「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The feed is obtained by molding 1-40 pts.wt. of starch, 10-80 pts.wt. of bean cake, and 1-30 pts.wt. of oil and fat, and made to be absorb water before use and thereafter fed to the poultry with a particle shape retained.例文帳に追加

１〜４０重量部の澱粉、１０〜８０重量部の大豆粕、及び１〜３０重量部の油脂を成形した飼料であって、使用前に吸水させて粒子形状を保持したまま給与する家禽用飼料。 - 特許庁

To provide a method for producing fried Tofu (bean curd) which contains much insoluble dietary fiber by preventing swelling deterioration when producing the fried Tofu by coating treatment of insoluble dietary fiber to be added to the raw material of the fried Tofu.例文帳に追加

油揚げの原料に添加する不溶性食物繊維をコーティング処理することによって油揚げ製造時の膨化性低下を防止し、不溶性食物繊維を多く含有した油揚げの製造を提供する。 - 特許庁

To provide an air vent device for household bean milk and Tofu maker inhibiting easy entrance of foreign matters to the inside of a body through the air vent and enable a user to recognize the position of the air vent easily.例文帳に追加

エアベントを介して本体の内部に異物が容易に入り込まないようにすると共に、ユーザがエアベントの位置を容易に確認できるようにする、家庭用豆乳・豆腐製造機のエアベント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting apparatus with which hot air is not leaked from the inside of the apparatus so as to uniformly roast coffee beans, time is not required for roasting and roasting unevenness does not occur in coffee beans in roasting.例文帳に追加

珈琲豆を均一に焙煎するために熱風が装置内部から逃げず、焙煎に時間がかからず、焙煎時に珈琲豆に焼きムラを生じさせない珈琲豆焙煎装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Konnyaku food material is produced by kneading Konnyaku powder together with bean curd lee powder (additive food material) dried by irradiation of infrared rays in a wavelength region of 3-25 μm, and solidifying the mixture by an alkaline solution.例文帳に追加

蒟蒻粉末と、３μm以上２５μm以下の波長域の赤外線を照射することで乾燥させたおから粉末（添加食材）とを混練させた後、アルカリ溶液で凝固させて蒟蒻食材を製造する。 - 特許庁

The milled material comprising the coffee raw bean-processed material roasted or dried to get into the L-value of 60-40 is mixed with the milled material comprising tea leaves or the coffee beans normally roasted.例文帳に追加

また、Ｌ値６０〜４０の状態となるまで焙煎又は乾燥したコーヒー生豆加工物の粉砕物等を、茶葉又は通常程度焙煎したコーヒー豆の粉砕物と混合して飲料抽出用加工物として用いる。 - 特許庁

This processed pigskin food material is produced by mixing an extract obtained by extracting a component of a pigskin by boiling the pigskin in hot water with an auxiliary material such as a pigskin left after the extraction and a bean-curd refuse and cooling.例文帳に追加

豚皮を湯で煮て豚皮の成分を抽出してなる抽出物と、抽出して残った豚皮やおからなどの副材とをミキシングして冷却してなる豚皮加工食材とその製造方法である。 - 特許庁

To easily produce high quality bean curds having various rich tastes by the use of an inexpensive general coagulating and molding machine by producing a soybean milk in a very wide range of emulsion state without relating to the employment of a commercially available emulsifier.例文帳に追加

市販されている乳化剤の使用如何にかかわらず、非常に幅広い乳化状態に作ることにより、安価な汎用の凝固成型機でも、味のバリエーションの豊富な高品質な豆腐を容易に製造する。 - 特許庁

To obtain an improver for a fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, with which an excellent appearance is maintained without shrinkage after frying a dough in oil, shrinkage does not occur in stewing the fried dough and the dough is hardly broken into pieces while cooking.例文帳に追加

がんもどきの製造において、生地を油ちよう後の収縮がなく良好な外観を保ち、それを煮込み調理しても収縮がなく煮崩れもし難いがんもどきを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light weight and low price titanium-made container in which deterioration in taste is not produced at all and corrosion of the container is not generated at all even in the case that the container is applied for storing and transporting alcoholic beverages, soy-bean sauce, liquid containing salt component and foods containing salt and the like.例文帳に追加

軽量、低価格で、酒類、醤油類、含塩液体、含塩食品等の貯蔵・輸送用容器に用いた場合にも味の変質や容器腐食がまったく発生しないチタン製容器を提供する。 - 特許庁

Specifically, the high-concentration soymilk can be obtained by setting the conditions as follows: the formulation ratio of frozen bean curd based on water or adjusted water to 15-22 wt.%, a heating condition at 115-130°C, and pH 7-9 of the water or the adjusted water.例文帳に追加

特に、水又は調整水に対する凍り豆腐配合比を１５〜２２重量％、加熱条件を１１５〜１３０℃、水又は調整水ｐH７〜９の範囲とすることにより、高濃度の豆乳が得られる。 - 特許庁

A method for producing at least one kind of food which is selected from among bread, noodles, confectionery, deep-fried food and bean curd comprises addition of vegetable lactic acid bacterium (Lactobacillus fermentum) JS bacterium (Korean accession number KCCM-10499).例文帳に追加

食パン類、麺類、菓子類、揚げ物類及び豆腐から選ばれた１種又は２種以上の食品の製造時に植物性乳酸菌（Lactobacillus fermentum JS菌（韓国寄託番号ＫＣＣＭ−１０４９９）を添加した。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean milk having a short production time and a high nutritive value without requiring a large amount of water supply and discharge without causing contamination by thermostable spore forming bacteria, etc., and further without generating a bean-curd refuse in trouble at disposal.例文帳に追加

製造時間が短く、大量の給水・排水が不要であり、耐熱性苛胞菌等による汚染がなく、処分に困るオカラの発生もない栄養価の高い豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-formed plastic container for housing ice cream, jelly, soft sweet jellied bean paste, miso (fermented soybean paste) or the like which is simple in structure, is excellent in recyclability, can be obtained at a low cost, and is excellent in barrier properties.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、リサイクル性に優れ、かつ低コストで得られるバリア性に優れる、アイスクリーム、ゼリー、水羊羹、味噌などを収納するためのカップ状プラスチック容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bean jam-wrapping machine which can perform the opening or closing movements of a wrapped food-cutting device and the upward or downward movements of the wrapped food-cutting device and a support member with a driving motor and can simplify a control system to lower the cost.例文帳に追加

包あん機における包被切断装置の開閉運動と、包被切断装置と支持部材の上下動を1つの駆動モータで行えるようにし、更に制御システムを簡素にすることによってコスト低減する。 - 特許庁

This health food for preventing Alzheimer type dementia of mainly with elderly persons, not as the medicine is constituted by fermenting the daily taken bean curd, teas (green tea, oolong tea, etc.), fermented foods (yoghurt, lactic acid beverage, black tea, cheese, alcoholic beverages, soybean paste, soy sauce, fermented soybean and pickles) with guarana powder and its extract liquid.例文帳に追加

老人のアルツハイマー型痴呆症予防に対して、薬ではなく、豆腐、お茶（緑茶、ウーロン茶等）と発酵食品等、又、ガラナパウダー、及びその抽出液を発酵混入し摂取する。 - 特許庁

By kneading and drying cooking residues, which are not hard to eat by itself, and bean curd refuses, useful cooking ingredients that can be eaten without hesitation can be made and new food groups having increased storage stability can further be developed.例文帳に追加

単独では口にし難い食材残渣をおからと混錬乾燥することで、抵抗なく食されてかつ有用な食材を開発することや保存性を高めて新たな食品群への展開を可能とすることによる。 - 特許庁

To provide a method for preparation if a fuel which processes wasted disposable diapers, wasted plastic, bean-cued refuse and wasted food including containers such as boxed lunches and side dishes out of the shelf time and the like to obtain a fuel not emitting a harmful gas.例文帳に追加

本発明は廃棄紙おむつ、廃プラスチック、おからや賞味期限切れ弁当や惣菜等の容器を含む廃棄食品を有害ガスを発生しない燃料に加工処理する燃料の製造方法を得るにある。 - 特許庁

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

The detergent composition comprises: (A) a cationized guar gum, (B) one or two kinds of gums selected from a cationized fenugreek gum and a cationized locust bean gum and (C) a surfactant.例文帳に追加

（Ａ）カチオン化グアーガムと、（Ｂ）カチオン化フェヌグリークガム、カチオン化タラガム、カチオン化ローカストビーンガムからなる群より選ばれる１種又は２種以上と、（Ｃ）界面活性剤とを、含有することを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

The Maillard reaction inhibitor and the AGEs formation restrainer each use such a water-soluble polymeric substance having a Maillard reaction-inhibition activity as is obtained from a fermentation decomposed product of a raw material containing a soy bean.例文帳に追加

大豆を含む原料の発酵分解物より、メイラード反応阻害活性を有する水溶性高分子物質を得て、これを用いることにより、メイラード反応阻害剤およびＡＧＥｓ生成抑制剤等を提供する。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor giving no influence on gustatory sense in taste, scent and the like, eatable without modification as a simple body even in a bean state or a powdery state, and having a function inhibiting elevation of the level of blood sugar.例文帳に追加

味、香り等において、味覚に影響を与えることがなく、単体のまま豆状でも粉状でもそのまま摂食でき、食後血糖値上昇抑制作用を有するα−グルコシダーゼ阻害物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing ≥1 kind of dimethyl diallyl ammonium chloride derivatives, and ≥1 kind selected from a cation-modified locust bean gum, cation-modified tara gum and cation-modified fenugreek gum.例文帳に追加

塩化ジメチルジアリルアンモニウム誘導体の１種類以上と、カチオン変性ローカストビーンガム、カチオン変性タラガム、カチオン変性フェヌグリークガムから選ばれる1種類以上を含有することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

Thereby, the smell of the bean decreases to 50%, the contents of raffinose and stachyose decrease to 90 to 96%, lipoxygenase activity diminishes and urease activity and trypsin inhibitor activity become negligibly small.例文帳に追加

ここで、豆臭い香りは５０％まで減少し、ラフィノースおよびスタキオース含量は９０〜９６％まで減少し、リポキシゲナーゼ活性はなくなり、ウレアーゼ活性およびトリプシンインヒビター活性が無視できるほどであった。 - 特許庁

The frozen dessert may contains thickening polysaccharides such as Locust bean gum, Cyamoposis Gum, xanthan gum, Tamarind Seed polysaccharides, glucomannan, carageenan, agar, gellan gum, native gellan gum, pectin, sodium alginate, carboxy methyl cellulose, Arabian gum, microcrystalline cellulose, and gelatin.例文帳に追加

該冷菓は、ローカストビーンガム、グアガム、キサンタンガム、タマリンド種子多糖類、グルコマンナン、カラギーナン、寒天、ジェランガム、ネイティブジェランガム、ペクチン、アルギン酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロース、アラビアガム、微結晶セルロース、ゼラチンなどの増粘多糖類を含有してもよい。 - 特許庁

Furthermore, the composition is contrivable to prevent and improve life habitual disease while daily enjoying drinking it as a favorite beverage because of having a coffee flavor without using a coffee bean and also can use as a flavor.例文帳に追加

更に、コーヒー豆を使用せずともコーヒー風味を有していることから、嗜好飲料として毎日飲むことを楽しみながら、生活習慣病の予防・改善を図ることができる他、フレーバーとして使用することもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a superimposed food by which and with which filling material such as bean paste is placed between upper and lower outer crusts in layers like Monaka or sandwich confectionery.例文帳に追加

例えば最中やサンド菓子のように、上下の外皮の間にあん等の内材を重ね合わせて重ね合わせ食品を製造するための重ね合わせ食品製造方法および重ね合わせ食品製造装置に関する。 - 特許庁

To obtain a soybean fermented product with rich aglycone isoflavone content, and a method for producing the same by which aglycone isoflavone is sufficiently contained together with other nutrients of soybean, and bitter taste, harsh taste and bean smell are suppressed.例文帳に追加

アグリコン型イソフラボンが大豆の他の栄養素とともに十分に含まれており、苦味、えぐみ及び豆臭が抑えられたアグリコン型イソフラボンの含有量が豊富な大豆発酵物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the water-soluble polymer included in the polishing composition is water-soluble polysaccharide such as pectin, dextrin, gum arabic, lambda carrageenan, pullulan, starch, locust bean gum, xanthan gum, kappa carrageenan, iota-carrageenan, hydroxyethyl cellulose and guar gum.例文帳に追加

研磨用組成物中に含まれる水溶性高分子は、ペクチンやデキストリン、アラビアガム、ラムダカラギーナン、プルラン、デンプン、ローカストビーンガム、キサンタンガム、カッパカラギーナン、イオタカラギーナン、ヒドロキシエチルセルロース、グアーガムなどの水溶性多糖であることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the Awayuki bean curd by coagulating a soybean milk by using a coagulating agent comprises using the soybean milk in a low concentration and adding albumen and an oligosaccharide thereto.例文帳に追加

本発明は、豆乳を凝固剤を用いて凝固させる豆腐の製造方法において、豆乳として低濃度の豆乳を使用すると共に卵白及びオリゴ糖を加えることからなる淡雪豆腐の製造方法である。 - 特許庁

The alkyl ester of the fatty acid is one selected from the group consisting of an alkyl ester of palm oil fatty acid, an alkyl ester of rapeseed oil fatty acid and an alkyl ester of soy-bean oil fatty acid, preferably methyl ester of palm oil fatty acid.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルとしては、パーム油脂肪酸アルキルエステル、ナタネ油脂肪酸アルキルエステル及び大豆油脂肪酸アルキルエステルなる群から選ばれたもの、特にパーム油脂肪酸メチルエステルが好ましい。 - 特許庁

There are two variations of Chawan-mushi: Odamaki-mushi, a traditional egg custard dish on a base of udon noodles (Japanese wheat noodle) mixed with ingredients of Chawan-mushi, and Kuyamushi (steamed egg custard with tofu (bean curd) in it) on which kuzu paste sauce (a sweet sauce whose main ingredient is arrowroot starch seasoned with soy sauce and sugar) is poured after it is steamed. 例文帳に追加

バリエーションとして、茶碗蒸しの具にうどんを加えたものを小田巻き（苧環）蒸し（うどんおだまきうどん）、具に豆腐を使い、蒸しあげた後に上から葛あんをかけたものを空也蒸しという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of non-fermented pickles, and consists of seven vegetables such as daikon radish, eggplant, sword bean, lotus root, cucumber, perilla seeds, shiitake mushroom, or white sesame, which are finely chopped and pickled in the flavored liquid containing soy sauce and sugar or mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

非発酵型の漬物の一種で、ダイコン、ナス、ナタマメ（鉈豆）、レンコン、キュウリ、シソの実、シイタケまたは白ゴマなどの7種の野菜類を細かく刻み、醤油と砂糖やみりんで作った調味液で漬けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process, and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) Specifically, in the coating mix described in (1) above, the puffed cereals consist of one or more of the following: puffed rice, puffed barley, puffed rye, puffed wheat, puffed oats, puffed corn, puffed barnyard millet, puffed millet, puffed maize, puffed soybean, puffed red bean and puffed peanut.例文帳に追加

（２）膨化穀類が膨化米、膨化大麦、膨化裸麦、膨化小麦、膨化ライ麦、膨化えんばく、膨化とうもろこし、膨化ひえ、膨化あわ、膨化もろこし、膨化きび、膨化大豆、膨化小豆、膨化落花生である上記（１）記載の天ぷら用衣ミックス。 - 特許庁

This method for producing the frozen bean curds is provided by adding a coagulant, dried and dead lactobacillus coccus and modified starch with a soybean milk, dissolving and dispersing, then heating for making it uniform, filling in a container for solidifying and then freezing quickly.例文帳に追加

豆乳に、凝固剤と、乳酸球菌乾燥死菌体と、化工澱粉とを添加し、溶解、分散させた後、加熱して均一化した後、容器に充填して固化させ、急速冷凍して冷凍豆腐を得る。 - 特許庁

To provide devil's tongue jelly having a characteristic excellent also in nutrient balance included in bean-curd refuse, in addition to characteristics included in devil's tongue, such as glycemic control action, serum lipid control action, weight control action and constipation amelioration effect.例文帳に追加

こんにゃくのもつ血糖抑制作用、血清脂質抑制作用、体重抑制作用、便秘改善効果等の特性に加えて、おからのもつ栄養バランス面でも優れた特性を備えたこんにゃくゼリーを提供する。 - 特許庁

The take-out carton paper (1) is used to package a food to generate steam immediately after the food is ready such as a large-sized baked cake with sweet bean paste and a rotated baked cake therein immediately after the food is ready, and a food contact surface (2) of the paper is roughened.例文帳に追加

大判焼き、回転焼き等の出来上がり直後に水蒸気を発生する食品を、出来上がり直後に包装するためのテイクアウトカートン用紙（１）であって、用紙の食品接触面（２）を粗面化する。 - 特許庁

To obtain an edible container which sustains productivity of normal ice cream-filled wafers containing ice cream without increasing a raw material cost, and enables unconventionally tasting ice cream flavor while having flavor like a kind of bean-jam-filled wafers of Japanese-style confection.例文帳に追加

通常のアイスクリーム入りのモナカの生産性を維持し原料コストを高めることなく、和菓子の最中種様の風味を有しながらアイスクリームの風味をこれまでになく味わえる可食容器を得る。 - 特許庁

To provide instant lees-soup Chinese noodle inexpensively produced through mass production at food processing factories by adding uncooked Chinese noodle, various kinds of vegetables, salted salmon, fried bean curd and the like to the mixture soup of fermented soybean paste and sake lees.例文帳に追加

みそ、酒粕の混合汁に、生ラーメン、各種野菜、塩鮭、油揚げなどを加えたインスタントラーメンであって、日本人の味覚にあった栄養食品を、食品加工場で大量生産し、安く提供する。 - 特許庁

To provide a sealed bag so designed as to be sealedly fed with contents such as bean jam or custard cream in a sterile condition and directly squeeze out the contents each at a specified amount onto a confectionery dough or the like by a mechanical means as well.例文帳に追加

この発明はあん、カスタ−ドクリ−ムなどの中味が無菌状態で密封して供給され、しかも、そのままで機械的手段によって中味を所定量づつ菓子生地などに注出できる密封袋を提案する。 - 特許庁

The 1st signal beam S1 is reflected against a mirror 108 and is combined with the 2nd signal bean S2 at a common point by a beam splitter 106 to generate an interference effect.例文帳に追加

アイドラー・ビーム（ｉ１）が第二の発生源１０４に入射するとともにアイドラー・ビーム（ｉ２）と一直線になるように調整され、信号ビーム（ｓ１、ｓ２）は反射器（１０８）により指向されてコモン・ポイントに集束するようになっている。 - 特許庁

This method for producing the dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition which contains oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film produced on a liquid surface of the soymilk, followed by drying.例文帳に追加

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収して乾燥することを特徴とする乾燥湯葉の製造方法。 - 特許庁

To provide a refrigerated food of sticks of bean jelly or arrowroot starch noodles easily edible without carrying out reconstitution in hot water and enabling refrigerated long-term preservation in a state where a soft and good texture is maintained, and to provide a method for producing the refrigerated food.例文帳に追加

湯戻しを行わずに手軽に食することができ、かつ、柔軟で良好な食感を維持した状態での冷蔵長期保存を可能とした春雨あるいは葛切りの冷蔵食品及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a bean-containing jelly food product which is a slightly sweetened light-taste jelly food product where good taste having the flavor and taste of beans is maximized, and improved in its fine appearance and having long-term preservability.例文帳に追加

豆類の風味及び食感のおいしさを最大限に引き出し、甘さを抑えたあっさりとしたゼリー食品で、外観の美しさを改善するとともに長期保存性を付与した豆類含有ゼリー食品を提供する。 - 特許庁