「be rounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the upper corner part of the trench 6 can be stepped, the corner part can be rounded by thermally oxidizing the step part.例文帳に追加

このようにすれば、トレンチ６の上部のコーナー部を段付き形状にできるため、この段付き形状部分を熱酸化させることで、コーナー部を丸め処理することができる。 - 特許庁

In addition, payload data can be rounded up in size to an integer number of byte sizes, and then filler data can be added in a manner easily detectable by a decoder.例文帳に追加

さらに、ペイロードデータのサイズを切り上げて整数のバイトサイズにすることができ、次に、復号器が容易に検出できる形で充填データを追加することを可能にする。 - 特許庁

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money.例文帳に追加

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。 - 特許庁

Eight sheets of polishing patch materials in total are congruent, and patch corners are rounded in contour not to damage a material to be polished during polishing.例文帳に追加

都合８枚の研磨パッチ素材は合同であり、パッチ角部は研磨時に被研磨材に損傷を与えないように、輪郭が丸められている。 - 特許庁

Article 70 When a fraction of less than one day remains as a result of reduction of the imprisonment with or without work, or misdemeanor imprisonment without work, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

第七十条　懲役、禁錮又は拘留を減軽することにより一日に満たない端数が生じたときは、これを切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the calculation of the delinquency charges, if the amount of the labor insurance premiums set forth in the preceding two paragraphs includes a fraction less than one thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の労働保険料の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In calculations of the delinquent charge, when the amount of Levy as set forth in the preceding two paragraphs contains a fractional portion that is less than 1,000 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 1,000 yen increment. 例文帳に追加

３　延滞金の計算において、前二項の納付金の額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the amount of delinquent charge calculated pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs contains a fractional portion that is less than 100 yen, said fractional portion shall be rounded down to the nearest 100 yen increment. 例文帳に追加

４　前三項の規定によって計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the interval specified in req is not an exact multiple of the granularity underlying clock (see time (7)), then the interval will be rounded up to the next multiple. 例文帳に追加

reqで指定された期間が、内部で使用されるクロックの粒度の倍数になっていない場合、期間は一番近い倍数に切り上げられる。 - JM

The loops may be of various shapes, sizes, and configurations, and, in at least some embodiments, the loops have rounded peripheries.例文帳に追加

ループは、さまざまな形状、サイズ、および構成でありうるとともに、少なくとも一部の実施形態においては、ループは円形の周囲を有する。 - 特許庁

To provide a bending machine with a mechanism for adjusting the length of a bending die with which both ends are rounded even when changing the length of a bending die group variously and a bending piece can be worked so that the corner portion of an opening part has a rounded corner portion.例文帳に追加

曲げ型群の長さを種々変更しても、両端に丸みを持たせることができて、開口部のコーナ部分に角丸め部分を有するような曲げ片の加工が可能となる曲げ型長さ調整機構付き曲げ機械を提供する。 - 特許庁

(ix) If, in cases where the number of the shares to be issued to the holder of Share Options who has exercised his/her Share Options includes a fraction of less than one share, such fraction shall be rounded off, a statement to that effect. 例文帳に追加

九　新株予約権を行使した新株予約権者に交付する株式の数に一株に満たない端数がある場合において、これを切り捨てるものとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problems can be solved by the following ways: The tip of the coil wire material protruding from the on-hand operating mechanism of the bending stopper coil toward the flexible tube side is subjected to a melt- processing so as to be rounded.例文帳に追加

折れ止めコイルの手元操作機構より可撓管側に突出する側のコイル線材端部を溶融加工によって丸める構成として、上記課題を解決した（請求項１）。 - 特許庁

A fixing claw 4 having a screw press 5 and a support claw 6 are provided at one side of a stainless plate rounded to a cylindrical shape and the wood screw can be clamped by this.例文帳に追加

ステンレス板を筒状に丸めた片方にネジ押さえ５を有する固定爪４と支え爪６を設けて、これに木ネジ３を挾めるようにした。 - 特許庁

As a rounded portion 12c is formed on the angular portion 12b, a gap δ formed between the angular portion 12b and the joint 12a can be smaller.例文帳に追加

また、角部１２ｂに丸み部１２ｃが形成されているので、角部１２ｂと繋ぎ部１２ａとの間に生じる隙間δを小さくすることができる。 - 特許庁

A rounded portion 15 which spreads toward the chip element body 2 is provided at a portion of the first electrode layer 10 to be bonded to the chip element body 2.例文帳に追加

第１電極層１０におけるチップ素体２との接合部分には、チップ素体２に対して末広がりとなるようなＲ状部１５が設けられている。 - 特許庁

In addition, the curved-surface model can also be generated similarly from a lattice model which is formed by giving arbitrary apexes and the rounded-off information on the ridge lines to the lattice polygon model.例文帳に追加

さらに、格子ポリゴンモデルに任意の頂点，稜線の丸め情報をもたせたラティスモデルからも同様に曲面モデルが生成可能となる。 - 特許庁

To decentralize the magnetic flux further, the angle parts for chamfering are configured to be rounded to the arc-shape to form a circular arc part 30 and a circular arc part 31 as shown in Fig. 1 (D).例文帳に追加

また磁束をさらに分散させるため、図１（Ｄ）で示すように面取りの角部を円弧状に丸めて円弧部３０と円弧部３１を形成する。 - 特許庁

The surrounding of a needle body is rounded, and the needles are accommodated in a Petri dish being used in an operation room, where an end of the surroundings is provided with a foldable protrusion for the needle to be taken out.例文帳に追加

本体周囲を丸型の形状とし、手術室で用いるシャーレに納まり、周囲の一端に折り曲げ可能な取り出し用の突起を施した。 - 特許庁

Furthermore, all surfaces and corners of the dip tube which contact with the object medium to be measured when operating the measuring probe, are made smooth and rounded.例文帳に追加

更に、測定プローブの使用時に測定対象媒体に接触する浸漬管の全ての表面並びに角部は、滑らかで丸みが付けられている。 - 特許庁

(2) When the amount of the administrative monetary penalty calculated under the provisions of Article 172 to the preceding Article inclusive contains a fraction less than ten thousand yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

２　第百七十二条から前条までの規定により計算した課徴金の額に一万円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) When the amount of the administrative monetary penalty computed under the provisions of paragraphs (2) to (4) inclusive includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded down. 例文帳に追加

１８　第二項から第四項までの規定により計算した課徴金の額に一円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an active matrix substrate which is not damaged in performance and reliability as switching elements of TFTs though being able to be bent or rounded.例文帳に追加

折り曲げたり丸めたりすることが可能でありながら、ＴＦＴのスイッチング素子としての性能や信頼性が損なわれないアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

Bit width to be rounded off at the time of division is inputted to a comparing value generation circuit 108, which generates a signal for correcting an error generated at the time of the division.例文帳に追加

また、この除算の際に切捨てられるビット幅を比較値発生回路１０８に入力し、除算の際の誤差を補正する信号を発生する。 - 特許庁

Only the corner 5a at the bottom of the trench 5 can be rounded without etching the side wall of the trench 5 in the second step in this method.例文帳に追加

この方法の場合、第２の工程において、トレンチ５の側壁をエッチングすることなく、トレンチ５の底部のコーナー部５ａだけを丸めることができる。 - 特許庁

However, the edge portion of each gear 15c is chamfered in advance so as to be rounded, the polishing surfaces of the polishing clothes 16 and 17 are hardly impaired.例文帳に追加

しかしながら、各歯１５ｃのエッジ部分は、予め面取りされて丸くなっているので、研磨布１６，１７の研磨面を傷つけるおそれが少ない。 - 特許庁

The piled-up members are provided by piling up glass fiber chopped strand mats with organic fiber spun bond nonwoven fabrics and needle-punching to connect, the obtained are rounded to be cylindrical, a plurality of rounded products are piled up and an airtight tube 3 is formed on the outermost to provide the lining material.例文帳に追加

積層部材はガラス繊維のチョップドストランドマットと、有機繊維のスパンボンド不織布とを重ね合わせ、ニードルパンチにより接合したものであり、これを筒状に丸めて複数層積層し、最外部に気密性チューブ３を形成して内張り材とする。 - 特許庁

In the endoscope storing container for high-pressure steam sterilization treatment, the inserting portion 11 of the endoscope 10 can be placed rounded in predetermined curvature, and further the inserting portion 11 can be changed from the placing position in which it is rounded to the position in which it is substantially linear.例文帳に追加

本発明は、内視鏡１０の挿入部１１を所定の曲率で丸めた状態でセッティングすることが可能であると共に、この挿入部１１を丸めたセッティング状態から挿入部１１をほぼ直線の状態に変更することが可能な高圧蒸気滅菌処理用内視鏡収納容器である。 - 特許庁

The outer peripheral edge part of a blade formed by diagonally polishing the tip of a cylindrical body is worked so that the part of at least 40% from the tip may be rounded.例文帳に追加

筒状体の先端を斜め研摩して形成された刃面の外周縁部のうち、先端から少なくとも４０％が丸みを帯びている透析用留置針。 - 特許庁

In addition, a false rib part 17 corresponding with the false rib 101 has a rounded (R) connection part with a cavity 14 so that the false rib part 17 and the cavity 14 can smoothly be connected together.例文帳に追加

捨てリブ１０１に対応する捨てリブ部１７において、キャビティ１４との結合部にアールＲを付し、捨てリブ部１７とキャビティ１４とを滑らかに結合する。 - 特許庁

To provide a supporting base for machines having upper plates and side plates which can be manufactured inexpensively and easily and has a satisfactory appearance with rounded corners.例文帳に追加

上板および側板を備える機械装置等の支持台を、安価かつ容易に製造できるとともに、角部をＲ面にした仕上がり外観の優れたものとする。 - 特許庁

To provide a cover for a rounded back, having a very simple constitution and stabilized regardless of the material or the aspect of a book to be made, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、被製本物の材質や態様に関係なく安定した背丸形状の背丸表紙を提供し、さらにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semicircular groove gears in an opposition can be smoothly rounded and compacted in a dampling by mutually reversely moving back and forth as with rounding operation by a palm.例文帳に追加

続いて、対向状態の半円溝同士が、掌による丸め動作と同様に、互いに逆向きに前後動することで円滑に団子状に丸め固めることができる。 - 特許庁

But even before this incident, the Kikkawa clan had issued notification to villages in that area for all defeated warriors to be rounded up, so in history books Nagata is described as having acted as he did out of hunger for rewards. 例文帳に追加

この付近の村々には事前に吉川氏より落人を召し出すようにとの通達があり、史書によれば褒賞欲しさで行ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a container like an oil can has a rounded corner, an opening 28 at right-angled corner of the support frame can afford a space for a connecting lever can be inserted.例文帳に追加

石油缶などの容器は隅角部が丸みを有しているので、支持枠の直角の隅角部にある隙間２８は空所を形成し、連結杆を挿通させることができる。 - 特許庁

The dent 20 is formed in a mortar shape, and the head part 17b of the rotating shaft is formed to a rounded shape (dome shape) so as to be fitted to the mortar shape of the dent.例文帳に追加

窪み２０はすり鉢状に形成されており、旋回軸の頭部１７ｂは、窪みのすり鉢形状に適合するよう丸みを持った形（ドーム形）に形成されている。 - 特許庁

The shoulder of the projecting part formed on the work is rounded in accordance with the curved parts 15a, 15b, and production of burrs can be eliminated even when the outer circumferential surface of the work is ground.例文帳に追加

ワークに形成された凸部の肩には、わん曲１５ａ，１５ｂに対応する丸みがつき、ワークの外周面を研削しても、バリの発生をなくすことができる。 - 特許庁

The length argument need not be a multiple of the page size, but since residency information is returned for whole pages, length is effectively rounded up to the next multiple of the page size. 例文帳に追加

length引き数はページサイズの倍数である必要はないが、ページ全体に関する存在情報が返されるので、事実上lengthはページサイズの倍数に切り上げられることになる。 - JM

Current "optimal" values for the size of the state array n are 8, 32, 64, 128, and 256 bytes; other amounts will be rounded down to the nearest known amount. 例文帳に追加

状態配列 n の大きさの現在の「最適」値は8、32、64、128、256 バイトである。 その他の量を指定した場合には、指定した量を越えない上述の値に最も近い値になる。 - JM

Even when the tip of the end mill is abraded till the corner part 14 of the housing is rounded to a certain degree, therefore, an optical member can be installed to be tightly applied to two surfaces of the bottom wall surface 12 and the vertical wall surface 13.例文帳に追加

これにより、エンドミルの刃先が摩滅し、筐体のコーナ部１４の角が或る程度丸まった場合でも、底壁面１２と立壁面１３との２面に密着するように光学部材を取り付けることができる。 - 特許庁

The bending part provided at the insertion part of the endoscope is provided with: a flexible sheet-like member 102 which can be rounded to be cylindrical; and partitions 102a formed on one side surface of the flexible sheet-like member 102.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に設けられた湾曲部は、丸めて筒状とすることが可能な柔軟なシート状部材１０２と、このシート状部材１０２の一側面に形成された隔壁１０２ａとを備えている。 - 特許庁

(3) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated by calendar month, and when there are any fractions less than one month, those fractions shall be deemed to be one month for counting the period during which a non-taxable corporation, etc. held the said discount bonds and shall be rounded off for calculating the period from the issue date to the redemption date of the said discount bonds, and when the ratio set forth in the said paragraph exceeds one, the ratio shall be deemed to be one. 例文帳に追加

３　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、所有していた期間にあつてはこれを一月とし、発行の日から償還の日までの期間にあつてはこれを切り捨てたところによるものとし、同項の割合が一をこえるときは、これを一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is a corner on an upper face of the insulating film, the insulating film may be rounded by use of the silica series slurry or the like prior to the first step, on a first polishing platen 101.例文帳に追加

また、絶縁膜の上面に角（かど）がある場合、第１の研磨プラトン１０１上で第１の工程の前にシリカ系スラリー等を用いて絶縁膜の角を丸めてもよい。 - 特許庁

To provide a card punching unit and a card punching device capable of yielding cut surfaces in good workmanship when a card rounded at the four corners is to be punched off from a web or a sheet.例文帳に追加

ウエブ又はシートから４隅にＲ部を有するカードを打ち抜く時に、良好な切断面を得ることが出来るカード打ち抜きユニット及びカード打ち抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal including stable characteristics even in the state of rounding the communication terminal, the communication terminal including a casing that can be rounded, and an antenna mounting method.例文帳に追加

丸めることが可能な筐体を有する通信端末において、通信端末を丸めた状態でも安定した特性を有する通信端末及びアンテナの実装方法を提供すること。 - 特許庁