「be empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film winder with a bobbin excellent in a winding shape in a fully wound state, capable of surely winding a film after cut-off over an empty bobbin at a film take-up position when the bobbin is rewound, while causing no wrinkling and slipping over the film to be wound on the empty bobbin at the film take-up position.例文帳に追加

本発明は、ボビンの巻替時にフィルム巻取位置の空のボビンに切断後のフィルムを確実に巻付けることができ、フィルム巻取位置の空のボビンに巻付けるフィルムにしわや、ずれが発生することなく、満巻状態のボビンの巻き姿がよいフィルム巻取機を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

An erasing region deciding part 21 decides an erasing region to be erased out of regions in the recording medium in which selected erasing object contents are recorded, a recording control part 23 recognizes the selected erasing region as an empty region, and controls new recording for the empty region.例文帳に追加

削除領域決定部２１は、選択された削除対象コンテンツが記録されている記録媒体における領域の中で、削除する削除領域を決定し、記録制御部２３が、決定された削除領域を空き領域として認識し、該空き領域に対して新たな記録を行う制御をする。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater with an empty bathtub heating preventing device for determining that an empty bathtub may be heated while using an existing metal hot water storage tank as it is, by detecting the reduction of a water level in the hot water storage tank even if the water level in the hot water storage tank is higher than a heater installation position.例文帳に追加

既存の金属製の貯湯タンクをそのまま用いて、しかも貯湯タンク内の水位がヒータ設置位置よりも高い場合でも、貯湯タンク内の水位の低下を検出して、空焚きが発生する可能性があると判断することができる空焚き防止装置を備えた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the empty article box 1b warmed to an external air temperature degree and an article box 1a accommodated with a refrigerated article 2 are superposed in the mixed state, a thermal influence which the article box 1a accommodated with the refrigerated article 2 receives from the empty article box 1b can be inhibited.例文帳に追加

したがって、冷蔵庫１２内において、外気温程度に暖められた空の通い箱１ｂと、冷蔵品２が納められた通い箱１ａとが混在した状態で積載されていたとしても、冷蔵品２が納められた通い箱１ａが空の通い箱１ｂから受ける熱的影響を抑制することができる。 - 特許庁

To issue cards or the like replaceable with cash or goods for the purpose of returning a container fee to a user who cooperates to collect empty containers by installing an empty container volume reduction collecting machine near a vending machine from which goods can be purchased with normal coins and to surely prevent acts of fabrication of fraud cards and the like and cheat of cash.例文帳に追加

通常の硬貨で商品を購入できる自動販売機の近傍に空容器減容回収機を設置して現金・品物と交換できるカード等を発行して空容器の回収に協力した利用者に容器代を還元するとともに、カード等を偽造して現金を詐取する行為を確実に防止できること。 - 特許庁

By this constitution, the filled cartridge 25 gripped by the other gripper 102 can be attached to the coating apparatus immediately after the empty cartridge 25 is detached from the coating apparatus and the replacing work of the cartridge 25 can be simplified.例文帳に追加

これにより、塗装装置から空カートリッジ２５を取外した直後に、他方の把持具１０２で把持している充填済みカートリッジ２５を塗装装置に取付けることができ、カートリッジ２５の交換作業を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the panel 31 is empty, its leg part 33 can be stored in the inside of the leg storing part 34 of the support panel 31 positioned above to be stored in the container main body 11 in a stacked condition.例文帳に追加

また、空の状態にある支持板３１は上方位置の支持板３１の脚部収容部３４の内側にその脚部３３を収容することにより、積み重ねられた状態で容器本体１１内に収容されるようになっている。 - 特許庁

By the high-speed rotation of the motor, the water can be fed to a water supply hose at a high speed (high pressure), the empty water supply hose can be filled with water for a short time so as to shorten a time until the water injection from a nozzle is started.例文帳に追加

モータの高速回転によって、水を給水ホースへ高速（高圧）で送水でき、空の状態の給水ホース内へ水を短時間で充水できて、ノズルからの水噴射開始になるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

If the presence or absence or the difference in the components discharged in the vicinity of the flush valve provided at the bottom of the container can be directly detected, the state of the container becoming empty, or components being discharged differ can be most efficiently found.例文帳に追加

容器の底部に設けられたフラッシュ弁付近で排出される成分の有無や違いを直接検知することができれば、最も効果的に容器が空になることや排出される成分が変わることを知ることができる。 - 特許庁

Given that these are often used adjacent to other characters, the markuprequired to produce the proper character may need to be followed by a space or an empty group, or the markup can be enclosed in a group.例文帳に追加

これらのマークアップはよく他の文字に隣接して使われるので、適切な文字を生成するためには、マークアップの後ろにスペースや空のグループを置く必要があるかもしれません。 あるいは、マークアップをグループ内に囲ってもかまいません。 - Python

After the image to be reproduced is show, decoding processing is resumed, so that an image following an image whose data is still stored in the memory 8 can be decoded with the frame memory 8, where the image whose display is finished is stored defined as being empty.例文帳に追加

再生対象の画面の表示がなされたら、表示の終わった画面が保存されていたフレームメモリを空きとして、まだフレームメモリにデータが保存されている画面に連続する画面が復号されるように復号処理を再開する。 - 特許庁

An empty space hydrogen remaining amount display SD to display the empty space hydrogen gas remaining amount Rs filling the empty space, and a material portion hydrogen remaining amount display MD to display a material portion hydrogen remaining amount Rm stored in the hydrogen occlusion/absorption material are provided independently to display separately on a display of a hydrogen remaining amount display device, so that each can be separately recognized by a user, etc.例文帳に追加

水素残量表示装置の表示部上に、空間部に充填されている空間部水素ガス残量Ｒｓを表示する空間部水素残量表示部ＳＤと、水素吸蔵・吸着材料に貯蔵されている材料部水素残量Ｒｍを表示する材料部水素残量表示部ＭＤを独立して設け分離して表示するようにしているので、ユーザ等に対してそれぞれを別々に認識させることができる。 - 特許庁

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁

Thereby, the displacement of stop positions due to inertia force can be reduced and stability for holding the stop positions by empty weight can be secured to be able to enhance the stop position accuracy of the carriage 4 comparing to the case of holing the stop state by a motor for example.例文帳に追加

これにより、例えばモータによって停止状態を保持する場合に比べて、慣性力による停止位置のずれを減少させることができると共に自重による停止位置保持の安定性を確保でき、キャリッジ４の停止位置精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a slantly-erected/rotatable cup which can be erected straightly/slantly in a state of being empty or being filled with contents such as liquid and which can be swung left and right as well as being rotated so that the cup can be used for applications for drink or the like.例文帳に追加

内容物の入っていない空の状態でも、液体等の内容物が入った状態でも直立・斜立することができ、かつ、左右に揺れるのみならず回転することもできる斜立・回転可能なコップで、これにより飲料用などの用途にも使用可能なコップを提供する。 - 特許庁

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー２に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

For example, when the number of memory areas in which data which can be erased are written reaches a certain number, the control circuit performs preliminary erasure control to preliminarily erase the data which can be erased from the memory areas corresponding to the first flag showing that the memory area is empty.例文帳に追加

前記制御回路は、例えば消去可能データが書かれているメモリ領域の数がある一定数となった時、空きを示す第１フラグに応ずるメモリ領域に対して消去可能データを予め消去するプレ消去制御を行う。 - 特許庁

To prevent another battery from becoming empty by not performing charging of the other battery, even when power of one battery to be used is a little and power of the other battery to be used is great, in a portable electronic apparatus including two or more battery chargers.例文帳に追加

２つ以上の充電池を備える携帯電子機器において、一方の電池の使用量が少なく、他方の電池の使用量が多い場合でも、他方の電池の充電が行われず、他方の電池が空になってしまうことを回避する。 - 特許庁

In the induction heating cooker, a temperature sensor can be installed below a position where the cooker is at its highest of the temperature, and damage of the pan or the body of the device or the like can be prevented by suppressing the heating power quickly in the case of the empty heating of the cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、調理器の最も温度が高い位置の下部に温度センサーを設けることができ、調理器の空焼きに対してすばやく火力を抑制し鍋や機体などの損傷を防止することが可能となる。 - 特許庁

In particular, the spray direction of an empty cone-shaped nozzle provided on the top end side of an arm 14 can be turned toward a main body 11 side and even when the arm 14 is short, hot water is sprayed from the front side as much as possible so that thermal feeling can be secured.例文帳に追加

特にアーム１４先端側に設けた空円錐型ノズルの噴霧方向を本体１１側に向けられるようにし、アーム１４長さが短くても、可能な限り正面側から噴出させることで、温熱感を確保することができる。 - 特許庁

To provide a powder absorbing device in which an empty capsule after absorption can be easily taken out from the powder absorbing device and broken chips remaining in the capsule can be prevented from being separated from the capsule and falling.例文帳に追加

吸引の終えた空のカプセルを粉体吸入デバイスから容易に取り出すことができるとともに、カプセル取出し時に、カプセルに残留した破断片がカプセルから分離して脱落するのを回避することができる粉体吸入デバイスを提供する。 - 特許庁

Therefore, by the auxiliary pump 32 operating due to the empty sensor 36 being completely immersed in liquid by the fuel 20, the auxiliary pump 32 can be prevented from not being operated for a long period of time and locking can be prevented from occurring inside the auxiliary pump 32.例文帳に追加

このため、空センサ３６が燃料２０によって完全に液没されて副燃料ポンプ３２が作動されることで、副燃料ポンプ３２が長時間作動されないことを抑制でき、副燃料ポンプ３２内の固着を防止できる。 - 特許庁

At this time, the lengths of the pipes to be stored in each storage truck 44 has been controlled to be arbitrarily set, and when one storage truck 44 is fully loaded, points of delivery are switched to spare or empty storage trucks 44, whereby efficient classification work is ensured.例文帳に追加

このとき、各収納台車４４に収納するパイプ長さは任意に設定できるようにしておき、一つの収納台車４４が満杯になると、予備または空の収納台車４４に収納先を切換えて仕分け作業を能率よく行う。 - 特許庁

The compartment may be filled with one or more adsorbents or the compartment may be divided into two regions, wherein one compartment region is filled with an adsorbent and the other compartment region is either filled with an ion-exchange resin or remains empty.例文帳に追加

区画を１つ以上の吸着剤で満たすことができ、あるいは区画を２つの領域に分割して、一方の区画領域を吸着剤で満たし、他方の区画領域をイオン交換樹脂で満たすか、空のままで残すことができる。 - 特許庁

To provide an envelope flap seal inspecting device which can be used by connecting to an inserter for gluing a seal flap of an envelope after an article to be sent is placed into the empty envelope and which can inspect a flap seal without using air.例文帳に追加

空封筒に被送付物を入れて封筒の封緘用フラップを糊付けするインサータに連接して用いることができ、かつエアを用いることなくフラップの封緘検査を行うことができる封筒フラップ封緘検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high integrated circuit chip having an element to be evaluated which can secure an empty space on a chip relatively easily without causing a drop of its integration density, and also to provide a method of inspecting the element.例文帳に追加

集積度を低下することなく、比較的容易にチップ上の空き領域を確保できるようにした、被評価素子を備えた高集積回路チップおよびその被評価素子検査法を提供する。 - 特許庁

To provide an empty can squeezing apparatus for domestic use which is continuously arranged to a kitchen facility placed on the floor such as a sink and a range, and can be installed and used in a harmonized manner in appearance.例文帳に追加

流し台、レンジ台、など床置きされた厨房設備に並べて、場所を取らずに、かつ外観的にも調和をとった状態で設置して使用できる家庭用の空き缶潰し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coke oven carbonization chamber furnace wall state evaluating method by which extrusion resistance causing extrusion trouble is suitably grasped and a furnace wall state after operation of empty kiln can be easily evaluated.例文帳に追加

押出トラブルの原因となる押出抵抗を適切に把握し、空窯実施後の炉壁状態を容易に評価することができるコークス炉炭化室炉壁状態評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which photographing can be performed without missing a shutter chance by preventing photographing operation from being interrupted by the empty capacitance lack of a temporary storage means in the case of bracket photographing.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、一時記憶手段の空き容量不足に起因する撮影動作の中断を未然に防止し、シャッタチャンスを逃すことなく撮影を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

When the FA queue 1 is empty or the data in the FA queue 1 accesses a different address from what it used be, the data in the delta register 4 is written back to the memory 6 as the synchronous variable.例文帳に追加

ＦＡキュー１が空であるか、または、ＦＡキュー１のデータが、それ以前のものとは異なるアドレスへのアクセスを行うものであるときは、デルタレジスタ４中のデータをメモリ６に同期変数として書き戻す。 - 特許庁

Thus, the position detection means 18 is disposed at an empty space in the elevator shaft 2 and can be easily installed without repairing an existing governor to save a repairing cost of the elevator.例文帳に追加

このようにして、位置検出手段１８を昇降路２内の空きスペースに配置し、既設調速機を改修することなく位置検出手段１８を容易に設置でき、エレベーターの改修費用を節減する。 - 特許庁

When 'all music ', is selected and an execution key is depressed, all music files preserved in a recording medium are collectively deleted, and photographed pictures can be recorded in the empty area generated by this delete processing.例文帳に追加

「全曲♪」を選択して実行キーを押すと、記録メディア内に保存されている全ての音楽ファイルが一括削除され、当該削除の処理で生じた空き容量に撮影画像を記録できる。 - 特許庁

According to this method, when the heating by the magnetron 61 is started under a condition that no food stuff is present, the heating is stopped in the initial stage of the same whereby the waste of an electric power is prevented and bad affection to instruments due to heating of an empty oven can be prevented.例文帳に追加

これにより、食品が無いのにマグネトロンによる加熱を開始させた場合、その初期の段階で中止し、電力の無駄を防止し、空加熱による機器への悪影響も防止する。 - 特許庁

The arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard while outputting existence of operation of the heavy machine in order to regulate the mountain shape of the raw material and is output so as to be loaded.例文帳に追加

原料の山形状を整理するために重機の稼動の有無を出力しつつ、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置し、積み付けるよう出力する。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To realize an operation method for a batch-type thermal treatment apparatus, where works can be uniformly and reproducibly subjected to a thermal treatment through their surfaces and batches, even if an empty region where no works are mounted is present in the apparatus.例文帳に追加

被処理体未載置の空き領域があっても熱処理の面内、面間均一性及び再現性も高く維持することができるバッチ式熱処理装置の運用方法を提供する。 - 特許庁

Here, the pressure applied to the empty can in an oblique direction against a can axis has a component along the axis, and then the can is squashed in a state of being shifted, to be easily compressed into a flat shape.例文帳に追加

ここで、空缶には、その軸に対して斜め方向に、軸に沿った方向の成分を持つ押圧力が加えられ、ずらされた状態で押し潰され、容易に扁平な形状に圧縮される。 - 特許庁

The actual empty car indicator used to be a lighting type or a Maku type (a type in which displayed items are switched by changing written cards or panels), but majority of the current indicators are LED type, which can indicate 'SOS' or 'HELP' in an emergency by linking with the company name indicating lamp. 例文帳に追加

以前は電照式や幕式が多かったが、最近は発光ダイオード表示タイプの物が多く、緊急時に社名表示灯と連動して「SOS」や「助けて」と表示するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for stopping steam ejection when an empty bag reaches in a device for evacuating a packaging bag through condensation of heated steam ejected in the packaging bag filled with object to be packaged.例文帳に追加

被包装物を充填した包袋内に噴射した加熱蒸気の凝縮で、前記包袋内を真空化する装置において、空袋が到達した場合の蒸気噴射を中止する手段。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which an image can efficiently be formed with allowable qualities different in user in the image formation on and after the nearly empty state of a cartridge.例文帳に追加

カートリッジのニアエンド以降の画像形成において、ユーザによって異なる許容画質まで、効率的に画像形成を行うことが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, an empty space 44 is formed in front of the front surface lower part of an engine 2, and parts such as an oil filter 45 can be installed on the front surface lower part of the engine 2 with good detachability.例文帳に追加

これにより、エンジン２の前面下部の前方に空きスペース４４を形成し、エンジン２の前面下部にオイルフィルター４５等の他部品を設置することができ、その着脱性も良好である。 - 特許庁

The cherry announcement count is decided on the basis of the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out.例文帳に追加

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数に基づいて決定する。 - 特許庁

The adaptor has: a flat part 54 around an optical path between the tip 51 of the objective lens and a substrate to be observed, so as to be perpendicular to the optical path and closest to the substrate; and an adjusting part 62 that adjusts an empty space between the flat part and the substrate.例文帳に追加

アダプタは、対物レンズの先端５１と観察対象の基板との間の光路の周囲に、該光路に対して垂直で且つ基板に最も近接する平坦部５４を有すると共に、該平坦部と基板との間の隙間を調整する調整部６２を有する。 - 特許庁

The information can thus be transmitted without providing cables between the optical signal transmitting device 2 and the optical signal receiving device 5, and in adding this system to an existing elevator, need for investigation on an empty line for a tail cord in an elevator shaft or additional equipment of the tail cord can be eliminated.例文帳に追加

これにより、光送信装置２と光受信装置５との間にケーブルを介することなく情報の伝送を行い、当該システムを既設のエレベータに増設する場合に、昇降路内のテールコードの空き線の調査やテールコードの追加装備を不要にする。 - 特許庁