1153万例文収録!

「be split」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be splitに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be splitの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1063件



例文

To provide a noise absorber with a freely removable cable fastening device in which displacement of a split magnetic core being fixed to the cable of an electronic apparatus can be prevented.例文帳に追加

電子機器のケーブルに取り付ける分割磁性体コアの位置ずれを防止にすることができ、自由に取り外しが可能なケーブル固定器具を設けてなるノイズ吸収装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of split apart engaging claws are arranged, in such a way as to be spaced apart from and surround the exterior wall of the light-emitting element 1 are provided above the flange part 5.例文帳に追加

鍔部5の上側に複数に分割され発光要素1の外壁から間隔を保ち取り囲むように配置されている複数の係合爪部およびが設けられている。 - 特許庁

To obtain a printing result, complying with a user's intention, by enabling the checking of a printing layout and the provision of instructions on the change of the printing layout to be performed from the side of a DSC during split printing, in a direct print system.例文帳に追加

ダイレクトプリントシステムにおいて、分割印刷時に、DSC側から印刷レイアウトの確認と変更指示を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁

Furthermore, by providing a projected and a recessed fitting parts at the tip parts of the split ultrasonic bosses 50 and 45, the mating accuracy of the door trim main body 20 and of the pocket back cover 40 can be enhanced.例文帳に追加

また、上記半割り状の超音波用ボス50,45の先端部分に凹凸嵌合部を設けることにより、ドアトリム本体20とポケットバックカバー40との合わせ精度を高める。 - 特許庁

例文

During the terminal period of guiding, the metallic dome 7 is opened by a contractable arm 8 to split the same to move and receive the dome 7 at the rear position of the axis whereat the opening of the phased array antenna 1 will not be hindered.例文帳に追加

誘導終末期は、この金属ドーム7を伸縮アーム8によって展開、分割させ、フェーズドアレーアンテナ1の開口を妨げない機軸後方位置に移動、収納する。 - 特許庁


例文

To provide a mold device of which the die plate can be reduced in weight, without causing distortion of the die plate even if a load caused by a driving means for driving a split type die is high.例文帳に追加

分割式ダイスを駆動する駆動手段によって生じる荷重が高くても、ダイスプレートに歪みを生じさせることがなく、ダイスプレートの軽量化が可能な金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simply assembling a magnetic circuit provided with a plurality of magnets split in the circumferential direction with high accuracy and to provide an assembling tool with which the magnetic circuit can be simply assembled with high accuracy.例文帳に追加

周方向に複数個に分割されたマグネットを備える磁気回路を、簡単に高精度に組立てること、簡単に高精度に組立てる組立治具を提供すること等。 - 特許庁

Under this arrangement, the gap between the vane platform 21 and the external split case 22 is virtually maintained constantly during system operation, so that any undesirable bias of the vane 17 can be avoided.例文帳に追加

これにより、システムの運転時にベーンプラットフォーム21と外側スプリットケース22との間の空間が実質的に一定に維持され、ベーン17の望ましくない偏りが回避される。 - 特許庁

In the sort processing method, data to be sorted is split into N groups, and sort processing is applied to each of the groups.例文帳に追加

本発明は、ソートするデータをN個のグループに分割し、この分割により、データが少なくなったところで、ソート処理することにより、ソート処理時間を短縮するソート方法を提供する。 - 特許庁

例文

The situation continues even today, and opinions in the world of mass media are split as to which should be used in situations which are not public occasions, 'the king of Japan' (日王) or 'the emperor of Japan' (天皇), although most of the media uses 'the kinf of Japan' (日王). 例文帳に追加

それは現在でも続いており、公式な場以外のマスコミなどでは未だに「日王」と呼ぶか「天皇」と呼ぶかで意見が分かれており、大半は「日王」表記が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Imperial family (at that time called 'Oke') during the Kamakura period was split into two family lines and was best known to be in the state of Ryoto tetsuritsu regarding the succession of Chiten (retired emperor who runs the cloistered government) and Emperor. 例文帳に追加

日本では、鎌倉時代に天皇家(当時の呼称では「王家」)が2つの家系に分裂し、治天と天皇の継承が両統迭立の状態にあったことが最も著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) that, except in cases where the relevant Securities cannot be split due to their nature, a restriction prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities has been imposed on such Securities; 例文帳に追加

ロ 当該有価証券の性質によりその分割ができない場合を除き、当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A forming metal die unit 10, which has metal dies 11, 12 split into ≥2 segments and their open/close mechanism 13, can be put into or out of a die closing mechanism 30 by a shifting mechanism 20.例文帳に追加

2つ以上に分割された金型11,12とその開閉機構13を有する成形金型ユニット10を、移動機構20により型締め機構30に出し入れできるようにした。 - 特許庁

A component such as a splice plate or a split T, which constitutes one joint section with no plasticized part 11, is provided with stiffening longitudinal ribs 40 and 41, so that the bearing of the shearing force can be increased.例文帳に追加

塑性化部分11を有しない一方の継手部を構成するスプライスプレートまたはスプリットティなどの部品に補剛縦リブ40,41が設けられて、せん断力負担が高められている。 - 特許庁

To provide split-toed shoes which have appropriate elasticity and tightly binding property, prevent the feet in the shoes from moving during hard movement or exercise, and can be stably used without causing unsteady steps.例文帳に追加

適度の伸縮性と緊縛性とが付与され、激しい動きや運動の際も、履用中に中での足の動きがなく、足元がふらつかないで安定良く使用できる地下たび提供する。 - 特許庁

To provide a split-beam SAR (synthetic aperture radar) which can be mounted even on a small aircraft, a helicopter, a pilotless plane operable by remote control, etc, since installation of a plurality of parabolic antennas is not required, and the antenna system can be made compact.例文帳に追加

複数のパラボラアンテナを設置する必要がなく、コンパクトなアンテナ系にできるため、小型航空機やヘリコプタ、リモコンで操縦可能な無人飛行機等にも搭載できるスプリットビーム方式合成開口レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling mill and an apparatus for correcting the shape of a plate, by which rolling mill and apparatus, highly precise positional control for split back-up rolls can be carried out with excellent responsiveness, and also the maintainability can be improved by simplifying eccentric mechanisms.例文帳に追加

分割バックアップロールにおける高精度な位置制御を応答性良く行うことができると共に、偏心機構の簡素化によりメンテナンス性の向上が図れる圧延機及び板形状矯正装置を提供する。 - 特許庁

The fastening band split into two segments 16A and 16B to be tightened upon being set on the peripheral surface of a pipe, etc., wherein one side of the joining surfaces of the segments 16A and 16B is pivoted so that they can be opened and closed, and the other side serves as an opening 28.例文帳に追加

管等の外周面上に緊締される二分割された締付バンドであって、二分割片16A,16Bは合わせ面どうしの片方側が開閉可能に枢着されており、他方側が開口部28となっている。 - 特許庁

To provide a noise filter having a magnetic body which will not be removed easily and a means for securing a wire without causing a damages, in which split magnetic bodies are aligned accurately and the magnetic body can be inserted without causing damages.例文帳に追加

ノイズフィルタから磁性体が容易には外れず、電線を傷つけない電線の固定手段を有し、2分割された磁性体の位置合わせが正確になって、磁性体の挿入作業で破損がおきないノイズフィルタを提供すること - 特許庁

In cutting the W1, W2 to be split in two, the extensible rod of an extensible motion actuator 32 is operated to be elongated to move a blade support 31 to an operation position until a slitter knife is exposed from an inclined face 74 of a former 71.例文帳に追加

W1、W2を切断して2分割する際には、伸縮動アクチュエーター32の伸縮ロッドを伸長動作させて刃受け31を作用位置に移動させスリッターナイフをフォーマー71の傾斜面74から露出させる。 - 特許庁

Accordingly, since the fuses and split electrodes are provided in the region nearer to the insulation margins 4a, 4b in which the current flowing at the position isolated from a metal capacitor is gradually reduced, generation of heat due to the fuses can be reduced and thereby temperature rise can also be controlled.例文帳に追加

これにより、メタリコンより離れた位置で流れる電流の少なくなっていく絶縁マージン4a、4bに近い側にヒューズ、分割電極を設けているので、ヒューズによる発熱を少なくして温度上昇を抑制できる。 - 特許庁

As for the top plate split piece 7, a recessed part for loading 7a is formed on either of both faces, and the other face 7b is formed to be flat so that it can be mounted in the recessed part 5 facing sideways even if either face is made a top face.例文帳に追加

天板分割片7は、両面のいずれか一方の面に載置用凹部7aを形成すると共に他方の面7bを平坦に形成し、いずれの面を上面にしても横向き凹部5に装着できるようにしたこと。 - 特許庁

In a two-split bobbin provided with a primary side bobbin and a secondary side bobbin, lead wires of a coil are respectively connected with pin terminals planted on the bobbin and lead wires are also provided so as to be able to connect with the pin terminals so as be able to use the bobbin also as a lead type.例文帳に追加

1次側ボビンと2次側ボビンとを備えた2分割構造のボビンにおいて、ボビンに植設したピン端子にコイルの引出線を接続し、かつリードタイプとしても使用できるようにリード線も接続可能とした。 - 特許庁

In the method, an article to be processed 12C is set in a die 71 using the press machine 70 and simultaneously a forming surface 77c of a split die 77 is set to be opposed to a spherical body part 12Cd, and a punch 79 is moved in an axial direction.例文帳に追加

本方法は、プレス装置70を用いて、加工品12Cをダイス71にセットするとともに、球体部12Cdに割型77の成形面77cを対向するようにセットし、パンチ79を軸方向に移動する。 - 特許庁

Thus, since the side-wall oxide film 6 is formed in a state such that the mask oxide film 4 is left, the shape of a bottom of the split groove 5 can be kept appropriate, and a stress applied to a semiconductor supporting substrate 1 during formation of the side-wall oxide film can be reduced as well.例文帳に追加

マスク酸化膜4を残した状態で側壁酸化膜6を形成することで、分離溝5の底部の形状は良好に維持され、側壁酸化膜形成時に半導体支持基板1に加わる応力を低減できる。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split. In such cases, the phrase "shareholders and creditors" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders, creditors and any other interested parties," and the term "item (i) of the preceding paragraph" in the items of that paragraph shall be deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph." 例文帳に追加

5 前項の規定は、吸収分割承継株式会社について準用する。この場合において、同項中「株主及び債権者」とあるのは「株主、債権者その他の利害関係人」と、同項各号中「前項第一号」とあるのは「前項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split. In such cases, the phrase "shareholders and creditors" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "shareholders, creditors and any other interested parties," and the term "item (i) of the preceding paragraph" in the items of that paragraph shall be deemed to be replaced with "item (ii) of the preceding paragraph." 例文帳に追加

5 前項の規定は、新設分割設立株式会社について準用する。この場合において、同項中「株主及び債権者」とあるのは「株主、債権者その他の利害関係人」と、同項各号中「前項第一号」とあるのは「前項第二号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A premolded product 10 before baking is held with a first split sleeve 36a so as to expose at least a part of an outer peripheral surface of the premolded product 10 before baking in a state of at least the one first split sleeve 36a inserted into a sleeve inserting hole 37 of a mold 38 to be attached to an apparatus for hot pressing.例文帳に追加

ホットプレス装置30に取り付けられるべき型38のスリーブ挿入孔37内に、少なくとも1の第1分割スリーブ36aが挿入された状態で、焼成前の予備成形体10の外周面の少なくとも一部が露出するように、予備成形体10を第1分割スリーブ36aにより保持する。 - 特許庁

The bottom unit includes split bottom plates 22 pivotally attached to each other, and also includes a support mechanism 20 which causes vertical movement of the entire bottom unit while supporting the split bottom plates from below in such a way that both of the curved end edges of the bottom unit 18 can be driven to move into and out of contact with the interior wall of the casing.例文帳に追加

底部ユニットは、相互に枢着された分割底板22を含み、底部ユニット18の湾曲両端縁がそれらに対向するケーシング内壁に対して密着、離開駆動可能に分割底板を下方から支持しつつ底部ユニット全体を上下動させる支持機構20を含む。 - 特許庁

An LED 14 and a differential type two-split photodiode 15 having the first and second photoreception parts 15a,15b are arranged in a sheathing case 1 of a fixing side member, and the first and second photoreception parts 15a,15b are opposed in short sides of a rectangular shape to be divided into two along a saw-toothed split line.例文帳に追加

固定側部材である外装ケース1にLED14と第1および第2受光部15a,15bを有する差動式の2分割フォトダイオード15とを配設し、これら第1および第2受光部15a,15bを長方形の短辺側で対向させて鋸歯状の分割線に沿って2分割する。 - 特許庁

Also, further effect can be obtained by making a part of a main papermaking stock flow passed through the last screen a bypass flow, further dividing the bypass flow into two split flows, and then mixing the water soluble polymer and the two split flows using mixing means, and then returning the mixture to a part of the main papermaking stock flow.例文帳に追加

また最後のスクリーンを通過した主製紙原料流の一部をバイパス流とし、前記バイパス流を更に二つに分流した後、前記水溶性高分子と前記二つの分流とを混合手段によって混合し、その後前記主製紙原料流の一箇所に還流させることにより、更に効果を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, an amount of increased diameter/decreased diameter of the split bearing 3 can be controlled by a linear expansion coefficient of the ring 2 regardless of the material, thus enabling design so that the split bearing 3 is formed from a material excellent in heat resistance, and a proper radial gap is formed at any temperature within a use temperature range.例文帳に追加

これにより、分割軸受3の拡径縮径量を材質に関わらずリング2の線膨張係数で制御することができるため、分割軸受3を耐熱性に優れた材質で形成し、且つ、使用温度範囲の何れの温度においても適正なラジアル隙間が形成されるような設計が可能となる。 - 特許庁

In the case of the PZT driver 24 without the damper weight 32, split vibration may take place in the diaphragm 14 at a some frequency, since the damper weights 32 are fitted to the PZT driver 24, the occurrence of the split vibration in the PZT driver 24 can be suppressed to provide a flat frequency characteristic.例文帳に追加

ダンパーウエイト32の無いPZTドライバー24では、ある周波数で振動板14に分割振動を生じる場合があるが、本実施形態では、PZTドライバー24にダンパーウエイト32を取付けたので、PZTドライバー24の分割振動の発生を抑えることが出来、平坦な周波数特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator or a split stator which is capable of efficiently solving an air gap that can be formed on an interface between stator constituents from a coil as a heat-generating source to a stator core, thereby manufacturing the stator or split stator superior in heat dissipation and having high manufacturing efficiency.例文帳に追加

発熱源であるコイルからステータコアまでの間で、ステータ構成部材間の界面に形成され得るエアギャップを効果的に解消でき、もって、放熱性に優れたステータもしくは分割ステータを、高い製造効率性のもとで製造することのできる、ステータもしくは分割ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, whether there are no split static media data originally, or the data have been lost can be determined, when no split static media data are received.例文帳に追加

静的メディア伝送用データに含まれる分割静的メディアデータの再生に関する情報をその静的メディア伝送用データよりも前の静的メディア伝送用データに格納して伝送することにより、分割静的メディアデータが受信されない場合に、その分割静的メディアデータが元々ないものであるか、または損失したものであるかの判断を可能とする。 - 特許庁

The joining surfaces 30a and 31a of the molded split bodies 30 and 31 can be bonded through the adhesive B, and the adhesive length in the thickness direction of the hollow object is increased by the inerposition of the adhesive B to manufacture the synthetic resin hollow object 33 wherein the molded split bodies 30 and 31 are integrated by sufficient adhesion.例文帳に追加

成形分割体30,31群の接合面30a,31a間を、接着剤Bを介して接着でき、接着剤Bの介在により、厚さ方向における接着長さを長くして、成形分割体30,31群を十分な接着により一体化してなる合成樹脂製中空体33を製造できる。 - 特許庁

A throttle valve 2 and a valve gear 6 for driving a shaft 3 thereof are formed of a non-magnetic metal, and any leakage of the magnetic flux from the magnetic circuit comprising the split permanent magnet 41 and the split yoke can be prevented, and thus, the opening of the throttle valve 2 can be detected with high accuracy by using a Hall element 43 which is a non-contact detection element.例文帳に追加

スロットルバルブ2およびそのシャフト3を駆動するためのバルブギヤ6の材質を非磁性金属としたことにより、分割型の永久磁石41と分割型のヨークで構成される磁気回路からの磁束の洩れを防止することができるので、非接触式の検出素子であるホール素子43を用いてスロットルバルブ2の開度を高精度に検出することができる。 - 特許庁

To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in a split bush for lead backflow prevention.例文帳に追加

定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。 - 特許庁

(4) If the worker provided for in paragraph 1 files an objection provided for therein, then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company shall be succeeded to by the successor company, etc. concerned on the day when the split involved in the split contract, etc. concerned becomes effective. 例文帳に追加

4 第一項に規定する労働者が同項の異議を申し出たときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該労働者が分割会社との間で締結している労働契約は、分割契約等に係る分割の効力が生じた日に、承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Split irradiation to a large substrate 20 to be processed can be realized while reducing the costs of the chamber windows and the area of an anneal chamber 11 by providing a plurality of short chamber windows 13, 14 and 15 and moving an optical stage 12 to left and right.例文帳に追加

複数の短尺のチャンバウインドウ13、14、15を設け、光学ステージ12を左右に可動させることで、大型の被処理基板20への分割照射を可能とし、チャンバウインドウのコスト削減、且つアニールチャンバ11の面積削減を可能とする。 - 特許庁

The first and second half bodies of the split ring have an internal surface formed so as to be engaged with the external surface of the waveguide, and can be folded toward each other along the web part surrounding the external surface of the waveguide.例文帳に追加

スプリットリングの第1の半体および第2の半体は、導波管の外面と係合するように形成された内面を有するとともに、導波管の外面の周囲で前記ウェブ部に沿って互いの方に向けて折り返すことができる。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 759(2) and (3) (Effectuation of Absorption-Type Company Split Which Cause Succession of Rights and Obligations by a Stock Company), Article 761(2) and (3) (Effectuation of Absorption-Type Company Split Which Cause Succession of Rights and Obligations by a Membership Company), Article 764 (2) and (3) (Effectuation of Incorporation-type Company Split by Which a Stock Company is Established) and Article 766 (2) and (3) (Effectuation of Incorporation-type Company Split by Which a Membership Company is Established) of the Companies Act shall not apply to Depositors, etc. or any other creditors specified by a Cabinet Order to which the notice for objection is not be required to be given under the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 会社法第七百五十九条第二項及び第三項(株式会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等)、第七百六十一条第二項及び第三項(持分会社に権利義務を承継させる吸収分割の効力の発生等)、第七百六十四条第二項及び第三項(株式会社を設立する新設分割の効力の発生等)並びに第七百六十六条第二項及び第三項(持分会社を設立する新設分割の効力の発生等)の規定は、前項の規定により催告をすることを要しないものとされる預金者等その他政令で定める債権者には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pattern comprises a surface pattern of periodic grooves formed such that when the top surface is irradiated with an incident light beam, the incident light beam will be split into a plurality of diffracted light beams.例文帳に追加

前記パターンは、入射光ビームが上面に照射される場合に、入射光ビームが複数の回折光ビームに分離されるように形成された、周期的な溝の表面パターンを備える。 - 特許庁

This type of T-jitai becomes a shape like Mokko fundoshi (literally, earth-basket loincloth), because after putting on in the same way as Ecchu fundoshi over the gauze or pad that protects the diseased part, the parts of the maedare which is split into two will be wound around to the strings on the both sides. 例文帳に追加

患部を保護するガーゼ、パッドの上から越中褌と同様に装着後、2つに割れた前垂れの部分を両側の紐に巻きつけるので、もっこ褌のような形状になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By adjusting the positions of the split bodies 3a, 3b relative to the ball screw nut 2, the clearance C between the face of the ball scooping part 11 opposite to the screw shaft 1 and the screw shaft 1 can be set to a predetermined value.例文帳に追加

各分割体3a,3bのボールねじナット2に対する位置を調整することで、ボールすくい上げ部11のねじ軸1に対向する面とねじ軸1とのクリアランスCが所定値に設定可能とされている。 - 特許庁

The preformed liner 44 may be constituted of single formed parts or plural cooperating split type molten metal pouring passage members 50, 52 and 54 by forming the molten metal pouring passage having the prescribed length and shape, and groove 40.例文帳に追加

所定の長さ及び形状を有する注湯通路及び溝(40)を形成すれば、予備成形ライナー(44)は、単一の成形部品又は協動する複数の分割型注湯通路部材(50, 52, 54)でもよい。 - 特許庁

Since the light source 1 is placed within a telecentric part 10, light emitted from the light source 1 to be incident on the PBS 2 is incident at the same incident angle at any position of the split surface of the PBS 2.例文帳に追加

光源1がテレセントリック部10内に置かれているので、光源1から出射してPBS2に入射する光は、PBS2のスプリット面のどの位置でも同じ入射角で入射する。 - 特許庁

Furthermore, the laser annealing device 10 is provided with a polarizing portion 18 for polarizing the four laser beams split by the light splitting portion 14 so that the polarizing directions can be made orthogonal between adjacent beams.例文帳に追加

さらに、レーザアニール装置10は、光分割部14により分割された4本のレーザビームを、隣接するビーム間で偏光方向が互いに直交するように偏光させる偏光部18を備えている。 - 特許庁

In the first state, the light beam bundle split by the first lens array system is superimposed by a condensing lens on the same area on a surface to be machined, with the beam cross section of the first dimension formed.例文帳に追加

第1の状態で、第1のレンズアレイ系で分割された光線束が集光レンズにより被加工面上の同一範囲に重ねあわされ、第1の寸法のビーム断面が生成される。 - 特許庁

例文

A pipe cover body 8 molded of a glass fiber mat is cut at its center to be split into two parts and then an aluminum foil 10 is adhered thereto while encircling one center cut face as a starting point.例文帳に追加

ガラス繊維マットより成型されたパイプカバー本体8をセンターカッティングして両分させた後、いずれか一方のセンターカッティング面を始めとしてアルミニウムホイル10を取り囲んで接着形成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS