beanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2838件
Products of Mitafugetsuan called "Rikyu manju" and those of Fukiagedo called "Rikyu san" are popular, though they differ in package, color, name (Rikyu san and Rikyu manju) and bean paste. 例文帳に追加
三田風月庵の「利休饅頭」と吹上堂の「利休さん」は、パッケージ、色、名前(利休さん、利休饅頭)中の餡等は多少異なるが、どちらも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around Negishi area, there are several long-established products, such as 'Sasanoyuki no tofu' (soybean curd of Sasanoyuki Tofu restaurant) and 'Chikuryuan no kogome daifuku' (Chikuryuan's soft rice cake including crashed rice stuffed with sweetened bean jam) which had associations with Koben. 例文帳に追加
根岸近辺には、「笹乃雪の豆富(豆腐)」「竹隆庵のこごめ大福」など公辨にゆかりがあるとされる老舗商品が多くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torin-ji Temple is not open to the public as a rule but special admission is permitted on the occasions of the 'rice and azuki bean porridge party' in January and the 'sal tree viewing' event in June every year. 例文帳に追加
基本的に非公開寺院であるが、毎年1月の「小豆粥の会」6月の「沙羅双樹を愛でる会」の時は特別拝観可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a garbage treating agent and/or a deodorant and/or a soil conditioner by effectively utilizing a bean cake which is no longer necessary after a coffee is extracted.例文帳に追加
不必要になったコーヒー抽出後の豆粕を有効利用し、生ゴミ処理材または/及び脱臭材または/及び土壌改良材を提供する。 - 特許庁
To provide a food capable of easily imparting a Miso (fermented bean paste) with thickness and body and suppressing the generation of undesirable smell in cooking.例文帳に追加
味噌に対して容易に「あつみ」および「こく味」を付与し、かつ、加熱調理時に生成する好ましくない匂いの抑制された食品を提供する。 - 特許庁
This thick block of deep-dried bean curd is obtained by frying a stock-containing tofu which is prepared by integrally mixing preparation components such as soup stock, ingredients, etc., with a vegetable oil.例文帳に追加
だし汁及び具材等の調合成分が混合一体となった高栄養でミネラル豊富なだし入り豆腐を植物油で揚げてなる厚揚げ。 - 特許庁
To provide a system for accurately weighing the mass of bean jam or the like(filling) enfolded in dough, and to provide a depositor capable of controlling the feed of the filling so as to make the feed accurate.例文帳に追加
生地に包まれるあん等(フィリング)の質量を正確に計量し、その供給を正確にするように制御できるデポジッターを提供する。 - 特許庁
To provide new confectionery having a texture between rice cake stuffed with bean jam and rice cake wrapped in an oak leaf, and using especially glue made of glutinous rice.例文帳に追加
大福と柏餅の中間の食感を有する菓子の提供を目的とし、特に寒梅粉を用いた新規な菓子の提供を目的とする。 - 特許庁
This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer.例文帳に追加
本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。 - 特許庁
This coating of the bean-jam-filled wafer has an outer surface on which the figure, the letter, etc., is displayed, wherein the figure, the letter, etc., is printed by using an edible ink.例文帳に追加
図形、文字等を皮の外面に表示した最中の皮であって、前記図形、文字等が可食インクを用いて印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁
The pasty food raw material is produced, by adding gluten and bean curd powder into a mixture of water and konjak powder and kneading the mixture until the mixture becomes thicker.例文帳に追加
前記ペースト状食品素材は、水とこんにゃく粉を混合した混合物に、グルテンとおから粉を混合し、粘度が高くなるまで混練して製造する。 - 特許庁
MEDIUM COMPRISING SOLUBILIZED LIQUID OF BEAN CURD REFUSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR CULTURING MICROORGANISM BY USING THE MEDIUM, METHOD FOR PRODUCING USEFUL MATERIAL, AND FOOD MATERIAL例文帳に追加
おから可溶化液からなる培地とその製造方法、該培地を用いた微生物の培養方法及び有用物質の製造方法と食品素材 - 特許庁
Accordingly, Anpanman's head is made of ampan, a bread filled with sweet bean paste, and Anpanman gives his head to anyone in need of food.例文帳に追加
それで,アンパンマンの頭はあんこがつまったパン,つまりあんぱんでできており,アンパンマンは食べ物を必要としている人に自分の頭をあげるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bean throwers also included Okada Junichi and Nakatani Miki, actors in NHK's period drama "Gunshi Kanbee."例文帳に追加
豆をまく人にはNHK大河ドラマ「軍(ぐん)師(し)官(かん)兵(べ)衛(え)」の出演俳優である岡田准(じゅん)一(いち)さんや中谷美(み)紀(き)さんも含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide the subject method capable of easily producing warm bean curd from soybean milk even at ordinary homes through omitting operation to warm purchased bean curd and obviating the necessity of such a process to coagulate soybean milk put in a box or case as having been done is a factory or specialty shop.例文帳に追加
購入した豆腐を温めるという作業をなくし、工場や専門店で行われていた豆乳を型箱または容器に入れて凝固するという工程を不要とすることによって、豆乳から温かい豆腐を作成することが一般家庭でも簡単に行えるようにした保温豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁
This bean-degraining machine has the degraining tines 10 made from a nylon material having a desired hardness at which the beans are not damaged, and having expanded head parts 12a for carrying out the degraining performance by repeatedly hitting bean shells to enable the high-quality beans to be precisely harvested.例文帳に追加
脱粒爪10を、豆実が損傷しない程度の所望の硬度を有するナイロン材で形成し、さらに長さ方向端部に、豆殻を連打して脱粒機能を奏する拡大頭部12aを備えるので、脱粒部bにおける豆実の損傷を防止しながら、品質が高い豆実を確実に収穫し得る。 - 特許庁
This method for greatly improving productivity in a dried bean curd production method and improving taste and palate feeling comprises in producing dried bean curd by pulling up a thin film (membrane) produced on a liquid surface by heating soymilk, adding 0.06-0.6 wt.% of sodium chloride to the soymilk.例文帳に追加
本発明によれば、豆乳を加熱することにより液面に生成する薄膜(皮膜)を引き上げて湯葉を製造するに当たり、該豆乳中に塩化ナトリウム0.06〜0.6重量%添加することにより、湯葉の製造方法における生産性が大幅に向上し、しかも食味・食感も改善する。 - 特許庁
The refrigerated food is obtained by filling a container or a bag with the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles together with filling water composed of an alkaline aqueous solution at pH≥11.0 to pH≤13.0, permeating the alkaline aqueous solution into the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles, and regulating the moisture content to ≥80 to ≤95 mass%.例文帳に追加
春雨あるいは葛切りが、pH11.0以上pH13.0以下のアルカリ性水溶液からなる充填水と共に容器または袋に充填されており、前記春雨あるいは葛切りに前記アルカリ性水溶液が浸透され、含水率が80質量%以上95質量%以下とされた冷蔵食品とする。 - 特許庁
The method for producing a decaffeinated raw coffee bean extract comprises dissolving a caffeine-containing raw coffee bean extract containing 25-60 mass% of chlorogenic acids in a solid component into a mixed solution comprising an organic solvent and water at a mass ratio of 8/2 to 5/5, and bringing the obtained solution into contact with activated carbon and/or activated clay or acid clay.例文帳に追加
固形分中にクロロゲン酸類を25〜60質量%含有するカフェイン含有生コーヒー豆抽出物を、有機溶媒と水の質量比が8/2〜5/5の混合溶液に溶解させ、活性炭及び/又は活性白土もしくは酸性白土と接触させる、脱カフェインされた生コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁
To use bean curd refuse higher in nutritive value than Tofu (bean curd) but with nearly all thereof destined to be an industrial waste, as a food for humans by 100% without being used as a fertilizer or feed, thus greatly contributing to the utilization of soybean resource without giving any industrial waste, air pollution control and environmental cleaning with no incineration disposal, no-wasting campaign, etc.例文帳に追加
殆どが産業廃棄物になる豆腐より栄養価のあるおからを、肥料、飼料としないで、100%人間の食料として用い、産廃を出さない、大豆資源の有効利用、焼却処分をしない、大気汚染、環境浄化、もったいない運動に等に大きく貢献する。 - 特許庁
To provide a water drying-up sensing and warning device for a household production unit of soybean milk, bean curd, and water-rich bean curd, capable of preventing the production unit from being damaged, even when a user operates the unit without feeding water thereinto, by making the production unit not operated unless the water is fed into a main body of the unit.例文帳に追加
本体の内部に水がない場合には製造装置が作動できないようにすることにより、使用者が水を入れないままに作動させた場合に、製造装置が損傷されることを防止することができる、家庭用の豆乳、水豆腐、豆腐製造装置の水切れ感知警報装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing the coffee flavor enhancing agent includes a step of preparing an extract of green coffee bean with an ethanol aqueous solution having an ethanol concentration of ≥10%(v/v) and a step of mixing the green coffee bean extract with roasted coffee extract and heat the mixture at 180-250°C.例文帳に追加
エタノール濃度が10%(v/v)以上のエタノール水溶液でコーヒーの生豆抽出エキスを得る工程、及び前記生豆抽出エキスと焙煎後のコーヒー抽出物とを混合して180℃〜250℃で加熱する工程を含むことを特徴とするコーヒー風味増強剤の製造方法により、上記課題が解決される。 - 特許庁
The oilseed is beans, nuts or seeds, especially preferably one or more substances selected from soybean, black bean, bean curd skin (dry), hempseed, perilla, poppy seed, watermelon seed, peanut butter, almond, macadamia, pistachio, peanut, coconut powder, pine seed, pumpkin seed, walnut, sesame, pure cocoa and cocoa butter.例文帳に追加
油糧種子としては豆類若しくは種実類であり、特に、豆類および種実類は、大豆、ぶどう豆、湯葉(干し)、あさ、エゴマ、けし、スイカの種、ピーナッツバター、アーモンド、マカデミア、ピスタチオ、ピーナッツ、ココナッツパウダー、松の実、かぼちゃの種、くるみ、ゴマ、純ココア、およびココアバターからなる群より選ばれる少なくとも1種以上であることが好ましい。 - 特許庁
In the method for producing instant gelatin noodle using mixed starch of potato starch with green bean starch as a raw material, a food material having no binding property, e.g. carrot powder is kneaded into mixed starch of potato starch with green bean starch and 0.25-5 wt.% curdlan is added to the mixed starch containing the food material.例文帳に追加
馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に人参パウダーなど無結着性の食品素材を練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン2〜5重量%を添加する。 - 特許庁
The pasty food raw material is obtained, by kneading bean curd components, konjak components, gluten and water together without addition of a coagulant without adding coagulation agent: wherein 10-60 pts.mass of the gluten is added in 100 pts.mass of the total of the bean curd components and the konjak components.例文帳に追加
おから成分とこんにゃく成分とグルテンと水とが凝固剤を配合せずに、練り合わされてなり、前記おから成分と前記こんにゃく成分の合計質量100質量部に対して前記グルテンが10質量部以上60質量部以下の割合で配合されているペースト状食品素材とする。 - 特許庁
To provide a device for shrinking a band applied to piled bean curd packs, which can prevent the curvature of a pack flange at the upper end and the biting of the band at the lower end, even when the band is suitably loosely circularly applied to the piled bean curd packs in such an extent that the packs do not slip or fall and then thermally shrunk.例文帳に追加
重ね豆腐にそれがずれたり転倒しない程度に、帯掛けを適度に緩く輪がけした場合において、帯掛けが加熱収縮しても、上端にパックの鍔に曲がりが生じたり、下端に帯掛けの食い込みが生じたりしなくなる重ね豆腐帯掛けのシュリンク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a retort food, such as sweet red-bean soup or thick sweet red-bean soup with rice cake or dumpling like ingredients having a smooth and chewy texture, which maintains the firmness and has a good shape retention property even when the food is kept in bouillon or soup for a long time after retort processing in which pressure sterilization is performed at high temperature.例文帳に追加
高温で加圧殺菌を行なうレトルト処理後に汁またはスープ類中に長期間保持しても、煮崩れ等がなく保形性がよく、食感も滑らかで歯応えのある餅様または団子様の具材を含有するお汁粉やぜんざい等のレトルト食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A set of cracking teeth 47 forming coffee beans that are cracked more roughly than a grain size crushed by a coffee mill 80 is provided in a coffee bean storage section 40 storing coffee beans, and roughly crushed coffee beans are discharged by a coffee bean auger 43 from the coffee beans storage section 40 and supplied to a coffee beans weigher 50.例文帳に追加
コーヒー豆を収容するコーヒー豆収容部40にコーヒーミル80で粉砕する粒度より粗く砕いたコーヒー豆を形成する一組のクラック歯47を設け、コーヒー豆収容部40からコーヒー豆オーガ43によって粗く砕いたコーヒー豆を排出してコーヒー豆計量器50に供給するようにした。 - 特許庁
To provide a beanstalk transporter of a bean separator capable of carrying out a continuous harvesting work by receiving and transporting beanstalks discharged out of the bean separator in dependent on proceeding of the harvesting work and simply releasing the beanstalks when they are fully received and loaded.例文帳に追加
収穫作業の進行と共に豆脱粒機外に排出される豆殻を受け止め運搬しながら継続的な収穫作業を可能とし、しかも、豆殻が一杯に受け止め載積された時には簡単に放出して収穫作業を継続することができる豆脱粒機の豆殻運搬装置を提供することにある。 - 特許庁
The method for producing the bean curd flavored with sesame subjects a soybean milk containing 5-20 wt.% of a sesame paste and 0.5-2 wt.% of sesame oil, to a high pressure homogenizer treatment, and then coagulating, and the bean curd obtained in the process manifests a plenty of sesame flavor and smooth palate feeling like a smooth fine-grained tofu.例文帳に追加
5〜20重量%の胡麻ペースト及び0.5〜2重量%の胡麻油を含有する豆乳を、高圧ホモジナイザー処理した後、凝固させることを特徴とする胡麻入り豆腐の製造方法、並びにかかる方法で得られる胡麻風味が強く、絹ごし豆腐様の滑らかな食感を有する胡麻入り豆腐。 - 特許庁
The bactericidal method for grain and bean includes treating the grain or the bean with bactericidal treatment water to which clay mineral and at least one kind of calcium components selected from calcium oxide, calcium hydroxide and citric acid calcium are added, or with bactericidal treatment water to which clay mineral, the calcium components stated above and an emulsifier are added.例文帳に追加
穀類又は豆類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも1種のカルシウム成分を添加した除菌処理用水、或いは粘土鉱物と前記カルシウム成分と乳化剤を添加した除菌処理用水で処理して除菌する方法。 - 特許庁
Enzymes No.28, No.35, and No.54 effective for catabolizing a fibrous material contained in the sweet black bean paste lees, bacterium ET62 which produces cellulases including the enzymes and belongs to the Bacillus genus, and bacterium ET53 which produces an amylase effective for catabolizing an amyloid contained in the sweet black bean paste lees and belongs to the Bacillus genus are provided, respectively.例文帳に追加
黒餡粕に含まれる繊維質の分解に有効な酵素NO.28、NO.35、NO54およびこれらを含むセルラーゼを産生するBacillus属に属する細菌ET62、および、黒餡粕に含まれるデンプン質の分解に有効なアミラーゼを産生するBacillus属に属する細菌ET53。 - 特許庁
The chocolate confectionery containing cacao bean is constituted such that the surface of the cacao bean of a hole shape without hull is impregnated or covered with a saccharide, such as trehalose, erythritol, xylitol, and mannitol, and/or an edible water-soluble polymer, such as hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose, and carboxymethyl cellulose.例文帳に追加
外皮の無いホール状のカカオ豆の表面に、トレハロース、エリスリトール、キシリトール、マンニトールのような糖類および/またはヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシルメチルセルロースのような可食性水溶性高分子物質を含浸もしくはコーティングさせてあるカカオ豆を含有させたカカオ豆含有チョコレート菓子である。 - 特許庁
The control of the output sound pickup beam signals Sa, Sb is performed based on an average value after calculating the average value of the signal level of the output sound pickup bean signals Sa, Sb generated for every sound pickup direction Da, Db of each output sound pickup bean signals Sa, Sb in a predetermined term.例文帳に追加
出力用収音ビーム信号Sa,Sbの信号レベルの制御は、各出力用収音ビーム信号Sa,Sbの収音方向Da,Db毎に所定期間内に生成した出力用収音ビーム信号Sa,Sbの信号レベルの平均値を算出し、該平均値に基づいて行われる。 - 特許庁
And it is allowed to sufficiently mix cold soybean milk with a coagulant by stirring them and then to pour them into a packaging container for bean curd, followed by warming them, by physically stirring the bean milk in a semi-coagulated state, by hermetically sealing it in the container and by heating it to coagulate it.例文帳に追加
また、低温の豆乳および凝固剤を、十分に攪拌混合した後、豆腐の充填容器に注入し、加温し、半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜ、密封した後、加熱し、凝固させる充填容器に密封された木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐である。 - 特許庁
To obtain a bean curd-processed food having a soft and smooth eat feeling by using a dough consisting of tofu as a main component and provide a method for producing the same.例文帳に追加
本発明は、豆腐を主体とする生地を用いて、ソフトで滑らかな食感を持った豆腐加工食品とその製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The coffee bean is roasted uniformly by using a duckboard which is obtained by coating a magnetic material and then sintering in the ceramic container in using a microwave oven model without a turn table.例文帳に追加
電子レンジに回転テーブルの付いていない機種はセラミック容器の内部に磁性体を表面に塗布し、焼結したスノコを使用し、コーヒー豆を均一に焙煎する方法。 - 特許庁
To provide a method for producing mixed seasoning paste most suitable as a base material when making bean-curd soup seasoned with red pepper, and mellow to meet preferences of further many people.例文帳に追加
麻婆豆腐を作る際のベース素材として最適で、まろやかでより多くの人の好みに合ったペースト状の合わせ調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁
When vanilla bean residues obtained after the extraction of a perfume or spice from the vanilla beans is especially used, the antioxidant scarcely containing a flavor and a taste and capable of being used for general purposes is obtained.例文帳に追加
特にバニラ豆としてバニラ豆の香料あるいは香辛料抽出物を抽出した滓を用いると香味の少ない汎用性のある抗酸化剤が得られる。 - 特許庁
To provide a method for producing feed for generally increasing feed effect by mixing a fine powder of green bamboo with bean-curd refuse because a fine powder of green bamboo as a single item has less value as feed.例文帳に追加
生竹粉末パウダ−の単品では飼料として価値の少ないものであるが、オカラと混和して、総合的に飼料効果を高める飼料の製造方法の提供。 - 特許庁
Roasted coffee beans are subjected to hot water treatment at 70°C to 95°C for 30 minutes to 120 minutes and/or steam treatment having the same effect as that of hot water treatment to give roasted coffee bean.例文帳に追加
焙煎したコーヒー豆に、70℃〜95℃、30分〜120分の熱水処理及び/又は該処理と同等の効果を奏する蒸煮処理をしてなる焙煎コーヒー豆。 - 特許庁
Since the pressure adjusting valve filter 77 achieves a role as a barrier, glutinous rice and bran coexisting in steam and bean skin in green pea rice, etc., do not easily reach the communication hole 70.例文帳に追加
調圧弁フィルター77がバリアとしての役目を果たすので、水蒸気に混在するオネバおよびヌカや、豆ご飯の際の豆皮などが連通孔70に到達し難くなる。 - 特許庁
To provide a method for preventing Koya-tofu (frozen-dried bean curd) from falling apart which is not influenced by the concentration of seasoning components of stock soup, and to provide a processed food product made of the Koya-tofu obtained by the method.例文帳に追加
煮汁の調味料成分濃度に影響を受けない高野豆腐の煮崩れ防止法並びにその方法を使用した高野豆腐の加工食料品を得る。 - 特許庁
To new develop a wrapped food such as bread, a bun with a bean-jam filling, a rice cake, a doughnut or a meat dumpling becoming stereotyped and lacking in novelty, and an ingredient material thereof.例文帳に追加
この発明は、マンネリ化して斬新さに欠けたパン、饅頭、もち、ドーナツ、餃子等の包み込み食品、及びその具材の新たな開発に関するものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a Miso-like fermented food at a low cost by effectively using bean curd refuse and contributing to health improvement and long life, and to provide the Miso-like fermented food.例文帳に追加
豆腐粕を有効利用した、低価格でしかも健康や長寿に貢献しうる味噌様発酵食品の製造方法および味噌様発酵食品を提供する。 - 特許庁
This method for producing the bean-starch vermicelli is characterized by using non-moist heat treated starch as the main raw material, and using moist heat treated starch as the sub-raw material.例文帳に追加
主原料として非湿熱処理澱粉を用い、副原料として湿熱処理澱粉を用いて製造することを特徴とする春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁
The toasted rice balls are obtained by mixing boiled rices with raw bean curd refuse to prepare bases to become rice balls, blending the bases with ingredients, forming the blends into rectangular block shapes and toasting the whole surfaces of the bases.例文帳に追加
米飯に生おからを混ぜ込んだおにぎりとなるベースを作り、それに各具材を混ぜ込み、長方形のブロック状に形成し全面を焼くことを特徴とする。 - 特許庁
A method for producing purified chlorogenic acid comprises bringing coffee bean extracts into contact with a synthetic adsorptive resin on a condition of neutral or alkaline.例文帳に追加
コーヒー豆抽出物を中性からアルカリ条件下にて合成吸着樹脂と接触処理することを特徴とする精製クロロゲン酸の製造法を提供する。 - 特許庁
To newly develop an emulsified product having rich flavor and smooth texture while reducing grassy-smelling and harsh taste original to a soybean in a mayonnaise-like food using a bean curd.例文帳に追加
豆腐を使用したマヨネーズ様食品において、大豆特有の青臭さ、えぐみを抑制して、豊かな風味、滑らかな食感を備えた乳化物を新規に開発する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
