「behavior changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the vehicle behavior control device changes the size of the vehicle turning state controlled variable VF in correspondence with the size of the steering angle slippage θerr.例文帳に追加

更に、車両挙動制御装置は、車両旋回状態制御量ＶＦの大きさを操舵角ズレθｅｒｒの大きさに応じて変更する。 - 特許庁

There is a possibility that these changes in the behavior of companies, through corporate personnel strategies, have an impact on the link between GDP and job growth.例文帳に追加

このような企業行動の変化は、企業の人事戦略を通じて、マクロのGDPの変動と雇用創出の連関に影響を与えている可能性がある。 - 経済産業省

The Survey of Price-Setting Behavior of Japanese Companies, which is a questionnaire survey carried out by the Bank of Japan in April-May 2000, shows that changes in competition environment influences the companies’ price setting behavior. Approximately 90 percent of companies gave the response “Competition in products has become more intense compared with around 1996-1997.”例文帳に追加

2000年４～５月に日本銀行が実施した「企業の価格設定行動に関するアンケート調査」によると、「1996～1997年頃と比較して、商品の競争状況が厳しくなった」と回答した企業は約９割を占めた。 - 経済産業省

To provide a preceding vehicle follow-up control device and preceding vehicle follow-up control method which suppresses vehicle behavior changes accompanying changes of distance between target cars by brake operation of a driver, and reduces a sense of incongruity given to the driver.例文帳に追加

ドライバのブレーキ操作による目標車間距離の変更に伴う車両挙動変化を抑制でき、ドライバに与える違和感を軽減できる先行車追従制御装置および先行車追従制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which suppresses a decrease in driver's visibility due to superposition display of an infrared image even if behavior of a vehicle changes.例文帳に追加

車両の挙動が変化した場合でも赤外線画像の重畳表示による運転者の視認性の低下を抑制する画像表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a moving device capable of moving or acting while avoiding contact with an object and reducing the frequency causing behavior changes of the object such as a human.例文帳に追加

人間等の物体の挙動変化を誘発する頻度を抑制しながら、当該物体との接触を回避して移動または行動しうる移動装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking control device and a tracking control method, capable of suppressing abrupt change in vehicle behavior that accompanies changes in accuracy as a tracking object of a target.例文帳に追加

物標の追従対象である確度が変化することに伴う車両挙動の急変を抑制できる追従制御装置および追従制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information output method and a program which provide an user with the growth condition of a living object through information on daily changes in the appearance or the behavior of an agent which is associated with the actual living object.例文帳に追加

実世界の生物と関連付けられるエージェントの外見又は振る舞いの日々の変化を通じてその生物の成長状況をユーザに呈示すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting a stepped abrasion of a contact strip by measuring an acceleration of a trolley wire of which behavior changes according to the stepped abrasion.例文帳に追加

段付摩耗によって挙動が変化するトロリ線の加速度を計測することによって、摺り板の段付摩耗を検知する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device of an automobile having a steering force characteristic in which a driver always feels substantially constant feeling even when vehicle behavior changes.例文帳に追加

車両挙動が変化してもドライバが常にほぼ一定のフィーリングであると感じる操舵力特性を備えた自動車の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Now that we have examined consumer demand for small and medium stores, we will consolidate changes in the purchasing behavior of consumers and consumers' expectations for small and medium stores.例文帳に追加

こうした消費者の中小店に対する需要を踏まえた上で、消費者自身の購買行動の変化と、消費者による中小店への期待を整理する。 - 経済産業省

At this point, the behavior of the Pachinko balls which roll and drop hitting each other inside the coil spring 41 changes depending on the mode of the pachinko balls when passing through the upper end opening parts of the coil spring 41.例文帳に追加

このとき、コイルバネ４１の上端開口部を通過した際のパチンコ球の態様により、コイルバネ４１の内部で衝突しながら転動・落下するパチンコ球の挙動が変化する。 - 特許庁

To provide a splittable tablet that gives a plurality of fractions having a different medicine content according to the way of division and a splittable tablet that changes medicine-releasing behavior according to the divided portion.例文帳に追加

分割の仕方により薬物含有量の異なる複数の断片が得られる割線錠、および分割部位によりその薬物放出特性が変化する割線錠を提供する。 - 特許庁

The clock 100 changes the speed of advancing of the time, in response to the received operation instruction, thereby supporting the user A10a to control behavior of another user 10.例文帳に追加

時計１００は、受信された操作指示にしたがって、時刻の進行速度を変化させることにより、利用者Ａ１０ａが他の利用者１０の行動をコントロールすることを支援する。 - 特許庁

education about behavior and lifestyle changes to help patients with chronic lung disease decrease breathing problems, return to daily activities, and improve quality of life. 例文帳に追加

慢性的な肺疾患の患者が、呼吸上の問題を軽減し、日常生活に復帰し、生活の質（qol）を改善するのを手助けするための行動および生活習慣に関する教育。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an arc discharge monitoring apparatus in which an arc behavior just after arc generation and a behavior of any foreign substance, other than arc, before and after arc generation are photographed by one high-speed camera, time changes or the like in positions of the arc and anything other than arc can be extracted and quantitatively evaluated.例文帳に追加

アーク発生直後のアーク挙動とアーク発生前後の異物などのアーク以外の挙動とを一台の高速度カメラで撮影し、アーク及びアーク以外の位置の時間変化などを抽出し定量的に評価できるアーク放電監視装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a process analysis program, a process analysis apparatus and an operation simulator apparatus therewith that can implement a process analysis of a system including a plurality of apparatus as to at least one of internal one- to three-dimensional mass transfers, chemical changes, state changes and phase behavior.例文帳に追加

複数の装置を含む系に対する、内部の１〜３次元的な物質移動、化学変化、状態変化および相挙動の少なくとも１つを含むプロセス解析が可能なプロセス解析プログラムならびにプロセス解析装置およびそれを用いた運転シミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

From a macroeconomic perspective, the current account balance expresses the gap between savings and investment. The current account balance reflects changes in the savings and investment behavior of companies and individuals, shifts in the budget balance, changes in population composition, and other medium- to long-term structural factors.例文帳に追加

マクロ経済的観点から見れば、対外バランスである経常収支は国内の貯蓄及び投資の差額（ＩＳバランス）を表しており、企業や個人等の貯蓄投資行動の変化や財政収支の変動、人口構成の変化といった中長期的構造的要因を反映している。 - 経済産業省

If you have made a lot of changes or deleted several items, or if you are seeing some unexpected behavior, you can choose Build Clean and Build Main Project from the main menu. 例文帳に追加

大幅な変更を行った場合、複数の項目を削除した場合、または予期しない動作が発生する場合は、メインメニューから「構築」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 - NetBeans

To provide an inspection system capable of easily and simply inspecting behavior of an electric leakage sensor for sensing electric leakage even if a common mode voltage changes in the power supply for a vehicle and the like.例文帳に追加

車両等の電源装置において、コモンモード電圧の変化時でも、漏電を検出する漏電検出装置の作動性を容易かつ簡単に検査できる検査システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control unit for a suspension system, which is capable of preventing an abrupt change in the behavior of a vehicle, while controlling damping force profile in quick response to changes in the road and traveling conditions.例文帳に追加

車両挙動の急激な変化を防止しながら、路面状況や走行条件の変化に迅速に対応して減衰力特性を制御することが可能な懸架装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives.例文帳に追加

健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。 - 厚生労働省

Therefore,when the user changes the selection in the Current Genre dropdown and the page subsequently redisplays, the default behavior is for the input fields within the table to retain and display their submitted values.例文帳に追加

したがって、ユーザーが「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更し、続いてページが再表示されるとき、デフォルトの動作では、表の中の入力フィールドの送信された値が維持および表示されます。 - NetBeans

Therefore, when the user changes the instructed position while touching the picture, the calculation results of the rotation axis, rotation direction and rotation speed are changed each time so that the behavior of the rotation of the three-dimensional object is dynamically changed.例文帳に追加

したがってユーザが画面をタッチしたまま指示位置を変更すると、その都度回転軸、回転方向、回転速度の計算結果が変化することで３次元オブジェクトの回転の挙動が動的に変化する。 - 特許庁

Methane gas similar in diffusion behavior to CO gas generated at a fire is spread from a spray can 11, and changes in methane gas concentration are measured with a methane concentration measuring instrument 9 installed on the ceiling of a staircase 3 of a house 1.例文帳に追加

火災時に発生するＣＯガスと拡散挙動が類似したメタンガスをスプレー缶１１から放散し、住宅１の階段室３の天井に設置したメタン濃度計測器９でメタンガスの濃度変化を計測する。 - 特許庁

To provide a follow-up driving control device which is excellent in the followability of follow-up driving control when a preceding vehicle changes to a decelerating or stopping state while the traveling behavior of a self-vehicle is prevented from becoming unstable.例文帳に追加

自車の走行挙動が不安定になることがなく、しかも、先行車が減速または停止の状態に変化したときの追従走行制御の追従性のよい追従走行制御装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle behavior is suddenly changed from an over-steering state to an under-steering state, the brake ECU 1 changes a control threshold for starting the spin suppressing control to a value easier to start the control than a normal value.例文帳に追加

車両挙動がオーバーステア状態からアンダーステア状態へと急変したような場合には、ブレーキＥＣＵ１は、スピン抑制制御を開始する制御しきい値を通常よりも制御に入りやすい値に変更する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress changes in the winning rate attributed to the disturbed behavior of game media on a stage as caused by the traffic of the game media passing through an opening part ahead of the stage and unexpected factors.例文帳に追加

ステージ前方の開口部を通過する遊技媒体の出入りによるステージ上の遊技媒体の挙動の乱れと、不測の要因による入賞率の変動とを抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a continuous monitoring method of water quality which enables the easy and rapid judgment of the pollution of water to be inspected before the behavior of aquatic life changes immediately after a pollutant such as a toxic substance or the like gets mixed in the water to be inspected.例文帳に追加

毒物物質等の汚染物質が混入した場合に、その直後で水棲生物の挙動が変化する前にその汚染を容易且つ迅速に判定できる水質連続監視方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle control ECU 2 changes the control characteristics of follow running at the spot where the distance between the vehicle and the preceding vehicle becomes the set inter-vehicle distance and after that according to the result of the prediction of the vehicle behavior state prediction part 23.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ２は、車両挙動状態予測部２３により予測した結果に応じて、設定車間距離となる地点及びそれ以後における追従走行の制御特性を変更する。 - 特許庁

An adaptive packet inactivity timer is associated with the data transmission system, and the adaptive packet inactivity timer changes a behavior thereof based on one or more customer attributes, such as, for example, of quality of service (QoS) level.例文帳に追加

適応パケット非活動タイマをデータ伝送システムに関連づけることができ、適応パケット非活動タイマは、例えばサービス品質（ＱｏＳ）レベルの属性など、１つまたは複数の顧客属性に基づいてその動作を動的に変更する。 - 特許庁

The device collects information on the basis of the interest, and when the device observes the same object as before, the device changes the behavior on the basis of the fluctuation of feeling generated at a time when the device observed the object in the past.例文帳に追加

装置はその興味に基づいて情報を収集し、装置が以前と同じオブジェクトを観察すると、装置が過去にそのオブジェクトを観察したときに生成された感情の変動に基づいて、その挙動を変更する。 - 特許庁

As a result, the coil spring 41 repeats the complicated actions of the rotation, deformation, restoration and the like, and furthermore, the behavior of the Pachinko balls within the coil spring 41 adds some effect, thereby causing the three-dimensional changes in the lower end opening of the coil spring 41.例文帳に追加

よって、コイルバネ４１は回転・変形・復元などの複雑な動作を繰り返し、さらに、コイルバネ４１内のパチンコ球の挙動の影響も加わって、コイルバネ４１の下端開口部の位置が３次元的に変動する。 - 特許庁

The automatic performance piano creates data expressing key behavior corresponding to performance information to be reproduced according to changes in position of the key according to a lapse of time (S10 to S13) and judges orbit crossing based on the data (S14).例文帳に追加

自動演奏ピアノは、再生すべき演奏情報に対応する鍵の挙動を、時間経過に応じた当該鍵の位置の変化によって表すデータを作成し（Ｓ１０〜Ｓ１３）、該データに基づく軌道交差の判定を行なう（Ｓ１４）。 - 特許庁

So, if an immutable container (like a tuple)contains a reference to a mutable object, its value changes if that mutable object is changed.Types affect almost all aspects of object behavior.例文帳に追加

したがって、(タプルのように) 変更不能なオブジェクトが変更可能なオブジェクトへの参照を含む場合、その値が変化するのは変更可能なオブジェクトが変更された時、ということになります。 型はオブジェクトの動作のほとんど全てに影響します。 - Python

A collision avoidance control means M5 changes a behavior of the own vehicle based on the collision part and the crossing angle before the collision estimated time to avoid a collision, so that the own vehicle can effectively avoid a collision with another vehicle.例文帳に追加

衝突回避制御手段Ｍ５は、衝突予測時刻以前に前記衝突部位および前記交差角に基づいて自車の姿勢を変化させて衝突を回避するので、自車の他車に対する衝突を効果的に回避することができる。 - 特許庁

A main control part 312 in a human robot device 200 changes an internal state according to progress of a eating action, and reflects the internal state, for example, 'Joy' and 'Joyful' in behavior, and gradually turns on a light emitting part of a display part 310.例文帳に追加

人間型ロボット装置２００における主制御部３１２は、摂食動作の進行とともに内部状態を変化させ、例えば、「喜び」、「嬉しい」等の内部状態を行動に反映し、表示部３１０の発光部を徐々に点灯させる。 - 特許庁

Also, even when it has been decided that the sensor has broken down in the residual devices and the state is shifted to a control stop, it is possible to perform function stoppage from a state that the controlled variables are decreased according to a small gain, and to suppress rapid changes in the vehicle behavior.例文帳に追加

また、残りのデバイスにおいてもセンサ故障が確定して制御停止に移行する場合にも、小さなゲインにより制御量を下げておいた状態から機能停止することができるため、車両挙動の急変を抑制することができる。 - 特許庁

A route guidance unit 19 refers to a driver characteristic table 16 and a steadiness table 17 on the basis of an output result of the behavior pattern classifying part 14 and a steadiness determination part 15, and changes the processing content of the route search and guidance processing.例文帳に追加

経路案内ユニット１９は行動様式分類部１４および定常性判断部１５の出力結果に基づいてドライバ特性テーブル１６および定常性テーブル１７を参照し、経路探索や案内処理の処理内容を変化させる。 - 特許庁

From a macroeconomic perspective, the current account balance weighs the Japanese economy against the world. It expresses the difference between savings and investment, reflecting changes in savings and investment behavior and population composition, fiscal balance fluctuations and other medium- to long-term factors.例文帳に追加

マクロ経済的観点からは、対外バランスである経常収支は国内の貯蓄と投資の差額（ＩＳバランス）を表し、貯蓄投資行動や人口構成の変化及び財政収支の変動等の中長期的要因を反映している。 - 経済産業省

Camera's motion containing camera's rotation and movement is predicted from three image data, and image's depth information is predicted based on changes in the brightness of an image displayed by the image data, and therewith camera's behavior is predicted based on a three-dimensional image (102).例文帳に追加

３つの画像データからカメラの回転及び移動を含むカメラの動きを推定し、推定したカメラの動きと、画像データが表す画像の輝度変化に基づいて画像の奥行き情報を推定することによって、３次元によるカメラ挙動を推定する（１０２）。 - 特許庁

To provide a pad for a sheet wherein the rigidity of a foam comprising the pad for the sheet gradually changes from the surface to the back and the flexure behavior is made to be straight-line under the load such as the sitting of an operator or the like to improve the comfortableness, and its production method.例文帳に追加

シート用パッドを構成する発泡体の硬度が表面から裏側にかけて傾斜的に変化して乗員の着座等の荷重を掛けた際の撓み挙動が直線的となって快適性が高いシート用パッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By monitoring changes in the impedance in these two kinds of measurement cells, not only cell growth but also the change of an inter-cell adhesion state (an adhesive strength, an adhesion proportion, etc.), time for which the electrodes are covered with cells, etc., can be evaluated as cell behavior.例文帳に追加

この２種類の測定セルにおいてインピーダンスの変化をモニタすることで、細胞の挙動として細胞の増殖の他に細胞間の接着状態（接着強さ、接着割合など）の変化、電極が細胞で覆われた時間などを評価することができる。 - 特許庁

For in cases where a region has successfully specialized in specific industries and types of business, enterprise behavior and organizations can become entrenched, preventing a shift to new industries despite an underlying need for changes in the structure of industries or types of business.例文帳に追加

本来であれば、構造的な業種・業態転換が必要となっているにもかかわらず、特定の業種や業態に特化して成功を収めていたケースでは企業行動や組織の固定化が見られ、なかなか新しい産業への転換が果たせないのである。 - 経済産業省

Against this background, the changes occurring in the transaction environment must be recognized and action taken to reform traditional patterns of corporate behavior if the SMEs that support Japanese manufacturing are to maintain their locational advantages over East Asia and other regions and individual SMEs are to achieve growth. 例文帳に追加

こうした中で、我が国のモノ作りを支える中小企業が今後とも東アジア等への立地優位性を確保し、個々の中小企業が成長していくためには、取引環境の変化を意識し、従来の企業行動を変革する取組が必要となろう。 - 経済産業省