「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide Locust bean gum excellent in viscosity characteristics and dispersibility in water even when the gum is purified one.例文帳に追加

精製品でも粘度特性および水分散性に優れたローカストビーンガムを提供する。 - 特許庁

Remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...例文帳に追加

競に参加すると... ...ハンサムなヒューズ君だけじゃなく... ...おいしいチキンサラダサンドと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's coffee bean season, and they're letting panamanians in, so I figure, with a good id, I can pass.例文帳に追加

コーヒー豆の収穫時期だ。 パナマ人も入国していいから、 偽造idで行けると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's coffee bean season, and they're letting panamanians in, so I figure, with a good id, I can pass.例文帳に追加

コーヒー豆の収穫時期だ。 パナマ人も入国していいから、 偽造IDで行けると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This 'an' has be so named because the color is different when compared with bean paste made using azuki beans. 例文帳に追加

-小豆を用いた餡と比較して小豆色ではないため、この名称が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, bean jam is put under the ice and, in this case, it cannot be distinguished from plain uji kori (shaved ice and sweetened tea only) in appearance. 例文帳に追加

下部に埋設することもあり、この場合単なる宇治氷と区別がつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a custom to eat chimaki and Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf) on tango no sekku day. 例文帳に追加

端午の日には粽（ちまき）や柏餅（かしわもち）を食べる風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vegetables used as ingredients for sukiyaki differ by region, like moyashi (bean sprouts), potato and so forth. 例文帳に追加

入れる野菜も、地方によってはモヤシを入れたりジャガイモを入れたりと様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pericarp is added to food cooked by boiling or stewing, stir-fried dishes, and Sichuan-style bean curd (tofu and ground pork spicy taste) for flavoring. 例文帳に追加

煮込み料理、炒め物、麻婆豆腐などに果皮を加えて風味をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During February there is a series of performance during the Setsubun holiday (Bean Throwing Festival), called the Setsubun-e, which starts on the day before Setsubun, with the final performance on the day of the Setsubun Festival. 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuage is a food made by deep-frying tofu (bean curd) cut into one piece or half a piece. 例文帳に追加

厚揚げ（あつあげ）は、1丁から半丁程度に切った豆腐を油で揚げた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akadashi miso soup is a miso soup made from a blend of Hacho-style (soy bean and rice) miso paste. 例文帳に追加

赤だし（あか-）とは八丁味噌などの豆味噌に米味噌を合わせて作った味噌汁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes poured on foods, such as bean curd served cold and grated daikon, without being diluted. 例文帳に追加

希釈せずにそのまま食材（冷奴や大根おろしなど）にかけて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the oil, Chinese cozla is considered to be the most suitable, but others, such as sesame oil, soy bean oil, camellia and paulownia are also used. 例文帳に追加

油は、アブラナが最適とされるが、他にゴマ油や大豆油、ツバキ、キリなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) or yokan (azuki-bean jelly) flavored with citron is called "yubeshi". 例文帳に追加

求肥や羊羹にユズの香りをつけたものを「ゆべし」と称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients varied greatly among stores, including konjac (gelatinous food made from devil's-tongue starch), bean sprouts, fish powder and egg. 例文帳に追加

具財はこんにゃく、もやし、魚粉、卵など多岐に渡り、店によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochi mochi is eaten with sugar, by dressing or wrapping it with bean jam, or with salt which is soaked in tea. 例文帳に追加

砂糖を付ける、餡に絡めるあるいは包む、塩茶漬けにするなどして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a round shape with either white or black bean paste filling mixed with honey. 例文帳に追加

丸い形の生地の中に蜂蜜を混ぜた白餡もしくは黒餡のいずれかが入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onsen-manju refers to a manju (a bun stuffed with azuki-bean paste) sold in towns and resorts of hot springs.例文帳に追加

温泉饅頭（おんせんまんじゅう）とは、温泉地で売られている饅頭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'soba' (buckwheat noodle) dish with onions and fried bean curd called 'Neginanban' 例文帳に追加

葱南蛮という,ゆでたそばやうどんに,油揚げと葱を入れてかけ汁をかけた料理 - EDR日英対訳辞書

There is also folklore stating that freeze-dried bean curd was originated by Kakukai however, there is no validation of this. 例文帳に追加

また、高野豆腐の由来を覚海に求める伝承も存在するが、確証は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bean throwers wearing pink, red and green kamishimo appeared in front of the main hall.例文帳に追加

ピンクや赤，緑の裃(かみしも)を身につけた参加者が本堂前に登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for drying bean-crud refuse by treating the bean-curd refuse stock to deactivate undesired ingredients, e.g. trypsin inhibitor and, dries it without damaging its nutritive value, and also to provide dried bean-curd refuse which can be used for livestock feeds, baits for cultured fishes and foods for human.例文帳に追加

生のおからを、それに含まれるトリプシン阻害因子等の有毒物の活性を失わせると共に栄養価値を損なうことなく乾燥し、家畜や養殖魚の飼料、人間の食料となし得るおからの乾燥方法および乾燥おからを提供する。 - 特許庁

The raw material flour is obtained by mixing each of bean curd lees and Hizikia fusiforme flour of 5-15 pts.wt. and 2-10 pts.wt. with food flour of 100 pts.wt. such as wheat flour, rice flour, buckwheat flour, bean flour, corn flour and sweet potato flour, so as to remove smell and palate feeling of bean curd lees.例文帳に追加

小麦粉、米粉、そば粉、豆粉、とうもろこし粉、芋粉などの食用粉に、おから及びひじき粉１００重量部当たり、それぞれ、５〜１５重量部及び２〜１０重量部混入することによって、おからの臭いや食感を消すことができる。 - 特許庁

To provide soybean milk and bean curd each having no taste of raw soybean, no grassy smell, flavor and excellent texture without roughness, to provide a method for producing the soybean milk producing no bean curd lees or decreasing the production amount of the bean curd lees, and to provide soybean powder to be used as the raw material.例文帳に追加

生大豆味や青臭さがなく、風味があって、ザラつきがなく食感のよい豆乳、さらには豆腐、これらをおからを出さないかまたはその発生量を低減することができる豆乳の製造方法、その原料としての大豆粉末の提供。 - 特許庁

The toasted Inari rice 1 comprises a fried bean curd 2 cooked with seasoning liquid containing sugar and salt, but no soy sauce, and boiled rice charged in the inner part of the fried bean curd coat and having scorches 3 formed at the surface of the fried bean curd.例文帳に追加

糖類と塩を含有し、醤油を含有しない調味液で煮た油揚げ２と、この油揚げの皮の内部に充填されたご飯類とを備え、前記油揚げの表面に焦げ目３が形成されていることを特徴とする焼き稲荷飯１とする。 - 特許庁

To provide a method for easily reusing bean-curd refuse in large quantities as an edible product through solving the problem that perishable bean-curd refuse is one of foods to be discarded because of being difficult to be effectively utilized due to its perishable nature.例文帳に追加

腐敗しやすいオカラは有効利用がむずかしく廃棄される食品のひとつであるが、このオカラを食品として簡便且つ大量に再利用する方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing packed bean curd enabling reduction in an amount of mixture liquid overflown to be wasted while a piece of packed bean curd is partitioned lengthwise and crosswise in a plurality of lines and rows to be divided into multiple pieces.例文帳に追加

１個の充填豆腐を縦横に複数行で複数列に区画して多数に分割するにもかかわらず、オーバーフローして廃棄する混合液量を少なくする。 - 特許庁

The process for producing the roasted coffee bean extract includes adjusting a raw material roasted coffee bean extract to have the Brix value of 10-40 and the pH value of 5.5-6.5, and heating the extract at 100°C or higher.例文帳に追加

原料焙煎コーヒー豆抽出物を、Ｂｒｉｘ１０〜４０、及びｐＨ５．５〜６．５に調整し、１００℃以上にて加熱処理する、焙煎コーヒー豆抽出物の製造方法。 - 特許庁

This bittern bean curd is produced using a coagulant consisting mainly of bittern; wherein G' and G" each representing the physical measurement value of the bean curd are respectively ≥11,000 and ≥2,000, and also Tan (δ) is ≤0.185.例文帳に追加

苦汁を主体とする凝固剤を用いた豆腐において、その豆腐の物測値であるＧ' が11000 以上、Ｇ" が2000以上であり、且つTan(δ）が0.185以下の物性を有する苦汁豆腐。 - 特許庁

To provide a novel antiallergic agent derived from an adzuki bean exhibiting higher medicinal effects than existing antiallergic medicines in perception of unutilized effective components of an adzuki bean, and a food containing the same.例文帳に追加

アズキの未利用な有効成分に着目し、新規かつ既存の抗アレルギー薬よりも高い薬効を備えたアズキ由来抗アレルギー剤、及びこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide soymilk-containing frozen raw bean curd skin excellent in mass-production efficiency and drastically reduced in heat sterilization time and freezing time so that the flavor of raw bean curd skin is not spoiled.例文帳に追加

大量生産効率に優れ，加熱殺菌処理時間及び冷解凍時間を大幅に短縮することができ，生湯葉の風味が損なわれない豆乳入り冷凍湯葉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for squeezing lees of a bean curd, capable of suppressing the generation of super fine particles in separating a soybean milk from the lees of the bean curd by using a cylindrical filter bored with many fine compression squeezing holes.例文帳に追加

微細な圧搾孔を多数穿設した筒状のフィルタを用い豆乳とおからを分離するに当たって超微細みじんを発生を抑制したおからの搾り方法。 - 特許庁

To provide a technique for effectively using bean-curd refuse as food and changing bean-curd refuse disposed as waste to valuables, especially an auxiliary raw material for seafood-paste.例文帳に追加

おからを有効的に食品として利用する技術を見出し、廃棄物として処理していたものを有価物、特に水産練り製品の副原料へと変えることを課題とする。 - 特許庁

The bean curd refuse molded product is molded through pressure treatment or flatting treatment, or both of them so that the bean curd refuse molded product is treated so as to have a regular thickness and a planar area.例文帳に追加

成形は、圧搾処理もしくは圧延処理またはその両者を用いてなされ、それにより得られるオカラ成形物が、一定の厚みと平面面積を有するように処理する。 - 特許庁

To provide a food preservable and distributable at normal temperature for a long period, and having soft palate feeling with smooth feeling in the throat and bean curd-like palate feeling and flavor substituting for bean curd.例文帳に追加

常温で長期間の保存流通が可能となり、ソフトで喉ごしが軟らかい食感を有する、豆腐に代わる豆腐様の食感・風味を有する食品を提供する。 - 特許庁

Alternatively, either saccharides and amino acid or saccharides or amino acid is deposited on the surface of the bean curd pouch along the image pattern, then the bean curd pouch is heated in an oven to give a baked mark on the surface thereof.例文帳に追加

または、油揚げ表面に糖類及びアミノ酸、あるいは糖類またはアミノ酸のいずれかを画像パターンに沿って付着させ、オーブンによって加熱し、表面に焼印を付ける。 - 特許庁

To provide a new method for effectively using bean-curd refuse and soybean whey which are unused resources produced in a bean curd production process and almost disposed of as industrial waste.例文帳に追加

豆腐製造工程で生成する未利用資源であって、ほとんどが産業廃棄物として処理されているオカラ及び大豆ホエーの新たな有効利用方法を提供すること。 - 特許庁

The steamed cake is produced by: wrapping potato jam prepared by kneading sweet potato and sugar, and red bean jam with dumpling dough prepared by kneading rice flour or wheat flour; and steaming the dumpling dough-wrapped sweet potato jam and red bean jam.例文帳に追加

本発明の蒸し菓子は、サツマイモと砂糖を混練してなるイモ餡とアズキ餡とを、米粉又は小麦粉を混練した団子生地で包み、これを蒸し器により蒸してなるものである。 - 特許庁

The coffee bean is stirred and roasted with rotation of the coffee bean by installing a rotating fin 4 on the ceramic container 1 using a rotating axis 7 of a turn table in using a microwave oven of a model provided with the turn table.例文帳に追加

電子レンジは回転テーブルの付いている機種は回転テーブルの回転軸７を利用し、セラミック容器１に回転フィン４を装着し、コーヒー豆を回転させ、攪拌させて、焙煎する。 - 特許庁

To provide an overheat prevention device preventing a household bean milk and bean curd maker from overheating by allowing a thermal fuse to accurately detect an internal temperature of a housing.例文帳に追加

温度ヒューズによる胴体内部温度の正確な感知を可能とすることによって、過熱を防止することができるようにした家庭用豆乳・豆腐製造機の過熱防止装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STRAINED BEAN JAM FOR CONFECTIONERY RICHLY REMAINING FRUIT-AROMA AND -TASTE, OBTAINED BY THOROUGHLY BLENDING VARIOUS KINDS OF FRUITS WITH DRY WHITE SOYA BEAN AND DRY NAVY BEAM BOTH DEODORIZED例文帳に追加

脱臭味処理をした、乾白花豆及び乾白インゲン類と各種類の果物を融合させて、果物の香り、味を強く残した、菓子の果物こしあんこ、の製造方法。 - 特許庁

Right-click the CarPreview node and choose Clean and Build.This compiles the files in the project so that you can use the CarPreview class as a bean that can be dragged and dropped directly on to the form.例文帳に追加

「CarPreview」ノードを右クリックし、「生成物を削除して構築」を選択します。 プロジェクト内のファイルがコンパイルされ、CarPreview クラスを Bean として使用し、フォームに直接ドラッグ&ドロップできるようになります。 - NetBeans

The bean skeleton containing the private fields needed for storing the data has already been prepared for us so we now need to create a reasonable constructor for it, as shown in the following procedure and demo.例文帳に追加

データの保存に必要な非公開フィールドを含む Bean スケルトンはすでに作成されているので、適切なコンストラクタを作成する必要があります。 その手順とデモは次のとおりです。 - NetBeans

Famous products include the Tanba matsutake mushroom, Tanba black bean, Umaji-dainagon azuki bean, Tanba chestnut, potherb mustard (traditional vegetable in Kyoto), Shino-daikon (Kabu, or Japanese radish) conveniently used for Senmai-zuke (pickled sliced radishes), Tanba yam, Kameoka beef, sweet smelt and wild boar. 例文帳に追加

丹波松茸、丹波黒豆、馬路大納言小豆、丹波栗、京野菜のミズナ、千枚漬に重宝される篠大根（カブ）や、丹波山芋、亀岡牛、鮎、猪などが名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス