「bean」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curry roux by substituting bean curd lee powder for wheat flour, as a part of measurements of use expansion and consumption increase of bean curd lees.例文帳に追加

おからの用途拡大、消費量増加の対策の一環として、小麦粉をおから粉末で代替したカレールーを提供すること。 - 特許庁

FIBER OR FILM-LIKE FORMED FOOD CONTAINING SOY BEAN PROTEIN例文帳に追加

大豆蛋白質含有の繊維状またはフィルム状成形食品 - 特許庁

The mung bean protein decomposition product is further preferably obtained by hydrolyzing a protein derived from mung bean with a protease.例文帳に追加

さらに好ましくは、この緑豆蛋白分解物は、緑豆由来の蛋白質をプロテアーゼにより加水分解することによって得られる。 - 特許庁

Ma'am, I think bean or alai have a better handle on this than I do.例文帳に追加

ビーンかアライの方が 僕よりうまく説明できると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lima beans. you know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?例文帳に追加

ライ豆がハダニに襲われる時に何をするかご存知でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuzukiri (translucent sliced arrowroot) and kuzu-manju (sweet bean paste balls covered in clear arrowroot gel) bring to mind a sense of refreshment. 例文帳に追加

葛きり、葛饅頭など透明感が涼しさをよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tsuruoka City (Shonai region) in Yamagata Prefecture, the term "aburaage" generally indicates atsuage, while thin, fried bean curd is called "usuage" or "kawaage" (literally, "skin-like fried bean curd"). 例文帳に追加

山形県鶴岡市（庄内地方）では、一般に油揚げといえば厚揚げを指し、薄揚げのことは薄揚げまたは皮揚げという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加

近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Sakuramochi (rice cake with bean paste wrapped in a salted cherry leaf), it is not common to eat the leaf around it. 例文帳に追加

桜餅と異なり、一般に包んでいる葉は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sweet of bean jam sandwiched by the dry sweets was invented in Edo period. 例文帳に追加

これを使って餡を挟んだ菓子が江戸時代に考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'Tanuki-Udon' without deep-fried bean curd is called by another name 'Ankake Udon.' 例文帳に追加

そこから油揚げを除いた物のことを「あんかけうどん」呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of food made from sweet bean paste and mashed chestnuts 例文帳に追加

栗餡という,白餡に蜜漬けの栗をきざみ入れて練った食べ物 - EDR日英対訳辞書

a kind of sweetened and jellied bean paste mixed with chestnuts 例文帳に追加

あまく,ゼリー状にしてあるあずきをねった栗の入った食べ物 - EDR日英対訳辞書

unsweetened bean jam made of beans from which the skin has been removed by boiling 例文帳に追加

アズキを煮て皮を取り去っただけで,砂糖を加えていない餡 - EDR日英対訳辞書

February 3rd was Setsubun. Every year, my husband and I do bean-throwing.例文帳に追加

2月3日は節分の日でした。毎年私と夫は豆をまきます。 - 時事英語例文集

a person who is a bean scatterer in the Japanese rite called 'setsubun' 例文帳に追加

武家社会において,年男という,新年の諸儀式を行う人 - EDR日英対訳辞書

a biennial plant of the bean family which has leaves similar to clover 例文帳に追加

シロツメクサという,まめ科の二年草で葉がクローバーに似ている植物 - EDR日英対訳辞書

Therefore, this path refers to the value property of a bean named name in the page scope.Change the relative entry point for the application.例文帳に追加

そのため、ページ範囲内の name という名前の Bean の value プロパティーがこのパスから参照されます。 アプリケーションの相対エントリポイントを変更します。 - NetBeans

Specifically, you use Struts tags in JSP pages, maintain user data with a Struts ActionForm bean, and implement forwarding logic using a Struts Action object.例文帳に追加

具体的には、JSP ページで Struts タグを使用し、Struts の ActionForm Bean を使用してユーザーデータを管理し、Struts の Action オブジェクトを使用して転送ロジックを実装します。 - NetBeans

One benefit this provides is that it causes the server to locate or create a bean object that corresponds to the value provided for html:form's actionelement.例文帳に追加

この利点の 1 つは、こうすることで、html:form の action 要素に提供される値に対応する Bean オブジェクトを、サーバーが検索または作成することです。 - NetBeans

In the ActionForm bean in the Source Editor, create fields and accompanyingaccessor methods that correspond to the name and email text input fields that you created in login.jsp.例文帳に追加

ソースエディタの ActionForm Bean で、login.jsp 内に作成した name および email テキスト入力フィールドに対応するフィールドと付随するアクセス用メソッドを作成します。 - NetBeans

In the Palette on the right side of the Source Editor, expand JSP and drag a Use Bean item right below the body tag in the Source Editor.Set the following values:例文帳に追加

ソースエディタの右側の「パレット」で、「JSP」を展開し、「Bean を使用」項目をソースエディタ内の body タグのすぐ下にドラッグします。 次の値を設定します。 - NetBeans

As a suitable example of the powder raw material, red bean extract powder is included.例文帳に追加

好適な粉末原料の例としては、小豆エキス粉末がある。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented bean curd refuse which can be a useful food raw material without the need for addition of a fermentation auxiliary substance to bean curd refuse, an enzyme treatment of bean curd refuse and sterilization of bean curd refuse before fermentation as the essential requirements.例文帳に追加

おからに発酵補助剤を添加すること、及びおからの酵素処理及び発酵前にあらかじめおからを殺菌しておくことを必須の要件とせず、また、得られる発酵おからは有用な食品素材とすることのできる、発酵おからの製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a delicious bean curd (a functional bean curd) having excellent functionality in high economy without discharging waste materials by utilizing bean curd lees discarded in a large amount in a production process of a soybean product such as the bean curd and a soybean milk which are excellent foods as the food containing vegetable protein.例文帳に追加

植物蛋白質として優れた食品である豆腐、豆乳などの大豆食品の製造工程で大量に排出される豆粕（オカラ）の有効利用を計り、美味しく機能性に優れた豆腐（機能性豆腐）を、廃棄物の排出なしに高い経済性のもとに提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd comprising using a liquid coagulating agent containing an inorganic salt-based coagulant, enabling intermittent filling of bean curd evenly containing the coagulant into a bean curd molding box without leaving bean curd containing no coagulant inside a continuous-system disperser.例文帳に追加

無機塩系凝固剤を含む液状の凝固剤製剤を使用した豆腐の製造において、連続式分散機内部に凝固剤を含まない豆乳を残留させることなく、凝固剤ムラのない豆乳の型箱内への断続充填を可能にした豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing deep-fried bean curd comprising adding water-soluble soybean dietary fiber to bean curd raw material to enable production of deep-fried bean curd having homogeneous texture even when causing deflection on the temperature of frying oil, and softening and thickening the texture of the deep-fried bean curd to enable retention of much seasoning liquid.例文帳に追加

豆腐の原料に水溶性大豆食物繊維を添加することにより、揚げ油温度に偏りが生じても均一組織の油揚げ製造を可能とし、さらに、油揚げの組織をソフトかつ密にして、調味液を多く保持可能とした油揚の製造方法を提供する。 - 特許庁

The food material comprises concentrated liquid K, T obtained through boiling small red bean seed coats D or small red bean jam lees L, and heating cooking liquid I, J, O, S separated from the boiled small red bean seed coats D or the small red bean jam lees L to evaporate the liquid under normal pressure.例文帳に追加

本発明の食品材料は、小豆の種皮Ｄまたは小豆のあん粕Ｌを煮炊し、煮炊した小豆の種皮Ｄまたは小豆のあん粕Ｌから分離した煮汁Ｉ，Ｊ，Ｏ，Ｓを加熱し常圧下で蒸発させて得られた濃縮液Ｋ，Ｔから成るものである。 - 特許庁

This method produces Dorayaki (pancake stuffed with bean-jam), steamed bean-jam bun, Taiyaki (fish styled pancake stuffed with bean-jam) or Kaitenyaki (pancake stuffed with bean-jam) by using a dough for the sweets obtained by kneading flour and water into medium noodles at about 65-70°C, and then kneading flour and submaterials to the medium noodle.例文帳に追加

小麦粉を水分とともに混捏して６５〜７０℃程度の中麺に練り上げ、練り上げられた中麺に対して小麦粉および副材料を混捏して得られる菓子生地を用いることを特徴とするどら焼、小麦饅頭、たい焼きまたは回転焼きの製造方法。 - 特許庁

The soft adzuki-bean jelly-like filling contains 0.1-10.0 mass% of thickening polysaccharide.例文帳に追加

増粘多糖類を0.1〜10.0質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The objective fried bean curd is produced by expanding the material of fried bean curd with superheated steam and fixing the expanded state by conventional frying process.例文帳に追加

過熱水蒸気を用いて油アゲ生地の膨化を行ない、その後常法のフライ工程を行ない固定することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the smell concentration of the bean-roasting exhaust and the concentration of NOx.例文帳に追加

豆の焙煎機において排気の臭気濃度とＮOx濃度を低くする。 - 特許庁

The seed and the coat of the bean are easily separated by an increase of a liquid phase as a syrup by syrupping the bean and tightening of the seed by osmotic pressure of the syrup compared with the separation of the seed and the coat of simply boiled bean.例文帳に追加

単に煮熟した豆の実と皮とを分離させるよりも、蜜漬けして液相を糖液として増加させ、更に糖液の浸透圧により実の部分を締めることにより、豆の実と皮とが分離しやすくなる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating soybean by which a soybean processed food having favorable flavor can be obtained, and to provide a soybean processed food such as soymilk, soybean curd, Ganmodoki (bean curd mixed with sliced vegetables and fried in deep fat), fried bean curd or bean curd skin having favorable flavor.例文帳に追加

風味の良好な大豆加工食品を得ることができる大豆の栽培方法を開発し、風味の良好な豆乳、豆腐、がんもどき、油揚げ、湯葉等の大豆加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a quality improver for a fried bean curd which provides good appearance and texture of the fried bean curd, and is capable of inhibiting the syneresis.例文帳に追加

生揚げの外観、食感ともに良好であり、且つ離水を抑制することができる生揚げ用品質改良剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a fermented soy bean container capable of taking out and disposing a film for covering fermented soy bean stored in the container without soiling a hand.例文帳に追加

容器内に入れた納豆を覆うフィルムを、手を汚すことなく取り出して処分することができる納豆用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide health drink which is readily drinkable by suppressing bean odor characteristic to soybean milk and bean odor characteristic to soybean and can lower blood glucose level.例文帳に追加

豆乳特有の豆臭や大豆固有の豆臭さを抑えて、より飲みやすくし、かつ血糖値を低下させ得る健康飲料を提供する。 - 特許庁

MAYONNAISE-LIKE FOOD OBTAINED BY USING CONDENSED BEAN CURD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

濃縮豆腐を用いたマヨネーズ様食品、並びにその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD OF BEAN AND SEED USING BACILLUS NATTO例文帳に追加

納豆菌を使用し豆類、種実類の発酵食品の製造方法 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for packaging bean curd, capable of preventing a phenomenon of spilling of filled water, when packaged bean curd is opened, and simultaneously making it possible to visually recognize a defect in sealing and deterioration of a product, and to provide the packaged bean curd.例文帳に追加

包装豆腐の開封の際、充填水のこぼれ現象を防止し、同時にシーリングの不良および製品の変質を視覚的に確認できる豆腐包装方法および包装豆腐を提供する。 - 特許庁

The bean curd refuse tea beverage is obtained by adding dietary fiber to extracted liquid from roasted bean curd refuse so as to be effective on relief of constipation.例文帳に追加

焙煎したおからの抽出液に、食物繊維を添加することにより、便秘の改善に効果の高いおから茶飲料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, xanthan gum and locust bean gum or native gellan gum is used in combination.例文帳に追加

更に、キサンタンガム及びローカストビーンガムか、又は、ネイティブジェランガムを併用する。 - 特許庁

This method for producing the dried bean curd comprises fixing a dried bean curd film partly on a surface.例文帳に追加

一部表面に湯葉膜が固定した湯葉豆腐の製造方法であって、豆乳固形分濃度を８〜１３質量％の範囲とするようにした。 - 特許庁