「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide soybean processed food obtained by suppressing unfavorable smell such as bean smell or grassy smell peculiar to soybeans so as to aim at consumption rise and improve nutritional value of the food.例文帳に追加

大豆特有の豆臭や青臭さ等の不快臭を抑制することにより、消費拡大を図ることができるとともに、栄養価を高めることのできる大豆加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious flatly formed bean curd comprising using a flat box, directly adding pure bittern to warm soy milk, and evenly stirring the mixture in a short time.例文帳に追加

平たい型箱を用いて製造する平寄せ豆腐を、温豆乳に純粋な苦汁を直接添加して、短時間に均等に撹拌して美味しい平寄せ豆腐を製造する。 - 特許庁

Cutter parts 5 each assuming a cantilever bean shape are mounted on the first slide member 2, with a knife edge formed on each of their front end sides while a taper part formed on each of their opposite side surfaces.例文帳に追加

第１のスライド部材２上には、片持ビーム状を呈しその先端側にナイフエッジが形成され、その反対側面にはテーパ部が形成されたカッタ部５が取付けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide ice creams obtained by using whole soybean milk prepared from the whole soybean without removing bean curd refuse components therefrom, satisfying health-conscious needs owing to nourishment and cosmetic effects because of containing soybean isoflavone, saponin and lecithin, and also containing dietary fiber in the bean curd refuse, and showing smooth and good texture without spoiling flavor inherent in the soybean milk.例文帳に追加

本発明は大豆からおから成分を除去することなく、大豆を丸ごと使用して製造した大豆丸ごと豆乳を用いることにより、大豆イソフラボン、サポニン、レシチンを含み、かつ、おから分の食物繊維を含む栄養や美容により健康志向にも合致でき、かつ豆乳本来の風味を損なうことなく、ザラつきのない食感の良いアイスクリーム類を得るにある。 - 特許庁

In this method for harvesting the beans, bean pods are scraped by remaining stems C in a farm field, then only full-ripe seeds C1 are threshed from the pods, and further the full-ripe seeds C1 and immature seeds C2 are each separated from seed vessels and leaves C3.例文帳に追加

圃場に茎Ｃを残して莢実をこそぎ取ると共に、その莢実から完熟子実Ｃ１のみを脱莢し、完熟子実Ｃ１と、未熟莢実Ｃ２と、豆莢、葉Ｃ３とを選別する。 - 特許庁

The method facilitates and promotes elimination of the sticky substance from the fermented soybeans so as to solve a conventional problem and obtain a dry mixture comprising viscosity-eliminated fermented soybeans and sticky substance-embedding bean curd refuse.例文帳に追加

これにより、納豆からの粘質物の除去を容易且つ迅速に行うことができて、従来の課題を解決すると共に、除粘納豆と粘質物抱埋おからのさらさらした混合物が得られる。 - 特許庁

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato.例文帳に追加

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。 - 特許庁

The anti-ice nucleation agent containing a fraction including an oligopeptide and having a molecular weight of 3,500 or less of an extract obtained by extracting a bean jam residue with hot water for 20-40 minutes, and a method for producing the same are provided.例文帳に追加

餡粕を、熱水によって２０〜４０分間抽出した抽出エキスの、オリゴペプチドを含む、分子量３５００以下の画分を含有する、抗氷核活性剤と、その製造方法。 - 特許庁

When a substrate 31 having an irregular pattern on a surface is manufactured, plotting of a pattern in accordance with the irregular pattern is performed for a disk 11 to which a resist 12 is applied by scanning of an electron bean EB.例文帳に追加

表面に凹凸パターンを有する基板３１を作製する際、レジスト１２が塗布された円形基盤１１に、電子ビームＥＢの走査により凹凸パターンに応じたパターンの描画を行う。 - 特許庁

Thus, the bean 22 bearing state of the pod 20 can be properly discriminated by the number of positions at which the thickness of the pod 18 is not smaller than a specified value and the number of positions at which the thickness of the pod is smaller than the specified thickness.例文帳に追加

これにより、莢果１８の所定厚さ以上の位置の数と莢果１８の所定厚さ未満の位置の数とに基づき、莢２０への豆２２の収容状態を適切に判別できる。 - 特許庁

This neutral or acid vegetable protein material is made stably usable in a wide salt concentration range through using 7S protein derived from kidney bean.例文帳に追加

また、中性乃至酸性で広い塩濃度で優れた乳化能を有するたん白素材を提供し、これにより中性乃至酸性の様々な塩濃度の乳化性食品の提供を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the feed comprises mixing a fine powder of green bamboo with bean-curd refuse and fermenting the product under existence of bacteria as aerobic fermentative bacteria so that lignin quality of fiber of bamboo dissolves to easily dissolve and absorb cellulose.例文帳に追加

生竹微粉末パウダ−とオカラを混和し、好気性発酵菌であるバクテリアの介在のもと発酵することで、竹の繊維質のリグニン質が分解してセルロ−ズが分解吸収しやすくなる。 - 特許庁

This method for producing dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition containing oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film being formed on a liquid surface of the soymilk.例文帳に追加

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収することを特徴とする湯葉の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

The base station, equipped with a beam direction variable antenna array 700 group movement machines in its area, allocates a channel/ time slot (diffusion code in the case of CDMA) to the group and directs an antenna bean 110.例文帳に追加

ビーム方向可変アンテナ・アレイ７００が装備された基地局は、その地域の移動機をグループ化し、そのグループにチャネル／タイム・スロット（CDMAの場合は、拡散符号）を割り当て、アンテナ・ビーム１１０を向ける。 - 特許庁

This method for producing purified chlorogenic acid is characterized by concentrating a raw or roasted coffee bean extract in a refractive sugar content (20°C) of Bx8° to Bx60° as a solid content concentration and then bringing the concentration product into contact with acid clay and/or activated clay.例文帳に追加

生または焙煎したコーヒー豆抽出物を固形分濃度として屈折糖度（２０℃）Ｂｘ８°〜Ｂｘ６０°に濃縮した後、酸性白土および／または活性白土と接触させる。 - 特許庁

The excrement-treating material for animals is the wood powder-based treating material for animals, and is obtained by using a wood powder as a main raw material and allowing the wood powder to contain dried bean-curd refuse and at least one kind of each of an adhesive and an inorganic filler.例文帳に追加

木粉系の動物用処理材において、木粉を主原料とし、この木粉に、乾燥おからを含有させるとともに、接着剤と無機充填材の少なくとも１種を含有させたもの。 - 特許庁

Thus the coffee extract from which raw bean smell caused by the perfume components such as 2-isobutyl-3-methoxypyrazine is removed sufficiently, and which has excellent flavor and the high content of chlorogenic acid is obtained.例文帳に追加

これにより、２−イソブチル−３−メトキシピラジン等の香気成分に起因する生豆臭が十分に除去され、風味に優れたクロロゲン酸含量の高いコーヒー抽出物を得ることができた。 - 特許庁

This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

The vegetable is preferably one kind or at least two kinds selected from the group consisting of cabbage, carrot, cucumber, green onion, bean sprout, asparagus, broccoli, sweet corn, celery, lettuce, spinach, pumpkin, hackberry, okra and herbs.例文帳に追加

この野菜としては、キャベツ、ニンジン、キュウリ、葱類、もやし、アスパラガス、ブロッコリー、スィートコーン、セロリ、レタス、ほうれん草、かぼちゃ、エノキダケ、オクラ、ハーブ類からなる群から選択される１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

The objective method for producing highly isoflavone-containing bean curd comprises shaving the surface of soybean to obtain shaved powder followed by mixing the resultant shaved powder with soybean milk and adding a coagulant to the soybean milk to coagulate the resultant product.例文帳に追加

大豆の表面を削って削り粉を得、この削り粉を豆乳に混合した後、該豆乳に凝固剤を加えて凝固させることで高イソフラボン含有豆腐を製造するものである。 - 特許庁

To provide a confectionery material enabling efficiently producing extremely good-quality bun with bean jam filling, stably preservable and stably keeping springiness of dough for a long time even after rubbing with rice powder.例文帳に追加

安定して保存でき、しかも上用粉を揉み込んだ後も生地の弾力が長時間安定に保たれ、効率よく、非常に品質のよい薯蕷饅頭を製造できる、菓子材料を提供する。 - 特許庁

This dry bean curd refuse contains protein in a content of 20 to 30%(w/w) and isoflavone in a content of ≥40mg/100g converted into aglycon.例文帳に追加

タンパク質と、イソフラボンとを含有し、このイソフラボンのアグリコン換算含有量が４０ｍｇ／１００ｇ以上であり、このタンパク質の含有量は２０〜３０％（ｗ／ｗ）の範囲である、乾燥オカラ。 - 特許庁

The cacao bean-processed material can be used in various foods, a composition for a tube-feeding agent, an agent for zinc ingestion treatment, etc., and enhancing the absorption of zinc markedly.例文帳に追加

カカオ豆加工物を各種の食品、経腸栄養剤、亜鉛内服療法用薬剤等の組成物に使用することで、当該組成物からの亜鉛の吸収を顕著に高めることができる。 - 特許庁

Skin of a chinese bun such as a bean-jam bun or meat bun or crust or the like of pizza pie using this flour dough is free from stiffening even if heated with the microwave oven after refrigerating or freezing storing.例文帳に追加

この小麦粉生地をあんまんや肉まん等の中華まんじゅうの外皮、あるいはピザパイのクラスト等とすることにより、冷蔵あるいは冷凍保存後に電子レンジで加熱しても、硬化しない。 - 特許庁

The objective new alcohol-containing seasoning is produced by adding a cyclodextrin to a liquor and/or an alcohol-containing seasoning containing at least one component selected from soy sauce, Miso (fermented bean paste), food vinegar, broth, sugar, table salt and spice.例文帳に追加

醤油、味噌、食酢、だし、砂糖、食塩、又は香辛料の１種以上を含有した酒類及び／又は酒精含有調味料に環状デキストリン類を含有してなる新規酒精含有調味料。 - 特許庁

To provide a tilt adjusting circuit for an optical disk drive which improves reading performance of optical disk data by setting an optical axis of a laser bean emitted from an optical pickup device roughly orthogonal to a signal surface of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置用チルト調整回路において、光ディスクの信号面に対し、光ピックアップ装置から出射される光軸を略直交させ、光ディスクのデータの読取り性能を向上させる。 - 特許庁

In this production method for the organic fertilizer such as domestic animal dung, a fermentation material such as wood chips, bean-curd refuse, rice bran and coffee grounds is mixed into the heat-retained organic waste and is stirred and a fermented fertilizer is produced.例文帳に追加

前項の保温有機性廃棄物に木屑・おから・米糠・コーヒー粕等の発酵物質を混入攪拌して発酵肥料を製造する家畜糞尿等有機肥料の製造法の提供。 - 特許庁

80 to 100%(w/w) of the protein is desirably thermally denatured and coagulated, and the dry bean curd refuse desirably has a water absorption coefficient of 3 to 6ml/g.例文帳に追加

また、このタンパク質に含まれる８０〜１００％（ｗ／ｗ）の範囲のタンパク質は、加熱により変性凝固しており、この乾燥オカラの吸水性は、３〜６ｍｌ／ｇの範囲であることが望ましい。 - 特許庁

This feed for cows is obtained by mixing 75-99 wt.% bean-curd refuse with 25-1 wt.% (based on 100 wt.% total amount of the curd refuse an finished rice bran) finished rice bran from a mixture of barley with naked barley and palletizing the mixture.例文帳に追加

オカラ７５〜９９重量％に対して大麦裸麦混合仕上ヌカ２５〜１重量％（オカラと大麦裸麦混合仕上ヌカの合計＝１００％）とを混合してペレット化する。 - 特許庁

To provide a finely sorting technique capable of automatically removing not only a small stone, a metal piece, etc. mixed in coffee beans but also so-called a defective bean in which the chipping, cracking, deformation, deterioration or the like is caused.例文帳に追加

珈琲豆に混在する小石や金属片などだけに留まらず、欠けや割れ、変形、変質などを生じた所謂欠点豆も自動的に除去可能とする新たな精撰技術を提供する。 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

To provide bean curd capable of being eaten by being readily cooked, having a rich nutritive value and rich flavor, acceptable over the width of the generation, and characterized by broth mixed and integrated with mixed components and the like.例文帳に追加

手軽に調理して食することができ、栄養価に富み、風味豊かで、かつ世代の幅を超えて受容できる、だし汁と調合成分等が混合一体となったことを特徴とする豆腐の提供。 - 特許庁

To provide coat of MONAKA (bean-jam-filled wafers) without impairing crispy feeling characteristic to coat of MONAKA while imparting rich sweetness e.g. which tart has, nearly free from scorching and readily releasable from a baking mold and a method for producing the coat.例文帳に追加

例えばタルトのような、よりリッチな甘味を付与しつつ、モナカの皮特有のサクサク感を損なわず、かつ焼き焦げもつきにく、焼き型から離れやすいモナカの皮およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner circumferential edge of the second level part 4 is similarly formed so as to fit the outer circumferential edge of a rolled sushi 7, and the inner circumferential edge of the third level part 5 is formed so as to fit the outer circumferential edge of a sushi wrapped with fried bean curd 8.例文帳に追加

また、同様に、前記第二段部４の内周縁は巻きずし７の外周縁と、前記第三段部５の内周縁は稲荷ずし８の外周縁と適合するように形成されている。 - 特許庁

To provide a method for making a food with a foreskin improved in workability and palatability, with which workability in wrapping bean jam is improved, even when using ingredients having poor shape retention, such as high water content or the like, and which has juicy texture and delicious components are locked in.例文帳に追加

水分量が多いなど保形性の悪い具材においても包餡時の作業性がよく、ジューシーな食感と旨味成分を閉じこめた包皮食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A container bean provides a graphical user interface(GUI) for enabling a developer to easily specify a request change together with a file name to be changed when an application is installed or uninstalled.例文帳に追加

コンテナ・ビーンはアプリケーションがインストールまたはアンインストールされるとき、開発者が変更されるファイル・ネームと共に、要求変更を容易に指定することを可能にするグラフィカル・ユーザ・インタフェース（ＧＵＩ）を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of making bean curd without injuring the bottom of a pot or without melting a container if the cooking is started when the rice cooker is not in the normal use state.例文帳に追加

鍋底を傷つけることなく豆腐を作ると共に、通常使用状態で無い場合で調理をスタートしてしまった際にも容器が溶けることなく豆腐を作ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The liquid seasoning having effect of preventing syneresis from foods includes 0.02-1 wt.% of guar gum and if necessary, one or more selected from xanthan gum, tamarind seed gum, tara gum and locust bean gum.例文帳に追加

グアガム０．０２〜１重量％と、必要に応じキサンタンガム、タマリンドシードガム、タラガム、ローカストビーンガムの中から選ばれた１種以上とを含む、食品からの離水防止効果を有する液状調味料。 - 特許庁

To obtain an agent for promoting the aging of Miso (fermented bean paste), enabling the aging of Miso in a short time and free from defects of conventional quick aging method comprising the deterioration of the characteristic taste, flavor and palatability of the produced Miso, and provide a method for the production of Miso.例文帳に追加

短期間で熟成でき、かつ、従来の早熟法がもつ味噌独特の風味、味、香りが劣るという欠点のない、味噌の熟成促進剤、及び味噌の製造法を提供する。 - 特許庁

The mechanical packing of the raw material mixture into the fried bean curd is facilitated by the action of the dietary fiber and the obtained rice cake has excellent effects of flavor and texture.例文帳に追加

本発明によれば、食物繊維の作用により、原料混合物の油揚げへの機械的充填が容易になると共に得られた餅が良好な風味・食感を有するという効果を奏する。 - 特許庁

In the IDE, you can code enterprise beans just as you would code other Java classes, using code completion and editor hints to implement the correct methods and keep the classes in synch with their interfaces.例文帳に追加

IDE では、ほかの Java クラスをコーディングするように、エンタープライズ Bean をコーディングすることができ、コード補完とエディタヒントを使用して、適切なメソッドを実装し、インタフェースでクラスの同期を維持することができます。 - NetBeans

Acetobacter, Gluconobacter, Xanthomonas, Zymomonas or Enterobacter which is an edible gram-negative bacterium having an immunopotentiation function is cultured using a culture solution composed mainly of wheat or bean curd refuse.例文帳に追加

小麦粉又はおからを主成分とする培養液を用いて、免疫賦活機能を有する食用グラム陰性菌である酢酸菌、グルコン酸菌、キサントモナス菌、ザイモモナス又はエンテロバクター菌を培養する。 - 特許庁

This mung bean protein-decomposed material-containing composition is obtained by hydrolyzing the protein derived from the mung beans with a protease and having the angiotensin-converting enzyme inhibitory activity and active oxygen-removing activity.例文帳に追加

緑豆由来の蛋白質をプロテアーゼにより加水分解することで得られる、アンジオテンシン変換酵素阻害活性及び活性酸素除去活性を有する、緑豆蛋白分解物含有組成物。 - 特許庁