「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The boiled adzuki bean 2 obtained in steps A and B is immersed into a first sweet syrup 6 (step C) and further, immersed into a second sweet syrup 7 in a sugar concentration lower than that of the first sweet syrup 6 to sweetly season the adzuki bean (step D).例文帳に追加

次いで、（Ａ）、（Ｂ）の工程で得た煮豆２を第１甘味シロップ６に浸漬し（Ｃ）、更に、第１甘味シロップ６よりも糖度を低くした第２甘味シロップ７に浸漬して甘く味付する（Ｄ）。 - 特許庁

To provide a method for seasoning fried bean curd, capable of improving texture, appearance and taste by heating the inside of the fried bean curd to form sponge-like fine cells and immersing a seasoning liquid into the cells.例文帳に追加

油揚げ内部の豆腐質を加熱してスポンジ状の微細な空間を形成し、その部分に調味液を染込ませて食感、外観、風味を改善する油揚げの味付方法を提供する。 - 特許庁

Further, the structure calculates the ratio of the number of the pixels of a bean 26 to that of the legume 22 in its binary image to discriminate the accommodation state of the bean 26 to a shell 24.例文帳に追加

さらに、二値化処理された莢果２２の二値化画像において、莢果２２の画素数に対する豆２６の画素数の比率を計算して、莢２４への豆２６の収容状態を判別する。 - 特許庁

Click XML in the editing toolbar to see the code that was generated during the last two steps.The navigation-rule in bold below is added below the managed bean code, represented by an ellipsis (...). 例文帳に追加

編集用ツールバーの「XML」をクリックして、最後の 2 つの手順で生成されたコードを確認します。 次に太字で示されたナビゲーション規則が、管理対象 Bean コードの下に追加され、省略符号 (...) で表示されます。 - NetBeans

It is hard to list all of them, but the furiuri dealing with the following foods were introduced: Deep-fried tofu, fresh fish, stockfish, shellfish, tofu, soy sauce, red peppers, sushi (Fig. 2), amazake (sweet mild sake), matsutake mushrooms, zenzai (rice cake with red bean paste), shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), shiratama (rice-flour dumplings), natto, nori (a sheet of dried laver), and boiled eggs. 例文帳に追加

油揚げ、鮮魚・干し魚、貝のむきみ、豆腐、しょうゆ、とうがらし、すし(図2)、甘酒、松茸、ぜんざい、しるこ、白玉、納豆、海苔、ゆで卵など、全部は書ききれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for preventing the precipitation of the coffee bean extract includes mixing a carotinoid-containing oil-in-water emulsion composition into the coffee bean extract-containing aqueous composition.例文帳に追加

本発明のコーヒー豆抽出物の沈殿防止方法は、コーヒー豆抽出物を含有する水性組成物に、カロチノイド類を含有する水中油型エマルション組成物を配合することを含むものである。 - 特許庁

Now that the new methods have been added to the session bean, click the Page1.jsp tab to open that page, and then click the Design button to return to the Visual Designer.The error condition is still showing on that page. 例文帳に追加

これで新しいメソッドがセッション Bean に追加されたので、「Page1.jsp」タブをクリックしてそのページを開いたあと、「デザイン」ボタンをクリックしてビジュアルデザイナーに戻ります。 そのページには、まだエラー状態が表示されています。 - NetBeans

The succharide raw material is a polysaccharide or an oligosaccharide, or a vegetable material selected from the group consisting of panax pseudoginseng, panax notoginseng with a trade mark of " Gen nan bun", panax ginseng, wheat flour, soy bean, soy bean flour, shiitake mushroom, and coffee extraction residue.例文帳に追加

糖質原料は、多糖またはオリゴ糖、あるいは、田七人参、玄南文三七、高麗人参、小麦粉、大豆、きな粉、シイタケ、およびコーヒー抽出残渣からなる群から選択される植物素材。 - 特許庁

To provide a method for producing fried been curd which has smooth texture, comprising producing bean curd dough which equally contains dissolved air through the use of cavitation by supersonic treatment, and deep-frying the bean curd dough in oil.例文帳に追加

超音波処理によるキャビテーションを利用して均一に溶存空気を含有した豆腐生地を生成し、その豆腐生地を油で揚げることによって、なめらかな組織を備えた油揚げを製造する。 - 特許庁

An oil-containing bean jam dough is formulated with 0.1-5 wt.% of a protein hydrolyzate having ≥20% solubility ratio of 0.22M TCA and adjusted to 3-40 wt.% oil content of the oil-containing bean jam dough.例文帳に追加

0.22M TCA 可溶率２０％以上の蛋白加水分解物を含油餡生地中に０．１〜５重量％含むように配合添加し、含油餡生地の油分が３〜４０重量％の範囲に調整する。 - 特許庁

Finally, the boiled bean 2 sweetened by the steps C and D is immersed into a herb seasoning solution 10 (step E).例文帳に追加

最後に、（Ｃ）及び（Ｄ）の工程で甘味を付けた煮豆２をハーブ調味液１０に漬け込む（Ｅ）。 - 特許庁

The acceleration detecting element 19 is constituted of the third supporting bean 21, the third oscillator 22, etc.例文帳に追加

また、加速度検出要素１９を、第３の支持梁２１、第３の振動体２２等から構成する。 - 特許庁

It is all right to coat the surface of grain-like bean curd with gelatin or components of Plantago asiatica seed coat.例文帳に追加

粒状の豆腐の表面をゼラチン又はオオバコ種皮の成分によってコーティングすることもできる。 - 特許庁

The method may comprise, for instance, a process of crushing bean curd lees before drying the mixture.例文帳に追加

前記製造方法は、例えば混合物を乾燥する前におからを解砕する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

To enable recognition of an optical detection signal that indicates the timing of an incidence of a light bean to a first receiving section.例文帳に追加

第１受光部に光ビームが入射したタイミングの光検出信号を認識可能にする。 - 特許庁

The method for processing the bean is provided by without requiring the use of any enzyme or chemically reacting agent.例文帳に追加

開示された豆加工方法は、いかなる酵素或いは化学反応剤の使用をも必要としない。 - 特許庁

To provide a rice cake covered with sweet bean paste excellent in deglutition property, capable of being easily eaten by a person having deglutition trouble.例文帳に追加

嚥下が困難な人でも容易に食することができる、嚥下性に優れたおはぎの提供。 - 特許庁

The scorches 3 made at the surface of the fried bean curd is preferably formed by being parched with a burner.例文帳に追加

前記油揚げ表面の焦げ目３が、バーナーであぶって形成されたものであることが好ましい - 特許庁

At a church raffle, Mr. Bean (Rowan Atkinson) wins a video camera and a vacation trip to Cannes in southern France. 例文帳に追加

ミスター・ビーン(ローワン・アトキンソン)は教会のくじでビデオカメラと南仏のカンヌへの休暇旅行を獲得する。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTROL OF CATABOLIC REACTION OF PROTEIN BY METHOD FOR ROASTING COFFEE BEAN WITHOUT CRUSHING AND METHOD FOR PREVENTING THE SAME FROM OXIDIZING例文帳に追加

コーヒー豆の非破砕焙煎法によるタンパク質の異化反応制御及びその酸化防止方法 - 特許庁

Thereby, bean curds having a uniform skin texture and excellent in texture can stably be produced without a failure.例文帳に追加

これにより安定して失敗なく、きめの均一で食感の優れた豆腐を製造することができる。 - 特許庁

LACTOBACILLUS FERMENTED FOOD AND DRINK USING STOCK AND/OR DIGESTING LIQUID OF BEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

豆類の煮汁及び／または蒸煮液を使用した乳酸菌発酵飲食品及びその製造方法 - 特許庁

This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material.例文帳に追加

澱粉粒の粒度分布が３０μｍ〜５０μｍであることを特徴とする小豆加工品である。 - 特許庁

To provide a whole soybean food product having the same texture as that of ordinary bean curd, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食感において通常の豆腐と同等の全豆食品とその製造方法を開発する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEVERAGE COMPOSED OF RED BEAN AS RAW MATERIAL, AND BEVERAGE PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

小豆を原料とした飲料の製造方法並びに当該製造方法によって製造される飲料。 - 特許庁

the common annual twining or bushy bean plant grown for its edible seeds or pods 例文帳に追加

種子と莢を食用にするために栽培されている一年生の巻きつき、あるいは低木のマメ植物 - 日本語WordNet

the common bean plant grown for the beans rather than the pods (especially a variety with large red kidney-shaped beans) 例文帳に追加

さやよりむしろ豆が大きくなるインゲンマメ植物（特に大きな赤い腎臓形の豆の品種） - 日本語WordNet

bush bean plant cultivated especially in southern United States having small flat edible seeds 例文帳に追加

主に米国南部で栽培されている低木のマメ植物で、小さくて平たい種子は食用に適する - 日本語WordNet

usually tropical herbs or shrubs having ill-smelling foliage and flower buds that are used as capers: bean capers 例文帳に追加

通常、匂いのよくない葉と、ケイパーとして使用されるつぼみをつける、熱帯の香草または低木 - 日本語WordNet

See the Storing and Passing Data section in this tutorial for an explanation of these three types of beans. 例文帳に追加

この 3 種類の Bean については、このチュートリアルの「データの保存と受け渡し」の節を参照してください。 - NetBeans

It creates an array of sampleBeans, each one of which has two properties, firstName and lastName.例文帳に追加

このアプリケーションは sampleBean からなる配列を作成し、この Bean にはそれぞれ firstName と lastName という 2 つのプロパティーがあります。 - NetBeans

If desired, select a Booleanbean property, the value of which determines whether the action is enabled or not.例文帳に追加

必要に応じて、Boolean 型の Bean プロパティーを選択します。 この値によって、アクションが有効かどうかが決まります。 - NetBeans

Because entity beans are simple Java technology classes, they can be packaged virtually anywhere in a Java EE application.例文帳に追加

エンティティー Bean は Java テクノロジの単純なクラスであるため、Java EE アプリケーション内の任意の場所でパッケージ化できます。 - NetBeans

Many of the initial stage's earthen vessels have simple decorations, such as "toryumon" (bean shaped design) and "tsumegatamon" (fingernail-like design). 例文帳に追加

草創期の土器は、豆粒文、爪型文などと称される素朴な装飾を施したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD AND USING METHOD FOR POROUS SOLID MADE FROM PARTICULATE POWDER ION-EXCHANGE RESIN AND BEAN CURD例文帳に追加

微粒子状粉末イオン交換樹脂とおからを原料とした多孔性固体の製法と使用方法。 - 特許庁

Tanba black bean produced in Kyoto Prefecture were nicknamed 'Murasaki Zukin,' or purple hood, by the then governor of Kyoto Prefecture, Teiichi ARAMAKI 例文帳に追加

京都府産丹波黒豆の愛称「紫ずきん」は荒巻禎一京都府知事（当時）が名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capsule skin composition includes κ-carrageenan, λ-carrageenan, locust bean gum and modified starch.例文帳に追加

カッパカラギーナン、ラムダカラギーナン、ローカストビーンガム及び化工デンプンを含有することを特徴とするカプセル剤皮組成物。 - 特許庁

Bean curd of high quality can be produced in an existing mass-production facility using the natural water.例文帳に追加

なお、天然澗水を用いて、既存の量産型設備により高品質の豆腐を生産することができる。 - 特許庁

The binding component is preferably selected from a starch, a konnyaku gum, a locust bean gum and a xanthane gum.例文帳に追加

該結合成分は、澱粉、こんにゃくガム、ローカストビーンゴム、およびキサンタンゴムから選択されることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the processed material is such as to subject a coffee bean to enzyme treatment and then to roasting treatment.例文帳に追加

前記処理物はコーヒー豆を酵素処理した後に焙煎処理を施したものであることが好ましい。 - 特許庁

The mung bean sprouts have a calcium content of 14 mg/100 g-30 mg/100 g in a raw condition.例文帳に追加

生の状態でのカルシウム含量が１４ｍｇ／１００ｇ〜３０ｍｇ／１００ｇである、りょくとうもやし。 - 特許庁

The prostacyclin production promoter comprises a coffee fruit, a coffee bean or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

コーヒー果実、コーヒー豆又はこれらの抽出物を有効成分とする、プロスタサイクリン生成促進剤。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to use starch and agar as a stabilizer and sugar-added bean jam as taste component.例文帳に追加

また、安定剤として澱粉、寒天を、呈味成分として加糖餡を使用することが望ましい。 - 特許庁

The mixing ratio of the water-soluble soy bean dietary fiber to the soy milk is 0.01-0.5 wt.%.例文帳に追加

水溶性大豆食物繊維の混合割合を、豆乳に対して０．０１〜０．５重量％とする。 - 特許庁

The plant infected by the attenuated virus has resistance to the bean yellow-spot mosaic virus.例文帳に追加

また、この弱毒ウイルスの感染した植物はインゲンマメ黄斑モザイクウイルスに対して抵抗性を有する。 - 特許庁