「be in sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the effect of stabilizing a driver's posture can be maintained regardless of the direction of the driver's sight line while keeping a satisfactory forward view field in the low and medium speed running.例文帳に追加

また、低中速走行時の前方視界を良好に保ちつつ、運転者の姿勢安定効果を視線の向きによらず一定にできる。 - 特許庁

To provide a remote interaction device in which the angle of a half mirror having the line-of-sight aligning completely can be adjusted with high precision by a simple method.例文帳に追加

視線が完全に一致するハーフミラーの角度を、簡単な方法によって高い精度で調整できる遠隔対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which change in game condition can be effectively perceived by acting on not only the sense of sight but also the sense of hearing of a game player.例文帳に追加

遊技者の視覚だけでなく聴覚にも働きかけることで、遊技状況の変化を効果的に知覚させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to make the display surface of the rotary drum 30a invisible from the line of sight from the C point, the distance Lb is made to be 1.3 cm or less.例文帳に追加

Ｃ点からの視線から回転ドラム３０ａの表示面を見えなくするには、距離Ｌｂ＝１．３ｃｍ以下にすればよい。 - 特許庁

Sometimes a dozen of these games will be going on in the lagoon at a time, and it is quite a pretty sight. 例文帳に追加

時々、同時に１ダースものゲームがこのラグーンで行われることがあって、それはそれはすてきな眺めです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’ 例文帳に追加

息子は父親に言った，『お父さん，わたしは天に対しても，あなたの前でも罪を犯しました。わたしはもはやあなたの息子と呼ばれるには値しません』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:21』

To provide a device which can be easily installed to a veranda, balcony, Yagiri or the like in an existing house, an apartment house, an apartment house in housing development for which the privacy cannot be maintained due to the line of sight from outdoors thereby interrupting the line of sight from outdoors and also controlling the stream of wind.例文帳に追加

外部からの視線等でプライバシーが保たれない既に建築されている家、マンション、団地等のベランダ、バルコニー、やぎり等に簡単に取り付けられ、外からの視線を遮ると共に風の流れを調節できる装置を提供する。 - 特許庁

Since the azimuth positions correspond to each other on the screen 23 of the processor 20, the line of sight or photographing ranges B and C of the camera 1 can be displayed on the screen 23 and, in addition, the line of sight and photographing range of the camera 1 can be designated to a position displayed on the screen 23.例文帳に追加

この方位位置が処理装置２０の画面２３上で対応するので、カメラ１の視線または撮影範囲Ｂ、Ｃを画面２３上に表示することができる一方、画面２３上で表示させた位置にカメラ１の視線および撮影範囲を指定することができる。 - 特許庁

(b) Since human sight is insensitive to variation in color-difference component as compared with the variations in luminance component, degradation in the image quality that accompany reduction in the size of the image data can be made difficult to be perceived by users.例文帳に追加

人間の視覚は輝度成分の変化に比べ色差成分の変化には鈍感な性質があるため、画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化をユーザに知覚させにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a tack memorandum which can be provided at an arbitrary place of office furniture made of steel or the like, e.g. a place in easy sight and in easy reach, and can be used quickly when it is needed.例文帳に追加

スチール製等のオフィス家具の任意の場所、例えば、目に付きやすく手が届きやすい場所に備えることができて、必要なときに迅速に使用することができるタックメモを提供する。 - 特許庁

There is provided a discharged material which is discharged linearly from a nozzle and in a discontinuous manner, wherein the discharged material shows its volume to be increased while some air bubbles are being made in a space and at the same time its floating state can be temporarily confirmed through a visual sight.例文帳に追加

ノズルから直線状に、かつ不連続な状態で吐出される吐出物であって、該吐出物は、空間で発泡しながら、その容積が増大するとともに、一時的に浮遊が目視にて確認できる。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

To provide a warm-air fan, which can be kept from sight, when it is not used by placing it in a cabinet in a manner to be freely slid out of the cabinet for use.例文帳に追加

キャビネット内に温風機を引き出し自在に設置し、使用に際してはキャビネット外へ引き出し、不使用時はキャビネット内へ収納して隠蔽するようにしている。 - 特許庁

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight. 例文帳に追加

それで，愛する者たちよ，あなた方はこれらのことを待ち望んでいるのですから，その方のみ前にあって，汚点も非の打ちどころもない者として，平安のうちに見いだされるように励みなさい。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:14』

To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sighting telescope which has a zooming mechanism with which an adjusting angle of sight can be enlarged in order to maintain the sighting accuracy of the sighting telescope stably and also zooming can be performed lightly.例文帳に追加

照準望遠鏡の照準精度を安定に維持することができるように、照準の調整角度を大きくすることができると共に、軽快にズーミングを行えるズーミング機構を有する照準望遠鏡を提供する。 - 特許庁

With respect to the display board which is to be attached to the front of a shelf plate or the like and is constituted of a bulletin board (10) and a rear plate (20), the bulletin board (10) is joined with the rear plate (20) so that it can be held in a position perpendicular to lines of sight.例文帳に追加

棚板などの前面に取り付けられる告知板と背面板からなる表示板で、告知板（１０）は目線に対して直角の位置を保持可能に背面板（２０）に接合された表示板である。 - 特許庁

To realize input edition by displaying on a computer monitor screen a braille in which a pit or a projection can be discriminated and whether it is displayed or non-displayed can be discriminated, for a person with normal sense of sight.例文帳に追加

視覚健常者向けに、凹凸及び非表示の区別か可能な点字をコンピュータモニター画面に表示し、入力編集を可能とする。 - 特許庁

The liquid crystal display element, which has an extremely good outward appearance and is preferable in the practical use, can be obtained by coloring a sealing agent 3 white so as to put a wiring part present under the sealing agent out of sight and to allow a border with an active area to be vague.例文帳に追加

シール剤を白く着色することにより、シール剤の下の配線部が見えず、また、アクティブエリアとの境界が目立たず、実用上非常に見栄えの良い液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

In this way, the wing wall 50B and exterior wall 50C become blindfolds; and even though a large opening such as a window for sweepings is provided, a line of sight from the outside can be interrupted and the privacy of an occupancy room 7 can be protected.例文帳に追加

これにより、袖壁５０Ｂおよび外壁５０Ｃが目隠しとなり、外壁４に掃き出し窓５のような大きな開口を設けても、外部からの視線が遮断され、居室部７のプライバシーが守られるようになる。 - 特許庁

To provide an object identification system which can identify an object positioned in the line of sight direction of a user, has high processing speed and can be miniaturized to be worn by a person and is low-cost.例文帳に追加

ユーザの視線方向に位置する対象物を識別することができるとともに、処理速度が高速で且つ人が装着できるように小型化及び低コスト化が可能な対象物識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a house storage display system which enables a user to intelligibly grasp a totality of storage amounts and overall balance of storage forms of a plurality of storage parts to be installed in a house scheduled to be built, at first sight.例文帳に追加

建築予定の住宅に装備する複数の収納部位における全体的な収納量、収納形態の全体的なバランスを一目で判り易く把握することができる住宅の収納表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加

視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

Every wireless communication device in one of these communication areas will be able to communicate with any other wireless communication devices in these communication areas as it was in direct line of sight.例文帳に追加

これらの通信エリアのうちの１つの中にある全てのワイヤレス通信デバイスが、あたかも見通すことができるかのように、これらの通信エリア内の任意の他のワイヤレス通信デバイスと通信することができるようになる。 - 特許庁

To provide an imaging device, a method for detecting an in-focus position and an in-focus position detection program that allow an AF operation to be appropriately executed without losing sight of the in-focus position focused to a subject position.例文帳に追加

被写体位置に焦点の合う合焦位置を見失うことなくＡＦ動作を適切に実行することができる撮像装置、合焦位置検出方法および合焦位置検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical disk medium in which the remaining quantity of a recordable region in an optical disk medium can be easily grasped by sight without loading the magneto-optical disk medium in a magneto-optical disk device (drive).例文帳に追加

光磁気ディスク媒体を光磁気ディスク装置（ドライブ）に装着すること無しに、光ディスク媒体中の記録可能な領域の残量を目視により簡単に把握することができる光磁気ディスク媒体を提供すること。 - 特許庁

In response to the next display content 135 being specific Web content having a display place to which the line of sight of a browser should be guided, a content display terminal 100 is given in advance content 130 for guiding a line of sight having a display element 133 for making a browser pay attention to the position corresponding to the display place.例文帳に追加

コンテンツ表示端末１００は、閲覧者の視線を誘導したい表示箇所を有する特定のウェブコンテンツである次表示コンテンツ１３５に対応して、その表示箇所に対応する位置に閲覧者の注意を引く表示要素１３３を有する視線誘導用コンテンツ１３０が前もって与えられる。 - 特許庁

To prevent a user from losing sight of a cursor as much as possible when moving the cursor in a stereoscopic image display apparatus in which the cursor with parallax can be operated on a stereoscopic image.例文帳に追加

立体映像上で視差を有するカーソルを操作可能な立体映像表示装置においてカーソルを移動させた場合にユーザがカーソルを見失うことを極力防ぐ。 - 特許庁

To provide a hologram print tester in which a plurality of hologram images can be viewed at the same time from one observing direction, upon testing a hologram print in which different images emerge depending on the direction of sight.例文帳に追加

見る方向によって異なる像が浮かび上がるホログラム印刷を検査する際に、ひとつの視線方向から同時に複数のホログラム像を観察できるシンプルなホログラム印刷検査器を提供する。 - 特許庁

Further, since thermal strain in the outer plate 1 and the bone member 2 is not generated in the temporal fixing by the double-sided adhesive tape member 31, the problem, that the fine sight of a joined body formed by normal welding is reduced, can be eliminated.例文帳に追加

また、両面接着テープ部材３１による仮固定では、外板１及び骨部材２の熱歪みが生じないことから、本溶接によって形成された接合体の美観が低下するという問題も解消される。 - 特許庁

To enhance convenience of a sight-and-hearing handicapped person and to allow a large variety of dictionary functions and interpretation functions to be easily used in real time in any country of the world.例文帳に追加

視聴覚障害を持つ人の利便性の向上と、世界各国どこにいてもリアルタイムに多種多様な辞書機能と通訳機能を容易に使用する。 - 特許庁

In the fluorescent character display tube 23, an anode itself emits light, and since an angle of visibility is wider and luminance is higher in comparison with a liquid crystal display, display is easy to see even from a line of sight of a user which will be from obliquely upward with respect to the cooker 2.例文帳に追加

蛍光表示管２３は、アノードそのものが発光するものであり、液晶表示器に比べ、視野角が広いと共に、高輝度であるため、加熱調理器２に対し、斜め上方となる使用者の視線からでも表示が見易い。 - 特許庁

The insecurity related to the obstacle to be appeared in the near future on the running route, etc., of the own vehicle becomes easily recognizable by the driver in the state looking ahead through the windshield without turning away a sight line.例文帳に追加

運転者は、視線を逸らさずに、フロントガラスを通して前方を見ている状態で、近い将来、自車両の走行経路上等に現れる障害物に関する危険性をより認識し易くなる。 - 特許庁

In this method, a geometric shape of the drawn object is found from the range image and the like to be approximated by an assembly of the micro faces varied in their directions depending on the line of sight.例文帳に追加

この手法は、距離画像等から描画対象の幾何形状を求め、視線方向に依存してその向き（方向）が変化する微小面の集合で近似する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1001 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up attribute-placing plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１００１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up attribute-placing plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 300 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to attribute-placing planes 301, 302 and 303.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル３００に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面３０１、３０２、３０３に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds.例文帳に追加

カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット１の裾部分約３０センチを目隠し２状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り４を入れる。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (a view) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up view.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（ビュー）を設定し、設定したビューに対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

By overlapping the sheet 1003 on the recorded matter 1100, and by observing the image on the recorded matter 1100 through the sheet 1003, an embedded image is in sight in a state of overlapping on the image to be embedded.例文帳に追加

シート１００３を記録物１１００の上に重ね、このシート１００３を通して記録物１１００上の画像を観察することにより、埋込み画像が被埋込み画像の上に重なって見える。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

To display a picture which is easy to see so that respective pickup directions of plural pictures can be understood at sight when displaying plural pictures picked up in different directions in one picture.例文帳に追加

異なる方向を撮影した複数の画像を一画面に表示する場合、複数の画像それぞれの撮影方向が一見してわかる見やすい画面を表示すること。 - 特許庁

Imaging apparatuses 40_1, 40_2 and 40_3 arranged in at least one observation spot including the stop of a predetermined kind of vehicle, image a road in the direction of a line of sight where the front part of an approaching vehicle can be seen.例文帳に追加

所定種類の車両の停留所を含む少なくとも１つの観測地点それぞれに配置された撮像装置４０_１，４０_２，４０_３が、近づいてくる車両の前面部が見える視線方向で路上を撮像する。 - 特許庁

Lest they should set fire to the horse, when they would soon have found out the warriors hidden in it, a cunning Greek, whom the Trojans did not know by sight, should be left in the camp or near it. 例文帳に追加

木馬に火をつけられると、そこに隠れている戦士たちがすぐに見付かってしまうので、そうならないよう、トロイア軍に 顔を知られていない狡猾なギリシア兵を一人野営地かその付近に残しておかなくてはならない。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』