「be empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is a set of shelves including empty front shelf and the innermost shelf storing the load having lower order of priority in delivery than order of priority of the load to be moved, the load to be moved is moved onto the front shelf and, if there is no such set of shelves, the load to be moved is moved onto the innermost shelf in the set of shelves including empty front shelf and empty innermost shelf.例文帳に追加

そして、手前棚が空で、移動対象荷よりも出庫優先順の低い荷が奥棚に格納された棚組があるときは、その手前棚に移動対象荷を移動させ、当該棚組がないときは、手前棚も奥棚も空いた棚組の奥棚に移動対象荷を移動させる。 - 特許庁

Namely, empty suction can be discriminated stably and accurately by observing the large pressure change.例文帳に追加

すなわち、この大きな圧力変化を見ることによって空吸引を安定して正確に判別できる。 - 特許庁

(If the program accepts only long options, then optstring should be specified as an empty string (""), not NULL. 例文帳に追加

と同じように動作する(プログラムに長いオプションだけが渡された場合、optstringは NULL ではなく空文字列 ("") となる)。 - JM

If the tree is empty, then the variable that rootp points to should be set to NULL. 例文帳に追加

木構造がノードを含まない場合、rootp の参照している変数はNULL に設定されていなければならない。 - JM

The entire path may also be empty, in which case the delimiting "/" is also optional and the gophertype defaults to "1". 例文帳に追加

パス全体が空であってもよく、その場合は区切りの "/" も省略できる。 このとき gophertype のデフォルトは "1" になる。 - JM

Control is performed so as to move the toner bottle to be replaced up to a replacement position, when the toner bottle is empty.例文帳に追加

トナーボトルが空になった場合に交換対象であるトナーボトルを交換位置まで移動させる。 - 特許庁

When the lowest offset track filled up sufficiently, another empty track would be added to the usable blocks list. 例文帳に追加

最下位のオフセットトラックが充分に満たされると、他の空トラックが使用可能ブロックリストに追加されよう。 - コンピューター用語辞典

If you pass $matches, be sure to do it via REFERENCE, because otherwise $matches remains empty. 例文帳に追加

$matches を渡す際は、かならず「参照渡し」とするようにしましょう。 そうしないと $matches は空っぽのままとなります。 - PEAR

(In some cases it may be functional to write an empty string to standard output for this reason.)例文帳に追加

(こうした理由から、場合によっては空文字を標準出力に書き出すと便利なことがあります。 - Python

Reservation for an empty locker box in the other locker device or search of the locker device that is a deposit destination may also be performed.例文帳に追加

他のロッカー装置の空きロッカーボックスを予約したり、預け入れたロッカー装置を検索してもよい。 - 特許庁

The Empty element can be used when someone else will be implementing a business process, or when the activities within a flow activity need to be synchronized.例文帳に追加

空要素は、ほかの開発者がビジネスプロセスを実装するとき、またはフローアクティビティー内の複数のアクティビティーを同期する必要があるときに使用できます。 - NetBeans

To provide an oven toaster wherein users around the oven toaster can be informed at a glance of whether or not a casing thereof can be touched with empty hands.例文帳に追加

オーブントースターの周りにいる者が、そのケーシングを素手で触ることができるのか否かを、一目で知り得るオーブントースターを提供する。 - 特許庁

This tag must be either installable1/installable or empty (installable/) and determines whether files utilizing this custom role can be installed. 例文帳に追加

このタグは、installable1/installable あるいは空タグ(installable/) のいずれかでなければなりません。 このカスタムロールを使用するファイルがインストール可能かどうかを示します。 - PEAR

Thus, decrease in image density, that is, the degradation of the quality during the toner concentration decrease period in a developing machine, starting from when a toner cartridge is empty to when it is determined as being "toner empty" can be suppressed.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジがエンプティとなってから、トナーエンプティと判断されるまでの現像機内のトナー濃度低下期間における、画像濃度・品質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Then, when a MiniDisk(MD) pack 1 is made to be inserted into the empty holder 13 in the state that the holder 13 is moved to the drive position as it is empty, the MD pack 1 is abutted on the control projection 15a.例文帳に追加

よってホルダ１３が空のまま駆動位置に移動した状態で、ＭＤパック１が空のホルダ１３内に挿入されようとしたときに前記規制突起１５ａに当たる。 - 特許庁

When an inquiry is made by the modality about whether or not the medical information can be transferred, transfer empty time is assigned according to the management table of the empty time and the modality is notified of information.例文帳に追加

モダリティから医療情報転送の可否の問合せがなされた場合には、空き時間の管理表から転送空き時間の割り当てを行い、その情報をモダリティに通知する。 - 特許庁

The operation only of the unit tank of which the membrane unit 1 must be washed is stopped and activated sludge in the unit tank is transferred to empty the tank and the membrane unit 1 is washed in the empty unit tank.例文帳に追加

膜ユニット１の洗浄が必要となったユニット槽のみの運転を停止し、内部の活性汚泥を移送して空にしてから、空のユニット槽内で膜ユニット１の洗浄を行う。 - 特許庁

Thus, the case 13 which is opened by its empty weight is stopped by the stopper 19, and projection of an article stored in the case 13 due to automatic opening of the empty weight of the case 13 can be prevented.例文帳に追加

そのため、このストッパ１９により、自重開動するケース１３が一旦停止されて、ケース１３の自重開動に起因するケース１３内の収容物の飛び出しを防止できる。 - 特許庁

As a result, the attachments can be stored in the empty space without affecting the feeding of the paper sheets.例文帳に追加

その結果、用紙搬送に悪影響を与えることなく、付属品を空きスペースに収納することが可能になる。 - 特許庁

The take-out means 10 may also be used for a receiving means for receiving the workpiece in the empty tray.例文帳に追加

取り出す手段１０を、空のトレイにワークを受け取る際の受け取り手段と兼用する様にしてもよい。 - 特許庁

The recesses 35 have a dimension corresponding to an outer bore diameter of the empty cartridge of the bullet to be recovered.例文帳に追加

この窪み３５は、回収対象となる弾丸の打ち殻薬莢の外口径に合わせた大きさになっている。 - 特許庁

The reflector 2 can be fixed to an inner face of the empty synthetic resin bottle 1.例文帳に追加

また、前記空の合成樹脂製ボトル１の内側面に反射材２を固定しているものとすることもできる。 - 特許庁

(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) produced by a signed conversion. 例文帳に追加

(1個の半角スペース)符号付き変換で生成された正の数字の前に空白 (または空文字列) が置かれる。 - JM

Moreover, pgrp must be a (non-empty) process group belonging to the same session as the calling process. 例文帳に追加

さらに、 pgrp は、呼び出しを行うプロセスと同じセッションに属する (メンバが空でない) プロセス・グループでなければならない。 - JM

The game machine 1 decides whether a benefit should be granted with prescribed probability when a hopper empty error occurs.例文帳に追加

遊技機１では、ホッパーエンプティエラーが発生すると、特典を付与するか否かを所定の確率で決定する。 - 特許庁

In the ganmon (written prayers) at that time, Kukai expressed his thought that 'My wishes would be extinct if empty space were extinct, the general public were extinct and Nirvana were extinct.' 例文帳に追加

空海は、願文に「虚空盡き、衆生盡き、涅槃盡きなば、我が願いも盡きなん」と想いを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The empty site of the old Fushimi second plant is planned to be used as a part of Kyoto City's 'framework for the development of complex facilities to support various industries.' 例文帳に追加

※　伏見第二工場跡地は、京都市の「産業支援等複合施設整備構想」計画地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a space) A blank should be left before a positive number(or empty string) produced by a signed conversion. 例文帳に追加

(スペース) 符号付きの変換で正の数の場合、前に一つスペースを空けます (そうでない場合は空文字になります)。 - Python

When the larvae can not be arranged for a prescribed time, the mesh is conveyed being empty to prevent the congestion of an arrangement process.例文帳に追加

幼虫が所定時間配置できないときはメッシュを空送りして配置工程が滞るのを防止する。 - 特許庁

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

when she suddenly put her finger to her mouth, and then they all stood still on an empty bed and pretended to be hyacinths. 例文帳に追加

突然教師が口に指をあてると、全員花壇の空いているところに立って、ヒヤシンスのふりをしました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When the tag can be read by the RFID tag 20, it can be reported that there is an empty container by issuing an alarm, for example.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０が読み取れた場合に、例えばアラームを発するなどすることで、空になった容器があることを報知することができる。 - 特許庁

Thus, the empty capacity of the image data storage area of the storage device 13 can be ensured, and the received image data can be prevented from being deleted.例文帳に追加

これにより、記憶装置１３の画像データ格納領域の空き容量を確保でき、しかも受信した画像データを消してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a sintered product in which empty holes can be reduced and raw material powder can be diffused into every hole and corner, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

空孔を少なくでき、しかも細部まで原料粉末を行き渡らせることができる焼結品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To delete the program file irrespective of the empty capacity on a hard disk, while protecting a program file desired to be reproduced not to be deleted automatically.例文帳に追加

ハードディスクの空き容量に関係なく番組ファイルを削除でき、再生したい番組ファイルが自動的に削除されないように保護する。 - 特許庁

When a cover to be opened/closed for the replacement of the toner cartridge is opened/closed, the image forming apparatus is controlled so that the toner supply operation may be performed prior to a warming up operation in such the situation that a near empty state or an empty state is set.例文帳に追加

トナーカートリッジの交換の際に開閉されるカバーが開閉された際に、ニアエンプティ状態又はエンプティ状態が設定されている場合には、トナーの補給動作をウォーミングアップ動作に先行して行なうように制御する。 - 特許庁

A reception buffer 112 is provided for storing a packet of data that meets certain specific conditions and should be directly transferred to an application processing circuit 505, and further, there are provided an empty capacity detection means 113 for detecting an empty capacity of the reception buffer 112, and an empty capacity redirecting means 114 for redirecting the empty capacity of the reception buffer 112 to a transmission source terminal.例文帳に追加

ある特定の条件に合致し、アプリケーション処理回路５０５に直接転送すべきデータのパケットを格納する受信バッファ１１２を設け、さらに受信バッファ１１２の空き容量を検知する空き容量検知手段１１３と、受信バッファ１１２の空き容量を送信元端末に返信する空き容量返信手段１１４を設けた。 - 特許庁

When the concentration is larger than a prescribed value (S4), it is determined that output of the concentration is abnormal because the liquid in the storage tank becomes empty, and the liquid is determined to be empty (S6).例文帳に追加

また、濃度が所定濃度より大きければ（Ｓ４）、貯蔵タンク内の液体が空であるため濃度センサの出力が異常となったと考えられるので、液体は空であると判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, even when any empty space section without any article P is formed at the lower part of the first guidance board 501, such a status that the empty space section is absent can be prevented from being viewed from an article dispensing person side.例文帳に追加

このため、第１誘導板５０１の下方に物品Ｐの無い空間部が形成されることがあっても、この空間部の無い状態が物品払出者側から視認されることはない。 - 特許庁

An empty packet to be terminated in the edge device PE1 is periodically transmitted between edge devices and the repeater P refers to the inside of the empty packet to learn and construct an internal table.例文帳に追加

エッジ装置ＰＥ１で終端する空パケットをエッジ装置間で定期的に送信するようにし、中継装置Ｐはその空パケットの中を参照することで、内部テーブルを学習して構築する。 - 特許庁

An empty tray holder is placed at a side of a reserve seedling table positioned at a side of a machine body and the empty tray holder has a structure to be foldable inward and tiltable upward in folded state.例文帳に追加

機体側方に設けられた予備苗台の側部に空トレイ置きを設け、前記空トレイ置きは内方に折畳み可能に構成され、しかも折畳み時に上方に回動可能に構成する。 - 特許庁

Since the address label is not printed when the commodity bar code list does not become empty, the non-packing of the commodity can be prevented.例文帳に追加

また、商品バーコードリストが空にならないと宛先ラベルが印刷されないので、商品の未梱包を防止できる。 - 特許庁

To provide a new liquid ordering device with which a liquid ordering operation can be controlled, so as not to make a liquid tank empty.例文帳に追加

液槽を空にしないような液体発注管理を行うことができる新規な液体発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board for high-speed communication wherein the influence of an empty pin in a multi-pin connector can be removed.例文帳に追加

多ピンコネクタの空きピンの影響を除去することができるようにした、高速通信用プリント配線基板を得る。 - 特許庁

To prevent a toner bottle from being erroneously detected to be empty, and to make the toner reliably refilled into a hopper and a developing unit.例文帳に追加

トナーボトルの空誤検知を防止するとともに、ホッパーひいては現像器へのトナー補給の信頼性を高める。 - 特許庁