「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a medium for growing mushrooms in which bean jam scum is utilized as a base material for a culture medium and mushrooms can be harvested in a stabilized yield.例文帳に追加

飴殻を培地基材に利用し、キノコを安定した収量で収穫可能なキノコの栽培方法とキノコの栽培用培地を提供する。 - 特許庁

The bean curd having a hardness of 120-160 g is produced by adjusting a step of adding starch to soybean milk and a heating step of gelatinizing the starch.例文帳に追加

豆乳に澱粉を添加する段階及び澱粉を糊化させる加熱の調整により、硬度が120〜160gであるおぼろ豆腐を作成した。 - 特許庁

To provide a grinding and brewing means for whole bean coffee that overcomes the shortcoming that cleaning a grinding chamber and a brew basket is troublesome.例文帳に追加

粉砕室、抽出バスケットを洗浄するのは面倒な欠点を克服するホールビーンのコーヒー豆用の粉砕・抽出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean paste dissolving utensil enabling hygienic, quick, and simple dissolution of bean paste in a pot by one hand even while holding a lid of the pot by the other hand.例文帳に追加

片手で鍋の蓋を持ちながらでも、片手で味噌溶きが衛生的に素早く鍋の中で、簡単にできる味噌溶き器を提供する。 - 特許庁

The gel-like seasoning including xanthan gum, Locust bean gum, and water-soluble hemicellulose is prepared and kneaded with fermented soybeans so as to prepare rolled fermented soybean Sushi.例文帳に追加

キサンタガム、ローカストビーンガム及び水溶性ヘミセルロースからなるゲル状調味料を調製し、これを納豆と混練して納豆巻きを調製する。 - 特許庁

To obtain a fermentation material without requiring a conventionally performed process of a steam cooking for saccharification and capable of performing the fermentation of Miso (fermented soy bean paste) and a soy sauce simply.例文帳に追加

従来のように蒸煮糖化させる工程を必要とせず、簡単に味噌や醤油の醸造が行なえる醸造資材を提供する。 - 特許庁

The liquid feeding valve unit 3 is attached to each of plural branch lines arranged in rows to compose a multiple soy bean milk filling apparatus.例文帳に追加

この定量給液弁装置３を、複数本の並列な分岐管路の各々に取付け多連の豆乳充填装置を構成している。 - 特許庁

A map display data is read (step S11), and it is judged whether overlapped roads are present among the road data which has bean read (step S12).例文帳に追加

地図表示データを読み込み（ステップＳ11）、読み込まれたデータ中の道路データにおいて重なる道路があるか否かの判定を行う（ステップＳ12）。 - 特許庁

To provide a technique for making bean curd lees recyclable for useful food and improving dissolvability of existing pure cocoa powder in liquid.例文帳に追加

おからの有用食料資源化を図ると共に既存のピュア−ココア粉末の液体への溶解性を改善する技術を提供すること。 - 特許庁

To produce high quality Tofu (bean curd) by adopting an electrolytically obtained alkaline water as water for producing the Tofu which affects directly to the quality of the Tofu.例文帳に追加

豆腐の品質に直接的に影響を及ぼす製造用水に電解生成アルカリ水を採用して、高い品質の豆腐を製造する。 - 特許庁

This method for producing the bun with bean-jam filling comprises formulating as the raw material, wheat flour, saccharides and soymilk with α-amylase and/or glucoamylase, mixing the product followed by forming and steaming.例文帳に追加

原料として、小麦粉、糖類、豆乳と、α—アミラーゼ及び／又はグルコアミラーゼを配合し、混合、成型して、蒸す製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for producing the boiled bean processed product comprises lactic acid bacterial adding and fermenting steps S1, W6 and S11 of adding lactic acid bacteria and carrying out fermentation thereof.例文帳に追加

煮豆加工品の製造方法は、乳酸菌を添加し、これを発酵させる乳酸菌添加・発酵工程Ｓ１，Ｓ６，Ｓ１１を備える。 - 特許庁

To provide a torsion bean type suspension capable of facilitating production and improving the degree of freedom in selection of the material and shape of a crossbeam.例文帳に追加

クロスビームの材料や形状等の選定の自由度の向上と生産の容易化を図ることのできるトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

A printing method comprises using the edible ink as a printing ink and directly printing the figure, etc., on the outer surface of the coating of the bean-jam-filled wafer by a printer.例文帳に追加

印刷用のインクとして可食インクを使用し、最中の皮の外面に、直接にプリンタにより図形等を印刷して提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing Yuba (dried bean curds) by which regularly qualified Yuba can be automatically produced in large quantities regardless of worker's skill.例文帳に追加

作業者の技量に係わらず常に一定品質の湯葉を、大量に自動的に製造することのできる湯葉の製造装置を提供する。 - 特許庁

The stock-containing tofu is made into a stick form (long and slender rectangular solid) so that the thick block of deep-dried bean curd can be readily eaten outdoors and is contrived to have good seasoning by dressing, etc.例文帳に追加

屋外でも手軽に食することができるようにスティック型（細長い直方体）とし、ドレッシング等で味付けを工夫する。 - 特許庁

The upper chuck 13 is connected to the upper bean 11 of this measuring instrument of viscoelasticity, and the lower chuck 14 is connected to the exciter 17 provided to the lower beam 18 of the measuring instrument.例文帳に追加

上部チャック１３を装置上梁１１に連結し、下部チャック１４を装置下梁１８に装置された加振機１７に連結する。 - 特許庁

This baked confectionery has chocolates 1 as a core, a bean jam 2 surrounding the core, and a baked covering 3 wrapping the whole outside.例文帳に追加

チョコレート類１をセンターとしその外側全体が餡２で包まれ更にその外側全体が焼成された表皮３で包み込まれてなる。 - 特許庁

A method for producing the bean curd-like food distributable at normal temperature comprises performing retort treatment in a condition of including soymilk and water-soluble hemicellulose.例文帳に追加

常温流通可能な豆腐様食品の製造方法として、豆乳及び水溶性ヘミセルロースを含有した状態で、レトルト処理を行う。 - 特許庁

To provide a raw coffee bean extract free from remarkable change in a chlorogenic acids composition, having good color and produced by selectively removing caffeine.例文帳に追加

クロロゲン酸類組成に著しい変化のない、また色相の良い、選択的にカフェインが除去された生コーヒー豆抽出物の提供すること。 - 特許庁

A gauge head 10 is moved downward by a movable mechanism 5 to apply downward pressure to a cup 7 through the bean jam fully charged in the cup 7.例文帳に追加

測定子１０は可動機構５によって、下方に移動され、カップ７に満たされたあんこを介してカップ７に下方向の圧力を加える。 - 特許庁

the fruit or seed of any of various bean or pea plants consisting of a case that splits along both sides when ripe and having the seeds attach to one side of the case 例文帳に追加

種々の豆のなる植物の果実で、2枚のさく片でできた莢は熟すと両側に沿って割れ、種子はさく片の片側につく - 日本語WordNet

Specialties of Iwadeyama, kori-dofu (frozen bean curd) and Natto (fermented soybeans) were the results of the study of cooking developed by Masamune, while those foods were originally intended for the usage as military provisions. 例文帳に追加

岩出山名物の凍り豆腐と納豆は、政宗の料理研究の末に開発されたものであるが、元々は兵糧用だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microwave of the microwave oven has a wavelength converted into infrared rays, far-infrared rays in the ceramic container, and roasts coffee bean in the inside of the ceramic container.例文帳に追加

電子レンジのマイクロ波はセラミック容器の内部で赤外線、遠赤外線に波長転換され、セラミック容器の内部でコーヒー豆を焙煎する。 - 特許庁

To mix tofu (bean curd) into a material of a prepared food while keeping the shape of tofu and to make the tofu kept the original palatability and the taste thereof.例文帳に追加

本発明は、惣菜の生地に豆腐を崩れることなく混合し、且つその豆腐が豆腐本来の食感、味を残すことを課題とする。 - 特許庁

Therefore, a light distribution pattern for a low beam and a light distribution pattern for a high bean can selectively formed even if a single light source 22a is used.例文帳に追加

これにより光源２２ａが単一であってもロービーム用配光パターンとハイビーム用配光パターンとを選択的に形成可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing decaffeinated raw coffee bean extract not causing significant change in a chlorogenic acid composition, and having good hue, from which caffeine is selectively removed.例文帳に追加

クロロゲン酸類組成に著しい変化のない、また色相の良い、選択的にカフェインが除去された生コーヒー豆抽出物の提供。 - 特許庁

γ-Aminobutyric acid, or γ-aminobutyric acid, soy bean isoflavone and royal jelly are added and blended in amounts sufficient for preventing or ameliorating the menopausal disorder.例文帳に追加

更年期障害を予防または改善しうる量のγ−アミノ酪酸、またはγ−アミノ酪酸、大豆イソフラボンおよびローヤルゼリーを添加・配合する。 - 特許庁

SILAGE METHOD FOR GREEN BAMBOO POWDER, GREEN BAMBOO POWDER SILAGE BODY, FERMENTED FOOD CONTAINING GREEN BAMBOO POWDER SILAGE BODY AND BEAN-CURD REFUSE, AND METHOD FOR PRODUCING THE FERMENTED FOOD例文帳に追加

生竹粉末のサイレージ方法、生竹粉末のサイレージ体、生竹粉末のサイレージ体、おからを含む発酵食品及びその製造方法 - 特許庁

The curry roux is obtained by substituting bean curd lee fine powder which is adjusted to a grain size of ≤150 mesh and previously roasted at 80-120°C, for wheat flour of curry roux.例文帳に追加

１５０メッシュ以下の粒度に調整し、予め８０〜１２０℃の温度で炒ったおから微粉末で、カレールーの小麦粉を代替する。 - 特許庁

Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle. 例文帳に追加

銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる）は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地（または小さめのパンケーキ）二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the original dorayaki were made using only one cake with the edges folded over so they were square and the bean paste could be seen on one side. 例文帳に追加

初期のどら焼きは皮を一枚だけ用い、端の部分を折りたたんだため四角く、片面の中央はあんこがむき出しであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show his gratitude, he mixed flour and water, spread it thinly over a hot Chinese gong and used the round baked cake to wrap bean paste and this was the origin of Dorayaki. 例文帳に追加

そのお礼に小麦粉を水で溶いて薄く伸ばしたものを熱した銅鑼に引き、丸く焼いた生地であんこを包み、振舞ったことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dishes served to Suzuributa may be sweets such as kinton (mashed sweet potatoes), yokan (a bar of sweetened and jellied bean paste), kanten-gashi (agar-used confectionary); these are called confectionary cuisines. 例文帳に追加

硯蓋に出される料理はきんとん、羊羹、寒天菓子等の甘味類（料理の一品として出されるため料理菓子とも呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokushima Prefecture, okonomiyaki with unique ingredients is served, such as mandarin orange, sweetly simmered kidney bean, yogurt, roundly fried 'tenpura' (deep-fried fish and vegetables in a light batter), deep-fried breaded cutlet of fish. 例文帳に追加

徳島県では、ミカン、甘く煮たインゲンマメ、ヨーグルト、丸く揚げた「天麩羅」、フィッシュカツなどの独特の具を用いたものも供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be said that big shrines and temples have made it become as an event to invite entertainers, athletes or others as bean throwers on the day of setsubun. 例文帳に追加

大きな神社仏閣では、節分の日に芸能人・スポーツ選手・等が来て豆をまくようなことも行なわれ、イベント化しているとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut or shred green onion, abura-age (deep-fried bean curd), carrot and so on and cook them salty-sweet in another skillet with a soup stock, soy sauce, sugar and sake/mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

別の鍋にねぎ、油揚げ、にんじんなどを適宜に切り、あるいは刻み、煮出汁、醤油、砂糖、酒またはみりんで、甘からに下煮をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsuba was originally invented in Kyoto in the mid-Edo period and was made by coating bean paste with batter made of rice flour and water and searing the outside. 例文帳に追加

もともとは江戸時代中期に京都で考案された菓子であり、上新粉（米粉）で作った生地で餡を包んで同様に焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the monaka deviate from a general shape of monaka like 'Kimonaka' in Yokohama City, which contains so much bean jam that the tane cannot close. 例文帳に追加

中には皮種がとじ切れないほどの餡を盛り込む横浜市の「喜最中」のように、常識的な最中の形から外れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the agar is dissolved, add sugar and bean jam in the pan (in some cases, also add powdered arrowroot mixed with a little water) and heat it to a boil again. 例文帳に追加

寒天が湯の中で溶解した後に砂糖と餡（少量の水で溶かした葛粉を入れる場合もある）を入れて再び沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mochi is produced by adding kanbai powder (a processed-glutinous-rice product) to wheat flour, baking it to make a skin, sandwiching sweet bean paste inside the skin, and wrapping them in a salted cherry-tree leaf. 例文帳に追加

小麦粉に寒梅粉（もち米の加工品）を加えて、鉄板で焼いた皮（煎餅の一種）で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the word is believed to be "餡衣餅"(reads ankoromomochi) as bean jam (餡: reads an) is like a clothe (衣: reads koromo) to rice cake (餅: reads mochi), which in time became Ankoromochi. 例文帳に追加

餡が餅の衣になっていることから「餡衣餅（あんころももち）」と呼ばれ、それが「あんころ餅」になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tengen hikki" (established in the Meiji period) described that sushi stuffed with rice and tofugara (leftover after making tofu) (okara - bean curd residue) was eaten with soy sauce mixed with wasabi paste, and also that 'it was really gechoku (low price).' 例文帳に追加

『天言筆記』（明治成立）には飯や豆腐ガラ（オカラ）などを詰めてワサビ醤油で食べるとあり、「はなはだ下直（低価格）」ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nam Kang Sai (shaved iced desert) has many flavored toppings (mixings) as follows: adzuki beans, boiled pumpkin, pineapple, coconut, tapioca, nata de coco, jellies (green, black, and cherry like flavor (shape)), beans (transparent beans and adzuki beans), bean-sticky rice, taros, sweet potatoes, and other toppings. 例文帳に追加

小豆、湯でカボチャ、パイナップル、ココナッツ、タピオカ、ナタデココ、ゼリー類｛緑、黒、サクランボ状｝、豆類（透明、小豆）、豆もち米、タロイモ、サツマイモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a merchant family manufacturing miso (bean paste) in Nagoya of Owari Province, but after he became a priest of the Jodo (Pure Land) Sect, he resided at Zojo-ji Temple in Edo and studied painting under Sekkan SAKURAI. 例文帳に追加

尾張国名古屋の味噌商の家に生まれたが、浄土宗の僧となって江戸増上寺に住み、桜井雪館に画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス