「be split」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A forming die for caulking the cylindrical member to be hexagonal is divided into six parts, the respective faces of a hexagon are separately formed by each split die 1, and each split die includes a punch 3, whereby all of six faces formed by moving each of split dies 1 at right angles to the forming surface are embossed by the punch 3.例文帳に追加

円筒部材を六角形にカシメる成形金型を６つに分割して各分割金型１で六角形の各面を別々に成形するようにし、さらに、各分割金型１にそれぞれパンチ３を含ませ、分割金型１の各々を成形面と直角方向に動かして成形される６つの面の全てにパンチ３でエンボスをつけるようにした。 - 特許庁

Article 924 (1) In cases where a Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) effect an Incorporation-type Company Split, if the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split is a Stock Company, the registration of a change shall be completed with regard to the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split and the registration of incorporation shall be completed with regard to the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split, at the location of the head office, within two weeks from the days specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十四条　一又は二以上の株式会社又は合同会社が新設分割をする場合において、新設分割により設立する会社が株式会社であるときは、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、新設分割をする会社については変更の登記をし、新設分割により設立する会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each segment is split into two division vectors (DV1 and DV2, DV3 and DV4, and DV5 and DV6) at a prescribed division ratio 'm:n' or 'k:1' corresponding to 1 bit code '1' or '0' desired to be embedded there.例文帳に追加

各セグメントを、そこに埋め込みたい１ビットコード「１」又「０」に対応した所定の分割比「m:n」又は「k:l」で、２つの分割ベクトル（DV1とDV2、DV3とDV4、DV5とDV6）に分割する。 - 特許庁

A BS (broadcasting satellite)-IF (intermediate frequency) signal is amplified by a third amplifier A3, to be split in two and amplified by a fourth and a fifth amplifiers A4, A5.例文帳に追加

ＢＳ−ＩＦ信号は、第３増幅器Ａ３で増幅されて２分配されて第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５で増幅される。 - 特許庁

To enable a pipe line to be welded by using a split coil easily mountable on the pipeline and efficiently performing a demagnetizing operation without spending time and labor.例文帳に追加

パイプラインに装着が容易な分割式コイルを用い、手間をかけずに効率的に脱磁作業を行ってパイプラインの溶接を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Each of two split flanges 15 has an inner part 17 to be fitted to the mounting groove and an outer part 18, and the outer part is provided with a bolt hole 20.例文帳に追加

２つの分割フランジ１５は、装着溝に嵌合される内側部分１７と外側部分１８とを有し、外側部分にボルト孔２０が設けられる。 - 特許庁

Fluorescence emitted from an object 1 to be measured forms an image on a CCD imaging device 123, the imaging face of which is split into four sections and connected to output ports 17a to 17d, respectively.例文帳に追加

被測定部１から発せられた蛍光は、撮像面が４分割され、それぞれ出力ポート17a〜17dに接続されたＣＣＤ撮像素子123 に結像される。 - 特許庁

The intermediate nodes can be split nodes where the tracklets diverge onto different tracks, and join nodes where multiple tracklets converge onto a single path.例文帳に追加

中間ノードは、トラックレットが異なるトラックに分岐するスプリットノードでもよく、また複数のトラックレットが単一の通路に収束するジョインノードでもよい。 - 特許庁

To provide a substrate splitting method and a substrate splitting apparatus by which a substrate can easily be split, and to provide a laser scribing apparatus, an electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

容易に基板を分割することができる基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器を提案する。 - 特許庁

Front and rear sides and the bottom of the baggage basket are formed of members split into a strip shape joined with odd hinges and are constructed so as to be foldable in a single operation.例文帳に追加

荷籠の前後側面部及び底面部を、短冊状に分割した奇数個のヒンジで結合された部材で構成し、ワンタッチで折畳める構造とした。 - 特許庁

To provide an exposure device in which even a wafer having a different interval of split lines can be exposed without making a mask member each time.例文帳に追加

分割予定ラインの間隔が異なるウエーハに対してもマスク部材をその都度製作することなく露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping cover excellent in appearance when in use, while constituted of a pair of halved split cover bodies to be assembled into a cylindrical shape.例文帳に追加

筒状に組み付け可能な半割状の一対の分割カバー体から構成しながらも使用時の外観が優れた配管カバーを提供する。 - 特許庁

In this case machining quality can be enhanced by equalizing the circling direction and angular velocity of the split beams 5 and 6 in machining the circular hole.例文帳に追加

この場合、分岐ビーム５と分岐ビーム６の周回方向及び角速度を同じにして円形の穴を加工すると、加工品質を向上することができる。 - 特許庁

The separated bottom plate is inserted into the crushed cup after use, and the cup is held by the split groove 8 to be disposed of in a small volume.例文帳に追加

そして、使用後に分離した底板を潰したカップ内に挿入し、割溝８によりカップを挟持して小容積で廃棄する如く構成した。 - 特許庁

To easily insert a split tip catheter which is difficult to be inserted and indwelled in a simple constitution without impairing its patency.例文帳に追加

挿入留置が困難なスプリットチップカテーテルを容易に挿入できるようにするという目的を、簡単な構成で、開存性を損なわずに実現する。 - 特許庁

In the case of a Pachinko game machine with a known back mechanism board, the whole back mechanism board or the split parts of the back mechanism board need not be changed.例文帳に追加

また、公知の裏機構盤を備える弾球遊技機であれば、裏機構盤全体あるいは裏機構盤の分割パーツを変更する必要はない。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing easy attachment of a member to be fitted to a game board composed of split board parts in replacement, repair and reusing.例文帳に追加

分割盤部からなる遊技盤に取り付けられる取付部材を、交換、修理、リユース時を含めて、容易に取り付けることができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

In this western-style toilet bowl, an outer surface part 2 of the toilet bowl body 1 is split into a plurality of surface members 3, so as to be detachable in an installed state.例文帳に追加

便器本体１の外表面部２を複数の表面部材３に分割して設置状態において取り外し得るようになした洋式便器。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device having a split gate type nonvolatile memory cell of source-side implantation system, which can be formed in a single-layer polysilicon process.例文帳に追加

１層ポリシリコンプロセスで形成可能なソースサイド注入方式のスプリットゲート型不揮発性メモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the split, on which a molded thermoplastic elastomer product is to be left-over, is formed so as to have a surface roughness Ra of 0.5-3.0 by blasting treatment.例文帳に追加

成形された熱可塑性エラストマー製品を残すべき分割型の内表面が、ブラスト処理により、表面粗さＲａで０．５〜３．０に形成されている。 - 特許庁

To suppress frequency split occurring when antennas of two radio apparatuses come close to each other in radio transmission/reception to be performed by the two radio apparatuses while making their antennas face each other.例文帳に追加

２の無線装置が互いのアンテナを対向させて行う無線送受信において、アンテナどうしが近接した場合に生じる周波数スプリットを抑える。 - 特許庁

Consequently, the oil can be sufficiently supplied even to the thrust surface of the half-split thrust bearing 8 on the front side in the rotating direction of the crankshaft 11.例文帳に追加

したがって、クランク軸１１の回転方向の前方側の半割スラスト軸受８のスラスト面にも、油を十分に供給することができる。 - 特許庁

In a mold device 1, split type dies 3 and 3 are placed on a die plate 2 so as to be movable back and forth by cylinders 4 and 4 and connection lods 5 and 5.例文帳に追加

金型装置１は、ダイスプレート２の上に分割式のダイス３，３が載置され、シリンダ４，４及び連結ロッド５，５によって前後に移動自在である。 - 特許庁

In addition, where designed as splitable, the platform independent GUI widgets may be split among multiple pages of a presentation to fit within the display screen.例文帳に追加

また、プラットフォーム独立型のGUIウィジェットが分割可能な場合、表示画面サイズに適合させるため、プレゼンテーションの複数ページ内にわたって分割される。 - 特許庁

The upper tank 6 and the lower tank 11 are in a half-split condition and are opened and closed by an opening and closing fitting 10 so that a filter therein can be replaced simply.例文帳に追加

上部タンク６と下部タンク１１とは半割れ状態で開閉金具１０により開閉し、中のフィルターを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁

Further, the liquid to be treated is split and blows out from the blowout holes 9a1 because the pressure is raised by centrifugal force caused by the high speed rotation mentioned above, thereby the agitation effect is enhanced.例文帳に追加

更に前記高速回転による遠心力で圧力が上がり、噴出孔９ａ１から分割して噴出して撹拌を助長する。 - 特許庁

Various equipments 13, 14 or the like installed into each split drum section 52-54 are unitized and shield-machine length is shortened and the shield machine can be bent in small curvature.例文帳に追加

各分割胴部52 〜54 内に装備する各種の機器13,14等 をユニット化しシールド機長を短くして小さい曲率で屈曲することができる。 - 特許庁

A notch is formed at the connecting crosspiece, and the support in the intermediate part can be split into two supports, and provided on both sides of the notch.例文帳に追加

また、前記連結桟には切込みを設け、中間部の支柱を分割して２本の支柱とし、前記切込みの両側に設けるようにすることができる。 - 特許庁

This joint boot comprises a boot body 11 and spacers 12, 13 molded of rubber elastic materials and split at one place in the peripheral direction so as to be joined together.例文帳に追加

ゴム状弾性材料で成形され、周方向一箇所で互いに接合可能に分割されたブーツ本体１１及びスペーサ１２，１３からなる。 - 特許庁

The lock part of a split-type current transformer can be unlocked safely and easily by a structure capable of unlocking the lock part by applying a pressing force.例文帳に追加

分割形変流器のロック部係着解除方法を，押圧力を加えて解除が行える構造にすることで，安全で容易な係着解除が可能となる。 - 特許庁

Each of the two or more reproduction illumination beams thus split is allowed to be incident to one of a plurality of element holograms to reproduce an image from the corresponding element hologram.例文帳に追加

分離された二以上の再生照明光を、それぞれ、複数の要素ホログラムのいずれかへ入射させて、各要素ホログラムから像を再生させる。 - 特許庁

The stator core 3 can be assembled by coupling the split cores 2 annularly by the mechanical engaging structure of the engaging protrusion 17 and the engaging groove 18.例文帳に追加

係合突起１７と係合溝１８の機械的な係合構造によって分割コア２を円環状に連結してステータコア３を組み立てることができる。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

A beam, emitted from a PD 1, is split into the first and second beams 8, 9 by a BS 4 to be emitted to the same point on a measured object 10.例文帳に追加

ＰＤ１から出射された光束を、ＢＳ４で第１および第２光束８，９で分割して、被測定物１０上の同一点に照射する。 - 特許庁

The center hole is formed so as to be a little smaller than the diameter of the ball 2, and the split is cut to a position larger than the diameter of the ball 2.例文帳に追加

中心孔はボール２の直径よりも若干小さく形成され、切割りはボール２の直径よりも大きい位置まで切り込まれている。 - 特許庁

(2) No company split of which a Bank is party shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　銀行を当事者とする会社分割は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This split was due to the fact that the Association of Shinto Shrines considers Ise-jingu Shrine to be the head of all shrines, but this was unacceptable for Fushimi Inari Taisha Shrine. 例文帳に追加

これは、神社本庁が伊勢神宮を本宗とするとしているが、伏見稲荷としてはそれを受け入れるわけにいかないという理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either fuel split schedules or a control algorithm can be positioned during these transients to prevent combustion dynamics or loss of flame.例文帳に追加

燃料スプリット計画又は制御アルゴリズムのいずれかは、これらの過渡状態の間に位置付けられ、燃焼ダイナミックス又は火炎損失を回避することができる。 - 特許庁

Higher-ranking daimyos with greater than the required number of personnel, on the other hand, would be split, as in Ieyasu TOKUGAWA's troops mentioned above, and used as multiple te units. 例文帳に追加

それ以上の人員を持つ大大名は逆に上述の徳川家康軍団の様に分割された上で、複数の一手部隊として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tablet to be divided which is easily splittable even by an aged person and giving split tablet pieces having more uniform drug quantities, etc.例文帳に追加

高齢者が容易に分割可能であり、更に分割された各錠剤における薬量等のばらつきのより小さい分割錠剤の開発 - 特許庁

To obtain a stator of an electric motor which enables split and stacked stator core blocks to be combined in a cylindrical shape easily and which does not increase a cogging torque.例文帳に追加

分割積層した固定子鉄心ブロックを容易に円筒状に組み合わせることができ、コギングトルクが増加することのない電動機の固定子を得ること。 - 特許庁

To provide an inexpensive split permanent magnet in which magnet eddy loss can be reduced without lowering the yield of a magnet material while ensuring excellent productivity.例文帳に追加

磁石材料の歩留まりを低下させることなく磁石渦損を低減でき、安価で生産性の良い分割永久磁石を提供すること。 - 特許庁

This feature can be used to reduce the number of backslashes needed, to split long strings convenientlyacross long lines, or even to add comments to parts of strings, for example:例文帳に追加

この機能を使うと、長い文字列を分離して、複数行にまたがらせる際に便利です。 また、部分文字列ごとにコメントを追加することもできます。 - Python

For this reason, the Hongwan-ji Temple in Shichijo Horikawa, which Junnyo succeeded, became to be called Nishi Hongan-ji Temple, which led to the east-west split of the Honganji Buddhist Sect. 例文帳に追加

このため准如が継承した七条堀川の本願寺は西本願寺と呼ばれるようになり、本願寺教団は東西に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス