| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
To provide an optical unit with a shake correcting function, which prevents displacement of a movable module in an optical axis direction, and avoids a situation that swing correction of the movable module cannot be controlled due to resonance.例文帳に追加
可動モジュールの光軸方向の変位を防止するとともに、可動モジュールの揺れ補正が共振によって制御不能となることを回避することのできる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。 - 特許庁
In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加
ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン1において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁
To magnify and display the photographic image of an object so that a desired portion in the photographic image may be rapidly found in enlarging and magnifying the photographic image of the object in an image display apparatus provided with a digital camera function.例文帳に追加
デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分を速やかに発見可能となるように拡大表示する。 - 特許庁
To provide a steering device having a shock-absorbing function capable of increasing the total amount of shock energy to be absorbed without increasing the proof stress of a resin-made pin in the initial stage when the shock is applied.例文帳に追加
衝撃が作用した初期において樹脂製のピンの耐力を高くさせずに、吸収することができる衝撃エネルギーの総量を大きくできる衝撃吸収機能を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine for notifying that a lifetime is soon to be over before the lifetime has passed and a failure occurs due to changes over time, and a function stops and reducing difficulties to a daily life.例文帳に追加
耐用期間が経過し、経年変化による不具合が生じて機能を停止する前に、耐用期間の満了が近いことを報知し、日常生活へ与える支障を低減する洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a function as a stamp and besides impart unexpectedness and amusement by light to a user by constituting so that a stamp pad is pressed on a face to be printed to perform printing, and also a decorative body emits light.例文帳に追加
被印刷面にスタンプパットを押圧させて印刷すると同時に、装飾体が発光すように構成することによって、使用者に対してスタンプとしての機能の他に、光による意外性や興趣性等を付与する。 - 特許庁
To provide a cellular phone provided with a crime prevention function for immediately sounding and maintaining of sounding when a switch of a crime prevention buzzer is made to be on even when the cellular phone is performing a process of turning off of a power source.例文帳に追加
携帯電話機が電源を落とす処理を行っている場合であっても、防犯ブザーのスイッチを入れれば、即座に鳴り、かつ、鳴り続ける防犯機能を備えた携帯電話機の提供を目的とする。 - 特許庁
To use a function to be provided via a network line by enabling recovering a server apparatus from a power-saving mode, even if the server apparatus exists on a network line different from that of a client apparatus.例文帳に追加
サーバ装置がクライアント装置と異なるネットワーク回線上に存在する場合であっても、そのサーバ装置を省電力モードから復帰させることができ、ネットワーク回線を介して提供される機能を利用可能にする。 - 特許庁
Complex spectrum related to the carrier wave signal (40) modulated (26) together with random data is measured as a function of data clock, and hence random property provided by the modulation of the random data can be neglected.例文帳に追加
ランダムデータと共に変調される(26)搬送波信号(40)に関連付けられた複素スペクトラムが、データクロックの関数として測定され、その結果、ランダムデータの変調によってもたらされるランダム性を無視することができる。 - 特許庁
To provide a rotating shaft driving device capable of allowing a rotational moving portion of various apparatuses to be automatically rotated and moved, and preventing failure by demonstrating a torque limiter function when heavy force is applied.例文帳に追加
各種機器の回転移動部を自動的に回転移動できるようにするとともに、大きな力がかかった場合にはトルクリミッタ機能が発揮されて故障が回避される回転軸駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner with a high supercooling degree of a liquid refrigerant, in which the generation of flash gas in front of an expansion valve by a pressure loss of a refrigerant pipe can be eliminated, and the expansion valve can thus normally function.例文帳に追加
液冷媒の過冷却度が大きく、冷媒液管の圧力損失により膨張弁の手前でフラッシュガスが発生することがなく、膨張弁が正常に機能を果たす空気調和機を提供すること。 - 特許庁
The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加
ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁
Concerning black toner, the deposit of toner is detected using a measurement output value of P-S wave, thereby setting MS ΔV to be a point of inflection of a graph where the measurement output values are approximated in cubic function.例文帳に追加
また、ブラックトナーについてはP−S波の測定出力値を用いてトナー付着量を検出し、測定出力値を三次関数近似したグラフの変曲点となるようなMS間ΔVを設定する。 - 特許庁
To provide a device in which a FAX receiver desired by a recipient can be received with a FAX document transmitted from a FAX transmitter, even without having to use a FAX receiver, including a FAX document transfer function.例文帳に追加
ファクス送信機から送信されたファクス文書を、ファクス文書の転送機能を有するファクス受信機を用いなくても、受信者が希望するファクス受信機に受信させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the delete and write can be performed during execution of the program of the user for a system requiring confirmation of internal and external events every fixed period or a system with a learning function.例文帳に追加
したがって、一定期間毎に内外の事象を確認する必要のあるシステム、或は学習機能付きのシステム等に対して、ユーザのプログラム実行中に消去及び書込みを実行することが可能になる。 - 特許庁
A plurality of repeaters are arranged in different repeater structures such that the repeater arrangement can be connected to inputs at different locations as a function of the corresponding input as it physically positions around the periphery of the crossbar.例文帳に追加
複数個のリピータは、クロスバーの周辺の周りに物理的に位置しているような対応する入力の関数として、異なる位置の入力にリピータ配置が接続可能であるように、異なるリピータ構造で配置される。 - 特許庁
To provide a portable telephone with a headphone function and the portable telephone which has both functions of a portable telephone and a portable music player and can be carried by folding it to a compact size while being deformed to a headphone.例文帳に追加
携帯電話とポータブル音楽プレイヤーの機能を併せ持ち、ヘッドホンへの変形が可能でありながら、コンパクトに折り畳んで携帯することのできるヘッドホン機能付携帯電話及び携帯電話を提供する。 - 特許庁
After that, a constituent element to function as the piezoelectric device is formed and the supporting substrate 30B is cut by using a blade 500 along the cutting groove 50 to be finally divided into individual piezoelectric devices (S111).例文帳に追加
その後、圧電デバイスとして機能するための構成要素が形成され、ブレード500を用いて切断用溝50に沿って支持基板30Bを切断することで、最終的に各圧電デバイスの個片に分割される(S111)。 - 特許庁
Thus, even if an attacker obtains any information attached to a random oracle from a third oracle, the information about the input value to the hash function cannot be calculated from the cryptograph, thereby this attack is invalidated.例文帳に追加
これにより,攻撃者がランダムオラクルに付随するいかなる情報を第3のオラクルから得ても,ハッシュ関数への入力値に関する情報を暗号文から計算できないため,この攻撃を無効とすることが可能になる。 - 特許庁
The angled array sensor 130 having a rotation vector in the cross-process direction can be placed upstream or downstream of a media-propelling device and at an angle relative to the media sheet exiting the curler in order to calculate a function of sheet curl.例文帳に追加
クロスプロセス方向に回転ベクトルをもつ角度付アレイセンサ130は、シートカールの関数を計算するために、カーラーから出る媒体シートに対し角度を付けて、媒体前進装置の上流又は下流に配置される。 - 特許庁
To modify a specification of an electronic device without modifying pattern design of a printed circuit board by exchanging a function IC to be mounted on an upper surface in an IC chip for control of the electronic device.例文帳に追加
電子機器の制御用ICチップにおいて、上面に装着する機能ICを交換することにより、プリント回路基板のパターン設計を変更することなく、電子機器の仕様を変更できるようにする。 - 特許庁
The manufacturing process of organic EL elements have a step of irradiating the electrode layer with ultraviolet rays to shift the work function of the transparent electrode 120, and the ultraviolet-curing resin can be cured simultaneously at this step.例文帳に追加
有機EL素子の製造工程においては、透明電極120の仕事関数を変化させるために電極層に紫外線を照射する工程があるので、この時に紫外線硬化樹脂を同時に硬化させればよい。 - 特許庁
A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved.例文帳に追加
耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。 - 特許庁
The distances X and Y, and optionally the distance Z can be extended or contracted as a function of the same constant or number to obtain the extended or contracted airfoil section of a bucket.例文帳に追加
X及びY距離と任意選択的にZ距離とは、バケットの拡大又は縮小された翼形部セクションを得るために、同一の定数又は数値の関数として拡大縮小可能であるようにすることができる。 - 特許庁
The voltage adjusting device can be operated in at least two operation modes during the actual operation, and the selection of the operation mode at the time is performed as a function of the measured temperature variable.例文帳に追加
ここで、本発明の本質は、電圧調整器は実際作動の間に少なくとも2つの作動モードで作動可能であり且つその時点の作動モードの選択が測定温度変数の関数として行われることにある。 - 特許庁
The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加
その方法はまた,多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と,少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁
Further rotation of the cylindrical lens along a cylindrical curve surface makes the cylindrical lens function equivalent to a prism that corresponds to a rotation angle, and thereby optical axis refraction for superposing right and left both screens can be attained.例文帳に追加
また、このシリンドリカルレンズをシリンドリカル曲面に沿って回転させる事により等価的にこの回転角相当のプリズムとして機能させ、これにより左右両画面を重ね合せる光軸屈折を実現した。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal in which control of temperature rise and noise of cooling fan can be performed as general control without lowering the function in order to suppress temperature rise when a fan is stopped.例文帳に追加
ファン停止時の温度上昇を抑えるために機能を低下させることを行わずに、全体制御として温度上昇と冷却ファンの騒音の制御を行うことができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁
The voids 410 and 412 surrounding a spot 420 to be hit by a laser beam during a fusing operation function as crack stops for preventing damage against an adjacent circuit element or the other existing fuse link.例文帳に追加
ヒューズ溶断操作中にレーザ・ビームで命中すべきスポット420を取り囲むボイド410、412は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁
An electrode at a side for collecting an electron consists of the clear electrode, and a work function thereof must be 4.5 eV or less.例文帳に追加
下部電極、有機層、上部電極を順に積層することで構成されている有機光電変換素子において、電子を捕集する側の電極が透明電極でありその仕事関数が4.5eV以下であること。 - 特許庁
To provide a failure detection function that can be executed at arbitrary timing without executing erroneous output to a load with a simple configuration in a digital output circuit used in a high-safety railway-signal control system.例文帳に追加
高安全な鉄道信号制御システムに用いられるデジタル出力回路において、簡易な構成で、負荷に対して誤出力することがなく、任意のタイミングで実行可能な故障検知機能を提供する。 - 特許庁
To provide a program conversion device that converts access description into an optimum assembler code when the access description of an assembler template function being a description format to be developed into an assembler code is included in a source program.例文帳に追加
ソースプログラム中にアセンブラコードに展開される記述形式であるアセンブラテンプレート関数の呼出記述が含まれている場合に、呼出記述を最適なアセンブラコードに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aerosol container cap with a degassing function, which performs degassing easily without taking much time and effort and has a sufficient freedom in designing due to simple structure and is excellent in productivity, and can be applied to a stem with a different length or diameter.例文帳に追加
ガス抜きの手間が簡便で、構造が単純でデザインの自由度が十分あり、生産性に優れ、長さや径の異なるステムにも対応可能なエアゾール容器のガス抜き機能付キャップを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle antitheft device that enables a spare wireless communication instrument to be concealed in a vehicle having the function of performing a door locking/unlocking operation and an engine starting operation by using a wireless communication instrument.例文帳に追加
無線通信機によるドアのロック/アンロック及びエンジン始動を行う機能を備えた車輌にて、予備の無線通信機を車輌内に隠しておくことを可能とする車載盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
The potential error and the condition to result in the error, such as input/output parameter errors and dependency errors, can be derived from documentation describing the operation of the external function or API.例文帳に追加
潜在的なエラー、ならびに入力/出力パラメータのエラーおよび依存関係のエラーなどのエラーにつながる条件は、外部関数またはAPIのオペレーションについて記述する文書から導き出すことができる。 - 特許庁
High power saving effect and a packet relay device causing no packet loss even if the power saving function is effective can be obtained by selecting a power saving mode optimal for the necessary band.例文帳に追加
その必要帯域に対し、最適な省電力モードを選択することにより、高い省電力効果と、省電力機能を有効にしていてもパケットロスの発生しないパケット中継装置を実現することができる。 - 特許庁
Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable.例文帳に追加
また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。 - 特許庁
The voids 410 and 412, surrounding the spot 420 which should be hit with a laser beam during the operation of fuse fusion function as crack stopper for preventing damages to the adjacent circuit element or other existing fuse link.例文帳に追加
ヒューズ溶断操作中に、レーザ・ビームで命中すべきスポット420を取り囲むボイド410、412は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁
To provide an acoustic apparatus having a multiple selection function in which sound signals outputted from a plurality of acoustic equipment are mixed to be simultaneously outputted while being multiplexed or selected.例文帳に追加
複数個の音響機器から出力されるサウンド信号を混合して同時に出力されるようにし、多重又は選択的に出力することができるようにする多重選択機能を有する音響装置を提供する。 - 特許庁
To provide an eaves gutter assembly having snow removing function, and an openings through which rain water enters, wherein dusts and others do not enter the eaves gutter through the opening, and the maintenance of the opening can be carried out.例文帳に追加
雪除け機能を有し、雨水が入るような開口部を有したものであって、ごみ等が該開口部を通して軒樋内へ入らないようにし、且つ該開口部のメンテナンスを行うことができる軒樋装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump having a hot water supply function in which heat can be exchanged between refrigerant and water for hot water supply similarly to heating mode even during cooling operation in cooling mode and during stoppage of that operation.例文帳に追加
冷房モードでの冷房運転時及びその停止時にも、暖房モードと同様に、冷媒と給湯用水との間で熱交換を行うことのできる給湯機能を持つヒートポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, it is unnecessary to load communication function on the facility equipment X, so that even the facility equipment wherein the throughput of a mounted microcomputer is low can be remotely monitored and controlled through the network.例文帳に追加
したがって、設備機器Xにはネットワーク通信機能を搭載する必要がなく、その結果、搭載するマイコンの処理能力が低い設備機器であってもネットワーク経由で遠隔から監視及び制御することができる。 - 特許庁
To provide a method with which an acid eliminable groupcontaining (meth)acrylic ester can be produced in a high yield while controlling or preventing admixture of a component having a fear of negatively affecting various function characteristics.例文帳に追加
種々の機能特性に悪影響を及ぼす恐れのある成分の混入を抑制又は防止しつつ、酸脱離性基を含有する(メタ)アクリル酸エステルを高収率で製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
Using a zooming function, the time required for laser annealing can be reduced by changing the length of the above-mentioned linear beams to meet the size of a semiconductor device formed in semiconductor film, which eases restrictions on the design rule.例文帳に追加
ズーム機能を用いることで、半導体膜に形成される半導体素子の大きさに合わせて、前記線状ビームの長さを変化させることで、レーザアニールに要する時間を短縮し、デザインルールの制限を緩和する。 - 特許庁
An encoder 18 is operated by an encoding function for a video phone to encode a video signal from a camera 4 and an audio signal from a microphone 2 to form a video phone signal to be transmitted to the counterpart side from a network 18.例文帳に追加
また、エンコーダ18がテレビ電話用のエンコード機能で動作し、カメラ4からの映像信号とマイク2からの音声信号をエンコードしてテレビ電話信号とし、ネットワーク18から相手側に送信する。 - 特許庁
The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start. 例文帳に追加
カーネルシンボルのテーブルは関数のエントリポイントを含み、命令ポインタ値は、関数内部のある点であり最初の点ではないため、この操作を行っても完全に一致するものが表示されない場合もあります。 - FreeBSD
to prevent delays on page faults should reserve enough locked stack pages before entering the time-critical section, so that no page fault can be caused by function calls. 例文帳に追加
を使ってページフォールトによる遅延を防ごうとする場合、関数呼び出しによってページフォールトが発生しないように、時間制限の厳しい部分 (time-critical section) に入る前に十分な量のロックされたスタックを確保しておく必要がある。 - JM
To provide a toner sufficiently exhibiting the function of alumina while preventing the occurrence of adverse effects by isolated alumina, and to provide a method for manufacturing toner by which the above toner can be manufactured.例文帳に追加
遊離したアルミナによる悪影響の発生を十分に防止しつつ、アルミナの機能が十分に発揮されるトナーを提供すること、また、前記トナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
For example, the adsorption film 131 can be a function film which selectively adsorbs: and nitrogen compound such as ammonia, amino acids, uric acid, urea, creatine, creatinine; and cholesterol, fatty acid, glucose, lactic acid being the sebaceous gland secretion.例文帳に追加
例えば、吸着膜131は、アンモニア、アミノ酸、尿酸、尿素、クレアチン、クレアチニン等の窒素化合物、及び皮脂腺分泌物であるコレステロール、脂肪酸、グルコース、乳酸などを選択的に吸着する機能膜であってもよい。 - 特許庁
The relationship between the objectives and the components is one wherein all components are to be present and function effectively for the achievement of each control objective, and each individual component is necessary for the achievement of every objective of the internal control. 例文帳に追加
それぞれの目的を達成するには、すべての基本的要素が有効に機能していることが必要であり、それぞれの基本的要素は、内部統制の目的のすべてに必要になるという関係にある。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|