「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

These fried sweets with a green bean paste inside are made at home, piled up on trays, and sold on the streets. 例文帳に追加

中に緑豆あんの入ったこれらの揚げ菓子は，家庭で作られ，お盆に積み重ねられ，路上で売られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Bean is a strange but funny man whose unusual and childlike behavior always causes trouble. 例文帳に追加

ミスター・ビーンは変だけど面白い人物で，一風変わった子どものような行動でいつも混乱を巻き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a board material effectively utilizing pods of a bean disposed heretofore, and its manufacturing method.例文帳に追加

本来は廃棄処分される豆の莢を有効利用するボード材及びボード材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The molecular weight-reduced galactomannan having the molecular weight of 100-300 kDa is obtained by subjecting a Locust bean gum to molecular weight-reducing treatment.例文帳に追加

ローカストビーンガムに低分子化処理を施し、分子量が１００〜３００ｋＤａである低分子化ガラクトマンナン。 - 特許庁

A Java bean is over plural computer platforms, customized by using a visual application builder and constituted.例文帳に追加

Ｊａｖａビーンは複数のコンピュータ・プラットフォームに渡り、ビジュアル・アプリケーション・ビルダを用いてカストマイズされ、構成される。 - 特許庁

To provide a method of effectively decomposing bean curd refuse using microbes, and an apparatus used for the same.例文帳に追加

微生物を用いておからを効率的に分解処理する方法およびそれに用いる装置を提供すること。 - 特許庁

PLANT PROTECTIVE AGENT COMPRISING BEAN-CURD REFUSE SETTLED WITH MICROORGANISM AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE INJURY USING THE SAME例文帳に追加

微生物を定着させたおからからなる植物保護剤及びそれを用いた植物病害の防除方法 - 特許庁

Bean curd or its fabrication product can be produced by coagulating the soya milk with a coagulation agent or a gelling agent.例文帳に追加

さらに、この豆乳に凝固剤やゲル化剤を加えて凝固させ、豆腐またはその二次加工品を製造する。 - 特許庁

The method for producing the new biological material comprises heating under pressure the strained lees of bean curd to prepare the gel-like new biological material.例文帳に追加

豆類絞り粕を加熱加圧処理することにより、ゲル状の新規生物系材料を調製できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING USEFUL FEED BY MIXING FINE POWDER OF GREEN BAMBOO WITH BEAN-CURD REFUSE UNDER EXISTENCE OF BACTERIUM FOLLOWED BY FERMENTING例文帳に追加

生竹微粉末パウダーとオカラをバクテリアの介在のもと混和し、醗酵させて有用な飼料を製造する法。 - 特許庁

The bean sprouts and the cut vegetables housed respectively in the subdivision packs can be consumed optionally with any one of required packs opened.例文帳に追加

この区分け包装されたもやしとカット野菜は必要な包装区画を開包して消費可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing soybean, capable of preparing soybean milk and bean curd having good balance of the delicious taste and the sweetness.例文帳に追加

旨味と甘味のバランスの良い豆乳や豆腐を作ることのできる大豆の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain bean curd intended for utilizing flavor inherited from soybeans and giving body and deliciousness.例文帳に追加

大豆本来の持つ風味を活かし、かつコク、旨味を付与した豆腐を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The enzyme treatment liquid contains preferably both carrageenan and locust bean gum as the polysaccharides.例文帳に追加

また、前記酵素処理液は、前記多糖類として、カラギーナンおよびローカストビーンガムの双方を含有するのが好ましい。 - 特許庁

In the Bind to Data dialog box, select the Bind to Object tab and choose the bean's property, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「データにバインド」ダイアログで、「オブジェクトにバインド」タブを選択し、Bean のプロパティーを選択します。 - NetBeans

If desired, select a Booleanbean property, the value of which determines whether the action is selected or not.例文帳に追加

必要に応じて、Boolean 型の Bean プロパティーを選択します。 この値によって、アクションが選択されているかどうかが決まります。 - NetBeans

Setsubun-e: This February festival is also known as 'Okame Setsubun' in which a bean-throwing ceremony and Okame Ondo (folk music) takes place at Okame-zuka. 例文帳に追加

節分会-おかめ節分ともいわれ2月の節分におかめ塚で豆まきがおかめ音頭などが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a calcium-containing protein conjugate by roughly digesting bean protein with a microorganism.例文帳に追加

豆のタンパク質を微生物で粗く消化させた、カルシウムを含むタンパク質複合体の製造方法の提供。 - 特許庁

The recessed holes 2 are formed of recessed holes 2A, 2B, 2C, 2D of cocoon shape or bean shape and almost circular recessed holes 2E.例文帳に追加

この凹穴２には、繭形ないし豆形の凹穴２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄや、略円形の凹穴２Ｅなどがある。 - 特許庁

COFFEE EXTRACT LIQUID OBTAINED FROM ROASTED COFFEE BEAN HAVING ≤24 VALUE OF L AND UNIFORM COFFEE COMPRISING MILK COMPONENT例文帳に追加

Ｌ値２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液及び乳成分を含有する均一なコーヒー - 特許庁

CULTURE MEDIUM WITH YEAST OR SOY BEAN EXTRACT AS AMINO ACID SOURCE AND NO PROTEIN COMPLEX OF ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

アミノ酸源として酵母または大豆抽出物を含み、動物起源のタンパク質複合体を含まない培養培地 - 特許庁

The cation-modified galactomannan is preferably a cation-modified locust bean gum and/or cation-modified fenugreek gum.例文帳に追加

カチオン変性ガラクトマンナンは、カチオン変性ローカストビーンガム及び／又はカチオン変性フェヌクリークガムであることが好適である。 - 特許庁

MILK CONSTITUENT-CONTAINING COFFEE CONTAINING DIGLYCEROL FATTY ACID ESTER AND SUCROSE FATTY ACID ESTER, AND OBTAINED BY USING LARGE AMOUNT OF COFFEE BEAN例文帳に追加

ジグリセリン脂肪酸エステル及びショ糖脂肪酸エステルを含有するコーヒー豆量の多い乳成分含有コーヒー - 特許庁

From the Edo period through until 1964, koyadofu (freeze-dried bean curd) was greatly produced along the foot of the mountain, taking advantage of the winter cold. 例文帳に追加

冬の寒さを利用して、山麓では江戸時代～昭和30年代まで高野豆腐の生産が盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agent for improving the sweetness of a sweetener having high sweetness is composed of quinic acid or a hydrolyzed coffee bean containing quinic acid.例文帳に追加

キナ酸またはキナ酸を含むコーヒー豆加水分解物からなる高甘味度甘味料の甘味改善剤。 - 特許庁

To provide a beverage generation device for efficiently cooling coffee beans stored in a bean container.例文帳に追加

豆容器に貯蔵されたコーヒー豆を効率的に冷却することができる飲料生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide egg bean curd having zero or extremely slight content of cholesterol and satisfactory body.例文帳に追加

コレステロールの含有量をゼロ若しくは極少量とし、且つ充分にコクを有する卵豆腐を提供する。 - 特許庁

To make a regenerative combustion type deodorizing apparatus usable for a bean roasting machine and to enhance performance of heat recovery and deodorization.例文帳に追加

豆の焙煎機に蓄熱燃焼式脱臭装置を使用可能にし、熱回収と脱臭の性能を高める。 - 特許庁

Usually, sweet beans are placed on green powdered tea and koshian (strained bean jam) is added in a ball-like shape. 例文帳に追加

つぶ餡のばあいは、抹茶の上に載せるようにかけ、漉し餡の場合はボール状にして添えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cutlets are topped with vegetables like carrots, onions, bean sprouts, cabbage, green peppers, etc., stewed, stir-fried or prepared with a thick sauce. 例文帳に追加

カツの上にニンジンやタマネギ、もやし、キャベツ、ピーマンなどの野菜の煮込みや野菜炒め、野菜入りあんかけをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's commonly said that the kori-dofu (frozen bean curd) manufactured at Mt. Koya spread throughout the nation as a vegetarian dish. 例文帳に追加

俗に高野山で製造される凍り豆腐が、精進料理の一つとして全国に広まったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by wrapping red bean paste in a lightly fried skin made from a batter consisting of rice flour or glutinous rice flour mixed with wheat flour like a crepe. 例文帳に追加

-米粉か、白玉粉に小麦粉を混ぜた生地を薄焼きにした皮で小豆餡をクレープのように包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of filling the bean jam was improved since then, and the form of the present thin crisp wafers was completed in the Meiji period or later. 例文帳に追加

その後も餡を挟む方法に改良が加えられ、明治以降に現在の形の皮が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical way of making mizu-yokan is similar to that of regular yokan, which is to mix sugar and bean jam together and make it hard by cooking with agar. 例文帳に追加

一般的な羊羹と同様に砂糖と餡を寒天で固めるのが典型的な製法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shippoku Udon served in Kyoto is topped with Shitake Mushrooms simmered in soy sauce, slices of steamed fish paste, Yuba (bean curd skin), Ita-fu (gluten cakes baked into sheets), Mitsuba and so on. 例文帳に追加

京都の卓袱うどんは、しいたけの煮付け、かまぼこ、ゆば、板麩、三葉などを載せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger is called 'Tanuki-Udon.' 例文帳に追加

京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを「たぬきうどん」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, Inari-zushi, originated from a fact that abura-age (deep-fried bean curd) was a favorite food of the fox deeply related to a belief in Inari. 例文帳に追加

稲荷寿司の語源は、油揚げが稲荷信仰にかかわりの深い狐の好物であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this exercise, you learn how to profile Enterprise Java Beans (EJBs)by using the specific support provided in the NetBeans Profiler. 例文帳に追加

この課題では、NetBeans Profiler で提供されている特定のサポートを使用して、Enterprise Java Bean (EJB) をプロファイルする方法を学びます。 - NetBeans

It provides the ability to browse existing managed beans (MBeans), update configurations, monitor operation and execute tasks. 例文帳に追加

既存の管理対象 Bean (MBean) の参照、構成の更新、操作の監視、およびタスクの実行を行うことができます。 - NetBeans

The annual bean-throwing ceremony was held at Naritasan Shinshoji in Narita, Chiba Prefecture, on Feb. 3.例文帳に追加

２月３日，毎年恒例の豆まきが千葉県成田市の成(なり)田(た)山(さん)新(しん)勝(しょう)寺(じ)で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for roasting without crushing comprises gradually solidifying a protein of a crude bean at the initial treatment, controlling a strong 'popping' and a rapid thermochemical reaction when roasting at the intermediate treatment and making the cell wall of the coffee bean slowly close at the final treatment while individually adjusting calories of a radiant energy and a convective heat energy required for roasting a coffee bean.例文帳に追加

コーヒー豆の焙煎に要する放射エネルギーと対流熱エネルギーの熱量を個別に調整しながら、初期処理で生豆のタンパク質をゆっくりと固化させ、中処理の焙煎では強い「ハゼ」と急激な熱化学反応を制御し、最終処理でコーヒー豆の細胞壁をゆっくりと閉鎖させるようにした非破砕焙煎方法で実現した。 - 特許庁

The method for producing the sweetened bean-jelly comprises a seasoning process of adding one by one to sweetened bean-jelly dough before solidification common salt and broth, or besides them, soy sauce, ginger and green laver and a filling process of pouring the sweetened bean-jelly dough obtained by finishing the seasoning process into the balloon container and blocking the opening part of the balloon container after pouring.例文帳に追加

その製造方法は、固化前の羊かん生地に、食塩およびだし、または、これらのほかに、しょう油、生姜および青のりを順次添加してなる味付け工程と、風船容器に上記味付け工程を終了してなる羊かん生地を注入し、該注入後に風船容器の開口部を閉塞してなる充填工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading seaweed powder such as wakame seaweed powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-6 wt.% curdlan to the food material-containing mixed starch.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材であるワカメパウダーなどの海藻パウダーを練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン１〜６重量％を添加する。 - 特許庁

To provide a bactericidal method for grain and bean using no chlorine bactericide such as sodium hypochlorite nor bactericidal gas such as ethylene oxide and performing no γ-ray irradiation or making no high-temperature heat treatment to safely and sufficiently eliminate microorganisms adhering to the grain and the bean so as to obtain the grain and the bean excellent in safety, sanitation, preservability, palate feeling, taste, flavor and the like.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤やエチレンオキサイドなどの殺菌ガスを使用せずに、更にγ線照射や高温熱処理を行うことなく、穀類及び豆類に付着している微生物を安全に且つ十分に除菌して、安全性、衛生性、保存性に優れ、食感、味、風味等に優れる穀類及び豆類を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the red bean Natto which has red beans as the main ingredient comprises a boiled red bean-producing process of producing boiled red beans by boiling or steaming red beans, and a boiled red bean-fermenting process of fermenting by Bacillus natto, soybean component-containing boiled red beans which are obtained by adding roasted soybeans to the boiled red beans.例文帳に追加

本発明の小豆納豆の製造方法は、小豆を主成分とする小豆納豆の製造方法であって、小豆を煮たり蒸煮したりして煮小豆を製造する煮小豆製造工程と、前記煮小豆に焙煎大豆を添加した「大豆成分入り煮小豆」を納豆菌で発酵させる煮小豆発酵工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁