「be empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In case you set the second parameter to true, directories will be deleted even if not empty. 例文帳に追加

ふたつめのパラメータを true に設定した場合、空でないディレクトリも削除されます。 - PEAR

To accept only long options,options should be an empty string. 例文帳に追加

長形式のオプションだけを受けつけるためには、optionsは空文字列である必要があります。 - Python

Note that the list of rectangles can be empty, which effectively disables output.例文帳に追加

長方形のリストは空でも良いが、この場合は実際には出力が無効になる。 - XFree86

The doffing truck 4 is equipped with a stocker 55 enabling empty bobbins 48 to be reserved and an empty bobbin-charging port 57 on the top face of the stocker 55.例文帳に追加

前記玉揚台車４は、空ボビン４８を貯溜可能なストッカ５５を備え、また、その上面に空ボビン投入口５７を備えている。 - 特許庁

When one of a pair of ink cartridges corresponding to the nozzles to be purged simultaneously is 'ink empty', the ink cartridge is treated as 'empty' (S35), even if the other ink cartridge is 'near empty' (S31; Yes).例文帳に追加

同時にパージされるノズルに対応する一対のインクカートリッジのうち、一方のインクカートリッジがインクエンプティである場合には、他方のインクカートリッジがニアエンプティでも（Ｓ３１；Ｙｅｓ）、エンプティとして取り扱う（Ｓ３５）。 - 特許庁

As the result, such a timing that the raw material container gets empty can be found based on the alarm.例文帳に追加

従って、このアラームに基づいて原料容器が空になるタイミングを知ることができる。 - 特許庁

In this way, an exact distance to empty can be displayed in accordance with the new road conditions.例文帳に追加

よって新たな道路事情等に対応して正確な残走行距離を表示できる。 - 特許庁

A used synthetic resin bottle can be used as the empty synthetic resin bottle 1.例文帳に追加

また、前記空の合成樹脂ボトル１を使用済み合成樹脂製ボトルとすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY USING TRANSPORTABILITY OF EMPTY MARINE CONTAINER TO BE FORWARDED ON LAND例文帳に追加

陸上を回送される空荷の海上コンテナの輸送能力を有効に使うための方法。 - 特許庁

City greening can be attained easily and early by utilizing the empty building or the like.例文帳に追加

本発明では、空きビルなどを活用して簡単かつ早期に都市緑化が可能になる。 - 特許庁

Any of the elements in a triple can be empty, which means that anything matches. 例文帳に追加

前記のリストの各要素は空であってもよい。 空は何とでも一致することを意味する。 - JM

The provision of ruined or empty land as shiden also meant that such land was required to be newly cultivated by the hand of shiden receiver. 例文帳に追加

荒廃地・空閑地が支給されたのは、墾田を促す意味も含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ending with falling intonation should be avoided (because of a common superstition that it leads to an empty house). 例文帳に追加

その発声の尻は下がることを忌む（劇場の不入りに通ずるとする俗信）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than one block transmission may be required to empty the sending station's buffers 例文帳に追加

送信局の緩衝域を空にするのに,2ブロック以上の伝送が必要となることもある - コンピューター用語辞典

To specify this value, use phpextension1/phpextension For all other cases, it should be an empty tag (phpextension/) 例文帳に追加

この値を指定するにはphpextension1/phpextension とします。 その他の場合は、空のタグ(phpextension/) にしなければなりません。 - PEAR

A treating device for waste of a container comprises an empty container squeezing part 1 to squeeze an empty container A, a residual solution recovery part 3 to recover the residual solution discharged from the empty container A to be squeezed by the empty container squeezing part 1, and a squeezed container recovery part to recover a squeezed container.例文帳に追加

空容器Ａを押し潰す空容器圧壊部１と、空容器圧壊部１で圧壊される空容器Ａから排出された残液を回収する残液回収部３と、圧壊容器を回収する圧壊容器回収部２とで構成された容器の廃棄物処理装置である。 - 特許庁

When a piece 6a has stopped at an empty square 3, a castle 10 can be built at the square, and ownership can be set to the square.例文帳に追加

空き地のマス３に駒６ａが停まると、そのマスに城１０を建てて所有権を設定できる。 - 特許庁

When the cluster is discriminated to be not empty, a next cluster is selected (S4) and steps S2 to S4 are repeated until an empty cluster is found.例文帳に追加

このとき、クラスタが空きで無いと判断した場合には、次のクラスタを選定し（Ｓ４）、空きクラスタを検出するまで各ステップＳ２〜Ｓ４を繰り返す。 - 特許庁

To provide a pallet storage device for use in a multistory parking garage that can store a large number of empty pallets in a small area and allows empty pallets to be easily moved in and out.例文帳に追加

狭い面積に大量の空パレットを貯蔵でき、空パレットの収納や取出しが容易に行える立体駐車場におけるパレット貯蔵装置。 - 特許庁

The set of barcode stamps can be placed in the empty space in the last line of each paragraph, in the empty space between adjacent paragraphs, or at the beginning or end of each line.例文帳に追加

バーコードスタンプセットは各段落の最終行の余白、隣接する段落の間の余白、又は各行の先頭又は末尾に配置することができる。 - 特許庁

Note that if an empty translation table is required for any purpose, one can be obtained by calling XtParseTranslationTable and passing an empty string.例文帳に追加

何らかの理由で空のトランスレーションテーブルが必要になった場合、空文字列を使ってXtParseTranslationTableを呼び出すことで取得することができる点に注意すること。 - XFree86

An empty can 3 supported on a conveyer 2 to be conveyed and a blade 12b of an impeller 12 driven to be rotated by the electric motor 10 are brought into contact with each other to discharge the empty can 3 from the conveyer 2.例文帳に追加

コンベア２に支持されて搬送される空缶３と電動モータ１０にて回動駆動される羽根車１２の羽根１２ｂとを接触させて空缶３をコンベア２から排出する。 - 特許庁

In recovering work of the empty cartridges of the bullets, the empty cartridges can be received in the recesses 35 without spilling by applying the outer wall 33, even when the empty cartridges introduced on the pan 31 are oscillated.例文帳に追加

この外壁３３により、弾丸の打ち殻薬莢の回収作業時に、受け皿３１上に導入された打ち殻薬莢を揺動しても、打ち殻薬莢をこぼすことなく窪み３５に納めることができる。 - 特許庁

Data, after the coding, are then written in the continuous empty areas of the memory 502; and when it is decided that the predicted amount of code data will not be accommodated inside the empty areas, processing for making empty regions secured in the memory 502 is performed.例文帳に追加

そして、メモリ５０２の連続した空領域にコーディング後のデータを書き込み、空領域に収まらないと判断した場合は、メモリ５０２に空領域を確保させる処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

A rotary kiln 20 for heating the empty can, a screw conveyer 30 for conveying the empty can to the rotary kiln 20, and a recycling oil tank 40 for supplying the recycling oil to be applied on the empty can conveyed by the screw conveyer 30 are provided in the empty can treatment system.例文帳に追加

このため、空缶処理システムに、空缶を加熱するためのロータリーキルン２０と、ロータリーキルン２０に空缶を搬送するためのスクリュー型搬送装置３０と、スクリュー型搬送装置３０で搬送される空缶に塗布する再生油を供給するための再生油タンク４０とを設けた。 - 特許庁

In this case, the mail can be transmitted without delaying by using an empty mail server.例文帳に追加

またこのような場合には、空いているメールサーバを利用し、遅延無く送信することもできる。 - 特許庁

To provide a tissue paper packaging box whose empty box can be easily reused and the box is inexpensive.例文帳に追加

空箱の再生利用が容易にでき、かつ安価なティッシュペーパー用包装箱を提供すること。 - 特許庁

Further, any zoned region R adjacent to an empty region R2 is to be an installation region R1.例文帳に追加

そして、空き領域Ｒ２に隣接する区画領域Ｒは、設置領域Ｒ１となっている。 - 特許庁

Three sorts of empty bottles are accommodated in the first, second and third collecting boxes to be retrieved.例文帳に追加

３種類の空き瓶は、これら第１、第２、第３の回収函に収納されて回収される。 - 特許庁

Now you can either help me, and a few empty buildings will be destroyed, or you refuse me, and millions may die.例文帳に追加

2つに1つだ 手を貸して空っぽのビルを吹き飛ばすか 断って数百万人が死ぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the boundary between the guards' world and the prisoners'. at shift change, it should be empty except for the guard.例文帳に追加

ここが囚人と警備員との境界だ シフトが変わる時間に 警備員がいなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To specify this value, use unusualbaseinstall1/unusualbaseinstall For all other cases, it should be an empty tag (unusualbaseinstall/) 例文帳に追加

この値を指定するには unusualbaseinstall1/unusualbaseinstallとします。 それ以外の場合は、空のタグ (unusualbaseinstall/)でなければなりません。 - PEAR

If a 'saveas' callback returns a non-empty string, that file name will be used as the filename instead. 例文帳に追加

'saveas' コールバックが空ではない文字列を返した場合、その結果がファイル名として使用されます。 - PEAR

The empty can is used as the shot flying body so as to be recycled after use.例文帳に追加

発射される飛翔体として空き缶を使うことで、使用後にリサイクルに回すことができる。 - 特許庁

As the load to be applied on the tire 100 is small when an automobile is empty, only the center of the tire touches the ground.例文帳に追加

空車時はタイヤ１００に加わる荷重が少ないため、タイヤセンターのみが接地する。 - 特許庁

for I only fill up a place in the world which may be better supplied when I have made it empty." 例文帳に追加

私が場所をあければ、世界は私よりもっといいもので埋め合わせがつくでしょう。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Thus, the buffer memory 109 can be prevented from getting empty, and the continuity of write data can be guaranteed.例文帳に追加

こうするとバッファメモリ１０９が空になることが未然に防止でき、書き込みデータの連続性を保証することができる。 - 特許庁

Now if there is no replacement done in such a block the block will be recognized as "empty" and by default ($removeEmptyBlocks = true) be stripped off. 例文帳に追加

このようなブロックでは置換が行われないので、このブロックは"空である" と判断され、デフォルト ($removeEmptyBlocks = true)では削除されます。 - PEAR

To provide a vegetable harvester enabling an empty container to be precisely put and the container to be easily conveyed.例文帳に追加

空のコンテナが確実に載置されるとともに、コンテナを容易に搬送できるようにした野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that the rate of success in recovery by the empty delivering operation becomes low, and the empty recovering operation has to be repeated when an empty delivering is performed to a recording head under a condition that a meniscus tends to break and air bubbles tend to be dragged, and when the meniscus is broken.例文帳に追加

メニスカスが壊れやすく、気泡を巻き込みやすい状態となっている記録ヘッドに対して空吐出を行った場合、メニスカスが破壊されると、空吐出動作による回復成功率が低くなり、空吐出動作を繰り返さなければならなくなる。 - 特許庁

To provide a method with which data below a total size of empty areas can be written by relocating them when the empty spaces are discontinuous and when there exists enough empty capacity as the total size.例文帳に追加

当該空き領域が不連続であって合計サイズとしては十分な空き容量が存在する場合は、当該空き領域の合計サイズ以下のデータであれば、再配置を行って書き込みが出来るようにする方法を提案する。 - 特許庁

To provide a device where the charging of an empty container, its carrying to a reading position and its transfer onto a roller rotating the empty container can be safely and simply performed.例文帳に追加

空容器の投入から読み取り位置までの搬送と、空容器を回転させるローラ上への載せ替えを安全且つ簡単に行なうことができる装置を提供する。 - 特許庁

If the Output.xml file is empty (it is empty after a new test case is created), then you are asked whether the Output.xml should be populated with the response from the first test run. 例文帳に追加

Output.xml ファイルが空のときは、最初のテスト実行からの応答を Output.xml に格納するかどうかを問い合わせてきます。 Output.xml ファイルは、新しいテストケースが作成されたあとは空です。 - NetBeans

A shop clerk places another empty basket 1 on the counter for the merchandise 4 to be refilled as it is registered.例文帳に追加

店員は別の空の貸出し用買物かご１を置き、商品４を清算しながら詰替える。 - 特許庁

To provide a manual combination weighing device allowing an empty space left on a weighing stand to be effectively utilized.例文帳に追加

計量台に生じる空きスペースを有効に活用できる手動式の組合せ秤を提供する。 - 特許庁