「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The method icnludes: a first decomposition process decomposing bean curd refuse by cultivating Trichoderma or Clostridium with the bean curd refuse as a carbon source; a sterilization process sterilizing bean curd refuse decomposed matter produced by the first decomposition process; and a second decomposition process decomposing Trichoderma or Clostridium residing in sterilized matter by contacting the sterilized matter after the sterilization process with Lysobacter to cultivate the Lysobacter.例文帳に追加

おからを炭素源としてトリコデルマ（Trichoderma）またはクロストリジウム（Clostridium）を培養することで前記おからを分解する第１分解工程、前記第１分解工程で生じたおからの分解処理物を殺菌処理する殺菌工程、および前記殺菌工程後の殺菌処理物をリソバクター（Lysobacter）と接触させ、該リソバクター（Lysobacter）を培養することで、該殺菌処理物中に存在するトリコデルマ（Trichoderma）またはクロストリジウム（Clostridium）を分解する第２分解工程を有する。 - 特許庁

To provide a charged particle bean projection exposure method, which is capable of efficiently and accurately measuring and correcting the distortion of a reticule caused by various factors.例文帳に追加

様々な要因に起因するレチクルの歪を、効率的かつ正確に計測して補正できる荷電粒子線投影露光方法を提供する。 - 特許庁

The Miso-like fermented food is produced by adding 10-120 pts.wt. of soy sauce cake to 100 pts.wt. of the bean curd refuse, fermenting at 20-45°C and aged for 1 month to 2 years.例文帳に追加

豆腐粕１００重量部に対して醤油粕１０〜１２０重量部を加え、２０℃〜４５℃の範囲で発酵させ、１ヶ月〜２年間熟成させる。 - 特許庁

The process for producing an antioxidant includes cultivating a yeast in a culture medium containing soy bean residue, and extracting an antioxidant from a supernatant of the culture medium.例文帳に追加

本発明は、大豆残渣を含有する培地中で酵母を培養し、培養上清から抗酸化剤を採取する、抗酸化剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble bean-based extract has pleasant taste and smell and exhibits desirable composition and performance when used as one component of an optional food.例文帳に追加

該水溶性の豆ベース抽出物は、快い味と匂いを有し、任意の食品の一成分として使用された時に望ましい組成と性能を示す。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling soybean beverage etc. for preventing production of dried bean curds and cooling in a short time without spoiling flavor or the like of the soybean beverage etc.例文帳に追加

湯葉の発生を防止でき、大豆飲料等の風味等を損なうことなく短時間で冷却できる大豆飲料等の冷却装置等を提供する。 - 特許庁

This Tofu-producing device is provided by filling the bean curd into an exclusive frame.例文帳に追加

専用枠に豆腐を入れることによって例えばサイコロ状の豆腐を数個まとめて焼き目をつけたり、一度に多くの豆腐に焼き目を付けることができる。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of being easily turned in its place and moved to a predetermined direction and simply taking out bean sprouts without damaging them.例文帳に追加

本発明はその場での回転と所定方向への移動が容易にでき、かつ、もやしを傷めずに簡単に取り出せる栽培容器を提供する。 - 特許庁

The gelling agent is preferably one or more kinds selected from gellan gum, agar, carrageenan, pectin, Locust bean gum, xanthan gum, glucomannan and gelatine.例文帳に追加

前記ゲル化剤は、ジェランガム、寒天、カラギーナン、ペクチン、ローカストビーンガム、キサンタンガム、グルコマンナン、ゼラチンから選ばれた一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an antiviral agent based on adzuki proanthocyanidin and having high antiviral activity and low cytotoxicity and an adzuki bean treating method for getting the antiviral agent.例文帳に追加

抗ウイルス活性が高くて細胞毒性が低いアズキプロアントシアニジンベースの抗ウイルス剤と、そのような抗ウイルス剤を得るためのアズキ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for packing of a mechanism designed to push out a bean curd with a water stream not by mechanical pushing out and carry out the packing.例文帳に追加

本発明は機械的押し出しによらず、水流によって豆腐を押し出し、パック詰めを行う機構としたパック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for squeezing lees of bean curd is to limit a hole diameter of compression squeezing holes at 0.3-0.7 mm, formed on a boiled and crushed soybean liquid filter 30 consisting of a cylindrical metal plate in a boiled and crushed soybean liquid filtering process.例文帳に追加

煮伍搾り工程において、筒状の金属板からなる煮伍フィルタ30に設けられた圧搾孔の孔径を０．３〜０．７ｍｍに規制した。 - 特許庁

To provide a selection device capable of removing inferior goods by inspecting existence of peeling off, cracking or splitting open of a peel of a grain with testa represented by a bean.例文帳に追加

豆に代表される種皮つき穀物の皮の剥離、ひび割れ、はじけなどの有無を検査して不良品を取り除ける選別装置を提供する。 - 特許庁

By the method, soybean processed food in which the bean curd lumps each having a diameter of 0.3-3 cm exist and which has novel flavor and palate feeling, is produced.例文帳に追加

これにより、直径０．３ｃｍ〜３ｃｍの豆腐の塊が存在し、新規な風味と食感を有する大豆加工食品を提供できる。 - 特許庁

A method for artificially rearing fish includes giving as bait, feed which contains a bean-curd refuse soybean whey-mixed fermented product and fermented soybean whey.例文帳に追加

オカラ-大豆ホエー混合発酵物及び発酵大豆ホエーを含有する飼料を餌として与えることを特徴とする、魚類を人工飼育する方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively making bean confectionery arousing consumer's eagerness to buy, having highly nutritive value as health food, and obtained by using pulverizable bamboo charcoal.例文帳に追加

安価に微粉末化可能な竹炭を用いて、消費者の購買意欲を喚起し、且つ栄養価の高い健康食品としての豆菓子を提供する。 - 特許庁

The method comprises subjecting a bean processed beverage to oxidization so as not to cause visibly obvious color tone change caused by sterilization or long preservation even when adding the xylooligosaccharide.例文帳に追加

豆加工飲料を酸性化処理することで、キシロオリゴ糖を添加しても殺菌や長期保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しない。 - 特許庁

When in use, the folding back part forms a spout so that it is easy to handle and is also easy to dispose because coffee bean powders are not exposed outside.例文帳に追加

使用に際しては、折り返し部は注湯口を形成し、コーヒー豆粉は外部に露出しないので、ドリップパックの取扱いとゴミ処理が容易となる。 - 特許庁

To provide a coffee bean blender that can reduce the load on coffee shops and dissolve the reduction in customers' interest.例文帳に追加

店舗側の負担の軽減を行うと共に、購入者の購入意欲の低下を解消することができるコーヒー豆ブレンド装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a bean curd flavored with sesame containing a lot of sesame constituents, having good flavor and smooth palate feeling and good looking, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

胡麻成分を多く含み、風味が良く、かつ滑らかな食感を有し、外観も良好な胡麻入り豆腐、並びにその製造方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a handle used also as a locking device for household bean milk and Tofu maker improving vibration resistance and inhibiting happening of accidents.例文帳に追加

耐振動性を強化し且つ安全事故の発生を予防することが可能な、家庭用豆乳・豆腐製造機の取っ手兼用ロッキング装置を提供する。 - 特許庁

Since when the peeling off, the bean is cracked or split-open of the peel, the temperature of the part becomes higher than that of other parts, the inferior product is sorted out by the existence of this.例文帳に追加

豆に皮の剥離、ひび割れ、はじけなどが生じているとその部分の温度が他部よりも高くなるのでそれの有無で不良判別を行う。 - 特許庁

To provide a soybean milk container which facilitates the temperature control of the soybean milk, when the soybean milk is produced at home, and to provide a bean curd kid having the soybean milk container.例文帳に追加

家庭で豆腐をつくる際の豆乳の温度管理を容易に行える豆乳容器、およびそれを有する豆腐キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a stirring method by which starch can uniformly be dispersed with soybean milk at a step of stirring the soybean milk and the starch in a process for producing bean curd.例文帳に追加

豆腐の製造工程中、豆乳と澱粉を撹拌する段階で、澱粉が豆乳で均一に分散できる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To simply wave hair in a style which can not bean shaped conventionally by using a combined cosmetic tool.例文帳に追加

組み合わせた美容器具を使うことにより、今まで形成することのできなかったウェーブを髪に形成することができ、なおかつきわめて簡単である。 - 特許庁

Thus, the cooled emulsified material 7B is fed to a forming mold 16 and cooled to produce the bean curd using the soybean powder.例文帳に追加

こうして冷却された乳化物７Ｂを成形型１６に供給し、冷却することで大豆粉末を用いた豆腐を製造することが可能となる。 - 特許庁

This choline estelase inhibitor is produced by being extracted from the root and capillary root of Azuki bean (Phaseolus angularis) with water, a buffer solution, or a water-soluble solution.例文帳に追加

小豆の根及び毛状根より水、緩衝液、または水溶性の溶液で抽出することにより、コリンエステラーゼ阻害活性物質を製造する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which can be manufactured using and to provide a fertilizer and a manufacturing method of the fertilizer ash of bean-curd refuse ash at a low cost.例文帳に追加

おから灰を有効利用して低コストで製造できる土地改良剤及び肥料並びに肥料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus therefor enabling an internal material such as bean jam to be surely included with an external including material of plastic food dough.例文帳に追加

可塑性食品生地の外包材によって餡などの内材を確実に包み込み成形できる包み込み成形方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The confectionery 1 is produced by wrapping around the periphery of a rounded bean paste 130 as a sweet-taste material with cooked rice 120, and applying dried bonito chips 110 on the surface of the cooked rice 120.例文帳に追加

菓子１は、甘味材料である丸めた餡１３０の周囲を飯１２０で包み、飯１２０表面に花鰹１１０を付着して形成してある。 - 特許庁

To provide an electric heating device for a cookroom which can make grain such as unpolished rice and a bean sprout easily and a sprouting method of the grain utilizing it.例文帳に追加

玄米及び豆などの穀物を容易く発芽させることのできる厨房用電熱装置及びそれを利用した穀物の発芽方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a pasty food material comprises adding a fiber splitting enzyme to bean-curd refuse and treating the resultant product at pH 4-4.5 and 50-60°C for 20-40 min followed by crushing the resultant product.例文帳に追加

オカラに繊維分解酵素を加え、ｐＨ４〜４．５、５０〜６０℃、２０〜４０分処理した後に粉砕してペースト状食品材料とした。 - 特許庁

To provide a method for producing with a simplified method gruel containing fiber (bean-curd refuse) generally appraised to have high nutriment, and to provide the gruel.例文帳に追加

簡略的な方法で、一般に栄養素が高いという評価を得ている繊維（おから）を含有する粥の製造方法及び粥を提供すること。 - 特許庁

A food residue (e.g. bean-curd refuse) as a main material for an incense such as incense stick is dried and ground to give food residue powder, which is used.例文帳に追加

線香などの薫料の主材として食品残さ（たとえばオカラ）を乾燥したのちに粉砕して得られる食品残さの粉末を使用する。 - 特許庁

The resultant fine particles are heated, deaerated and then emulsified with a homogenizer 20 by applying a high pressure of preferably ≥100 kg/cm2 to produce a soybean milk without generating a bean-curd refuse.例文帳に追加

これを加熱、脱気したのちホモゲナイザー２０にて好ましくは１００kg/cm^2以上の高圧を加えて乳化させ、オカラを発生させることなく豆乳を得る。 - 特許庁

To create new cooking ingredients and foods or characteristic functional bodies, which are constituents of a food material, from cooking residues and bean curd refuses of low utility value.例文帳に追加

食材の構成物でありながら利用価値の低い残渣成分とおからをもとにして、新たな食材や食品、また特長的機能体を創出すること。 - 特許庁

This retort food of fish and shellfish includes 0.5-0.8 mass % of κ-carrageenan and 0.1-0.5 mass % of locust bean gum in the seasoning liquid.例文帳に追加

魚介類のレトルト食品に用いられる調味液に、κカラギ−ナン０．５〜０．８質量％およびロ−カストビ−ンガム０．１〜０．５質量％を含有させる。 - 特許庁

The anti-inflammatory composition and the health cosmetic composition are prepared by using the raw sheaths of sword bean containing ≥20% (w/w).例文帳に追加

前記抗炎症組成物及び抗炎症作用を有する健康美容用組成物がナタマメの生の莢が２０％以上（w/w）水分を含んでいることからなる。 - 特許庁

Here, the constituents include, using at least one kind selected from among edible flour of the (A) group which includes barley flour, wheat flour, rye flour, pregelatinized potato flour, corn flour and green bean flour.例文帳に追加

Ａ群の食用粉：大麦粉、小麦粉、ライ麦粉、α化馬鈴薯粉、とうもろこし粉及び緑豆粉から選ばれる１種又は２種以上 - 特許庁

For improving the dryness efficiency after treatment, the bean curd refuse molded product preferably has a thickness of ≤1 mm and the planar area of ≤25 cm^2.例文帳に追加

事後の乾燥効率を高めるため、製造されるオカラ成形物は、その厚みが１ｍｍ以下、平面面積が２５ｃｍ^２以下であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a primary side power supply control device using a large-capacity switch for a household bean milk and Tofu maker, capable of inhibiting happening of an electric shock accident.例文帳に追加

感電事故の発生を防止することが可能な、家庭用豆乳・豆腐製造機の大容量スイッチを用いた一次側電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide granular material for treating excrement which allows a stable storage for a long time and contains bean curd lees in a content of 95 to 99.5%.例文帳に追加

オカラを９５乃至９９．５％の含有率で含有し、長期に亙って安定して保存可能な粒状の排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

He steadily achieved results--he encouraged to stock breeding rabbits and horses, raise silkworms, while he also gave instructions on how to produce natto (fermented soybeans) and tofu (bean curd), and the plow method of a dry rice field utilizing horse power. 例文帳に追加

ウサギの生産・養蚕・馬産を奨励、さらに納豆、豆腐の製法も教え、乾田での馬耕も指導、着々と成果をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5. 例文帳に追加

また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans