「big medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You know, i've been making small, medium and big klein bottles for the trade.例文帳に追加

売り物としてクラインの壺の小さいのと 中くらいのと 大きいのを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lightly built medium-sized dinosaur having extremely long limbs and necks with small heads and big brains and large eyes 例文帳に追加

華奢な中型恐竜で、大変長い肢と頸、小さな頭部を持ち、脳と目が大きい - 日本語WordNet

Special symbols J1 and J1 display big win special symbols and medium win special symbols, and the big win special symbols include 15R big win special symbols continuing the opening of a big winning hole 11 for 15 rounds and 2R big win special symbols continuing its opening for 2 rounds.例文帳に追加

特別図柄Ｊ１，Ｊ２には、大当り特別図柄および中当り特別図柄が表示され、大当り特別図柄には、大入賞口１１の開放が１５ラウンド継続する１５Ｒ大当り特別図柄と、２ラウンド継続する２Ｒ大当り特別図柄が設定されている。 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR DISPLAYING NUMBER OF BALLS WHICH ENTER BIG WINNING PORT IN GAME MACHINE, STORAGE MEDIUM AND SERVER例文帳に追加

遊技機、遊技機における大入賞口入球数表示方法、記憶媒体、及びサーバ - 特許庁

This game machine compensates a game medium corresponding to the game medium to be consumed, for preventing a player from receiving the disadvantage during a time to a next big prize when the probability of the big prize is changed to a higher probability after the finish of the big prize in a variable display game.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームにおける大当たり終了後に大当たりの確率が高確率に変更したとき、次の大当たりが生起するまでの間に、消費する遊技媒体に対応して、遊技者に不利にならないように遊技媒体を補償する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine and a storage medium allowing a player to immediately play a game by a second big bonus even during the fluctuation display of special patterns by a special pattern display device when the second big bonus occurs in the Pachinko machine capable of generating two kinds of big bonuses: ice, a first big bonus and the second big bonus.例文帳に追加

第１大当りおよび第２大当りの２種類の大当りが発生可能なパチンコ機において、第２大当りが発生したときに既に特別図柄表示装置が特別図柄を変動表示している最中であっても、すぐに第２大当りによる遊技を行うことができるパチンコ機および記録媒体を実現する。 - 特許庁

GAME MACHINE PROVIDED WITH A PLURALITY OF BIG PRIZE DEVICES, PROGRAM AND GAME MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複数の大入賞装置を備えた遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A lottery result of big win lottery processing performed by the establishment of big win lottery conditions with the entry of a game medium used in a game, into a start hole is acquired prior to the big win lottery processing.例文帳に追加

遊技において用いる遊技媒体が始動口へ入球し、大当たり抽選条件が成立することによって行われる大当たり抽選処理の抽選結果を該大当たり抽選処理に先駆けて事前に取得する。 - 特許庁

Particularly small and medium enterprises have big demands upon their business information systems due to their rapidly changing business environment. 例文帳に追加

特に中小企業では、急速に変化するビジネス環境のために、業務情報システムに対する要求が大きい。 - コンピューター用語辞典

To provide a game machine capable of correcting the unfairness among players on a game medium to be paid out during a time after the finish of a big prize to the generation of a next big prize in a variable display game.例文帳に追加

本発明は、可変表示ゲームにおいて、大当たりが終了した後に、次に大当たりが生起するまでに払出す遊技媒体に対して遊技者間における不公平を是正する遊技機である。 - 特許庁

Small scale audit firms are those in Japan other than the big 4 audit firms (corporations) and the medium sized audit firms (the top 20 firms (They are all corporations) in size after the big 4 audit firms). 例文帳に追加

小規模監査法人とは、我が国の監査法人のうち４大監査法人及び中規模監査法人（４大監査法人に次ぐ規模を有する上位20法人）を除いたものとしている。 - 金融庁

For example, whereas the average number of full time certified public accountants at a big 4 audit firm is approximately 1,666 , that number at a small and medium scale audit firm is approximately 12 (medium scale 33, small scale 8). 例文帳に追加

たとえば、４大監査法人の所属公認会計士数は平均1,666 人であるのに対して中小規模監査法人では平均12人（中規模33人、小規模８人）である。 - 金融庁

To provide a game machine capable of preventing a fraudulent action of arbitrarily inducing a big winning, a program and an information storage medium.例文帳に追加

恣意的に大当たりを誘発する不正行為を防止することができるようした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device whose reliability is improved by preventing information loss due to contact between a data recording area of a recording medium and a base even when the recording medium receives big impact to deform.例文帳に追加

大きな衝撃を受けて記録媒体が変形した場合でも、記録媒体のデータ記録領域とベースとの接触による情報の消失を防止し、信頼性の向上したディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize winning holes, which an opening/closing action of each big prize winning hole is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞口の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞口を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize-winning devices in which an opening/closing action of each big prize-winning device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a plurality of big prize devices, in which an opening/closing action of each big prize device is variously changed in accordance with a prescribed mode status, and to provide a program for the game machine and a computer readable recording medium.例文帳に追加

所定態様状況に対応し大入賞装置の開閉動作が多様に変化する複数の大入賞装置を備えた遊技機、その遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, probability varying method and information recording medium allowing a player to actively change a big hit probability.例文帳に追加

遊技者が能動的に大当り確率を変更することが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, a program therefor and a recording medium which can improve playing potentialities by allowing even beginners to easily understand a display of expectations for big wins.例文帳に追加

大当たりへの期待感を初心者にも分かり易く表示でき、遊技性の向上が図れる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition adapting to a big sized medium to be recorded without upsizing an extension tray, not interfering with an opening/closing operation of a cover member and in which operability is maintained well.例文帳に追加

延長トレイの大型化を図らず大きなサイズの被記録媒体に対応でき、カバー部材の開閉操作が阻害さず、操作性が良好に維持される構成を提供。 - 特許庁

To manufacture a magnetic recording medium having excellent floating properties and reliability with high yield by suppressing a protrusion on a medium surface by deposition of a big silicon oxide generated when a granular recording layer containing Si and oxygen is film-deposited.例文帳に追加

Ｓｉと酸素を含むグラニュラー記録層の成膜時に生じる、巨大な珪素酸化物の堆積による媒体表面の突起を抑制し、浮上性及び信頼性に優れた磁気記録媒体を高い歩留で製造する。 - 特許庁

To automatically and computer-readably record progress information resulting in a big win in a recording medium after starting a game of a game machine, and allow a user to bring it home and analyze the detail of the progress information resulting in the big win.例文帳に追加

遊技機の遊技開始後、大当たりに至った経過情報等を記録媒体にコンピュータ読取可能に自動的に記録することができ、この記録媒体を持ち帰り、大当たりに至った経過情報等を詳しく分析することが可能となる遊技システムを提供する。 - 特許庁

Since a big air flow is obtained below the both side end parts of the recording medium, the recording medium is carried with the both side end parts thereof being attracted to the suction hole and thereby contamination due to contact with a recording head can be prevented.例文帳に追加

これにより、記録媒体の両側端部の下方で大きな空気の流れが得られるので、記録媒体は両側端部が吸引孔に引き寄せられた状態で搬送され、記録へッドとの接触による汚染を防止することができる。 - 特許庁

Laser medium is retained in right thermal conductivity metal having a sufficiently large volume compared with that of the laser medium to constitute so that liquid nitrogen comes into contact with the metal through a big area and prevent the generation of obstruction for cooling due to vaporized nitrogen.例文帳に追加

レーザー媒質をレーザー媒質に比べて充分に大きな体積を有する良熱伝導性金属中に保持し、液体窒素が金属と大きな面積で接触するように構成して、気化した窒素による冷却の阻害が起きないようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that displays an expectation of a big win understandably even to a beginner and improves an interesting property, and to provide a program for the pinball game machine and a recording medium.例文帳に追加

大当たりへの期待感を初心者にも分かり易く表示でき、遊技性の向上が図れる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a game is prevented from becoming monotonous by keeping the tension of a player to the winning of a big bonus, a program and an information storage medium.例文帳に追加

ビッグボーナスを入賞させることに対する遊技者の緊張感を持続させて遊技の単調化を防ぐようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the Board expects that medium scale audit firms next in size following the big 4 audit firms which audit many listed companies will promptly improve their systematic management for quality control of audit engagements. 例文帳に追加

本報告書において総括しているとおり、中小規模監査法人では、限られた人的資源の中で、適切な業務管理体制を構築・運用していくことが課題となっている。 - 金融庁

This report categorizes “medium scale audit firms” as the 20 firms next in size following the big 4 audit firms in Japan1 and “small scale audit firms” as all other audit firms. 例文帳に追加

本報告書では、「中規模監査法人」を、我が国の４大監査法人に次ぐ規模を有する20法人（注）とし、それら以外の監査法人を「小規模監査法人」と区分する。 - 金融庁

The type with less distinctly laciniated leaves is called Oba (big leaves) and is grown in Shikoku and Kyushu (where it is also referred to as 'Otafuku' and 'Roma'), whereas the type with laciniated leaves is called Chuba (medium-size leaves) and is grown in regions to the east of Shikoku and Kyushu. 例文帳に追加

葉に切れ込みの少ない大葉（おおば）が四国、九州で（また「おたふく」、「ろーま」ともよばれる）、切れ込みのある中葉（ちゅうば）がそれ以東でそれぞれ栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. We, the APEC Ministers and representatives responsible for Small and Medium Enterprises (SMEs), met in Big Sky, Montana on 21 May 2011 under the chairmanship of Mr. Francisco J. Sanchez, Under Secretary for International Trade, U.S. Department of Commerce. 例文帳に追加

１． 我々、ＡＰＥＣ中小企業担当大臣及び代表は、2011年5月21日にモンタナ州ビッグスカイにおいて、米国のフランシスコ・サンチェス商務次官を議長として会合を持った。 - 経済産業省

To provide a record medium cooling device for an electrophotography device that reduces the amount of ventilation required for preventing water from dropping on a cooling roller and prevents increase of the hardware scale from being big even if a cooling device of a recording medium using a the cooling roller of a heat pipe is installed.例文帳に追加

ヒートパイプの冷却ローラを用いた記録媒体の冷却装置を設置しても、冷却ローラへの水滴防止のために必要な換気量を少なくし、ハードウエア規模の増大を防止した電子写真装置の記録媒体冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which has a scoring ratio improving means for improving the scoring ratio by a play medium in scoring areas other than a prescribed area (a major scoring slot, for example) during the Big Hit period, and can reduce the number of the play medium that fails to score.例文帳に追加

大当り状態時に所定領域（例えば、大入賞口）以外の入賞領域への遊技媒体の入賞率を高めることができる入賞率向上手段を有し、外れとなる遊技媒体を減らす遊技機を提供することを課題する。 - 特許庁

A period from the point in time of opening the big winning port until a game medium passes through a specified area (until a specified area switch is switched from OFF to ON) is set as an inhibition period PT.例文帳に追加

大入賞口が開口された時点から特定領域を遊技媒体が通過するまでが（特定領域スイッチがオフからオンに切り替わるまでが）、禁止期間ＰＴとして設定されている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of executing stable optical detection without putting big restriction on the arrangement of an optical system even though an optical recording medium itself has double refractivity.例文帳に追加

光記録媒体自身が複屈折性を有していたとしても、光学系の配置に大きな制約を加えることなく、安定した光検出を行うことのできる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

There are two types of sounds which initiates a four-beat-rhythm; the weaker sound that doesn't ring out (the plectrum is held and it sounds like tsukutsuku), and the louder sound that rings out (small plectrum, medium plectrum, big plectrum, or shoulder plectrum is used, and it sounds like "tenten"). 例文帳に追加

音は響かせない小さな音（押さえる撥・ツクツク）と響かせる大きな音（小の撥、中の撥、大の撥、肩の撥・テンテン）の2種で、四拍子のリズムを主導する役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pinball game machine, a program therefor and a computer readable recording medium which can improve playing potentialities by enabling even beginners to easily understand a display of expectations for big wins.例文帳に追加

大当たりへの期待感を初心者にも分かり易く表示でき、遊技性の向上が図れる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for outputting image data by storing the image data of a big size in the storage medium of a fast accessing speed.例文帳に追加

アクセス速度の異なる複数の記憶媒体を備えた画像出力装置において、データサイズが大きい画像データをアクセス速度の速い記憶媒体に保持することにより、画像データの出力に要する時間を短くすること。 - 特許庁

A pinball game machine 10 is provided with: an information generation means 34 generating game information such as information related to operations of a symbol display device 11 and information related to generations of a big winning; and an information output means 28 which can mount an information recording medium 70 and outputs the game information to the information recording medium 70.例文帳に追加

弾球遊技機10に、図柄表示装置11の作動に係る情報や大当たりの発生に係る情報等の遊技情報を生成させる情報生成手段34と、情報記録媒体70を装着可能で、かつ、この遊技情報をこの情報記録媒体70に出力する情報出力手段28とを設ける。 - 特許庁

To provide a game machine which can be enjoyed even after a game by automatically video-recording variation display of a series of background patterns displayed on the special pattern display device of the game machine in a recording medium and reliably video-recording the variation display etc. of the background patterns resulting in a big win in the recording medium.例文帳に追加

遊技機の特別図柄表示装置に表示される一連の背景図柄の変動表示を自動的に被記録媒体に録画できると共に、大当たりに至った背景図柄の変動表示等を確実に被記録媒体に録画して、遊技後にも楽しむことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for a game machine and a storage medium that maintains a player's expectation of moving to a more advantageous game condition after a big win is determined and allow the player to play a game for a long time while enjoying.例文帳に追加

遊技者が大当りが確定した後も、優位な遊技状態へと移行するのではないかといった期待感を持続し、楽しみながら長時間遊技できる遊技機、遊技機用プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁

Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase to decrease. 例文帳に追加

現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus comprising a coating section in which transfer of a coating agent to a pressurizing carrier roller is suppressed to solve a big drawback in conventional examples that the coating agent is transferred to the pressurizing carrier roller and to the back surface of a recording medium in both the configuration where the recording medium is treated before the recording section and the case where it is treated after the recording section.例文帳に追加

記録部に対して前処理・後処理どちらの構成にしても加圧搬送ローラへの転写及び記録媒体裏面への転写という、従来例の大きな欠点があり、その解決の為、加圧搬送ローラへの転写の抑制を実現した塗布部を具備する画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, a Pachinko game method and a storage medium capable of performing the method, to which technical intervention is introduced for activating the game property of the Pachinko game machine whose game property is conventionally passive until shifting to 'big winning game state' after obtaining the drawing result of 'a big win' and considering a new problem in connection with the introduction.例文帳に追加

従来「大当たり」の抽選結果を得て「大当たり遊技状態」に移行するまでの間の遊技性が受動的なものであったパチンコ遊技装置の遊技性を、能動的なものとするために技術介入性を導入し、この技術介入性を導入したことに係わる新たな問題点に配慮したパチンコ遊技装置及びパチンコ遊技方法並びに当該方法が実行可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a variation display method for identification information images for the same, a storage medium and a server with which a player can easily recognize which identification information image constitutes a big win in the case of ready-to-win representation.例文帳に追加

リーチ演出時に、いずれの識別情報画像が大当たりとなる識別情報画像なのかを遊技者が容易に認識することができる遊技機、遊技機における識別情報画像の変動表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁