「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the fried bean curd comprises frying fried bean curd dough which is prepared from soybean curd obtained by coagulating soybean milk emulsified with an edible oil.例文帳に追加

本発明の油揚げの製造方法は、食用油を乳化させた豆乳を凝固させて得た豆腐から調製した油揚げ生地を揚げることからなる。 - 特許庁

This bean curd is obtained by putting a preheated material body into a pan having charged with soymilk, raising a temperature of the material body to a coagulation point using a bean curd coagulant to harden the material body.例文帳に追加

予め加熱して温められた加熱体を投入して豆腐凝固剤によって凝固する温度に昇温させて固めたもの。 - 特許庁

To obtain a readily edible ice bean-jam bun having good after taste.例文帳に追加

食べやすく、また後味も良く、美味しいアイス饅頭の開発を課題とする。 - 特許庁

The Japanese-style confectionery 20 comprises a combination of powdered tea-containing boiled rice 22 and bean jam 21.例文帳に追加

抹茶入りごはん２２と、餡２１とを組合わせた和菓子２０を作る。 - 特許庁

SHEET-LIKE FOOD CONTAINING RAW BEAN CURD REFUSE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

生おからを原料としたシート状食品及びその製造方法 - 特許庁

The liquid smoke is mixed with the raw bean curd refuse under pH 4-6 acidic condition.例文帳に追加

燻液は、ｐＨが４〜６の酸性状態で生おからに混合する。 - 特許庁

Banh tro is steamed sticky rice filled with sweet bean paste and wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加

バイン・チョーは，あんをつめて蒸したもち米で，竹の葉で包まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bean reaper enables the lodging of the right and left stalks A, A to the right and left sides of the bean reaper B in the direction perpendicular to the direction of the ridge C.例文帳に追加

左右両側の茎Ａ，Ａを豆刈機Ｂの左右外側、且つ畦Ｃ方向と直交する方向に刈倒すことができる構成とした。 - 特許庁

This composition for supplementing zinc is characterized by containing a cacao bean-processed material.例文帳に追加

カカオ豆加工物を含むことを特徴とする亜鉛補給用組成物。 - 特許庁

CATION-MODIFIED PURE LOCUST BEAN GUM AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SUBSTANCE例文帳に追加

カチオン変性精製ローカストビーンガム及び該物質を含む化粧料組成物 - 特許庁

This vitaminic odor retarder is composed of a hydrolyzate of coffee bean containing quinic acid obtained by carrying out hydrolysis treatment of quinic acid or the coffee bean and purifying the hydrolyzate.例文帳に追加

キナ酸またはコーヒー豆を加水分解処理し、加水分解物を精製して得られるキナ酸を含むコーヒー豆加水分解物からなるビタミン臭抑制剤。 - 特許庁

The antioxidant is characterized as comprising a fermented material of bean-curd refuse prepared by fermenting the bean-curd refuse with a fermentative bacterium and a sarcocarp component and/or a pericarp component.例文帳に追加

おからを発酵菌で発酵させたおから発酵物と、果肉成分および／または果皮成分とを含有することを特徴とする抗酸化剤。 - 特許庁

(1) The water is added to the bean-curd refuse before the treatment so as fit the following conditions.例文帳に追加

(１)処理前のオカラに次の条件に合うように水を添加する。 - 特許庁

The method for producing dried bean jam comprises stirring raw bean jam in an inversely conical dryer provided with a screw type stirrer followed by drying the jam under reduced pressure.例文帳に追加

生餡をスクリュー型攪拌装置を備えた逆円錐型乾燥機中で攪拌および減圧下で乾燥することによって乾燥餡を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for refining bean sprouts for sufficiently applying refining operation for bean sprouts such as alfalfa sprouts in a simple structure.例文帳に追加

アルファルファもやしなどのもやし類に対して十分な精製作用を行わせることができる構造簡単なもやし類の精製方法と装置を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF SOYBEAN POWDER, PREPARATION OF BEAN CURD AND TRITURATOR FOR SOYBEAN例文帳に追加

大豆粉末の製造方法、豆腐の製造方法及び大豆用摩砕装置 - 特許庁

This method for producing a soybean-originated food material is characterized in that the bean curd refuse is boiled with added water, and the boiled bean curd refuse is washed with the water or warm water.例文帳に追加

おからを加水煮沸後、さらに水または温水によって洗浄を行うことを特徴とする大豆由来食品素材の製造方法。 - 特許庁

The Winged bean (Psophocarpus tetragonolobus) is preferably used as a plant belonging to the Psophocarpus genus.例文帳に追加

シカクマメ属に属する植物としてはシカクマメ（P. tetragonolobus）が好ましく用いられる。 - 特許庁

To produce bean curd having as same taste as or better taste than that of bean curd produced by a general preparation by using soybean powder.例文帳に追加

大豆粉末を用い、一般の製法により製造される豆腐と同じく、あるいはそれ以上の美味しい豆腐を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide bean jam improved/and enhanced in sweetness and/or flavor and improved in an health aspect, and to provide bean jam-containing food and drink.例文帳に追加

本発明は甘味及び／又は風味改良・増強され、尚且つ健康面においても改良された餡及び餡含有飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff made of Okara (lees of bean curd), given by making the Okara which is a by-product of bean curd occlude raw egg, etc., coating the mixture with a Konnyak (Amorphophallus konjac) solution, and curding the Konnyak with an alkali solution.例文帳に追加

豆腐副製品のおからに生卵等を吸蔵させ、これをこんにゃく液で被覆した上、アルカリ液でこんにゃくを凝固して食材とする。 - 特許庁

The fried bean curd for Inari-sushi is produced by seasoning the fried bean curd with a seasoning liquid containing 0.5-3 mass% heat-resistant glutinous starch flour.例文帳に追加

いなり寿司用油揚げの製造に際し、耐熱性を有する糯種澱粉を０．５〜３質量％含有する調味液で油揚げを味つけすること。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight hot air generator effectively used in a drying device for drying a moisture-containing substance such as soy bean curd husks (bean curd refuse).例文帳に追加

豆腐殻（おから）などの含水物質を乾燥するための乾燥装置に用いるのに適した、小型軽量の熱風発生装置を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COFFEE ROASTED BEAN, AND COOLING LIQUID TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

コーヒー焙煎豆の製造方法および該方法で使用される冷却液 - 特許庁

In conjunction with the pressing down of the push lid hook, a press lid 3 is lowered, so that the bean paste in the bean paste straining container 1 is turned to a fine thread shape, pushed out and instantly dissolved in hot water.例文帳に追加

これにより連動して押し蓋３が下がり味噌濾し容器１の中の味噌が細かく糸状になって押し出され瞬時に湯に溶ける。 - 特許庁

Even in peacetime, he always carried three sho (about 5.4 liters) of rice, Miso (Bean paste) and 300 mon of silver coins with him. 例文帳に追加

平時でも常に腰に米3升と味噌、銀銭300文を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, you can use a single Class element with the stereotype ejb-stateless to generate the Bean class, the Home interface and Remote interface source files for an EJB application. 例文帳に追加

たとえば、ejb-stateless というステレオタイプを伴う単一のクラス要素を使用し、EJB アプリケーションの Bean クラス、ホームインタフェース、リモートインタフェースのソースファイルを生成できます。 - NetBeans

From the Persistence category, select Session Beans for Entity Classes and click Next. 例文帳に追加

「持続性」カテゴリから「エンティティークラスのセッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

If your page bean has code that changes the property values, such changes appear only on requests where the page is submitted and subsequently redisplayed.例文帳に追加

プロパティーの値を変更するコードがページ Bean に含まれている場合、その変更内容は、ページの送信と再表示の要求があったときにのみ表示されます。 - NetBeans

When the page is submitted, the redirect element redirects the page and ends the request before a subsequent page can use any of the values stored in the Request Bean. 例文帳に追加

ページが送信されると、後続のページが要求 Bean に格納された値を使用する前に redirect 要素がページをリダイレクトして要求を終了します。 - NetBeans

To add a property to a page bean, open the page's java code and add the propery declaration to the constructor public class Page1 extends AbstractPageBean, and encapsulate the fields as above. 例文帳に追加

ページ Bean にプロパティーを追加するには、ページの Java コードを開き、プロパティー宣言をコンストラクタ public class Page1 extends AbstractPageBean に追加して、前述のようにフィールドをカプセル化します。 - NetBeans

The Bind to Data dialog box is a shortcut for binding the component's value-holding property to a managed bean property or a data provider field. 例文帳に追加

「データにバインド」ダイアログは、コンポーネントの値を保持するプロパティーを管理 Bean のプロパティーまたはデータプロバイダのフィールドにバインドするためのショートカットになっています。 - NetBeans

An instance of an ApplicationBean1 object is created the first time a page from any session accesses the application bean, and it persists as long as the web application is running. 例文帳に追加

任意のセッションによって初めてページがアプリケーション Bean にアクセスすると、ApplicationBean1 オブジェクトのインスタンスが作成され、Web アプリケーションの実行中は、そのインスタンスが保持されます。 - NetBeans

When the user renames a property by selecting Bean Patterns > Property > Rename, the NetBeans IDE does not treat the rename as full refactoring. 例文帳に追加

ユーザーが Bean パターンの「プロパティー」ウィンドウでプロパティーの「名前」を選択してプロパティー名を変更した場合、NetBeans IDE はその名前変更を完全なリファクタリングとして扱わない。 - NetBeans

When you click Finish, the new message-driven bean class NewMessage.java opens in the Source Editor.You can see that the class has the following annotation: 例文帳に追加

「完了」をクリックすると、新しいメッセージ駆動型 Bean クラス NewMessage.java がソースエディタに表示されます。 次の注釈がこのクラスに含まれていることがわかります。 - NetBeans

Right-click the CarPreview node and choose Build.This compiles the files in the project so that you can use the CarPreview class as a bean that can be dragged and dropped directly on to the form.例文帳に追加

「CarPreview」ノードを右クリックし、「構築」を選択します。 プロジェクト内のファイルがコンパイルされ、CarPreview クラスを Bean として使用し、フォームに直接ドラッグ&ドロップできるようになります。 - NetBeans

For example, the EJB 3 specification,which is a subset of the Java EE 5 specification, defines annotations for the bean type, interface type,resource references, transaction attributes, security, and more.例文帳に追加

たとえば、Java EE 5 仕様のサブセットである EJB 3 仕様は、Bean の種類、インタフェースの種類、リソース参照、トランザクション属性、セキュリティーなどのための注釈を定義します。 - NetBeans

It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it. 例文帳に追加

粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING POLYSACCHARIDE FROM COFFEE BEAN AND/OR COFFEE EXTRACTION RESIDUE例文帳に追加

コーヒー豆または／およびコーヒー抽出残渣より多糖類を製造する方法 - 特許庁

A herb aloe, xylitol and calcium lactate are singly or combinedly added to bean curd in a process for producing the bean curd, thus generating medicinal effects.例文帳に追加

薬草アロエ、キシリトール、乳酸カルシュームを単独又は組み合わせて豆腐製造過程において豆腐に混入することにより薬用効果を発生させる。 - 特許庁

To obtain a bean curd material (with a coagulant liquid) from which bean curd can instantly be produced at home or the like.例文帳に追加

この発明は、家庭などにおいて、即席で豆腐が作れるように豆腐の素（凝固剤液付）を得ることができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁

The food material preferably contains at least one kind selected from garlic, onion, red bean, soybean, black soybean, kidney bean, green peas, corn and Ume flesh.例文帳に追加

また前記食材は、更にニンニク、タマネギ、小豆、大豆、黒豆、インゲン豆、グリンピース、コーン及び梅肉から選ばれた少なくとも１種を含むことが好ましい。 - 特許庁

You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?例文帳に追加

コーヒーが、コモディティの豆として扱われる場合、いくらかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stirfried spicy pork, bean sprout soup, beans cooked in soy sauce, stirfried anchovy例文帳に追加

豚肉の辛し炒め もやしのスープ 醤油で煮込んだ豆 いりこの炒め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, i'm sure that it was that bean sprout's fault that I drowned, anyway...例文帳に追加

どうせ私が溺れたのだって きっとあのもやしが全部悪いんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書