「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

SOY SAUCE-CONTAINING SEASONING FOR MICROWAVE OVEN, PACKED SOY SAUCE-CONTAINING SEASONING FOR MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR PRODUCING BEAN CURD COOKED IN SOY SAUCE例文帳に追加

電子レンジ用醤油含有調味液、容器詰電子レンジ用醤油含有調味液及び豆腐の醤油煮の製造方法 - 特許庁

To provide frozen bean curd having a food flavor and palate feeling after its thawing, and capable of expecting a health care effect, and a method for producing the same.例文帳に追加

解凍後の風味、食感が良好で、健康維持効果も期待できる冷凍豆腐及びその製造法を提供する。 - 特許庁

Ikeda Shokuhin, Inc. (30 employees and capital of 20 million yen) in Sapporo City manufactures bean products that utilize Hokkaido-grown soybeans.例文帳に追加

札幌市の池田食品(株)（従業員30名・資本金2,000万円）は、北海道産の大豆を活用した豆製品を製造している。 - 経済産業省

The method for producing rolled sushi comprises expanding vinegared rice on the top of planar laver, continuously extruding the fluid fried bean curd from a nozzle along a position corresponding to the core of the vinegared rice, and rolling vinegared rice using the continuously extruded fried bean curd as the ingredient.例文帳に追加

平面状の海苔の上面に寿司飯を広げ、その寿司飯上の芯に相当する位置に沿って、流動状油揚げを連続的にノズルから押し出し、連続的に押し出された油揚げを具材として寿司飯を巻き込むことによって巻き寿司を製造する。 - 特許庁

The method for producing coffee extract comprises the following process: supplying extraction liquid from the bottom part of an extraction tank 2; stirring coffee bean powder and the extraction liquid in the extraction tank 2; and taking out the coffee extract obtained by extracting coffee solid from the coffee bean powder through the bottom part of the extraction tank 2.例文帳に追加

抽出槽２の底部から抽出用液を供給し、抽出槽２内でコーヒー豆粉末と該抽出用液とを撹拌し、該コーヒー豆粉末からコーヒー固形分を抽出したコーヒー抽出液を抽出槽２の底部から取り出す。 - 特許庁

A fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, which hardly causes shrinkage and breaking into pieces while cooking, can be cooked by adding a proper amount of one kind or a mixture of two or more kinds of thickening polysaccharides selected from curdlan, guar gum, tragacanth gum, locust bean gum, etc.例文帳に追加

がんもどきの生地にカードラン、グアーガム、トラガントガム、ローカストビーンガム等の増粘多糖類およびカゼインから選ばれる１種または２種以上の混合物を適量添加することにより、収縮及び煮崩れが起こりにくいがんもどきの調製が可能になる。 - 特許庁

Bean curd refuse as byproduct in the process of producing Tofu is subjected to salting treatment and stored at room temperature; thereafter, together with soy residues, is made into a food by 100% as Miso (fermented soybean paste) or its compound to be reused; thus no industrial wastes including such bean curd refuse and soy sauce refuse are produced.例文帳に追加

豆腐を製造する工程で副生物おからを、加塩処理し常温保存し、醤油の残渣味とともに、味噌又は、味噌化合物として、１００％食料として、再利用することで、おから及び醤油粕の、産業廃棄物を出さない。 - 特許庁

In the method for removing 2,2-bis(4-hydroxyphenyl) propane in the environment, a sorghum, tobacco, a black-eyed bean, a watermelon, a carrot, white sesame, an adzuki bean, a green pepper, corn, a castor-oil plant, wheat and a duckweed are allowed to act on 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane in the environment.例文帳に追加

この出願発明は、環境中の２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンにソルガム、タバコ、ササゲ、スイカ、ニンジン、シロゴマ、アズキ、ピーマン、トウモロコシ、トウゴマ、コムギ、レムナ（アオウキクサ）を作用させることによる環境中の２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの除去方法に関する。 - 特許庁

The method for producing decaffeinated raw coffee bean extract comprises dissolving caffeine-containing raw coffee bean extract in a mixed solution having 9/1-1/9 mass ratio of organic solvent to water content, bringing the extract into contact with activated charcoal and/or activated white clay or acid white clay.例文帳に追加

カフェイン含有生コーヒー豆抽出物を、有機溶媒と水の質量比が９／１〜１／９の混合溶液に溶解させ、活性炭及び／又は活性白土もしくは酸性白土と接触させる、脱カフェインされた生コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁

An automatic code generating section for automatically generating the code of servlet, JSP, and Bean using the component table and the information of the design document simplifies the development work and reduces the work.例文帳に追加

画面デザインから各コンポーネントの定義を対応表として生成する対応表生成部を持ち、その対応表と設計ドキュメントの情報を利用して、サーブレット、JSP、およびBeanのコードを自動生成するコード自動生成部とによって、開発作業を単純にし、軽減することができる。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing a bean curd refuse formed product enabling easily deliciously taking at any time bean curd refuse having rich dietary fibers, isoflavones, lecithin and various kinds of minerals, having crispy palate feeling and appropriate feeling of biting into and matching any kind of food.例文帳に追加

食物繊維、イソフラボン、レシチン、各種ミネラルが豊富なおからを、いつでも簡単においしく摂取することができるとともに、食感がサクサクとして、適度な歯応えを有し、しかも、どの様な食品にも合うおから成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Bean sprouts are charged into the tool while the drum 11 is rotating, and air within the drum 11 is sucked into the air suction duct 33 through the slits 14 to carry the bean sprouts, which are stopped by the slits 14 with their roots projecting outward, and, at the same time, to drain the sprouts.例文帳に追加

ドラム１１を回転させながらもやしを送り込み、吸込みダクト３３でドラム１１内の空気をスリット１４から吸引し、空気吸引力によりスリット１４からもやしの根を外方に吸い出すと共に、もやしに付着している水分を吸い出す。 - 特許庁

To provide a method for producing soymilk and bean curd intended for solving an environmental problem and a resource problem to satisfy health orientation, and efficiently producing soymilk and bean curd having smooth feeling in the throat and mild palate feeling without damaging protein.例文帳に追加

環境問題、資源問題等を解決し、健康志向を満足させることができ、しかものど越しが良く、食感はマイルドな豆乳および豆腐を、蛋白を損傷することなく、効率的の製造することができる、豆乳および豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing dried bean curds improving heat efficiency through effectively using heat of steam, restraining steam from filling in a room and preventing possibilities of causing worsening of working environment and deterioration of raw dried bean curds.例文帳に追加

水蒸気の熱を有効利用して熱効率を向上させることができ、しかも、水蒸気が室内に充満するのを抑制して、作業環境の悪化及び生湯葉の品質低下を招くおそれを防止することができる湯葉製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide carob bean gum having similar properties (for example, regarding texture nature, compatibility with other compounds) and having good solubility at a temperature much lower than a normal temperature for dissolving natural carob bean gum.例文帳に追加

天然のカロブのものと同様の特性（例えばテキスチャー性、他の化合物との相溶性等に関するもの）を有し且つ天然のカロブビーンガムを溶解させるための通常の温度より充分低い温度において良好な溶解性を有するカロブビーンガムを提供すること。 - 特許庁

For example, if a user submits a form, the data is temporarily stored in the form bean so that it can either be redisplayed in the form page (if the data is in an invalid format or if login fails) or displayed in a login success page (if data passes validation).例文帳に追加

たとえば、ユーザーがフォームを送信した場合、フォームページに再表示するか (データが不正な形式か、ログインに失敗した場合)、ログイン成功ページに表示できるよう (データが妥当性検査をパスした場合)、そのデータは一時的にフォーム Bean に格納されます。 - NetBeans

The bean curd refuse contains 300-750 pts.mass of raw bean curd refuse, 50-150 pts.mass of etherified tapioca starch, 50-150 pts.mass of pulverized wheat bran and 50-150 pts.mass of vital gluten based on 100 pts.mass of refined konjak powder.例文帳に追加

こんにゃく精粉１００質量部に対し、生おから３００〜７５０質量部、エーテル化タピオカ澱粉５０〜１５０質量部、磨砕小麦ふすま５０〜１５０質量部及びバイタルグルテン５０〜１５０質量部を含むことを特徴とするおからこんにゃくである。 - 特許庁

This confectionery using sweet potatoes comprises at least sweet potatoes, saccharides, dairy products, and sweetened bean-jelly; wherein some pieces of the sweetened bean-jelly cut into certain-shaped ones are mixed with the mash of sweet potatoes seasoned with saccharides and dairy products and heated.例文帳に追加

少なくとも、サツマイモ、糖類、乳製品、およびようかんを含む構成となっており、糖類、乳製品で味を調整し加熱加工したさつまいもをマッシュしたものに、一定の形状に切断したようかんを混合したさつまいもを用いた菓子を提供する。 - 特許庁

This tool for cutting off bean sprout roots comprises a drum 11, formed by a number of triangular rods 12, having an almost triangular cross section and arranged in a cylinder with each apex 13 facing inward, in such a way to form slits 14 between the triangular rods 12, providing a space for each bean sprout root to go into.例文帳に追加

ドラム１１を、断面が略三角形状の多数本の三角棒１２を頂部１３が内側を向くように円筒状に配列して構成し、各三角棒１２間の隙間によってもやしの根が入り込む幅のスリット１４を形成する。 - 特許庁

To provide an isoflavone beverage solving such a problem that food made of soy bean, specifically such a beverage as soy milk is not so savory because of its peculiar smell or taste.例文帳に追加

大豆を原料とする食品、特に豆乳等の飲料は、独特の匂いと味がして必ずしも美味しいものではない。 - 特許庁

To obtain seasoning like doubanjiang (hot bean paste) having not only hotness but also rich flavor and suiting taste of more people.例文帳に追加

辛さばかりでなく、風味が豊かでより多くの人の好みに合う豆板醤風の調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing bean sprouts comprises using for hydroponics cultivation bed, cultivation soil 1 obtained by mixing granular polystyrene foam with a water-retaining material.例文帳に追加

水耕栽培用栽培床に、粒状発泡スチロールと保水材とが混合されてなる栽培用土を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for producing Tofu (bean curd) having fine and smooth texture, free from pore and keeping the deliciousness of soybean.例文帳に追加

きめ細かく滑らかで、巣がなく、大豆の旨みを保持した豆腐を製造することができるようにした豆腐製造技術の提供。 - 特許庁

To obtain a thick block of deep-dried bean curd which are readily eatable by anyone at anyplace, has enough nutrition and good flavor and is suitable as a side dish, dessert and snack.例文帳に追加

誰もがどこでも手軽に食することができ、かつ栄養に豊み、風味豊かな、副食、デザート、おやつとして最適な厚揚げ。 - 特許庁

This bean curd with the broth having good texture is characterized in that the broth is mixed and integrated with the mixed components such as ingredients.例文帳に追加

だし汁及び具材等の調合成分が混合一体となったことを特徴とする、食感の良好なだし入り豆腐の製造。 - 特許庁

The filter pack 100 has the bag-shaped body 110 which consists of a sealed permeable sheet material, and is filled with the coffee bean powders 120.例文帳に追加

ドリップパック１００は、透水性のシート材をシールしてつくられる袋体１１０を有し、内部にコーヒー豆粉１２０が充填される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for safely producing delicious packed bean curd by integrating steps of apparatuses and instruments connected by points to eliminate manual operation.例文帳に追加

各々、点で結ばれていた、装置及び器具の工程を一体化し、手作業を無くし、安全で旨い、パック詰め豆腐を提供する。 - 特許庁

The food wastes are, e.g. cooked rice, bean curd refuse, vegetable wastes, fish wastes, and wastes from restaurants and convenient stores.例文帳に追加

上記食品廃棄物は例えば、米飯、豆腐おから、野菜廃棄物、魚介類廃棄物、レストラン廃棄物、コンビニエントストア廃棄物である。 - 特許庁

To provide a Manjyu (a bun filled with a bean-jam) imparting enjoyment of a taste in which ingredients and seasoning materials are harmoniously mixed, and a method for producing the Manjyu.例文帳に追加

具と調味材料とが渾然と入り混じった味を楽しむことのできる饅頭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the sherbet contains as the gelling agent, one or more selected from carrageenan, native gellan gum, xanthan gum, Locust bean gum, and mannan.例文帳に追加

更にゲル化剤として、カラギナン、ネイティブ型ジェランガム、キサンタンガム、ローカストビーンガム及びマンナンから選ばれる１種又は２種以上を含有する。 - 特許庁

The bean judged to be the inferior product is blown out to an inferior product recovery part 7 by an ejector 6 and is removed from a group of good products.例文帳に追加

また、不良判定が下された豆は、エジェクタ６で不良品回収部７に向けて吹き飛ばし、良品群の中から取り除く。 - 特許庁

Meanwhile, the train with Bean and Emil’s 10-year-old son, Stepan (Max Baldry), on board leaves the station and Emil is left behind on the platform. 例文帳に追加

その間に，ビーンとエミールの10歳の息子ステパン(マックス・ボルドリー)を乗せた列車が駅を出発し，エミールはプラットホームに置き去りにされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hyaluronidase inhibitor and the cosmetic composition contain the brown sugar extract and the extract from red bean (Vigna angularis) seed coat.例文帳に追加

黒砂糖エキスと小豆（Vigna angularis）種皮抽出物を含有することを特徴とするヒアルロニダーゼ阻害剤及び化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

A simple drip type coffee extraction pack 1 is obtained by packing a coffee bean enclosed body 10 and a support 20 into a bag 2.例文帳に追加

簡易ドリップ式コーヒー抽出パック１は、コーヒー豆封入体１０と支持具２０とをセットにして袋２に個包装したものである。 - 特許庁

To provide soybean curd containing a large amount of nutrient and fiber content by effectively using bean curd refuse disposed as strained lees.例文帳に追加

絞りかすとして処理されているおからを有効に活用して、栄養分及び繊維分を多量に含んだ豆腐を提供する。 - 特許庁

USE OF VANILLA BEAN FINE PARTICLE OR FINE POWDER GROUND BY DRYING OR FREEZE-DRYING PRODUCTION METHOD, AS FOOD AND PERFUME OF INDUSTRIAL PRODUCT例文帳に追加

ドライまたはフリーズドライ製法によるバニラビーンズを微粒子または微細粉に粉砕し、食品及び工業製品香料として利用。 - 特許庁

This pasty food contains a soybean milk and/or a bean curd, a gum arabic and/or octenylsuccinic acid-treated starch, and a protein.例文帳に追加

豆乳および／または豆腐と、アラビアガムおよび／またはオクテニルコハク酸処理した澱粉と蛋白質を含有してなるペースト状食品。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus capable of roasting coffee beans or the like in a short time with impulse wave without denaturing a protein of the coffee bean or the like.例文帳に追加

コーヒー豆等のタンパク質を変質させることなく、短時間で焙煎できる衝撃波焙煎装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory composition and a health cosmetic composition having anti-inflammatory action containing an extract from sword bean sheaths.例文帳に追加

ナタマメの莢のエキスを主成分とする抗炎症組成物及び抗炎症作用を有する健康美容用組成物を提供すること。 - 特許庁

As the water extract of azuki beans, use can be made of, for example, a broth that is obtained by cooking azuki beans in water in the course of producing a sweat azuki bean paste.例文帳に追加

小豆の水抽出物としては、例えば製餡過程において小豆を水で煮る時に得られる煮汁が用いられる。 - 特許庁

To provide a stabilizer for suppressing precipitation, and separation and floating of milk fat ingredients occurring in a coffee beverage with a high raw-bean content.例文帳に追加

生豆含量の多いコーヒー飲料に生じる沈殿や乳脂肪分の分離、浮遊の発生を抑制する安定剤を提供する。 - 特許庁

either of two bean-shaped excretory organs that filter wastes (especially urea) from the blood and excrete them and water in urine 例文帳に追加

血液から排泄物を濾過し（特に尿素）、それらを排泄し水分の中に分泌液を出す2つの豆形の排泄器官のどちらか - 日本語WordNet

meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce 例文帳に追加

（アメリカ式中華料理）肉や魚と野菜（セロリー、タマネギ、ピーマン、豆もやし）を強火で手早く炒め、ショウガ、ニンニク、醤油で味つけしたもの - 日本語WordNet

As Ietsuna had bean physically weak since birth and even in his mid-thirties had no son, there was great concern over the issue of a Shogunal heir. 例文帳に追加

家綱自身は生まれつき体が弱く病弱で、30半ばに至っても男子がなかったため将軍継嗣問題が憂慮されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス