1153万例文収録!

「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

beanを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2838



例文

To provide a microorganism material which uses a microorganism-fixed roasted coffee bean as a soil improver, a fermentation promoter and a decomposition promoter of an organic matter, a decomposition promoter for chemical fertilizers and agrochemicals remaining in the soil, and a plant physiological activator, and for water clarification, etc.例文帳に追加

微生物固定焙煎済み珈琲豆を土壌改良剤、有機物の発酵促進・分解促進剤、土壌に残留する化学肥料や農薬の分解促進剤、植物生理活性剤、水質浄化等の用途に用いる微生物資材の提供する。 - 特許庁

A normal beam 15o emitted from the optical fiber 2a and an abnormal bean 15e emitted from the optical fiber 2b are associated in an emission face of the double refraction crystal 5, and a resultant composite beam is introduced into a core of the single mode optical fiber 7.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ2aから出射する常光線15oと偏波面保存光ファイバ2bから発射する異常光線15eを複屈折結晶5の出射面側で合成し、この合成ビームをシングルモード光ファイバ7のコアに導入する。 - 特許庁

The method for producing soymilk comprises setting a formulation ratio of frozen bean curd to 0.1-22 wt.% based on water or adjusted water, a heating condition at 100-130°C, and a product pH to 6-9, and varying the combination of the conditions so as to obtain the soymilk having free concentration.例文帳に追加

水又は調整水に対する凍り豆腐配合比を0.1%〜22重量%、加熱条件を100℃〜130℃、製品のpH域をpH6〜9の範囲に設定して、それらの条件の組合せを変えることにより、自由な濃度の豆乳が得られる。 - 特許庁

In a wet state formed by adding water to one kind or more of bean-curd refuse, bran and rice bran or to the food-related waste containing the same, a high-temperature bacteria flora which produces a heat-resistant enzyme group is cultured and the food-related waste is degraded therein.例文帳に追加

オカラ、フスマおよびヌカのうちの1種または2種以上、またはこれらを含む食品関連廃棄物に水を加えた湿潤状態で、耐熱性酵素群を産生する高温細菌叢を培養し、食品関連廃棄物を分解処理する。 - 特許庁

例文

To provide a method for molding the food, by which a plurality of pleats can be formed on the surface of an outer skin, while an inner material such as bean jam, cooked meat or cooked vegetables is surely wrapped with an outer skin material such as a Chinese meat bun dough or a bread dough, and to provide a device therefor.例文帳に追加

中華饅頭生地、パン生地等の外皮材によって、餡、調理した肉・野菜等の内材を確実に包み込みながら、外皮材の表面に複数の襞を形成することができる食品成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide MONAKA (bean-jam-filled wafers) making it possible to enjoy its palatability at any time merely with simple handling, and to provide a method for packaging the MONAKA, causing no cracking on the coat of the MONAKA in distribution process, and saving resource of packaging material.例文帳に追加

簡易な操作だけで最中菓子のおいしさを常時味わうことができるとともに流通過程で最中皮の割れが発生せず、包装に要する資材の省資源をはかることができる最中菓子と包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material made of peanuts for Siruko resembling familiar Siruko food product ( sweet red bean soup with rice cakes ), rich in variety as a food material, and capable of controlling, as appropriate, the palate feeling of the Siruko such as flavor or tongue touch, and to provide the Siruko made with peanuts.例文帳に追加

馴染みのある食品に類似させたお汁粉としてピーナッツを使用するものであり、その食材として多様性に富み、適宜風味、舌触り等の食感を調節できるピーナッツ製汁粉材料及びピーナッツ製汁粉提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing a seasoning using soybeans comprises the following process: triturating soybeans, separating the triturated soybeans into a soy milk part and an Okara (bean curd refuse) part, formulating the soy milk part with the Okara part at given percentage, and processing and thus formulated mixture using an enzyme.例文帳に追加

大豆を磨砕して豆乳区分とオカラ区分に分離し、この豆乳区分とオカラ区分とを任意の割合で配合し、この配合により得た混合物を酵素処理して調味料を製造する大豆を用いた調味料の製造方法である。 - 特許庁

However, the value of the maximum particle diameter Dupa 99% (nm) of the agglomerate means the value of a cumulative frequency of 99% in a cumulative frequency distribution curve of particle diameter of the agglomerate made from the degree of frequency modulation of scattered light of a laser bean> irradiated on the water dispersion of the carbon black.例文帳に追加

ただし、アグロメレートの最大粒子径Dupa99%(nm)の値は、カーボンブラックの水分散液にレーザー光を照射し、散乱光の周波数変調度合から作成したアグロメレート粒径の累積度数分布曲線における99%累積度数の値を示す。 - 特許庁

例文

The use of the powdery highly saccharified reduced starch syrup enables to obtain the bean jam product without extending working hour such as kneading hour and boiling hour.例文帳に追加

また、粉末高糖化還元水飴を使用すると、練り上げ時間や炊き時間等の作業時間を延長することなく低カロリー、低甘味ですっきりした良好な味質をもち、かつ、餡製品中の糖の結晶析出も抑制でき、保湿性も優れている餡製品を提供できる。 - 特許庁

例文

To provide a method and device for grind- and heat-treating soybean, capable of producing soybean milk without having blue bean like smell, astringent taste or harsh taste, also inhibiting the scorch of a ground soybean material by heating and also enabling the stable temperature control for a long time.例文帳に追加

青豆臭や渋み、えぐ味のない豆乳を製造することができる上、加熱による大豆磨砕物の焦げ付きを抑えることができ、かつ長時間の安定した温度コントロールを可能とした大豆の磨砕加熱処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health directive food product having a palatability exceeding conventional soy sauces by producing a new seasoning suitable for various uses of the soy sauce (for sliced raw fish, bean curd, soup for noodles, boiled vegetables/fishes, seasoning for cooking, and the like) by a fermentation method.例文帳に追加

しょうゆの各種の用途(さしみ、豆腐、、麺つゆ、野菜・魚介類の煮込み、料理の味付けなど)に適した新調味料を醸造法により製造することにより、従来型のしょうゆを越えた旨味と健康指向性を持った食品の提供。 - 特許庁

The carbon fiber has a broad bean-type cross section in which the ratio a/b of the diameter (a) of the circumscribed circle to the diameter (b) of the inscribed circle is 1.5-2.5, a surface area ratio is ≤1.05, and a strand strength after resin impregnation is ≥4.5 Gpa.例文帳に追加

本発明の炭素繊維は、繊維断面形状が、断面の外接円径(a)と内接円径(b)の比a/bが1.5〜2.5の空豆形であり、表面積比が1.05以下で、樹脂含浸ストランド強度が4.5GPa以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a new shell of a Dorayaki (bean-jam pancake) with a moist feeling by using a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and a ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria), and to provide a method for producing such a new shell.例文帳に追加

膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン(葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌)を用いた、製品にしっとり感のある新規のどら焼の皮およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drink of plant extract contains an adequate amount of an extract from cotyledons and/or stems of safflower, and cotyledons and/or stems of one or more kinds of edible plants out of cotton seeds, sunflower, buckwheat, soybean, red bean, Perilla frutescens, sesame seeds, and the like.例文帳に追加

紅花の子葉および/または茎と、綿実、向日葵、蕎麦、大豆、小豆、エゴマ、ゴマ種子等の中、何れか一種または複数種の可食性植物の子葉および/または茎とからの搾汁エキスを適量含有させてなるものとした植物抽出エキス飲料である。 - 特許庁

To provide a method for producing tasty black sesame-containing deep-fried bean curd excellent in sesame component digestible absorption, having favorable palate feeling, savory flavor and blackly glossy appearance so as to stimulate eater's appetite without excessive economic burden.例文帳に追加

胡麻成分の消化吸収性に優れ、さらに、心地良い食感、芳しい香味、そして黒つやのある外観によって食欲が増進する美味しい油揚げを、過剰な経済的負担なく製造することができる黒胡麻入り油揚げの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The medicament having neurite outgrowth promoting actions (particularly an action for intensifying neurotrophic factor activity) is obtained by comprising an extract as an active ingredient from cereals (particularly seeds of barley, wheat and rice) or pulse (particularly seeds of soya bean), extracted with water or alcohol.例文帳に追加

穀類(特に大麦、小麦、稲の種子)、豆類(特に大豆の種子)からの水もしくはアルコール抽出物を有効成分として含有してなる、神経突起伸展促進作用(特には、神経栄養因子の活性を増強する作用)を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁

A food material (pregelatinized starch food material) produced by pregelatinizing starch such as crushed arrowroot starch jelly, bean-jelly strip, Malony(R) and cold noodle as a main raw material is bonded by coating the material with Konjak jelly to prevent the loss of chewability in boiled state and improve the water-retention and palatability.例文帳に追加

粉砕された葛きりあるいははるさめ、マロニー・冷麺等澱粉を主原料としてアルファー化された食材(以下アルファー化澱粉食材)をこんにゃくで被覆するようにつなぎ、茹で伸びを防止し、保水性と食感を良好にするものである。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a 'Monaka' (bean-jam-filled wafers) confectionery capable of mass-producing the relatively small-sized Monaka confectionery enclosing a food material (e.g. an ice cream) in a pair of wafers of the Monaka with a high efficiency at low cost, and to provide the wafers of the Monaka used therefor.例文帳に追加

一対の最中の皮の中に食材(例えば、アイスクリーム)を内包している比較的小型の最中様菓子を、大量に、高効率、低コストで製造するのに適した最中様菓子の製造方法及び、これに用いる最中の皮を提案する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purely vegetable new material by which soybean meal or bean-curd refuse which is a food waste is reutilized and the production time can be shortened without increasing the cost so much, and to provide the purely vegetable new material produced by the method for production.例文帳に追加

食品廃棄物である大豆粕又はオカラを再利用し、それ程コスト高にならず、しかも製造時間を短縮し得る純植物性新素材の製造方法及びかかる製造方法から製造される純植物性新素材を提供する。 - 特許庁

The ion implanting device is provided with a park electrode 26 as a deflection means which is arranged in a section between an exit of a mass spectrometry electromagnet unit 22 through a bean line in front of a mass spectrometry slit 28 and deflects the ion beam out of a beam line in a predetermined direction.例文帳に追加

質量分析磁石装置22の出口から質量分析スリット28手前のビームライン区間に配置されて電界の作用によりイオンビームをビームライン上から外れた所定の向きに偏向させる偏向手段としてパーク電極26を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a purely vegetable new material by which soybean meal or bean-curd refuse that is a food waste is reutilized and the production time can be shortened without increasing the cost so much and to provide the purely vegetable new material produced by the method for production.例文帳に追加

食品廃棄物である大豆粕又はオカラを再利用し、それ程コスト高にならず、しかも製造時間を短縮し得る純植物性新素材の製造方法及びかかる製造方法から製造される純植物性新素材を提供する。 - 特許庁

The antiviral agent comprises an adzuki extract component containing adzuki proanthocyanidin (APA)extracted from adzuki bean and one or more reducing agents selected from vitamin C, tocopherol, cysteine, glutathione and tristrimethylsilane.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤は、アズキから抽出されたアズキプロアントシアニジン(APA)を含有するアズキ抽出成分と、ビタミンC、トコフェロール、システイン、グルタチオン、およびトリス・トリメチル・サイレーンの中から選ばれる1種または2種以上である還元剤とを有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The dispersion type bean curd coagulant is produced by the method that includes saturating crude brine magnesium chloride to high magnesium concentration, and causing a phase transition at a low temperature and high speed to maintain a stable dispersed state over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粗製海水塩化マグネシウムのマグネシウム濃度を高濃度の飽和状態にし、低温で高速にて相転移を引き起こして安定した分散状態を長期に亘って維持する分散型豆腐凝固剤およびその製造方法に関する。 - 特許庁

The formulation optionally contains one or more kinds selected from the group consisting of an organic acid and/or its salt, glycine, a lower monoglyceride, lysozyme, protamine, ε-polylysine, a Phyllostachys pubescens extract, an extract of bean of Psoralea corylifolia and an extract of licorice oil.例文帳に追加

必要に応じて、有機酸及び/又はその塩、グリシン、低級モノグリセリド、リゾチーム、プロタミン、ε−ポリリジン、孟宗竹抽出物、補骨脂抽出物、及び甘草油抽出物からなる群から選択される物質を1種又は2種以上含有させる。 - 特許庁

This cold insulator comprises a water-retaining thickening base comprising at least one kind of gum guaiac and tamarind gum, at least one kind of polysaccharide selected from a quassia gum, locust bean gum and tara gum, and a shape-retaining gelling base comprising xanthan gum.例文帳に追加

グアーガム及びタマリンドガムのうちの少なくとも一種からなる保水性増粘化基剤と、カシアガム、ローカストビーンガム及びタラガムから選ばれた一種以上の多糖類、並びにキサンタンガムからなる保形性ゲル化基剤と、を備えたことを特徴とする保冷剤である。 - 特許庁

When dissolving the adjusted cocoa thus produced in liquid such as water, lecithin contained in bean curd lees in the adjusted cocoa assists dissolution of pure cocoa powder as a solubilizer, so the adjusted cocoa easily and rapidly dissolves in the liquid.例文帳に追加

このように製造された調整ココアを水などの液体に溶解させる際には、調整ココア中のおから分に含まれるレシチンが可溶化剤としてピュア−ココア粉末の溶解を補助するため、当該調整ココアは、容易に且つ速やかに前記液体に溶解する。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

A long-established confectionery in Shibashinmei Eitaro's famous sweet 'Enoshima' monaka (bean-jam-filled wafers) was named by Koyo in February 1902 and he allowed the shop to use his handwriting on the package with an illustration by Keishu TAKEUCHI, an illustrator of Koyo's books, and this package is still used today for the long-seller 'Enoshima.' 例文帳に追加

芝神明榮太樓の銘菓「江の嶋」最中は、明治35年2月に紅葉が名づけ題字を認めたものであり、紅葉の本を装丁した武内桂舟の下絵とともに今でも用いられており、現在まで続くロングセラー商品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those with transparent dough wrapped around red bean paste are called "manju" (dumpling) as manju Japanese cakes, which are popular summer desserts because of their cool appearance, and specialties of Hirama-ji Temple in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Ikegami-honmon-ji Temple in Ota Ward, Tokyo, and Kameidoten-jinja Shrine in Koto Ward, Tokyo. 例文帳に追加

透明な生地に餡を包んだものは饅頭和菓子としての饅頭と呼ばれ、涼しげな見た目から夏の菓子として人気があり、神奈川県川崎市平間寺と東京都大田区池上本門寺と東京都江東区亀戸天神社の名物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I asked the employee, Mr. Rowan Bean, to also check the gears of the machine he was working on and to clean them. He saidOKin a dull manner. However, I checked the machine after he left, and found these parts still had a lot of dust on them.例文帳に追加

従業員のローワン・ビーン氏にメンテナンスをしている機械のギアの部分も掃除をしておくようにと頼みました。彼は「はい」とぼんやり返事をしました。しかしながら、彼が帰った後私が調べてみると、そこにはたくさんのほこりがついていました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide emulsified food prevented from causing oil separation even when frozen or cooked through preparing emulsified food comprising soy milk or soy bean curd by using a thickening agent readily available and needing no complicated preparing process.例文帳に追加

豆乳や豆腐を含んで構成される乳化食品を、入手容易で、かつ複雑な調製工程を要しない増粘剤を用いて調製することによって、冷蔵保存や加熱調理によって油分離が生じることが抑制された乳化食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing a bean daily dish is characterized by comprising soaking, in the given amount of a seasoning liquid obtained by mixing a plurality of seasonings to a favorable taste, beans in an amount sufficient to absorb the seasoning liquid and heating the resultant beans after the beans has sufficiently absorbed the seasoning liquid.例文帳に追加

複数の調味料を好みに適した味に調合した所定量の調味液に、この調味液を充分に吸収することができる量の豆を浸し、豆が調味液を充分に吸収した時点で豆を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

This food substitute for rice grains has bean curd as the raw material, and is dehydrated to a weight of 40 wt.%-60 wt.% and processed to a grain-like form of a size of an average diameter of 2.8 mm-4.6 mm so as to be given with palate feeling similar to that of boiled rice grains.例文帳に追加

豆腐を原料とし、40重量%〜60重量%の範囲内の重さまで水切りされているとともに、平均径が2.8mm〜4.6mmの範囲内の寸法の粒状に加工されることによって、ご飯粒に類似した食感を付与する。 - 特許庁

Industry categories which stand out include food-related industry categories, such as fish paste products, vegetables pickled or in brine, and fermented bean paste "miso," as well as industry categories that require artisan skill, such as tableware (occidental type), calligraphy brushes and painting materials, and artificial flowers and ornamental feathers.例文帳に追加

業種としては、水産練製品製造業や野菜漬物製造業、味そ製造業など食料品関係業種や、洋食器製造業や毛筆・絵画用品製造業、造花・装飾用羽毛製造業など職人技術を要する業種が目立つ。 - 経済産業省

To obtain a roasted coffee bean prepared product preventing granules from floating from hot water, i.e., making granules easily sink in hot water for a short time, and enabling extraction through infiltrating water to the inside of thin pores formed on the granules to effectively scatter components in the water.例文帳に追加

粉粒体が熱水から浮き上がり難くし、すなわち熱水中に短時間で沈みやすくし、粉粒体に形成されている細孔内部まで水が浸透して、成分が水中に効率よく拡散して抽出できるようにした焙煎コーヒー豆調製品とすることである。 - 特許庁

To provide a method for making delicious CHOW MEIN noodles having firmness, flavor and taste inherent in CHOW MEIN noodles, and unique palate feeling with crispy touch and mouth feeling by grilling both surfaces of noodles to make the surface scorched and using only pork, Japanese onion and bean sprouts as subsidiary food materials.例文帳に追加

麺の両面を焼いて焦げ目を付けると共に副食材も豚肉とネギとモヤシのみを使用することにより、焼そば本来のコシや香りや風味を有し、しかもシャキッとした歯ごたえと舌ざわりがある独特な食感を有する美味しい焼そばの製法の提供。 - 特許庁

This warmer for steaming or warming the subject (a) of warming such as steamed meat or bean-jam buns comprises a base 1 accommodating a water storage tank 7 and a steam tank 8 in which water from the tank 7 is heated to generate steam, and a easing 2 placed on the base 1.例文帳に追加

肉まんや餡まん等の被加温物aを蒸したり保温したりする加温器として、貯水タンク7及びそのタンクからの水を加熱して水蒸気を発生させる蒸気タンク8を収容する基台1と、その基台1の上に載置されるケーシング2をもって構成する。 - 特許庁

Sealed packs made of a material capable of being pierced by a chopstick, a skewer or the like to unseal individually contains a fermented bean seasoning (spice) such as soy sauce 11, mustard 12 or the like, and the sealed packs are bonded to the inner corners of a resin made container along the shape of the corners.例文帳に追加

箸、串などの先端部を突き刺すことにより開封可能な材質でつくられ醤油11、辛子12などの納豆調味料(薬味)が入っている各樹脂製密封パックを、樹脂製容器の内側角部に角部の形状に沿ってそれぞれ接着した納豆容器。 - 特許庁

The paste-like or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins has fluidity with fine solid particles suspended in a liquid, contains a fat/oil of an iodine number of80 such as soy bean oil, and can incorporate a lead stabilizer, a metal salt of an organic acid or an organotin stabilizer.例文帳に追加

液体中に微細な固体粒子を懸濁させた流動性を有するもので、大豆油等のヨウ素価80以上の油脂を含有し、鉛系安定剤、有機酸金属塩、有機錫系安定剤が添加できるペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物。 - 特許庁

The method for stirring soybean milk, dilution water and starch in a process for producing bean curd is characterized by including the primary stirring stage for stirring the dilution water and the starch to produce the starch dispersion liquid; and the secondary stirring stage for charging the starch dispersion liquid into a stirring tank having the soybean milk therein and stirring the mixture.例文帳に追加

豆腐の製造工程で、豆乳と希釈水及び澱粉を攪拌する段階において、希釈水及び澱粉を攪拌して澱粉分散液を製造する1次攪拌段階;及び、澱粉分散液を、豆乳が入った攪拌タンクに投入して攪拌する2次攪拌段階を経て行う。 - 特許庁

This method is simple in that it requires a simple pretreatment or the addition of a small amount of e.g., paper or bean curd lees, which itself is organic waste, it requires no accurate temperature control, and it can be practiced batchwise in a single treatment tank.例文帳に追加

この方法は、簡便な前処理あるいはそれ自体が有機性廃棄物である紙やおがくず等を少量添加するものであり、精密な温度制御は必要ではなく、また単一の処理槽でのバッチ処理が可能であり、簡便な方法で課題を解決することができる。 - 特許庁

The fuel is produced by powdering an industrial waste such as bean curd refuse as the main ingredient and others (such as thinned wood and a branch), followed by solidifying, then molding appropriately the resultant into an article which has hardness, a shape (such as cube and cone with vent holes (2)), a size and thickness suitably according with the desired use.例文帳に追加

産業廃棄物であるおからを主原料とし、他(間伐材や木の枝等)を粉末にしたものを固形にし、硬さや形状(立方体や円錐、通気穴(2)を設ける等)や大きさ、厚さは用途に合わせて自在に成型できることを特徴とした固形燃料。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil.例文帳に追加

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトVCRを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁

The curry-like retort food made by heat-cooking the curry-like foodstuff, inputting the same in a retort vessel and then heat-sterilizing the same is characterized in that a separately prepared rolled dried bean curd is input when the curry-like flavoring liquid is heat-cooked and input in the retort vessel.例文帳に追加

カレー状食品を加熱調理し、レトルト容器に投入した後、殺菌加熱を行うカレー状レトルト食品において、 カレー状調味液を加熱調理したのち、レトルト容器に投入する際に、別途調製された巻取湯葉を投入することを特徴とするカレー状レトルト食品。 - 特許庁

This crushing and mixing machine for producing the bean curd comprises a crushing unit comprising a pair of helical gear and spur gear for primarily crushing dry beans and a mixing unit comprising a cutter blade for again finely grinding the beans crushed in the crushing unit by a rotary crushing/pressing method.例文帳に追加

乾豆を1次に潰すための一対のヘリカルギヤ及びスパーギヤからなる破砕部と、この破砕部で潰された豆を再び回転粉砕/圧着方式で細かく磨砕するためのカッターブレードを含むミキシング部とから構成された豆腐製造用破砕ミキシング機である。 - 特許庁

To modify the orbit of electron beams due to deflection distortion of a single electron bean system projection type cathode ray tube used for a projection television, a projector or the like to correct the shape of the electron beams on a screen to a substantially circle shape, thereby improving the focus performance of a display image on the screen.例文帳に追加

プロジェクションテレビジョンまたはプロジェクター等に使用される単電子ビーム方式投射形陰極線管の偏向歪みによる電子ビームの軌道を修正し、画面上における電子ビームの形状をほぼ丸形状に補正し、スクリーン上における表示画像のフォーカス性能を向上させる。 - 特許庁

This solid composition for the biological repair of contaminated soil comprises a nitrogen-containing slow-acting fertilizer, proteins, and a binder selected from the group consisting of acacia gum, tragacanth gum, roast bean gum, cellulose derivatives, gelatin, agar, phosphoric acid having citric solubility, talc, cement, gypsum, mortar and adhesives.例文帳に追加

緩効性含窒素肥料、タンパク質および、アラビアゴム、トラガカントゴム、ローストビーンガム、セルロース誘導体、ゼラチン、寒天、枸溶性リン酸、タルク、セメント、石膏、漆喰および接着剤からなる群から選択されるバインダーを含有する汚染土壌の生物的修復用固形状組成物。 - 特許庁

The jam-like material-wrapped food including the juicy ingredient material as the inner material can be efficiently obtained by wrapping the fluid having the low viscosity with dried bean curds, dipping the wrapped product in a batter solution, and deep-frying the product to prevent the inner material from leaking out at the production of the jam-like material-wrapped food.例文帳に追加

粘度の低い流動物を湯葉で包み、これをバッター溶液に漬けフライすることにより、包餡食品の製造時に内材が漏出することを抑制することが可能となり、ジューシーな具材を内材とする包餡製品を効率よく得られることを見出した。 - 特許庁

例文

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを5〜30重量%、マルトースを10〜50重量%含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS