「be in sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively restrain streamed noise without damaging fine sight of a subscriber's house, in a CATV system which can be connected with an external network like internet from indoor terminal equipment via a CATV network.例文帳に追加

屋内の端末装置からＣＡＴＶ網を介してインターネット等の外部ネットワークへ接続可能なＣＡＴＶシステムにおいて、加入者宅の美観を損ねることなく、流合雑音を効率的に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio notification device for diaper change and a diaper changing table with the audio notification device, in which user's attention can be drawn more effectively without depending on sight of the user of the diaper changing table.例文帳に追加

おむつ交換台の利用者に対して視覚に依存することなく注意喚起を一層効果的に行うことができる、おむつ交換のための音声告知装置及び音声告知装置を備えたおむつ交換台を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic book device and an electronic book operation method in which a user's line of sight can be used to perform icon operation without disturbing reading.例文帳に追加

読書を妨げることなくユーザの視線を用いてアイコン操作を実行することができる電子ブック装置及び電子ブック操作方法を提供すること - 特許庁

The view point position information adjustment part makes the head part position information in the head part image 52 and the view point position information indicated by the line-of-sight tracking data 62 be corresponded to each other.例文帳に追加

視点位置情報調整部は、頭部画像５２における頭部位置情報と、視線追跡データ６２が示す視点位置情報と、を互いに対応づける。 - 特許庁

To provide an operation support device for guiding the line of sight of a driver for an object to be recognized by the driver in a shorter time than a conventional manner.例文帳に追加

運転者が認識すべき対象物に対して運転者の視線を従来よりも短時間のうちに誘導することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

In this system, if a target is lost sight of during tracking, the location of the target is estimated by use of target-information from a depot plane or another missiles, so that the homing of a missile can be performed continuously.例文帳に追加

追尾中の目標を見失った場合、母機や他の飛しょう体からの目標情報を用いて、目標の位置を推定することにより、継続して飛しょう体の誘導が行える。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of eliminating a sense of incompatibility in an inspection, by displaying an endoscopic image from an endoscope on a monitor, so as to be aligned with the sight line direction of a worker.例文帳に追加

内視鏡からの内視鏡画像を作業者の視線方向に一致させるようにモニタ表示させて、検査の際の違和感を無くすことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In a CAD device, a line of sight direction (attribute arrangement plane) is set for the prepared 3D model 1, and attribute information is inputted so as to be faced to the set attribute arrangement plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

The display board is constituted of a partition (10) held between exhibited commodities and a bulletin board (20) projectingly attached to the partition, and the bulletin board is joined with the partition so that it can be held in a position perpendicular to lines of sight.例文帳に追加

陳列商品間に挟持される仕切り板（１０）と、仕切り板に突出して取り付けられる告知板（２０）とからなる表示板で、告知板は目線に対して直角の位置を保持できるように仕切り板と接合されている。 - 特許庁

In formation regarding the executed automatic control is memorized and a reset list for displaying at sight the automatic control which can be reset according to instruction from a user is displayed.例文帳に追加

実行した自動制御に関する情報を記憶しておき、ユーザからの指示に応じて復帰可能な自動制御を一覧表示させた復帰リストを表示させる。 - 特許庁

The display effect may be selected on the basis of the information included in the other Exif header information such as a line of sight, the photographing date and time, the direction of a camera or a photographing scene mode.例文帳に追加

視線、撮影日時、カメラの向き、撮影シーンモード等の他のＥｘｉｆヘッダ情報に含まれる情報に応じて表示効果を選択するようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a material presenting equipment of which the image on a display is easy to be viewed in presentation with the sight of field of both presenter and viewer being assured.例文帳に追加

プレゼンテーションにおいてディスプレイの表示画像が見やすくて、かつプレゼンターと視聴者の互いに対する視野を確保することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a user to intuitively input data by sight irrespective of an operator's skill to be required in a reception POS system.例文帳に追加

受付ＰＯＳシステムにおいて要求されてしまうオペレーターの熟練度を解消するために、直感的視覚で入力できるようにしたシステム。 - 特許庁

To provide a door stop which makes walking and the movement of a transported article safe and improves the beautiful sight of a floor face surrounding a door and moreover can be installed even in a small underfloor space.例文帳に追加

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved speaker mounting member for a display device, wherein the need to be removed is eliminated even if various installation methods are adopted and trouble in sight is also canceled.例文帳に追加

多様な設置方法を採用しても取り外す必要がなく、視覚上の煩わしさも解消された新規かつ改良されたディスプレイ装置用スピーカ取り付け部材を提供すること。 - 特許庁

The display panel 20 has a display section 20a on which information such as an exercising period of time is displayed, and at the same time, is constituted in such a manner that the display section 20a may be adjusted to the position meeting the lines of sight of the users 3A and 3B.例文帳に追加

表示パネル２０は、運動時間等の情報が表示される表示部２０ａを有しているとともに、表示部２０ａが使用者３Ａ，３Ｂの視線に合う位置に調整できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a navigation device which indicates the current position of each of vehicles which is easy to see, even if vehicles increase in number, and has a superior visibility sufficient to avoid losing sight of a vehicle to be monitored.例文帳に追加

車両数が多くなった場合でも、各車両の現在位置を見易く表示し、さらには、監視したい車両を見失うことがないようにした視認性に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The light glare given to derivers via the rear-mirror of that car and the light glare given in case of the direct sight of the lighting fixture 21 from the W direction can be reduced.例文帳に追加

車両のバックミラーを通じて運転者に与えるグレアや、照明装置本体21を幅員方向から直視した場合のグレアを低減できる。 - 特許庁

Regarding the combination of decomposed four primary color amounts, three stimulus values of sight of colors to be reproduced are predicted from virtual combination and determined, utilizing sequential approximation, so as to minimize a color difference in an equal color space or the like.例文帳に追加

分解４原色量の組み合わせは、仮想的な組み合わせから、再現される色の視覚の三刺激値を予測し、均等色空間などにおける色差が最小となるように、逐次近似法を利用して決定する。 - 特許庁

As a result, even in a combination of the refrigerant and oil indicating a comparatively low two-layer separation temperature Ts, the observation of a cloudy state caused by two-layer separation through the sight glass 6 can be avoided.例文帳に追加

この結果、比較的低い二層分離温度Ｔｓを示す冷媒とオイルとの組み合わせにおいても、二層分離によって白濁した状態がサイトグラス６から観測されることが回避される。 - 特許庁

To extract information which is latent from the beginning and passed by until the present time from a picture part which cannot be recognized by eye sight conventionally in a picture of a body tissue.例文帳に追加

体組織を撮影した画像において、従来、肉眼では認識することができない画像部分から、初めから潜在し今まで見落としていた情報を抽出する。 - 特許庁

To enable to make setting so that a virtual camera cannot be located nor directed in the direction to which one does not want to direct a position to which one does not want the one to move a visual point, and line of sight at a content maker side.例文帳に追加

コンテンツ製作者側にて、視点を移動して欲しくない位置や視線を向けて欲しくない方向に仮想カメラを位置したり、向けることができないように設定可能とする。 - 特許庁

Further, by providing the optical communication sign itself with a self-diagnostic function, in the case of fault or damage, automatic reporting to a maintenance center or the like is attained and periodical checks by sight can be reduced.例文帳に追加

また、光通信標識自身に自己診断機能を設けることで故障や破損した場合の保守センタ等への自動通報が可能となり、定期目視点検が削減できるようになる。 - 特許庁

Therefore, even a person handicapped in sight is capable of easily moving the speaker to instruct whether or not the sound relating to the key operation is to be notified, only by grasping the position of the speaker.例文帳に追加

よって、スピーカの位置を把握していれば視覚障害者でも容易にスピーカを移動させて、キー操作に関する音の報知、報知しないを指示することができる。 - 特許庁

To provide an efficient and bright projection type display by an inexpensive light emitting element enabling a conversation to be kept in a line-of-sight aligned state while viewing the display and capable of enhancing not only cost merit but also the utilization efficiency of light quantity.例文帳に追加

ディスプレイを見ながら視線一致した状態で会話を行うことを可能とし、コストメリットを高めると共に光量の利用効率を高め、安価な発光素子で効率の良い明るい投影型ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To correct factors of a specified gun, a specified type of a bullet and environmental conditions including a temperature, humidity and an altitude, the BDC sight marks 54-60 in relation to the central sighting sign 52 can be adjusted.例文帳に追加

特定の銃、特定のタイプの弾丸および温度、湿度、高度のような環境条件といった要因を補正するために、中心照準点５２に関してＢＤＣ照準マーク５４〜６０が調整可能となっている。 - 特許庁

To provide a small articles container which can be easily attached to and detached from a chair, or the like, easily confirm and put in and out the stored articles, and keep he stored articles from sight from the outside at need.例文帳に追加

椅子等への取り付け及び取り外しが容易であるとともに、収容物の確認及び出し入れが容易で、しかも、必要に応じて外部から見えないように収容物を隠すこともできる小物入れを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of background information being an obstacle, which cannot be removed by an original frame deleting processing when the original of a different size is read, and to prevent the sight through of an original in a regular size.例文帳に追加

異形の原稿を読み取った場合に、原稿枠消し処理によっても除去できない目障りな背景情報を生じさせず、かつ、定形サイズの原稿の裏写りを防止する。 - 特許庁

By gradually lowering a quantity of radiating light of the lamps 16, the floating degree of the liquid crystal screen 10 is gradually changed, a remarkable change in sight occurs and performance can be further improved.例文帳に追加

ランプ１６の照射光量の低下を徐々に行うことで液晶画面１０の浮き出し程度が徐々に変化し、視覚上、大きな変化が生じ、演出性をさらに向上することができる。 - 特許庁

Further, because of simple structure narrowed into basic function, the operating button can be secured wide so that even the aged or a person disabled in sight can easily perform remote control operation.例文帳に追加

また、基本的な機能に絞り込んだシンプルな構造としているため、操作ボタンを大きく取ることが可能であるため、老人や目の不自由な人でも容易にリモコン操作を行うことができる。 - 特許庁

The direction of line of sight of the person can be decided from the voice making direction, because, when a speaker speaks to a person, the speaker actually looks at the person or, at least, tends to see the direction in which the person exists.例文帳に追加

実際、話者が誰かに話しかけているときは、一般に相手の方向を見るか、または少なくとも実質的に相手がいる位置の方向を見る傾向があることから、検出された発声方向から人物の視線方向を決定し得る。 - 特許庁

As the result, this device has an effect on a person using a refrigerator itself to be able to find the degrees of freshness of all foods in the refrigerator at sight and to recognize the intake condition of foods.例文帳に追加

この結果、冷蔵庫本体を使う人は冷蔵庫内の全ての食材の新鮮度が一目で分かるようになるとともに、食材の摂取状況を把握できるという効果がある。 - 特許庁

The display contents are corrected (S4) and displayed (S5) so that the display contents can be viewed in the obtained sight direction of the user as well as viewing the display contents on a display surface head-on.例文帳に追加

表示面に正面に向き合って表示内容を見る時と同じように、取得したユーザーの視線方向から見えるように、表示内容を補正（Ｓ４）して表示（Ｓ５）する。 - 特許庁

To provide a key discriminating device capable of easily discriminating a key to be required from among a plurality of keys connected to a key holder body even by a person having poor sight or even in the dark.例文帳に追加

目の不自由な人でも、暗がりでも、キーホルダ体に連結されている複数のキーの中から目的のキーを容易に識別できるキー識別具を提供する。 - 特許庁

This, however, is less secure than being passed the baton, and you cannot expect to be considered fully legitimate until you have made substantial improvements in the sight of the user community. 例文帳に追加

でもこの方法は、バトンタッチされるよりも危ういもので、ユーザコミュニティから見て相当な改良を加えない限り、正式に認められたと思っちゃいけない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and found it to be fifty thousand pieces of silver. 例文帳に追加

魔術を習わしにしていた大勢の者たちは，自分たちの本を持って来てみんなの面前で燃やした。その値段を計算すると，銀五万枚になることが分かった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:19』

To provide an image display device, image display method and program which allow tourist resorts lying along the road to be enjoyed in comfort, for instance, as in moving by a sight-seeing bus, by being applied to a car navigation system, and moreover, allowing sceneries of the tourist resort to be left to be recorded, as one pleases.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、画像表示方法およびプログラムに関し、例えばカーナビゲーションシステムに適用して、観光バスによる移動のように、沿線の観光地を気楽に楽しむことができ、またきままに観光地の風景を記録に残すことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, boundaries AB, BC, CD between the gray ink A, C and the black ink B, C can be positioned in the side part 51e and the vertical wall parts 51f, 51g, where cannot be seen from the front of the instrument, and sight of double colors in the wall part 51e, 51f, 51g can be suppressed.例文帳に追加

これにより、灰色インクＡと黒色インクＢとの境界ＡＢ、ＢＣ、ＣＤは、計器の正面からはほとんど見ることができない壁部５１ｅおよび垂直壁部５１ｆ、５１ｇ上に位置するようにでき、壁部５１ｅ、５１ｆ、５１ｇに両方の色が見えてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

Since the contents of the display 28 can be confirmed only by slightly moving a sight line to this side from the front 6 or the like in front in an operator on the driver's seat 17 during civil engineering works, the burden of the operator can be reduced, and the front 6 can be operated smoothly.例文帳に追加

そして、土木作業中には、運転席１７のオペレータが視線を前方のフロント６等から手前側に少し移動させるだけで、表示装置２８の内容を確認できるから、オペレータの負担を軽減でき、フロント６をスムーズに作動させることができる。 - 特許庁

Thus, even if the subject loses sight of the fixation target F, the eye to be examined can be easily and quickly fixed and the site of the previously measured blood vessel for measurement can be specified in a short time, whereby the burden to the subject is reduced to permit stable measurements.例文帳に追加

このようにして、被検者が固視標Ｆを見失っても、容易かつ速やかに被検眼Ｅに固視をさせることができ、過去に測定した被測定血管の場所を短時間に特定することができるので、被検者の負担が軽減して安定した測定が可能となる。 - 特許庁

The formed shape can be kept (over details) as it is even after subjected to the heat and pressure treatment at ≥100°C obligate to the low acidic drink for can or a neutral drink for can and new flavors or funs in a sight, a feeling on the tongue, a taste, a feeling of biting and a feeling in the throat can be imparted.例文帳に追加

低酸性缶飲料・中性缶飲料において義務づけられる１００℃以上の加熱加圧処理を施しても、付与した形状（細部に渡って）をそのまま維持でき、視覚及び舌触り、味、歯ごたえ及び喉越しなど新たな味わい乃至面白さを与えることができる。 - 特許庁

The optometry display device, with which this invention is concerned, has a main body, which is formed using a flat panel display and can be held in his/her hand, and a distance measuring sensor 13 formed in this main body and is so composed that near optotypes for inspection for near sight of examined eyes can be displayed.例文帳に追加

本発明に係る検眼表示装置は、フラットパネルディスプレイを用いて構成された手に持つことが可能な本体と、この本体に設けた測距センサ１３を備え、被検眼の近用検査用の近用視標を表示可能に構成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The stereoscopic picture 2 is set to be perpendicular to the optical axis 3 of a magnifying glass 1 in the stereoscope, that is, set at an angle spread in the horizontal direction as one moves toward the outside with respect to the direction of the line-of-sight, and arranged to be inclined to the front part on the objective lens side.例文帳に追加

このようなステレオ画像４は、立体鏡における拡大鏡１の光軸３に対して垂直となるように、すなわち、視線方向に関して、外側に行く程水平方向に広がるような角度に設定されて、その対物レンズ側の前面部分に傾けられて配置されている。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber tape with which man-hour in exposed wiring construction in a building, etc., can be reduced, and a constructing property in a curved wall and a corner are improved remarkably by the miniaturization and the lightweight and the flexibility of wiring partits, and also which is excellent in a fine sight.例文帳に追加

本発明の課題は、宅内等の露出配線施工の工数を削減でき、配線部の小型化・軽量化・柔軟性により曲り壁やコーナにおける施工性が著しく向上すると共に、美観上も優れる光テープ心線を提供することにある。 - 特許庁

When the cap with the visor is worn by the patient of the Parkinson's syndrome, the gait disturbance such as frozen gait can be ameliorated because the lateral lines L are watched in the sight line-extended direction to enable the lines L to be used as a visual lead as if the lines drawn on a passage such as a floor are stepped.例文帳に追加

このつば付き帽子をパーキンソン症候群患者が装着することにより、視線延長方向に横線Ｌを目視することになり、床などの通路に描かれた線を踏ませるような視覚的な手掛かりとなり、すくみ足などの歩行障害を改善することができる。 - 特許庁