「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To associate a component with a bean's property, right-click the component and choose Bind to Data. 例文帳に追加

コンポーネントを Bean のプロパティーに関連付けるには、コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans

When you create a project from the IDE, the IDE creates three managed beans for storing values: 例文帳に追加

IDE からプロジェクトを作成するとき、IDE は値を保存するために、次の 3 つの管理 Beanを作成します。 - NetBeans

In the source editor, right-click in the class body and choose Insert Code (Ctrl-I) Add Business Method. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択して Bean のビジネスメソッドを生成します。 - NetBeans

Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルでは、まず、イメージを使用可能にするセッション Bean を含む EJB モジュールを作成します。 - NetBeans

METHOD FOR CULTIVATING WHITE RADISH SPROUT AND BEAN SPROUT CONTAINING A LOT OF DHA (DOCOSAHEXAENOIC ACID), EPA (EICOSAPENTAENOIC ACID)例文帳に追加

ＤＨＡ（ドコサヘキサエンサン酸），ＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）を多く含むカイワレダイコン、モヤシの栽培方法 - 特許庁

Users can buy perishable food such as meat, fish, and tofu (soy-bean curd) from vendors who come around. 例文帳に追加

肉・魚・豆腐などの生鮮食料品は外部の業者が移動販売に来るのを利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breakfast: (soup) tofu (bean curd), (hira [boiled foods]) warabi (western bracken fern), fu (dried bread-like pieces of wheat gluten), fuki (a kind of wild vegetable, a Japanese butterbur), shiitake mushroom and grilled tofu, (yakimono [grilled fish]) salted Japanese amberjack 例文帳に追加

朝飯、(汁)豆腐　(平)わらひ、ふ、ふき、椎茸、焼豆腐　(焼き物)塩鰤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRIMARY SIDE POWER SUPPLY CONTROL DEVICE USING LARGE-CAPACITY SWITCH FOR HOUSEHOLD BEAN MILK AND TOFU MAKER例文帳に追加

家庭用豆乳・豆腐製造機の大容量スイッチを用いた一次側電源制御装置 - 特許庁

To provide refined roasted coffee bean, the hydroxyhydroquinone content of which is 30 mg/kg or lower.例文帳に追加

ヒドロキシヒドロキノン含有量が３０ｍｇ/ｋｇ以下である精製焙煎コーヒー豆を提供する。 - 特許庁

A closure is located with the coffee bean container for selectively closing the discharge opening when required.例文帳に追加

必要な時に排出口を選択的に閉じるためコーヒー豆容器に蓋部が設けられる。 - 特許庁

Although its name includes red bean (Pa), it is different from kori azuki (shaved ice with sweetened red beans). 例文帳に追加

代表的なのがパッピンス（）で、名前には小豆（パッ）が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas around Nagoya City, tonkatsu is generally served with a special sweet sauce made with haccho miso (bean paste). 例文帳に追加

名古屋市近郊では、トンカツに八丁味噌仕立ての甘いタレをかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butajiru (Tonjiru) is a Japanese cuisine that is prepared by stewing pork and vegetables with miso (bean paste). 例文帳に追加

豚汁（ぶたじる、とんじる）とは、豚肉と野菜を煮込んで味噌で調味した日本の料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the filling is hard and stiff like bean paste, the filling can be filled evenly if it is twisted as is put into the cake mold. 例文帳に追加

具が餡のように固い場合はひねるように入れるのが低く平らに焼くコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tail should be filled with bean paste because I feel as if I am missing out if there is none in the tail.' 例文帳に追加

「しっぽの先まで餡が入っていないと、損をしたような気がするので、入れるべきだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokan, in general, is a Japanese confection which is made by jellifying bean jam, mainly made from adzuki beans, with Japan agar. 例文帳に追加

羊羹（ようかん）は、一般には小豆を主体とした餡を寒天で固めた和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- there are two ways to use: simply jellify persimmon jam with agar, or jellify it after mixing with white bean jam. 例文帳に追加

-柿で作ったジャムをそのまま寒天で固める方法と、白餡に混ぜて固める方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It is an ancient Japanese fast food consisting of a wafer shell filled with powder of strained bean paste and arare (cubic rice crackers). 例文帳に追加

–最中の皮の中に粉末の漉し餡とあられを入れた日本古来のインスタント食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They consist of a pink-colored mochi (rice cake) containing red bean paste, which is covered with a sakura leaf that has been pickled in salt. 例文帳に追加

桜色に色づけされた生地で小豆餡を包み、塩漬けした桜の葉で包んだ菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By decreasing the proportion of soy bean miso and increasing the rice miso it is called by a different name 'awase miso' (blended miso). 例文帳に追加

豆味噌の割合が減り、米味噌の割合が増えると「合せ味噌」など呼び方が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka and Kagawa, the term 'Tanuki' is used only for 'Tanuki Soba' (Soba noodles topped with deep-fried bean curd). 例文帳に追加

大阪や香川では「たぬき」の語は「たぬきそば」（油揚げを載せたそば）のみに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingredients used to cook Gyunabe Udon are similar to those in Sukiyaki, such as beef, onion, yakidofu (grilled bean curd), and sometimes garland chrysanthemum. 例文帳に追加

具はすき焼きと同じく牛肉、白葱、焼き豆腐、また春菊を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwa-mochi is made from non-glutinous rice similarly to kusa-mochi and this mochi basically includes filtered sweet red-bean paste in it to enjoy the scent of the rice. 例文帳に追加

草餅と同じでうるち米、米の香りを楽しむため、小豆こしあんが基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, it can be said that the cold noodles in the foregoing are very much like Hiyashi chuka (cold noodles served with toppings such as eggs, roast pork, bean sprouts, tomatoes, and cucumbers). 例文帳に追加

そういった意味では、冷やし中華に極めて近い料理であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichigo daifuku is a kind of Japanese confection consisting of a strawberry inside 'daifuku', which is a rice cake stuffed with sweet bean paste. 例文帳に追加

いちご大福（いちごだいふく）は、餡を餅で包んだ大福に、イチゴを入れた和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, present mantou refers to a kind of steamed breads without bean paste or filling in it. 例文帳に追加

なお、現在の中国でマントウといえば、なかに餡も具も入っていない一種の蒸しパンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like koban (former Japanese oval gold coin) with the letters of "千両" (1000 ryo) branded on the top face and white bean paste in it. 例文帳に追加

小判の形をしており、表面に千両の焼印が押され、中身は白餡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nimono (stewed foods simmered in a soy-and-sake-based sauce) made of mainly taro, and chicken, carrot, burdock, deep-fried bean curd, salmon roe, scallop, mushroom, and so on. 例文帳に追加

サトイモを主とし、鶏肉、ニンジン、ゴボウ、油揚げ、イクラ、貝柱、キノコ等を加えた煮物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is a relatively small-sized steamed cake, and an (bean paste) is put inside a wrapping of dough with muscovado suger taste. 例文帳に追加

一般には皮に黒砂糖を用い、中に餡の入った比較的小さい蒸し菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of Fukiagedo's "Rikyu san" is its pattern of tatami mesh, and there are two types; shiroan and kuroan (black bean paste). 例文帳に追加

吹上堂の「利休さん」は、畳の目が付けられているのが特徴で、白餡と黒餡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurimanju, one of traditional Japanese confectioneries, is a type of manju (a bun stuffed with azuki-bean paste). 例文帳に追加

栗饅頭（くりまんじゅう）は、和菓子の種類の一つであり、饅頭の種類の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold down the Ctrl key ( key on Mac) and hover your mouse over the ActionForm bean'sfully qualified class name.例文帳に追加

Ctrl キー (Mac の場合は □ キー) を押しながら、ActionForm Bean の完全修飾クラス名の上にマウスを動かします。 - NetBeans

Add a third SessionBean property named itemMap of type HashMap. 例文帳に追加

Session Bean に 3 つ目のプロパティーを作成します。 「新規プロパティーパターン」ダイアログで、名前に「itemMap」、型に「HashMap」と入力します。 - NetBeans

To provide agar-containing instant harusame (bean-starch vermicelli) having relatively low calorie and enabling intake of dietary fibers.例文帳に追加

比較的低カロリーで、かつ、食物繊維を摂取できる即席春雨を提供すること。 - 特許庁

To provide bean curd having various tastes by mixing various ingredients other than soybean.例文帳に追加

大豆以外の様々な副食材が混入されて、食味等が多様化した豆腐を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL RICE CONSISTING MAINLY OF SOY BEAN, AND ARTIFICIAL RICE PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

大豆を主原料とする人造米の製造方法、及び該方法により製造された人造米 - 特許庁

BEAN SPLITTER AND MULTIBEAM OPTICAL SYSTEM USING THE SAME, AND LASER MARKING DEVICE MOUNTED THEREWITH例文帳に追加

ビームスプリッター及びそれを用いたマルチビーム光学系並びにそれを搭載したレーザ墨出し装置 - 特許庁

The bean throwers also included sumo wrestlers yokozuna Hakuho and maegashira Endo.例文帳に追加

豆をまく人には横綱白(はく)鵬(ほう)関や前(まえ)頭(がしら)遠藤関も含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device for automatically and continuously packaging bean curd, having good operating efficiency, enabling big increase in the number of bean curd to be packaged during a prescribed period of time, and designed with the aspect of hygiene.例文帳に追加

稼動効率が良好で、所定時間内でパック詰めできる豆腐の個数を飛躍的に増大させることができ、更に衛生面にも考慮した豆腐の自動連続パック詰め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a country style steamed bean-jam bun having such a particular appearance that some portions where enclosed bean jam is visible from outside through a thin outer coating dough are scattered naturally.例文帳に追加

内包されている餡が薄い外皮から露出して見える箇所が自然に散在しているといった独特の外観を有している田舎饅頭を工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bean curd refuse soybean processed food having bean curd refuse occupying most of the food ingredients, and having palate feeling allowing a user to ingest, and to provide a soybean processed food raw material.例文帳に追加

本発明は食品成分のほとんどをおからが占めると共に、ユーザーが摂取しやすい食感をも有するおから大豆加工食品および大豆加工食品原料を提供することにある。 - 特許庁

A method for producing the edible package comprises a process of drying seasoned fried bean curd to bring moisture content to 40-65 wt.%, and a process of cutting open the fried bean curd to form in a sheet-like state.例文帳に追加

着味油揚げを乾燥させ、水分４０〜６５重量％とする工程、及び油揚げを切開し、シート状に成形する工程を含むことを特徴とする可食性包材の製造法である。 - 特許庁

To provide dry bean curd refuse which has an excellent effect for preventing life-style related diseases, has a taste suitable for food raw materials, excellent processability and excellent storability, and can enhance the recyclability of bean curd refuse wastes.例文帳に追加

生活習慣病の予防に優れた効果があり、食品原料に適した食味と、優れた加工性および保存性とを有し、オカラ廃棄物のリサイクル性に優れた、乾燥オカラを提供する。 - 特許庁

The bean sprouts transported from a bean sprout supply conveyor 21 are dropped in a cylindrical casing 15 moving on an upper severing table 11 and stored in a standing state in the cylindrical case 15.例文帳に追加

もやし供給コンベア２１から搬送されてくるもやしを、上段の切断テーブル１１上を移動する筒状ケース１５内に落下させて、該筒状ケース１５内にもやしを立てた状態に収容する。 - 特許庁

The granular starch used is potato starch, sweet potato starch, banana starch, kanna starch, kidney bean starch, adzuki bean starch, tapioca starch, corn starch or wheat starch and has <35 μm weight average particle size.例文帳に追加

用いる顆粒状デンプンは、ジャガイモデンプン、サツマイモデンプン、バナナデンプン、カンナ（kanna）デンプン、インゲン豆デンプン、小豆デンプン、タピオカデンプン、トウモロコシデンプン、または小麦デンプンであり、35μm未満の重量平均粒度を有する。 - 特許庁