に固定される部位に、少なくとも二つのテーパー部を形成したシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。 - 特許庁

When data concerned with the vehicle 14 and including the arrangement order of the carrier hangers 12 are required, data processing is executed by referring to both the files 30, 32, so that processing including empty carrier hangers 12 can be executed.例文帳に追加

搬送機１２の並びの順を含めて車両１４に関するデータが必要なときには、車両情報ファイル３０と空搬送機情報ファイル３２とを参照してデータ処理することにより、空の搬送機１２も含めた処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of preventing the crushing of foreign matter when foreign matter other than an object to be treated is inserted by mistake and capable of certainly crushing waste when waste such as an empty can or bottle is inserted.例文帳に追加

処理対象外の異物が誤って挿入された場合には異物の破砕を防止し、空き缶又は空き瓶等の廃棄物が挿入された場合には廃棄物の破砕を確実に行うことが可能な廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for automatic preparation of a processing solution for photographic sensitive materials which reduces the working load relating to the work to carry containers and the work to exchange empty containers with fresh containers and maintains the quality of the processing solution to be prepared.例文帳に追加

容器の運搬作業や空容器と新しい容器との交換作業に係る作業負荷を軽減し、しかも調製される処理液の品質も維持される写真感光材料用処理液の自動調製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus, wherein a liquid level sensor detects that the detergent tank is empty of the liquid detergent, a state of emptiness of a detergent tank is notified by a notification means and idling of a pump is prevented, and further the detergent tank can be made small.例文帳に追加

水位センサで剤タンク内の液体洗剤が空になったことを検知し、報知手段で剤タンク内が空になったことを報知したり、ポンプの空運転を防止したりで、しかも剤タンクを小型化できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In the step 6, the searched cargo waiting for entry is transported from an entry station to an empty storage section 5 in the area 1 to be entered therein by a stacker crane 4, and the searched cargo waiting for despatch is transported from the area 1 and despatched to a despatch station 9.例文帳に追加

ステップＳ６で、スタッカクレーン４により、検索された入庫待ちの荷を入庫ステーションからエリア１内の空の収納部５まで運搬して入庫すると共に、検索された出庫待ちの荷をエリア１内から出庫ステーション９に出庫する。 - 特許庁

A collection support means 112 makes a display part 170 display the designations of the transaction destinations and the number of empty containers predicted to be collected in the transactions based on collection prediction information 124 according to the operation of a person in charge of delivery.例文帳に追加

回収支援手段１１２は、配送担当者の操作に応じて、回収予測情報１２４に基づき、取引先の名称と、その取引先において回収されると予測される空容器の数とを、表示部１７０に表示させる。 - 特許庁

The zoned regions R comprise installation regions R1 with planar light-emitting modules 2 installed, and empty regions R2 without any planar light-emitting modules 2 installed, the latter R2 to be interspersed among groups of the installation regions R1.例文帳に追加

区画領域Ｒには、面状発光モジュール２を設置した設置領域Ｒ１と、面状発光モジュール２を設置していない空き領域Ｒ２とがあり、空き領域Ｒ２が設置領域Ｒ１の集団の中に散在するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a self-propelled type parking device, in which a user can discover an empty parking space at a glance and cars having different height can be parked in high housing efficiency, even in the case of congestion and a parking space having a large scale.例文帳に追加

混雑時や規模が大きい駐車場であっても、利用者が空き駐車スペースを一目で見つけることができ、かつ異なる大きさの車両を高い収容効率で駐車させることができる自走式駐車装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of empty pallets are stacked in the stacking buffer shelf so as to be stored on the stacking buffer shelf or the vertically and horizontally feeding shelf adjacent to the buffer shelf, so that the vertically and horizontally feeding shelves carrying no pallet is optionally increased for placing a vehicle mounting pallet on it.例文帳に追加

複数の空パレットを段積みバッファ棚で段積みして、段積みバッファ棚上又はこれに隣接する縦横送り棚上に収容し、パレットを載せない縦横送り棚を随時増やしてその上に実車パレットを収容する。 - 特許庁

In order to solve the above mentioned problem, an electronic photo publication method using a so called empty mail to allow an electronic photo taken by a mobile terminal to be easily sent to a server and displayed by applying various improvements is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、所謂空メールを利用して、携帯端末で撮影した電子写真をサーバに手軽に送信し、その電子写真に様々な加工を施し表示させる電子写真公開方法を提供する。 - 特許庁

To provide easily polymerizable substance storage facilities which prevent ignition and polymerization of an easily polymerizable substance even if a storage tank is used without being made substantially empty for a long time, and in which an easily polymerizable substance-containing liquid can be stably stored.例文帳に追加

長期間に渡って、貯槽を実質的に空にすることなく使用しても、発火や易重合性物質の重合を防止し、易重合性物質含有液を安定に貯蔵することが可能な易重合性物質貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

In the meantime, a function to be the linear sum of the total empty vehicle traveling time of the AGV and the total carriage standby time of the coil is set in a cost function setting means 208, and the solution for which the cost function becomes minimum is obtained in a vehicle dispatching combination calculation means 209.例文帳に追加

一方、コスト関数設定手段２０８でＡＧＶの総空車走行時間とコイルの総搬送待ち時間との線型和となる関数を設定し、配車組み合わせ計算手段２０９で、このコスト関数が最小となる解を求める。 - 特許庁

If the value of the empty area is recovered equally to or higher than the prescribed value by eliminating the e-mails, the control part 11 reads condition data 211, selects a folder to be a storage destination for the newly-arrived e-mail and stores the e-mail in the prescribed folder.例文帳に追加

電子メールの削除により、空領域が所定の値以上に回復した場合、制御部１１は、条件データ２１１を読み出し、当該新着の電子メールの格納先となるフォルダを選択して電子メールを所定のフォルダに格納する。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

This assembling device has a frame 7 formed to be T-shaped form such that a lengthwise length of a lower part 71 is shorter than a lengthwise length of an upper part 70 having a jig mounted thereon, and an empty space reached to a securing frame 10 is ensured ahead and behind of the lower part 71.例文帳に追加

架台７を、治具を搭載する上部７０の前後方向長さに比し下部７１の前後方向長さを短くしたＴ字状に形成し、下部７１の前方及び後方に固定フレーム１０に達する空きスペースを確保する。 - 特許庁

In the latter half of the Muromachi period, Yorikatsu OGASAWARA who is considered to be a scion of Nagakiyo OGASAWARA in the Ogasawara clan, built the simple Fukuchiyama-jo Castle with only an empty moat and earthworks in the hilly area called 'Yokoyama' located in the central part of Fukuchiyama Basin. 例文帳に追加

室町時代後期になると、小笠原氏の小笠原長清の末裔とされる小笠原頼勝は、福知山盆地の中央部に位置する「横山」と呼ばれた丘陵地に簡素な空堀と土塁だけで出来た福知山城を築きあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical superlattice periodically having an empty optical potential minimum point e which is not filled with atoms a is manufactured by superimposing separate optical potential having a ratio of wavenumber vector to be a rational number on optical lattice potential in a Mott insulating state.例文帳に追加

モット絶縁状態にある光格子ポテンシャルに対して、波数ベクトルの比が有理数となる別の光ポテンシャルを重畳することにより、原子ａが詰まっていない空の光ポテンシャル極小点ｅを周期的に有する光超格子を製造する。 - 特許庁

In this case, since the recovered toner storing chamber is formed by making use of an empty space produced inside the toner cartridge main body when replenishing the toner, the recovered toner storing chamber can be formed without reducing the replenished amount of the toner.例文帳に追加

この場合、トナーを充填する際にトナーカートリッジ本体内に生じる空きスペースを利用して回収トナー収容室が形成されるようになっているので、トナーの充填量を少なくすることなく回収トナー収容室を形成することができる。 - 特許庁

To overcome the problem wherein, in a multistory car park, a huge parking lot and a parking space such as a garden where a parking lot is present in a wide area, its use state cannot be grasped, and a user cannot promptly reach an empty space of a necessary parking lot.例文帳に追加

立体駐車場、巨大な駐車場、公園等駐車場が広域に存在する駐車場に於いて、その利用状況が把握できず、所要とする駐車場の空きスペースへ迅速にたどり着けない問題を実現する。 - 特許庁

A prediction information input means 111 of a portable terminal 100 receives the number of empty containers predicted to be collected for each transaction destination from a container management server 200, and stores it in a storage means 120 as a collection prediction information 124.例文帳に追加

携帯端末１００の予測情報入力手段１１１は、容器管理サーバ２００から、取引先ごとに回収されると予測される空容器の数を受信し、回収予測情報１２４として記憶手段１２０に格納する。 - 特許庁

The gas to be detected before oxidizing flammable constituents is introduced to a first vacant room 21a and the amount of travel of first protons (pump current Ip1) when the oxygen concentration in the first empty room 21a reaches 0 is detected in a first detection section 101a.例文帳に追加

第１の検出部１０１ａにおいて、第１の空室２１ａに可燃成分の酸化前の被検ガスを導入し、第１の空室２１ａにおける酸素濃度が０となるときの第１のプロトン移動量（ポンプ電流Ｉｐ１）を検出する。 - 特許庁

You would be puzzled for a good while if I asked you what the state of this vessel is, what is inside it, and why it is there? The vessel is full of water, and yet you see the water goes in and runs out as if it were empty. 例文帳に追加

だからこの容器がどんな状態で、中になにが入っていて、なぜそれがそこにとどまっているのか、ときいたら、たぶんしばらくまごつくでしょう。この容器は水でいっぱいです。でも、空っぽであるかのように、水はこいつを通り抜けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To prevent the generation of a flashing phenomenon of toner while toner is replenished when a hopper is made to be an empty state by making a judgement that an abnormality has occurred in a residual toner quantity sensor inside a hopper when toner concentration level is greatly lowered exceeding a specified value, displaying an error alarm screen which cannot be released by a user and stopping a machine.例文帳に追加

トナー濃度レベルが所定値を超えて著しく低下した場合に、ホッパー内のトナー残量センサに異常が起こったと判断して、ユーザーが解除できないエラー警告画面を表示させて、機械を止め、ホッパーが空の状態となりトナー補給の際にトナーのフラッシング現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

The accessory is arranged to engage with a housing for the bag such that the bag can be connected with the housing when ink is discharged from the snout, and arranged to disengage from the housing when the bag becomes empty so that the bag can be separated from the housing and disposed.例文帳に追加

付属品は、バッグ用のハウジングと係合するよう構成され、これにより、供給インクを出口から放出しようとする時にバッグをハウジングに接続できるようにし、また、バッグが空になった時には、バッグを捨てるために、ハウジングからバッグを分離することを可能にするよう、ハウジングとの係合から離れるよう構成されている。 - 特許庁

When a manually acquired content cannot be stored during storage, all automatic contents which satisfy a first condition (read) are deleted, all automatic contents which satisfy a second condition (passage of a predetermined period) are deleted, and automatic contents which satisfy a third condition (oldest) are deleted until an empty space for storing the manually acquired content can be ensured.例文帳に追加

手動取得コンテンツを記憶する際に記憶できない場合、第一条件（既読）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第二条件（所定期間経過）を満たす自動コンテンツをすべて削除し、第三条件（最も古い）を満たす自動コンテンツを手動取得コンテンツを記憶する空き容量が確保できるまで削除する。 - 特許庁

Besides, when there is not sufficient empty capacitance, the deletion of data is requested to the portable terminal 100 and unwanted data stored in the memory 150 can be deleted corresponding to this request so that all the parts or one part of received mail can be transferred corresponding to the storage state of the memory 150 by the information center.例文帳に追加

また、空き容量が十分ではない場合は、携帯端末１００に対してデータの削除要求を行い、これに応じてメモリ１５０に記憶されている不要なデータを削除できるので、情報センタ１００は、メモリ１５０の記憶状態に応じて受信メールの全部あるいは一部を転送することができるようになる。 - 特許庁

The liquid crystal cell is provided with a liquid crystal injection port in such a manner that the respective alignment directions and liquid crystal injection directions in an alignment layer 1 and an alignment layer 2 are made nearly paralleled to each other, by which the generation of fluid alignment may be lessened and the injection rate when a liquid crystal material is injected into the empty cell may be made constant.例文帳に追加

配向膜１及び配向膜２に於ける各々の配向処理方向と、液晶注入方向とがほぼ平行となる様に液晶注入口を設けることにより、流動配向の発生を低減できると共に、空セル内に液晶材料を注入する際の注入速度を一定にすることができる。 - 特許庁

Thus, when the fact that the toner of the receiver side facsimile equipment is close to being empty to receive all of transmission originals, it is prevented in advance that the transmission original is sent but that the received image data cannot be printed out properly by the receiver side facsimile equipment, and utilization of the facsimile system can be enhanced.例文帳に追加

したがって、受信側ファクシミリ装置のトナーが送信原稿の全てを記録できない状態にあるときに、送信原稿を送信して、受信側ファクシミリ装置で受信画像データが適切に記録出力さないことを事前に防止することができ、ファクシミリシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

An amount of the substance which has been measured by each of the measuring cylinders 21, 22 is specified to correspond to an amount to be filled in one empty container, the respective cylinders 21, 22 alternately discharge the substance, and further, substance suction time in each of the cylinders 21, 22 is set to be longer than discharging time.例文帳に追加

各計量シリンダで計量された充填物の量がそれぞれ１つの空容器に対する充填量に相当するように設定され、かつ各計量シリンダが交互に充填物を吐出し、さらに、各計量シリンダにおける充填物吸込時間が吐出時間よりも長く設定されている。 - 特許庁