「binding change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VERBOSE HARDWARE IDENTIFICATION FOR BINDING SOFTWARE PACKAGE TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE FOR HARDWARE CHANGE例文帳に追加

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムにソフトウェアパッケージを結び付けるための詳細ハードウェア識別 - 特許庁

To provide an optical element-binding structure which reduces a variation in binding loss due to a temperature change of a peripheral environment and connects an optical fiber with an optical waveguide.例文帳に追加

周囲環境の温度変化による結合損失変動を軽減することができる、光ファイバーと光導波路とを結合する光素子結合構造体を提供する。 - 特許庁

The probe can do this in various ways, one of which is detecting change in relation to binding of adenosine triphosphate (ATP) to the receptors.例文帳に追加

その一つは、アデノシン三リン酸（ＡＴＰ）のレセプターへの結合に関しての変化を検出することである。 - 特許庁

Binding of target to the nucleic acid ligand results in a detectable change at each specific location on the biochip.例文帳に追加

核酸リガンドへのターゲットの結合により、バイオチップ上の特定の位置それぞれに検出可能な変化が生じる。 - 特許庁

If you want to change the binding of a modifier key, you must also remove it from the appropriate modifier map.例文帳に追加

もし、modifer キーのバインディングを変更したい時は、適当な modifer マップからその modifier キーの消去もしなければいけない。 - XFree86

The movable side binding members 18 are rotatably provided between the binding position and the opening position according to the change in position in the guide mechanisms 39 when the slide member 20 is slid.例文帳に追加

可動側綴じ部材１８は、スライド部材２０をスライドさせたときのガイド機構３９における位置変化に応じて綴じ込み位置と開放位置との間で回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for utilizing vegetable-based chips by binding with a method without having any problem of environmental change in future.例文帳に追加

植物系チップを将来の環境変化の問題のない方法で結着して利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a small width belt member binding body having a plurality of bars for binding a coil winding body by a binding band by coping with change of width of a small width belt member easily and simplifying a configuration of a device to reduce cost.例文帳に追加

幅狭帯材の幅寸変更があっても容易に対応してコイル巻取体を結束バンドで結束でき、装置構成の簡素化および低コスト化を図ることができる複数条の幅狭帯材結束体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The binding process changes the conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

This binding process changes a conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

To make a continuous casting method correspond to change of operating conditions of continuous casting while satisfying constraints of both of solidification uniformity and friction binding force.例文帳に追加

凝固均一度と摩擦拘束力の双方の制約を満足させつつ、連続鋳造の操業条件の変更に対応すること。 - 特許庁

When the needle position shifts from the center of the back after the forming, regulation is carried out by this posture change and the binding needle may come to the center of the back after the forming.例文帳に追加

成形後の針位置が背の中心からずれていたときは、この姿勢変更を行って、成形後に綴じ針が背の中央にくるように調整する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and a continuous casting apparatus, which are allowed to deal with the change of operating conditions in continuous casting, while satisfying the restriction of both of solidification uniformity and friction binding force.例文帳に追加

凝固均一度と摩擦拘束力の双方の制約を満足させつつ、連続鋳造の操業条件の変更に対応すること。 - 特許庁

The binder used as a vertical use and a horizontal use can be obtained by changing the binding implement which is fixed on a binder body into a clip or button, so as to be able to change the location according to a using application.例文帳に追加

バインダー本体に固定されているとじ具をクリップやボタン等に変える事によって用途により場所を付け替える事ができる様にする。 - 特許庁

To provide a filing device which is capable of binding easily without sticking by paste or an adhesive and can simply change a title and an item name.例文帳に追加

糊や接着剤による貼り付けを行うことなく簡単に製本することができ、又タイトルや事案名も簡単に変更できるファイリング装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to change the pulling force of a binding tool which binds a bundle of an object to be bound with a metallic strap or a metallic cable tie wound around the bundle.例文帳に追加

被結束物の束の周囲に巻装した金属製ケーブルタイや金属製ストラップなどで結束する結束工具の引張力を変更できるようにする。 - 特許庁

The binding specification is used by a system level code for determining a method for notifying when a change in the data value is generated and a method for commanding a UO portion to reflect the change on the UI property.例文帳に追加

バインディング仕様は、データバリューに変更が生じたときに通知される方法と、変更をＵＩプロパティに反映するようにＵＯ部分を指令する方法を決定するために、システムレベルコードにより使用される。 - 特許庁

The method includes changing a potential energy function indicating interaction between the particles corresponding to the binding state between the particles and offsetting the change of the potential energy before and after the change by adjusting kinetic energy.例文帳に追加

この方法は、粒子間の相互作用を表すポテンシャルエネルギ関数を該粒子間の結合状態に応じて変更し、変更前後のポテンシャルエネルギの変化を運動エネルギの調整により相殺することを含む。 - 特許庁

In step S105, a GTP binding protein (G protein) is supplied to the observation area of the sample substrate to measure temporal change in the amount of G protein bound to GPCR.例文帳に追加

ステップＳ１０５で、ＧＴＰ結合タンパク質（Ｇプロテイン）を試料基板の観察領域に供給し、ＧＰＣＲに結合したＧプロテインの量の時間変化を測定する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of binding output papers of a printer even if using the printer which cannot change the order of image transfer.例文帳に追加

画像転送順序変更を行うことができない印刷装置を用いた場合でも、印刷装置の出力用紙を製本化することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Analysis information change rates r_Ti, r_N of Ti and N constituting the sample 5 are calculated from relation data of an ionization cross section to (energy of a primary electron beam/binding energy).例文帳に追加

（一次電子線のエネルギー/結合エネルギー）に対するイオン化断面積の関係データから試料５を成すTiとNの分析情報変化率ｒ_Ti、ｒ_Nを算出する。 - 特許庁

To provide a technique for analyzing structural change by binding between an allosteric ligand and a substrate in an allosteric protein with a minute amount of a sample in a short time.例文帳に追加

微量の試料で、短時間に、アロステリックタンパク質について、アロステリックリガンドおよび基質との結合による構造変化を解析するための手法を提供すること。 - 特許庁

Since an operation panel of the gathering machine 1 can change its display between the operation/setup screen for the gathering machine 1 and the operation/setup screen for the binding/paper punching machine 20, a user can set up both the gathering machine 1 and the binding/paper punching machine 20 on the operation panel of the gathering machine 1.例文帳に追加

一方、丁合機１の操作パネルには、丁合機１の操作・設定画面と綴じ／穿孔機２０の操作・設定画面が切り替え表示されるので、丁合機１と綴じ／穿孔機２０の設定を丁合機１の操作パネルで実行することができる。 - 特許庁

Also, since the interval of the stands is easily changed just by carrying by an operator, the change of a supporting interval for evading the interference of a binding and the change in the supporting interval at the time of maintaining a plurality of boards in different lengths are easily performed.例文帳に追加

また、スタンドの間隔は作業者の運搬のみで簡単に変更できるので、ビンディングの干渉を避けるための支持間隔の変更や、長さが異なる複数の板をメンテナンスする際の支持間隔の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

When color/monochrome setting is changed in unit of page or unit of sheet binding by a print control application, change is determined in steps 601-604, and print setting in the despool table is changed on the basis of the change of the color/monochrome setting.例文帳に追加

そして印刷制御アプリケーションにより、カラー／モノクロの設定がページ単位あるいはシートのくくり単位で変更されていると、その変更を、ステップ６０１〜６０４で判定して、変更にしたがってデスプールテーブルにおける印刷設定を変更する。 - 特許庁

When the assembly is placed in analyte solution, a detector of the apparatus is operated to detect a phase shift of the light wave reflected from the first and second reflection surfaces so as to detect a thickness change in a first reflection layer generated by the binding of the analyte to an analyte binding molecule.例文帳に追加

装置の検出器は、アセンブリを検体溶液内に置く場合、第１および第２反射面から反射される光波の位相シフトを検出することにより、検体の検体結合分子への結合から生じる第１反射層の厚さ変化を検出するように動作する。 - 特許庁

If you change the name of a binding,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the binding node and choose Refactor Rename. 例文帳に追加

結合の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する結合の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する結合の名前もすべて変更するには、結合ノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans

Consequently, when an odorous substance 11 is adsorbed to the odor binding protein 12, a refractive index of this boundary surface 15 changes and the odorous substance 11 is detected on the basis of this change.例文帳に追加

従って、このニオイ結合蛋白質１２にニオイ物質１１が吸着すると、この界面１５の屈折率が変化し、この変化に基づいてニオイ物質１１を検知することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which bind properties in a process control system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium.例文帳に追加

プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To improve a gathering binding machine so as to enable alteration of equipment at the smallest possible cost on the occasion when process-related geometric parameters of an paper-bound book change from one job to a succeeding one.例文帳に追加

１つのジョブから後続のジョブへ仮とじ本のプロセス関連の幾何学パラメータが変わるときに、できるだけ少ないコストで設備変更が可能であるように、丁合い綴じ機を改良する。 - 特許庁

To provide a plant stem-smoothing tool and a method for smoothing plant stems, which are each simplified, make it possible to firmly bind stems exerting no burden on the plant stems, and to easily and simply carry out work to change the binding positions of the stems.例文帳に追加

簡単な器具及び方法で、結束が強固にかつ植物茎に負担をかけない態様で行えると共に、上記の茎の結束位置の変更作業を楽に簡便に行う。 - 特許庁

When requesting authentication from an authentication server 32 and acquiring an authentication result, a MAP transmits acknowledgement information (Binding Acknowledgement) of the change of the link connection and the authentication result at the same time.例文帳に追加

ＭＡＰは、認証サーバ３２に対して認証要求を行って認証結果を取得した場合、リンク接続の変更の確認情報（Ｂｉｎｄｉｎｇ Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔ）と同時に、認証結果の送信を行う。 - 特許庁

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合（脱離）によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接（解離）し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

To provide a skin tissue measuring probe reducing the change of the contact state between the distal end of an optical fiber bundle and the skin by binding the periphery of a measuring part of a living body to such an extent causing no pain to the subject.例文帳に追加

被検者に苦痛を感じない程度に生体の測定部位の周囲を拘束し、光ファイババンドルの先端部と皮膚との接触状態変化を少なくすることのできる皮膚組織測定用プローブを提供する。 - 特許庁

Further, sensing groups capable of binding to the material to be analyzed are bonded to acetylene monomer units in the molecular sensor so that an observable and measurable color change is brought about when the material binds to the sensing groups.例文帳に追加

分析物と結合することのできる感覚基はアセチレンモノマーユニットに結合し、分析物が感覚基と結合した際に観察可能であり且つ測定可能な色変化を引き起こす分子センサーを形成する。 - 特許庁

To provide a fabric which has a new hand, can easily be produced without needing a binding member in a fulling process, and can variously change the sizes and mutual distances of protrusion-like portions protruded from the surface of the fabric.例文帳に追加

縮絨工程で結束部材を用いる必要がなく、製造が容易で布表面に突出する突起状部分のサイズや相互の間隔を用途に応じて様々に変えられる新しい風合いを備えた布帛を提供する。 - 特許庁

To firmly prevent a plurality of cylindrical cells from collapsing from the collective shape by binding them from radial direction and four circumferential directions of the circle with members of a simple structure of which a change of the size or the like can be made with ease.例文帳に追加

サイズ等の変更がきわめて容易に行える単純な構造の部材だけで、複数の円筒形素電池をそれぞれ円陣の径方向と周方向の４方から拘束して、その集合形状の形崩れを確実に阻止する。 - 特許庁

To suppress stress deformation due to force-fitting of a shaft and decrease in a shaft binding force or deformation of a formed product which are due to thermal expansion or contraction due to change in temperature used after the force-fitting, in the case of forming a fixed drum with a resin.例文帳に追加

固定ドラムを樹脂で成形する場合に発生する、軸圧入に伴う応力歪みや、軸圧入後における使用温度変化に伴う熱膨張、熱収縮に起因する軸締結力の低下や成形品の歪みを抑制する。 - 特許庁

A verification processing part 36 verifies that the digital signature attached to the change registration request has been created by a secret key to be paired with the public key certificate registered in the database 40, and also validates the transfer registration having legal binding force when an agreement is obtained from the other party.例文帳に追加

検証処理部３６は、変更登録依頼に添付されたデジタル署名がデータベース４０に登録されている公開鍵証明書の対となる秘密鍵によって作成されたことを検証し且つ相手先の承諾を取得した場合に、法的拘束力をもつ移転登録を成立させる。 - 特許庁

To provide a method for improving the eat feeling of a vacuum freeze- dried fermented soybean to change it to a material suitable as a tidbit or snack by improving defects such that on eating the vacuum freeze-dried fermented soybean, the slippery smoothness through the throat becomes bad by the binding of particles digested in the mouth to form aggregates.例文帳に追加

真空凍結乾燥納豆を食べたとき、口の中でこなれた粒子が結着して固まりを作りのどごしが悪くなる欠点を改良し、おつまみやスナックに適した素材に変える真空凍結乾燥納豆の食感改良方法及びスナック食品を提供する。 - 特許庁

To provide an organic thin-film transistor by using a transparent inorganic/polymer composite layer facilitating the change of a dielectric constant as a gate insulation layer, by forming and binding metal oxide nanoparticles in a photocurable transparent polymer by sol-gel and photocuring reactions.例文帳に追加

ゾル−ゲル及び光硬化反応により光硬化透明高分子内に金属酸化物ナノ粒子を形成及び結合させて、誘電率の変化が容易な透明無機／高分子複合層をゲート絶縁層として用いる有機薄膜トランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for a safety tile, not requiring much time and labor, free from discoloration due to secular deterioration, also free from change in color tone between the repaired tile and tiles around it and also strengthening the tiles adjacent to the repaired tile, and a binding metal for use in the tiling method.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配がなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調が変化する心配もなくなると共に隣のタイルも強化されるタイル剥落防止工法及びそれに用いる止め金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

The molecular memory comprises in a solution, a peptide derivative obtained by binding a first amino acid residue to a second amino acid residue and a photochromic compound in the molecule, a substance to be a feed source of a compound covalently binding to the first and the second amino acid residues and affording a change in charge and an ionic substance suppressing isomerization of the photochromic compound by forming a complex with the peptide derivative according to an electrostatic interaction.例文帳に追加

分子中に第１のアミノ酸残基と第２のアミノ酸残基とフォトクロミック化合物とを結合してなるペプチド誘導体と、上記第１及び第２のアミノ酸残基に共有結合して電荷の変化をもたらす化合物の供給源となる物質と、静電的相互作用によりペプチド誘導体との複合体を形成すると上記フォトクロミック化合物の異性化を抑制するイオン性物質と、を溶液に含有する。 - 特許庁

The bookbinding apparatus has a sheet streaking device 55 for streaking sheet materials S and folding rollers 45, 46 bundling the streaked sheet materials S and binding the brochure by bundling and folding along the streaks, the sheet streaking device 55 is constituted so as to be able to change the number of streaks marked on the sheet materials in every sheet material constituting the brochure.例文帳に追加

シート材Ｓに筋を付けるシート筋付け装置５５と、筋付けされたシート材Ｓを束にして、筋に沿って束折りして冊子を製本する折りローラ４５，４６と、を有し、シート筋付け装置５５は、冊子を構成するシート材ごとに、シート材に付ける筋の本数を変更可能な構成とする。 - 特許庁